14597 Słownik Polsko Norweski1

X 242 zabłocić

X

x: z nogami w ~ kalvbent.

jo-jo.

X: pan ~ Mr. X; promienie ~

rantgenstrale.

Y

yeti m. den avskyelige snomann. yo-yo n. jo-jo; grać w ~ leke med

Z

z, ze prep. fra; med; av; z prawej strony fra hoyre side; być razem z tobą vaere sammen med deg; śmieją się ze mnie de ler av meg; ze strachu av skrekk. za prep. etter; for; (ved tidsangivelser) om; bak, bakom; biegnę za nim jeg loper etter ham; za dużo for mye; za mało for lite; za pięć godzin om fem timer; za domem bak huset. zaabonować v. abonnere. zaabsorbować v. absorbere. zaadoptować v. adoptere. zaadresować v. adressere. zaakceptować v. akseptere. zaaklimatyzować v. akklimatisere. zabarwijć v. farge; ~enie n. farge, fargetone.

zabaw|a/. moro, underholdning; lek, spili; ~iać v. morę, underholde.

zabawka/, leketoy. zabawny adj. morsom, za bezcen meget billig, for spottpris.

zabezpieczać v. sikre, beskytte. zabezpiecz enie n. sikring, beskyttelse; ~ony adj. sikret, beskyttet.

zabezpieczyć v. se zabezpieczać, żabi cie n. drap; ~ć v. drepe. zabiec v. lope i veien. zabieg m. med. operasjon, inngrep; manipulasjon; intervensjon; (staranie) anstrengelse. zabiegany adj. oppskjortet. zabiegliwy adj. se zapobiegliwy, zabierać v. ta bort, ta med, ta. zabi|jać v. drepe; ~ty adj. drept. zabłądzić v. ga seg vill, forville seg. zabłąkać się v. git seg vill. zabłoc|ić v. gjorme til, skitne til; ony adj. gjormete.

zabłysnąć v. strale, glimre. zabobon m. overtro; ~ny adj. overtroisk.

zaboleć v. gjore vondt, verke. zabo|rca m. erobrer, okkupant; ~rczy adj. rovlysten, erobrings-. zabój ca m. drapsmann, morder; ~czy adj. dodelig, dodbringende; ~stwo n. drap, mord; ~stwo umyślne jur. forsettlig drap. zabór m. okkupert landsdel. zabrać V. ta; ta bort; ~ ze sobą med seg.

zabraknąć v. mangle. za|braniać, ~ bronić v. forby; •^broniony adj. forbudt. zabudowa|nie n. bebyggelse; ~ć v. bebygge.

zaburzenie n. forstyrrelse. zabytek m. minnesmerke. zachcianka/. innfall, lunę. zachcieć v. ik lyst til, fa lyst pa. zachęicać, ~cić v. oppmuntre, anbefale; ~ta/. oppmuntring. zachła nność/, gjerrighet; gradighet; ~nny adj. gjerrig; gradig.

zachmu rżenie n. overskyet vaer, skydekke; ~rzony adj. overskyet; ~rzyć v. skye over. zachodni adj. vestlig, vest-; ~o-vest-.

zachodzić v. gś ned (om sol), zachorować v. bh syk. zacho|wać v. beholde, bevare; ~wać się v. oppfore seg; ~wanie (się) n. oppforsel; ~wywać się v. se zachować się. zachód m. vest; astr. nedgang; ~ słońca solnedgang. zachwiać się v. vakle, snuble. zachwycać v. begeistre; ~cenie n. begeistring; ~cić v. se zachwycać; ~t m. henrykkelse, begeistring.

zachyłek m. med. depresjon; grop, sokk.

zaciąć (się) v. skjcere seg. zaciekawienie n.

(zainteresowanie) interesse; (ciekawość) nysgjerrighet, vitebegjaerlighet. zacie kłość/. raseri; ~kły adj. hardnakket.

zacieka wić v. vekke interesse; ~wienie n. interesse; nysgjerrighet.

zaciemnić v. formorke, fordunkle. zacierać v. viske ut. zacieśnić v. innsnevre; bringe naermere.

zacię|tość/. stahet; ~ty adj. sta. zacinać v. se zaciąć, zacisnąć v. presse, trykke, stramme.

zacisz|e n. stille avsides sted; ~ny adj. stille; avsides. zacność/. oppriktighet; aktverdighet; ~ny adj. edel, aktverdig, oppriktig. zacofany adj. tilbakestaende; underutviklet; gammeldags. zacza dzenie n. karbonmonoksydforgi ftning, kullosforgiftning; ~dzić v. karbonmonoskydforgi fte, kullosforgifte; ^dzony adj. karbonmonoksydforgiftet, kullosforgiftet.

zaczarowa|ć v. forhekse, fortrylle; ~ny adj. forhekset. zacząć v. begynne, starte, zaczepić v. koble til, hekte fast pS. zaczep|ka/. provokasjon, utfordring; strid; ~ny adj. provoserende, angreps-. zaczyn m. surdeig. zaczynać v. se zacząć, zaćma/, med. gra staer.