32567 Słownik Polsko Norweski4

oswobadzać 128 owijać

oswobadzać v. se oswobodzić, oswoboidzić v. befri, frigjore; ~dziciel m. frelser, befrier. oswojić v. temme; gjore fortrolig; ~ić się v. venne seg; ~jony adj. vant (til); bekjent; (o zwierzętach) tam.

osychać v. torke. oszacować v. \ urdere, taksere. oszaleć t>. bli gal, bli sinnssvak. oszczep m. spyd, lanse; sport kastespyd; rzut ~em spydkast. oszczerlca m. baktaler; ~czy adj. baktalende; ~stwo n. baktalelse. oszczę dność/. sparsommelighet; ~dny adj. sparsommelig; ~dzać v. spare; ~dzić v. se oszczędzać, oszu kać u. jukse; bedra, svike; ~kanie n. juks; bedrageri; ~kaństwo n. juks; bedrageri; ~kiwać v. se oszukać; ^-kiwanie n. se oszukanie; ~st rn. bedrager; ~stwo n. se oszukanie, oś f. fys. & astr. & mat. akse; tekn. aksel; ~ Ziemi Jordens akse; ~ koła hjulaksel.

ościenn y adj. nabo-; państwa ~e naboland. ość f fiskebein. oślep: na ~ i blinde, pś mata. oślepi(a)ć v. blende; blinde. oślica f. zoo/, hunnesel; fig. dum jente.

ośmie lać się, ~lić się v. tore, v3ge. ośmiesz ać, ~yć v. latterliggjore. ośmiornica/. zoo/, blekksprut (żttearmet). ośmioro num. Itte. ośnież|ać, ~yć v. dekke med snu. ośrodek m. senter. oświadcz ać v. erklaere; ~enie n. erklaering; ~yć v. erklćere; --yć się v. tri. ~yny pl. frieri. oświata/, opplysning;

undervisning. oświejcać, ~cić v. opplyse. oświecenie n. opplysning; utdannelse; opplysningstid. oświecony adj. opplyst. oświet lać, ~lić v. belyse; ~lenie n. belysning.

otaczać v. se otoczyć, otchłań f. avgrunn. oto her (er); det er, dette er. otoiczenie n. omgivelse, miljo; ~czyć v. omgi; omringe. otóż altsa; det er. otręby pl. kii.

otru cie n. forgiftning; ~ć v. forgifte; ~ty adj. forgiftet. otrząs|ać, ~nąć v. ryste av. otrzeć v. torke av. otrzeźwi(a)ć v. gjore edru. otrzym(yw)ać v. fś, motta, otucha f. godt mot, hap. otul ać, ~ić v. innhylle. otwarł ość/. apenhet; ~y adj. apen. otwieracz m. apner; (do puszek) boksópner; (do butelek) flaskeapner, opptrekker. otw|ierać, ~orzyć v. apne. otwór m. apning; hull. otyłość f. fedme; ~y adj. fet, korpulent. owa se ów

owacja/. ovasjon, applaus. owad m. insekt, owadożemy adj. insektetende. owalny adj. oval. owca/, zoo/, sau. owczarz m. (pasterz) sauegjeter, hyrde.

owdzie adv. annensteds; tu i ~ her og der.

owieczka f. lam. owies m. bot. havre. owi jać, ~nąć v. pakke inn; vikle inn.

owładnąć v. beherske, ta kontroli

over.

owłosienie n. h3r; beharing. owo se ów.

owoc m. frukt; zakazany ~ forbuden frukt. owocarnia f. fruktforretning. owocny adj. fruktbar, produktiv. owocowy adj. frukt-. owsian|ka/. havregrot; ~y adj. havre-.

owsik m. zoo/, bameorm; bot. villhavre.

owszem adv. riktignok, sannelig; ja visst, javel.

owulacja/. ovulasjon, egglosning. ozalid m. blśkopi. ozd abiać v. pynte, dekorere, utsmykke; --oba/, smykke, pynt, dekorasjon; ~obić v. pynte, dekorere; ~obny ad), pynte-, pyntet, dekorativ. ozdóbka f. se ozdoba, ozięb (a)ić v. nedkjole, avkjole; ~ienie n. aykjoling; ~łość/.

kulde, kaldhet; ~ły adj. kjolig, kald.

ozimina f. vintersaed. oznacz ać v. betegne, merke, indikere; fastsette, bestermne; ~ać termin fastsette en frist; ~ony adj. markert; bestemt; ~yć v. se oznaczać.

oznajjmi(a)ć v. meddele, melde, erklare, kunngjore, bekjentgjore; ~mienie n. kunngjoring, bekjentgjorelse. oznaka/. tegn, kjennetegn, (choroby) symptom; (odznaka) emblem, merke. ozon m. kjem. ozon. ozór m. tunge (hos dyr). oźrebić się v. folie, ożenić v. gifte bort; ~ się gifte seg (om menn). ożyć v. livne opp. ożyna/. se jeżyna, ożywać v. se ożyć. ożywi(a)ć v. gjenopplive.

O

ósemka/, (cyfra) attetall;    ów pron. den, det.

(format) oktav, oktavformat.    ówczesny adj. datidig; davaerende.

ósmy adj. attende.    ówdzie adv. se owdzie.