Assimil Dutch7

375 drlehonderd vijfenzaventig

S He has eslablished a workshop where about sixty labourers

Hij heeft een werkplaats ......... waar .. -.....

zestig ......... werken.

TACHTIGSTE (80ste) LES

Lieven Gevaert (einde)

1    Gevaert was niet alleen een groot (1) industrieel.

2    Ook op sociaal gebied was hij een bijzonder boeiende figuur.

3    Hij beschouwde zijn arbeiders niet eem/oudig maar ais nummers, maar ais vrije mensen.

4    In die tijd was zoiets zeker een uitzon-dering (2).

5    Toen hadden de arbeiders geen rechten:

6    alles hing meestal nog van de goede wil van de baas af.

7    Bij Gevaert was de toestand helemaal anders.

UITSPBAAK

1    industriEAYI

2    soosiEaa! ... biEzond:r boeiEnd: tiEhguur

3    b sHGoud:

4    vwas'sooiEts'sAYk:r ;n uitsond ring

OPLOSS1NG B:

1 brengt - steeds - kwaliteit - bijzonder - 2 weldra - einde-lijk - besloten - 3 werkplaatsen • yoorstad - 4 Ondanks -talrijke - beschikte. - 5 opgericht - ongeveer - arbeiders.

Second Wave: Lesson 30

EIGHTIETH LESSON

Lieven Gevaert (conclusion)

1    Gevaert was not only a great industrialist.

2    Also in the social area, he was a particularly fasci-nating figurę.

3    He regarded his labourers not just simply as num-bers, but as free individuals (people).

4    At that time something like that was certainly an exception.

5    Then, labourers had no rights.

6    Usually, everything still depended on the good will of the boss.

7    With Gevaert the situation was completely different

OPMERKINGEN

(1)    Although industrieel is masculine. the adjective groot has no -e endlng because it Is preceded by een and descrlbes a quality of the person in his profession or function. Hij was een goed leraar: He was a good teacher (He was good at teaching). Hij was een goede leraar: He was a good teacher (He was a good man).

(2)    Dat is een uitzondering op de regel: Thats an exception to the rule. Voor u zal ik een uitzondering maken: For you, l'll make an exception. Met uitzondering van de kinderen except for the children.

80™ LES