Słownik Polsko Norweski6

zawziętość 252 zboże

zawziętość f. hardnakkethet, stivsinn, stahet; ~y adj. hardnakket, stivsinnet. zazdro sny adj. sjalu; misunnelig; ~ścić v. misunne; ~ść/. sjalusi; misunnelse; ~śnica/., ~śnik m. sjalu person.

zaziębijć się v. forkjołe seg; ~enie n. forkjolelse; ~ony adj. forkjolet. zaznacz|ać, ~yć v. merke; understreke, betone. zaznać v. erfare, oppleve, fole. zaznajjamiać, ~omić v. introdusere, bli kjent med. zaznawać v. se zaznać, zazwyczaj adv. vanligvis. zażalenie n. klage. zażart ość/. forbitrelse; raseri; ~y adj. forbitret; rasende. zażyć v. se zażywać, zażyłość/, fortrolig vennskap; fortrolighet; ~y adj. fortrolig. zażywać v. bruke, ta; nyte; ~ lekarstwa ta legemidler. zażywny adj. korpulent, tykk. ząb m. anat. tann (pl. zęby); ~ mleczny melketann; ~ trzonowy jeksel.

ząbek rn. liten tann; takk. ząbkowany adj. se ząbkowaty, ząbkowaty adj. takket; bot. sagtakket, sagtannet. zbaczać v. awike. zbadaić v. undersoke, granske, eksaminere; utforske; ~nie n. imdersokelse.

zbankrutować v. ga fallitt, ga konkurs.

zbaw ca m. frelser; redningsmann; ~czyni/. frelser (om Winne), zbaw i(a)ć v. frelse; redde; ~ienie n. frelse.

zbawiciel m. frelser; Zbawiciel relig. var Frelser.

zbawienny adj. helbredende, helsebringende. zbereźnik m. (rozpustnik) libertiner, uthaler; (łobuz) kjeltring.

zbezczeszczenie n. yanhelligelse, profanasjon.

zbęd ność/. overflodighet; ~ny adj. overflodig; unyttig. zbić v. slż i stykker, knuse; (sprawić lanie) pryle, sla. zbiec v. se zbiegać, zbieg m. romling; overloper; ~ okoliczności sammentreff (av omstendigheter). zbiegać v. lope ned; Lope bort, romme.

zbiegowisko n. opplop. zbiera cz m. samler; ~ć v. (kolekcjonować) samie; (owoce) plukke.

zbiornik m. beholder, tank. zbiorowy adj. felles, gruppe-, kollektiv.

zbiory pl. host, avl; samling (sing. zbiór).

zbiór m. samling; (zboża) host, avl. zbiórka/, mote, forsamling; samling.

zbir m. banditt, voldsmann, brutal person.

zbliżać v. bringe na?rmere; ~ się naerme seg, komme nmrmere. zbliżenie n. tilnsermeise. zbliżyć se zbliżać, zbłądzić v. farę vill, komme bort. zbocze n. skróning, bakke; ~ górskie fjellskraning. zboczenie n. awik; forvrengning; perversitet. zboczyć v. se zbaczać, zbolały adj. smertefull. zbombardować v. bombardere. zboż|e n. korn (pl. zboża); ~owy adj. korn-.

zbój m. rover, banditt. zbójca m. se zbój. zbójec ki adj. royer-; ~two n. r0veri.

zbór m. menighet; kirke (evangełisk).

zbrodni|a/. forbrytelse; ~arka/. forbryterske; ~arz m. forbryter; ~czy adj. forbrytersk, kriminell. zbroić v. bevaepne, vaepne; ~ się bev«pne seg, utruste seg. zbroja/. rustning. zbroj|enie n. utrustning, bevaepning; ~ny adj. vaepnet, utrustet.

zbrojownia/, arsenał, rustkammer. zbrzydzić v. fole avsky for. zbudować v. bygge opp. zbuk m. rattent egg. zbuntować v. gjore oppror, revoltere.

zburz enie n. rivning, odeleggelse; ~yć v. rive (ned), odelegge. zbyć v. skille seg av med, kvitte seg med.

zbyt m. avsetning, omsetning; adv. altfor, for mye.

zbyte|czność/. overflodighet; ~czny adj. overflodig; ~k m. overflod.

zbytni adj. overvettes, overdreven; ~o adv. overdrevent, svaert. zbywać v. se zbyć. z czasem se czas. zdać v. avlegge; overrekke; overlate; ~ egzamin bestS eksamen. z daleka se daleki, zdanie n. gram. setning; (mniemanie) mening; overdragelse. zdarzać (się) skje, hende, forekomme.

zdarzenie n. begivenhet, hendelse. zdarzyć v. se zdarzać, zdat n ość/. evne, ferdighet; brukbarhet; ~ny adj. brukbar; dyktig fil. zdawać v. se zdać. zdążyć v. na, rekke; holde tritt. zdechły adj. dod. zdechnąć v. se zdychać. zdecydowa|ć v. bestemm; ~nie adv. bestemt; ~ny adj. bestemt. zdejmować v. ta av; ta ned. zdekoncertować v. forstyrre. zdemoralizować v. demoralisere. zdenerwowa|nie n. nervositet;

~ny adj. ner\'0s, enervert. zderzać v. stote sammen, kollidere. zderzak m. stotfanger; (wagonu kolej.) buffer. zderzenie n. sammenstot, kollisjon.

zderzyć v. se zderzać; ~ się stote sammen.

zdewastować v. odelegge, herje. zdezorientować v. forvirre. zdezynfekować v. desinfisere, rense.

zdjąć v. se zdejmować, zdjęcie n. fjeming; fotogr. fotografi, bilde.

zdmuchjnąć, ~iwać v. blase bort. zdobić v. smykke, pryde, dekorere. zdobycie n. erobring. zdobycz/. rov, bytte. zdoby(wa)ć v. erobre; beseire; oppnń, ta, vinne. zdobywca m. erobrer. zdobywczyni/, sport vinner; ~ nagrody prisvinner. zdoliność/. evne; begavelse, talent; ~ny adj. begavet, talentfull, dyktig.

zdołać v. vaere i stand til, kunne. zdominować v. dominere.