5851989389

106.    Związki gwar rosyjskich staroobrzędowców z językiem polskim dawniej i dziś, „Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej”, t. XXXII, Warszawa, s. 152-160

107.    Poles in Lithuania and on Adjacent Belorussian Terrains, [w:] “Language, Minority, Migration”, Yearbook 1994/1995. Ed. Sven Gustavsso and Harald Runblom. Uppsala, s. 141-152 (wspólnie z Ireną Maryniakową)

1996

108.    Polskie teksty gwarowe z obszaru dawnych Kresów północno-wschodnich, SOW, Warszawa, ss. 207 (współautorki Irena Maryniakowa i Anna Zielińska)

109.    „Katechizmówka” czyli polski katechizm Alfabetem rosyjskim pisany, [w:] Symbolae Slavisticae. Księga ku czci H. Popawskiej-Taborskiej. Red. Ewa Rzetelska-Feleszko, Warszawa, s. 121-129

110.    [Red.:] „Acta Baltico-Slavica”, t. 23 (red. naczelny Iryda Grek-Pabisowa)

1997

111.    Nowy słownik polsko-rosyjski i rosyjsko-polski, Warszawa, cz. I, s. 304, cz. II, s.314 (współautor Galina Kowalowa)

112.    Z historii słowników polsko-rosyjskich i rosyjsko-polskich, SOW, Warszawa, [w:] Leksyka słowiańska na warsztacie językoznawcy, red. Hanna Popowska-Taborska, Warszawa, s. 61-73

113.    Językowa rzeczywistość na dawnych Kresach północno-wschodnich, [w:] Kresy -pojęcie i rzeczywistość, red. Kwiryna Handke, SOW, Warszawa, s. 145-179

114.    Staroobrzędowcy-Rosjanie i ich gwara w opisie naukowym i perspektywy badawcze, [w:] „Rozprawy Slawistyczne”, t. 12, Ze studiów nad gwarami wschodniosłowiańskimi w Polsce. Red. Feliks C z y ż e w s k i, Michał Lesiów, Wydawnictwo UMCS, Lublin, s. 147-157

115.    Język polski na Kresach północno-wschodnich dawniej i dziś, [w:] Historia i współczesność języka polskiego na Kresach wschodnich, red. Iryda Grek-Pabisowa, Warszawa, s. 27-109 (wspólnie z Ireną Maryniakową)

116.    Związki języka litewskiego z gwarami polskimi i rosyjskimi, [w:] Obraz językowy słowiańskiego Pomorza i Łużyc, red. Jadwiga Zieniukowa, SOW, Warszawa, s. 375-382 (wspólnie z Ireną Maryniakową)

117.    Bibliografia prac poświęconych starowiercom w Polsce i ich językowi, [w:] „Rozprawy slawistyczne”, t. 12, Ze studiów nad gwarami wschodniosłowiańskimi m> Polsce, red. Feliks Czyżewski, Michał Lesiów, Wydawnictwo UMCS, Lublin, s. 299-305

118.    [Red.:] Historia i współczesność języka polskiego na Kresach wschodnich, SOW, Warszawa, ss. 354. Red. naukowa Iryda Grek-Pabisowa

1998

9