223428047

121

Nieznany rękopis wykładów Wincentego Pola

K)3Ec£> EAEMH

HEM3BECTHAH PyKOIIMCb JIEKUMKt BMHIJEHTbl IIOJIH C 1845 T.

CooómeHMe o HeM3BecTHOM pyKoriMCM jieKijMM no oónjeM cfc>M3MHecKOM reorpacfc>MM B. nojiH 3aKjnonaeT b ce5e mx noapoÓHoe coflepraaHMe b <£opMe conocTaBJieHMM m ofrbHCHeHMM b opnrnHaJibHon TepMMHOJiorMM cfc>M3HKO-reorpa<i>MHeCKMX HBJie-hwh: A. Mopcfcojiornn, B. penHOM cero, C. aTMoecJ^epbi.

3Ta pyKonwcb — Haxo;jHinaHCH Ha xpaHeHMM b ÓMÓJinoTeKe mm. Occojimhckmx bo BpoiyiaBe, Nq 9855/1 — B03HMKjia b nepnofl HaMÓojiee TBopnecKOM paóoTbi IIo-jih b oOjiacTM reorpa(J)MM, Kor^a b pe3yjibTaTe MHoroJierHMX MCCJie^OBaHHM b Kap-naTax no;jxoflHJia k KOHLjy no^roTOBKa k nenaTn ero KpynHoro Tpy^a «reorpac|)MH M STHOrpacjDMH IIOJIbmM», KOTOpbIM, K COJKaJieHMK), cropejl BO BpeMH C})eBpaJIbCKMX co6biTHM 1846 r. PyKonMCb HBjineTCH pe3yjibTaTOM jieiajnM ripoHMTaHHbix b to BpeMH bo flBopue Ckujmhckmx b 3aryjxaHax m bo JlbBOBe. 3ariMcaji mx o^mh M3 cjiyuia-TeJiew, rpacfc) BjiaflMMnp ,Zl3eflyiiJMLjKM.

yHMTbiBan, hto JieKUMM CBH3aHbi HeriocpeflCTBeHHo c nepMOflOM nojieBbix Mccjie-^OBaHMM IlojiH, cjie^yeT mx CHMTaTb — yHMTbiBan, hto BbinojmeHHbie mm reorpa-

4)MHeCKMe CMHTe3bI 6bIJIM yHMHTOJKeHbl - BaJKHbIMM flOKyMeHTaMM nMOHepCKMX

ycMJiMM no Mccjie^OBaHMio po^hom 3eMJiM, TeM 6ojiee, hto b coflepncaHMM bma^h opnrMHajibHbiM rio;;xofl n JiMHHbiM B3rjiH^ aBTopa Ha <J>M3Horpacfc>nHecKne npoóJie-Mbi. B cymHocTM 3to ecTb oóman (i>M3MHecKan reorpac^nn nojibCKMX 3eMejib.

Ilep. E. MMxoBCKoro.

JÓZEF BABICZ

AN UNKNOWN MANUSCHIPT OF LECTURES DELIVERED

BY WINCENTY POL IN 1845

Information concerning an unknown manuscript of lectures on generał physical geography, delivered by Wincenty Pol, includes their detailed contents in a tabular form and some explanations of physico-geographical phenomena of A. morphology, B. river network, C. atmosphere, — in authentic terminology.

This manuscript, kept in the Ossoliński Library in Wrocław under No. 9855/1, dates from the most creative period of Pol’s work in the field of geography. As a result of many years of research in Carpathian Mountains he had brought to end the preparations for printing of his big work on “Geography and etnography of Poland”, which unfortunately was further burnt during the February Revolution in 1846. The above mentioned manuscript contains all the lectures delivered in the Pałace of Skrzyńskis* Family at Zagórzany and in Lwów, and was written by one of his students count Włodzimierz Dzieduszycki. As those lectures are directly connected with the period of his field research, it may be accepted, his geographical synthesis having been burnt, as an important document of his pioneer efforts for a better knowledge of his native land, especially when physiographic problems formulated in a very original way and based upon autopsy — are their contents. This is a generał physical geography viewed in the light of Polish land.

Translated by Halina Dzierianowska