7543474168

79

4.3.4 Un « plus » dans le curriculum!

Indeniablemcnt sclon les participants, le fait d’avoir effectue une experience au sud represente un avantage comparatif dans le curriculum. D’abord, en ce qui a trait k l’acquisition et/ou 1’amelioration de la langue espagnole. Pour Nadia egalement, le fait d’avoir realise des entrevues dans une autre langue lui a donnć une conflance et des techniques d’entrevues, qui lui ouvriront eventuellement des portes dans le milieu de la recherche.

Oui. Je pense que oui. Ben au niveau des entrevues. Pour entrer en contact avec des inconnus. ęa comme ćte une revelation pour moi ęa. J’etais morte de peur, dans le sens tsais f arrives, tu as de la misere a parler un peu la langue, t’appelles quelqu’un chez lui ou au travail, fas tout le temps peur de le deranger, moi le telephone c’etait mon ennemi quar je suis arrivee la-bas. J’etais vraimcnt... je reculais ęa, j’etais stressee avant de faire chaque appel. Ben la tu vois a la fin, j’etais meme plus stressee d’arriver. Admettons j’allais dans un cafe, je ne connaissais pas du tout, ben je n’etais pas stressee d’arriver en retard, j’avais meme pas le coeur qui battait un peu, alors qu’au debut, oui. (sic) (Nadia)

Ensuite, plusieurs etudiants ont pu saisir Topportunite d’etre a 1’ćtranger pour realiser des stages. « Cela m’a apporte une experience dans un bureau, dans une ONG. J’ai pu organiser une conference nationale, qui etait d’envergure quand meme assez importante. J’ai acquis une bonne exp^rience au sein de 1’ONG. J’avais pas des grandes responsabilites, sauf que ęa m’a appris a etre mieux organisee, a avoir des ćcheances, mais en meme temps, c’etait pas quelque chose de tres stressant. »(Mona)

Nicolas est certainement le participant pour qui le stage, effectuć a 1’ambassade du Canada a Buenos Aires, a ete le plus benefique. D’abord, cela lui a donnę 1’opportunitć de vivre une experience dans la fonction publique. « En travaillant, en faisant mon stage a fambassade, j’ai vu que c’est vraiment pas ęa que je voulais faire, que 1’administration publique, c’etait pas pour moi. Deja la, ęa nfaidait k m’orienter