7578409950

3.1.1 Les objectifs du droit compare en generał

Le droit compare permet de rapprocher non seulement deux ou plusieurs textes juridiques traitant du meme sujet ou de sujets voisins, mais les Solutions choisies a un probiernie donnę, ainsi que les motifs de ces choix¹³⁴. Une telle demarche permet de confronter deux regles, deux institutions, ainsi que les mecanismes profonds de deux droits. A savoir, les fonctions assumees, et les facteurs determinants de creation et de developpement des regles et des institutions. La demarche comparative situe le droit national en le mettant en rapport avec un ou plusieurs systemes juridiques externes. Elle permet ainsi d®bserver son evolution, de voir si celle-ci concorde avec celle d nsemble plus vaste¹³⁵.

La comparaison des droits permet de prendre de la distance vis-a-vis du droit national et de relativiser les principes qu(il a consacres, de reflechir aux structures quti1 a mises en place et aux causes de variations par rapport a d utres droits nationaux. Ceci permet dtObserver si son evolution, dans une certaine mesure, concorde avec dtautres systemes juridiques. Et surtout, I xperience etrangere peut reveler I xistence d[Qne solution dont la transposition serait avantageuse¹³⁶. Cependant, lorsqu(T1 est question de transposition de normes etrangeres, il faut tenir compte du fait que ces normes trouvent leur fondement dans Ifiistoire sociale du pays considere, dans le contexte politique,

Jean Michel SERN/AIS, Droit en synergie sur le travail, elements de droits International et compare du travail, Bruxelles, Bruylant, 1997, p. 12.

¹³⁵    Rerre VERGE, Droit du travail compare et identite du droit du travail_t Comptrasec, 1994, p.97.

¹³⁶    J.M. SERN/AIS, op. cit. notę 138, p. 15.