New Happy House 1

Słowniczek

Unit 1

Can you see? Czy widzisz (to)?
Come in! Proszę wejść!
Dad Tata
door drzwi
family rodzina
floor podłoga
for you and me dla ciebie i dla mnie
Good morning. Dzień dobry.

Goodbye! Do widzenia.
Hello! Cześć! Dzień dobry!

Here’s a (window). Tutaj jest (okno).
I’m (Ruby). Jestem (Ruby).
(in) the kitchen w (kuchni)
It’s a (happy) house. To jest (szczęśliwy) dom.

It’s (Jack)! To jest (Jack)!
It’s me. To ja.
Let’s see. Zobaczmy.
miaow! miau!
Mum Mama
roof dach
Sit down. Usiądź./Usiądźcie.
What’s the matter? O co chodzi?
What’s your name? Jak się nazywasz?

Who’s this? Kto to jest?


Unit 2

Abracadabra! Abrakadabra! Czary-mary!

again znowu, ponownie

bag torba

book książka
Clap! Clap! Clap! oklaski

Come on, everybody! Chodźcie wszyscy!
Dance… Zatańcz/Zatańczmy…
Do the (number conga). Pobawmy się w (number conga).

How many (pencils)? Ile (ołówków)?
I don’t know. Nie wiem.
It’s a (pencil). To jest (ołówek).
Look! Popatrz.

No. Nie.

No. Try again. Nie. Spróbuj jeszcze raz.

Now it’s ten. Teraz jest dziesięć.
(one) and one more …(two) jeden i jeszcze jeden … dwa
one two three four five six seven eight nine ten jeden dwa trzy cztery pięć sześć siedem
osiem dziewięć dziesięć
pen długopis
pencil ołówek
pencil-case piórnik

please proszę

ruler linijka
(ten) little fingers (dziesięć) małych paluszków
Thank you. Dziękuję.
There’s a (book). Tu jest (książka).

This is my (bag). To jest moja (torba).

(Three) and one more is (four). (Trzy) i jeden to (cztery).
What’s in my bag? Co jest w mojej torbie?
What’s this? Co to jest?

… with me ... ze mną
Yes, it is. Tak, jest.

Yes. Tak.

Unit 3

beat uderzać
Be quiet! Bądź/Bądźcie cicho!
blue niebieski
Can you see? Czy widzisz/widziecie?
car samochód
circle koło
doll lalka
(four) (planes) (cztery) (samoloty)
car samochód
Come on! No, dalej!
drive kierować
drum bębenek
fly lecieć
green zielony
guitar gitara
Here’s a (doll). To jest (lalka).
Let’s have fun with noisy toys! Pobawmy się hałaśliwymi zabawkami!

Naughty cat! Niegrzeczny kot!
orange pomarańczowy
Paint with me. Pomaluj ze mną.
Picture (one). Obrazek numer (jeden).
pink różowy
plane samolot
play grać
playroom sala do zabawy
red czerwony

(Red) in my rainbow. (Czerwony) na mojej tęczy.
(red) (pen) (czerwony) (długopis)
Quick! Szybko!
square kwadrat
Stop it! Przestań/Przestańcie!
This is my (guitar). To jest moja (gitara).
(three) (circles) (trzy) (koła)
toy zabawka
train pociąg, kolejka
triangle trójkąt
two/three/four dolls/ cakes dwie / trzy / cztery lalki / ciastka
yellow żółty
Your turn. Twoja kolej.

Me and my family

brother brat
dad tata
family rodzina
Hello, I’m (Anna). I’m (seven). Cześć, jestem (Anna). Mam (siedem) lat.
mum mama
sister siostra
This is my (family). To jest moja (rodzina).

Unit 4

And don’t forget your hat! I nie zapomnij swojego kapelusza!
Be careful! Uważaj/Uważajcie!
black czarny
(blue) (socks) (niebieskie) (skarpetki)
clean czysty

dressing up ubieranie się
Great! Świetnie!
grey szary

hat kapelusz
having fun bawienie się, zabawa
Here you are. Proszę bardzo.
Jack’s bedroom pokój / sypialnia (Jacka)
jeans dżinsy

jumper bluza
Listen. Posłuchaj/Posłuchajcie.
my favourite (T-shirt) mój ulubiony (podkoszulek)
my favourite jumper in the washing machine moja ulubiona bluza w pralce
Now I’m (Dad). Teraz ja jestem (tatą).
Now my jumper is clean! Teraz moja bluza jest czysta!
Now my T-shirt is green! Teraz mój podkoszulek jest zielony!
Oh no! O nie!
One (blue) T-shirt and one (yellow) T-shirt. Jeden (niebieski) podkoszulek i jeden (żółty)
podkoszulek.
one red hat jeden czerwony kapelusz

one red sock jedna czerwona skarpetka
purple fioletowy
Put on your (T-shirt). Włóż (podkoszulek).
(red) (hat) (czerwony) (kapelusz)

shoe but

skirt koszula

sock skarpetka
Take off your (trousers). Zdejmij (spodnie).
T-shirt podkoszulek
This is my (shoe). To mój (but).
This is my favourite (song). To moja ulubiona (piosenka).
two (green) T-shirts dwa (zielone) podkoszulki
two blue shoes dwa niebieskie buty
two red socks dwie czerwone skarpetki
washing machine pralka
What’s your colour? Jaki jest twój kolor?
Where’s my (T-shirt)? Gdzie jest mój (podkoszulek)?
white biały


Unit 5

Are you (six)? Czy masz (sześć) lat?
badge odznaka
balloon balon
birthday card kartka urodzinowa
cake ciasto
candle świeczka
card kartka
Clap! Klaszcz/Klaszczcie!
Come and see! Przyjdź/Przyjdźcie i zobacz/zobaczcie!
Dance! Zatańcz/Zatańczcie!
For you. Dla ciebie.
For me. Dla mnie.
Freeze! Nie ruszaj/ruszajcie się!
Happy birthday (to you)! Wszystkiego najlepszego z okazji (twoich) urodzin!
Happy birthday! Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!
How many candles on your cake? Ile jest świeczek na twoim torcie?
How old are you? Ile masz lat?
I’m (seven) today. Kończę dzisiaj (siedem) lat.
I’m (six). Mam (sześć) lat.
I’m not (six). Nie mam sześciu lat.
I’ve got a (present). Mam prezent.
Is it a (bike)? Czy to jest rower?
Is it a (red) (card)? Czy to jest (czerwona) (kartka)?
Is it number (four)? Czy to jest numer cztery?
Is that the radio / television? Czy to jest rower / telewizor?
It’s a car. To samochód.
It’s my birthday today. Dzisiaj są moje urodziny.
Jump! Skacz/Skaczcie!

My turn now! Teraz jest moja kolej!
(One) candle... and (two) candles... (three) candles! (Jedna) świeczka i (dwie) świeczki
… (trzy) świeczki!
Open it! Otwórz/cie to!
present prezent
Shake…! Potrząsaj…
sitting room salon
Stamp your feet! Tup/Tupcie!

What’s that? Co to jest?
When the music stops… Kiedy muzyka przestaje grać…

Party time!

grapes winogrona
ice cream lody
my favourite food / thing moje ulubione jedzenie / moja ulubiona rzecz
party bag torebka na prezenty
sandwiches kanapki
sticker naklejka
sweets słodycze
tea-time pora podwieczorku
Thank you! Dziękuję!

Wow! It’s a (plane)! O rety! To jest (samolot)!

Unit 6

Are you OK? Czy wszystko w porządku? / Czy dobrze się czujesz?
bathroom łazienka
bathtime czas na kąpiel
brush szczotkować
Brush your (hair). Wyszczotkuj włosy.
Can you...? Czy potrafisz…?
Can you do this? Czy potrafisz to zrobić?
Can you see a (duck)? Czy widzisz (kaczkę)?
Can you climb up? Czy potrafisz się wspinać?
click your fingers pstryknąć palcami
cold zimny
dry suszyć, wycierać
Dry your (hands). Wytrzyj sobie (ręce).
duck kaczka
every day codziennie
fun zabawa
Good girl! Dobra dziewczynka!
hairbrush szczotka do włosów
Here’s your (hairbrush). Tu jest twoja (szczotka do włosów).
hot gorący
I brush my teeth/hair. Szczotkuję zęby / włosy.
I can do anything, what about you? Potrafię zrobić wszystko, a ty?
I wash my face/hands. Myję twarz / ręce.
It’s (hot). Jest (gorąco).

It’s (hot) water. To (gorąca) woda.
It’s morning! Jest ranek!
just like you tak jak ty!
No, I can’t. Nie, nie potrafię.
Quack! Quack! Quack! Kwa! Kwa! Kwa!
see your nose zobaczyć swój nos
soap mydło
shampoo szampon
Splish! Splosh! Plusk!
That’s better. Tak jest lepiej.
Then I’m clean and tidy. Wtedy jestem czysty/czysta i schludny/schludna.
tidy schludny
toothbrush szczotka do zębów
touch your toes dotknąć palców u stóp
towel ręcznik
Wait a minute. Poczekaj minutę.
warm ciepły
wash myć
Wash your (hands). Umyj/Umyjcie ręce.
Where are you? Gdzie jesteś/jesteście?
wink your eye mrugnąć okiem
Yes, I can. Tak, potrafię.
You’re welcome. Bardzo proszę.

Unit 7

And if you’re happy too... I jeśli też jesteś szczęśliwy/szczęśliwa…
animal zwierzę
Are you happy? Czy jesteś szczęśliwy/szczęśliwa?
auntie ciocia
bed łóżko
bird ptak
box pudełko, skrzynka
cat kot
chair krzesło
Clap your hands! Klaszcz/Klaszczcie!
crocodile krokodyl
cupboard szafka
Do you like (birds)? Czy lubisz (ptaki)?
dog pies
Don’t cry! Nie płacz/płaczcie!
Don’t forget (Dog), Dad. Nie zapomnij, tato, o psie.
friend przyjaciel/przyjaciółka, kolega/koleżanka
Hide in the cupboard. Schowaj/Schowajcie się w szafce.
I’m a happy mouse, in a happy house. Jestem szczęśliwą myszką w szczęśliwym domu.
in the box/cupboard w pudełku / w szafce
in water w wodzie
in the cupboard w szafce
It’s in the (car). Jest w (samochodzie).
It’s OK. W porządku.

mice myszy
mouse mysz
Naughty boy! Niegrzeczny chłopiec!
No, I don’t. Nie.
on (the chair) na (krześle)
on land na lądzie
Polly’s bedroom pokój / sypialnie Polly
rabbit królik
Rabbit’s on the floor. Królik jest na podłodze.
riding a horse jeżdżenie na koniu
round and round dookoła
Say goodnight to my animal friends. Powiedz/Powiedzcie moim zwierzątkom dobranoc.
Say/Wave goodbye. Powiedz / Pomachaj na dobranoc.
shark rekin
Shout hooray! Krzyknij/Krzyknijcie hurra!
snake wąż
There’s a (cat) in the house. W domu jest (kot).
tiger tygrys
Turn around! Obróć/Obróćcie się!
up/down do góry / na dół
Wake up! Obudź/Obudźcie się!
Where do (dogs) live? Gdzie żyją (psy)?
Where’s (Otto)? Gdzie jest (Otto)?
Where’s the snake? Gdzie jest wąż?
Yes, I do. Tak.

Pets

cat kot
dog pies
goldfish złota rybka
hamster chomik
Have you got a (rabbit)? Czy masz (królika)?
jump skakać
Milo can (sit). Milo potrafi (siedzieć).
rabbit królik
run biegać
sit siedzieć

Festivals

Happy Christmas!

bell dzwonek
cracker kraker

fairy wróżka

robin rudzik

star gwiazda

Christmas Boże Narodzenie

Christmas stocking skarpeta na prezenty bożonarodzeniowe

Christmas tree choinka

We wish you a merry Christmas and a happy New Year. Życzymy wesołych świąt
Bożego Narodzenia i szczęśliwego Nowego Roku.
New Year Nowy Rok

Happy Easter!

chick pisklę
chocolate czekolada, czekoladowy
basket koszyk
Easter Wielkanoc
Easter Day niedziela wielkanocna
Easter egg czekoladowe jajko wielkanocne, pisanka
flower kwiat
Happy Easter! Wesołych Świąt Wielkiej Nocy!