produkt

Informacja o gazowych kot∏ach kondensacyjnych

Niezawodne êród∏o ciep∏a

Gazowe kot∏y kondensacyjne Weishaupt Thermo Condens o mocy do 240 kW

2

System kot∏ów kondensacyjnych
Weishaupt Thermo Condens mo˝e
s∏u˝yç za wzór oszcz´dnego,
bezpiecznego i zgodnego
z zasadami ekologii sposobu
uzyskiwania ciep∏a z paliwa
gazowego.

Aby mo˝liwe by∏y ró˝norodne
zastosowania w sektorze
publicznym, przemys∏owym
i prywatnym, kot∏y kondensacyjne
Weishaupt Thermo Condens
dysponujà szerokim zakresem
modulacji.

Poprzez zestawianie w kaskady
maksymalnie czterech kot∏ów
mo˝liwe jest ogrzewanie równie˝
wi´kszych obiektów
o zapotrzebowaniu na ciep∏o do
240 kW.

Standardowe wyposa˝enie w
regulacj´ O

2

(system SCOT)

Dynamiczny nadzór i szybka regulacja
jakoÊci spalania pozwala na
zastosowanie jednej wersji kot∏a
niezale˝nie od sk∏adu paliwa gazowego.
Dzi´ki temu nastawianie na dany rodzaj
gazu nie jest ju˝ konieczne. Obok wielu
innych zalet system SCOT cechuje
nadzwyczaj niska emisja substancji
szkodliwych, niskie zu˝ycie paliwa i
cicha praca.

Bardzo trwa∏y aluminiowy
wymiennik ciep∏a
Aluminiowy wymiennik ciep∏a
najnowszej konstrukcji, wykonany
z jednego odlewu, jest gwarantem
sprawnoÊci i d∏ugowiecznoÊci ca∏ego
urzàdzenia. SprawnoÊç znormalizowana
kot∏a wynosi a˝ do 108,4%.

Modu∏owa technika regulacji
i sterowania
Weishaupt Condens Manager (WCM)
zapewnia ju˝ w wersji standardowej
kot∏a sterowanie w zale˝noÊci od
warunków atmosferycznych.
Dopracowana pod wzgl´dem logicznym
koncepcja obs∏ugi i sterowania, bardzo
czytelny wyÊwietlacz i doskona∏a
dost´pnoÊç przy∏àczy elektrycznych dajà
poczucie komfortu w obcowaniu z
urzàdzeniem.

Z∏àcze komunikacyjne magistrali
e-Bus
Kocio∏ Weishaupt Thermo Condens A
w standardowej wersji wyposa˝ony jest
tak˝e w z∏àcze transmisyjne magistrali
e-Bus. W po∏àczeniu z uniwersalnymi
wejÊciami i wyjÊciami pozwala to na
∏atwà integracj´ z nowoczesnymi
systemami automatyzacji budynków.

Niezawodny serwis
Troska o przysz∏oÊç w firmie Weishaupt
oznacza dla naszych partnerów tak˝e
pe∏nà gotowoÊç do Êwiadczenia us∏ug
serwisowych najwy˝szej jakoÊci.

Weishaupt Thermo Condens 45/60-A

Kot∏y kondensacyjne - technika przysz∏oÊci

Typ

Zakres mocy

Wersje

Wersja H

z P

z P

z A

bez A

Wersja H0
bez P
bez A

Wersja W

z P

z P

z A

ohne A

z U

z U

Wersja C
z P
z A
z PWT

P

= pompa

A

= naczynie wzbiorcze

U

= zawór prze∏àczajàcy ogrzewanie - ciep∏a w.

PWT = p∏ytowy wymiennik ciep∏a

* Kaskada Weishaupt Thermo Condens

do 240 kW (do 4 kot∏ów)

WTC 15-A

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

WTC 25-A

WTC 32-A

WTC 45-A*

WTC 60-A*

4,3 do 14,7 kW

10

0

20

30

40

50

60

70

7,5 do 25,2 kW

10,0 do 32,0 kW

11,0 do 45,5 kW

14,3 do 61,0 kW

3

Perfekcyjna technika kot∏ów kondensacyjnych

Regulacja O

2

jako standard (system SCOT)

4

Firma Weishaupt jako pierwszy
w Êwiecie producent kot∏ów
kondensacyjnych wprowadzi∏a do
produkcji seryjnej automatycznà
regulacj´ zawartoÊci O

2

w spalinach.

System ten oferuje ca∏y szereg
wa˝nych funkcji korzystnych
zarówno dla serwisanta, jak i dla
u˝ytkownika, np.:

• Dynamiczny nadzór i regulacja jakoÊci

spalania pozwala uzyskiwaç
niezwykle wysokà sprawnoÊç,
niewielkie zu˝ycie gazu i wysokà
niezawodnoÊç.

• Sta∏a zawartoÊç O

2

w spalinach

zapewnia utrzymywanie sta∏ego
minimalnego poziomu emisji
substancji szkodliwych. W po∏àczeniu
z niemal bezp∏omieniowym spalaniem
gazu wszystkie najwa˝niejsze
wymagania odnoÊnie poziomu emisji
sà spe∏nione z zapasem.

• Niezale˝nie od rodzaju i jakoÊci

u˝ywanego gazu system SCOT
reguluje jakoÊç spalania, zapewniajàc
zawsze optymalne parametry pracy
kot∏ów Thermo Condens. Ponadto
dzi´ki wbudowanemu programowi
automatycznego wspomagania przy
rozruchu nie wyst´pujà czasoch∏onne
prace pomiarowe przy dostrajaniu
palnika.

• Specjalna dmuchawa z regulacjà

pr´dkoÊci obrotowej powoduje, ˝e
zarówno rozruch jak i praca urzàdzeƒ
Thermo Condens przebiega
wyjàtkowo cicho. Oznacza to znaczne
zwi´kszenie poziomu komfortu dla
u˝ytkownika.

• Samoczynne kalibrowanie uk∏adu

regulacji O

2

w regularnych odst´pach

czasu zwi´ksza bezpieczeƒstwo
eksploatacyjne kot∏a. Tym samym
uk∏ad regulacji jest w stanie
dostosowywaç si´ do zmieniajàcych
si´ warunków pracy.

Wysokosprawny wymiennik ciep∏a
Aby osiàgnàç optymalne wykorzystanie
efektów spalania, opracowany zosta∏
ca∏kowicie nowy, wysokosprawny
wymiennik ciep∏a. Do jego budowy u˝yto
specjalnego stopu aluminiowo-
krzemowego. Specjalne technologie
odlewnicze umo˝liwiajà uzyskanie du˝ej,
niezmiernie efektywnie dzia∏ajàcej
powierzchni wymiennika ciep∏a przy
optymalnym zastosowaniu materia∏u.
In˝ynierowie firmy Weishaupt zwrócili
przy tym szczególnà uwag´ na dobry
przep∏yw ciep∏a do wody grzewczej. W
tym te˝ celu w strefie po stronie gazu
zastosowano ró˝norodnie
ukszta∏towane p∏aszczyzny
“groszkowane”, doskonale dostosowane
do meandrowego przebiegu kana∏ów
systemu po stronie wody grzewczej.
W po∏àczeniu z innowacyjnym palnikiem
promiennikowym i zasadà
modulacyjnego wytwarzania ciep∏a
uzyskiwana jest w ten sposób
perfekcyjnie wysoka sprawnoÊç
znormalizowana rz´du 108,4%.

Trzy zdefiniowane strefy temperatury

zwi´kszajà skutecznoÊç

w wymienniku ciep∏a

Optymalny, meandrowy

przep∏yw

Spust skroplin

Regulacja O

2

Wysokowydajny wymiennik ciep∏a

Trzy kana∏y wodne pozwalajà uzyskaç

ma∏y opór hydrauliczny

Kana∏ spalin

Palnik

promiennikowy

Dmuchawa

Powie-
trze

Gaz

Elektroda
SCOT

Regulacja

Regulowany

zawór gazowy

5

Elektroda SCOT
do regulacji O

2

Manager kot∏a

kondensacyjnego

z elementami

obs∏ugowymi

i skrzynkà po∏àczeƒ

elektrycznych

Uniwersalny zawór gazowy
do regulacji O

2

Palnik promiennikowy

Pompa obiegowa
z regulacjà pr´dkoÊci
obrotowej

Dmuchawa z regulacjà

pr´dkoÊci obrotowej

Weishaupt Condens Manager (WCM)

Modu∏owy system regulacji i sterowania

6

System regulacji i sterowania
Weishaupt Condens Manager sk∏ada
si´ z kilku modu∏ów, które utrzymujà
ze sobà komunikacj´ za
poÊrednictwem magistrali eBUS.
System zestawiany jest
w zale˝noÊci od rodzaju
zastosowania, rozmiarów instalacji
i potrzeb u˝ytkownika.

WCM-CPU
Zintegrowana jednostka centralna,

której zakres funkcji obejmuje

sterowanie obwodów grzewczych

w zale˝noÊci od warunków

atmosferycznych, regulacj´ zasobników

buforowych, regulacj´ nat´˝enia

przep∏ywu dla pompy obiegowej

z regulacjà pr´dkoÊci obrotowej oraz

regulacj´ temperatury zasobnika ciep∏ej

wody. Przy pomocy dwóch

wielofunkcyjnych wejÊç i wyjÊç

cyfrowych mo˝liwa jest realizacja

dalszych funkcji specjalnych.

WCM-FB
Zdalne sterowanie, które mo˝na

zainstalowaç w pomieszczeniu

mieszkalnym, pozwala u˝ytkownikowi

wygodnie nastawiç ró˝ne funkcje, jak

krzywe i czasy ogrzewania oraz

temperatury zadane. Przy pomocy

przycisku “Info” mo˝na przywo∏ywaç

wszystkie dane na temat stanu pracy

oraz temperatury rzeczywiste.

WCM-EM
Przy pomocy modu∏ów rozszerzajàcych

mo˝liwe jest sterowanie

kompleksowymi instalacjami

grzewczymi, obejmujàcymi do 8

obwodów grzewczych. Parametry

obwodów grzewczych nastawiane sà

centralnie poprzez zdalne sterowanie

WCM-FB.

WCM-KA
Manager kaskadowy umo˝liwia

regulacj´ i sterowanie kaskady z∏o˝onej

z maksymalnie czterech kot∏ów

kondensacyjnych. Poza regulacjà

ogrzewania w zale˝noÊci od warunków

atmosferycznych obejmuje równie˝

funkcje regulacji zasobników

buforowych oraz regulacji temperatury

podgrzewacza wody.

W-EA
Adapter magistrali eBUS s∏u˝y jako

interfejs dla nowoczesnego

oprogramowania diagnostycznego, przy

pomocy którego mo˝liwe jest

wprowadzanie zmian parametrów oraz

zapisywanie istotnych danych kot∏ów

kondensacyjnych.

do 8 obwodów
grzewczych

Kaskada
do 4 kot∏ów

Manager kaskadowy
WCM-KA

PC

Adapter W-EA
do magistrali eBUS

Modem

Zdalne sterowanie

WCM-FB

Zdalne sterowanie
WCM-FB

Zdalne sterowanie
WCM-FB

eBUS

Uk∏ad zasobników

Obwód grzewczy 1

Obwód grzewczy 2

Modu∏ rozszerzajàcy
WCM-EM

Modu∏ rozszerzajàcy

(opcja)

(opcja)

(opcja)

Modu∏owe rozwiàzanie systemu regulacji

7

Dla celów indywidualnego
nastawiania, diagnostyki i nadzoru
jest do dyspozycji wysokowydajny
pakiet serwisowy z adapterem do
magistrali eBUS, zapewniajàc
u˝ytkownikowi wielorakie
mo˝liwoÊci:

Po∏àczenie bezpoÊrednie mi´dzy
WTC i komputerem (PC)
• odczyt parametrów i wprowadzanie

zmian w ich nastawach

• prezentacja graficzna wszystkich

wa˝nych parametrów

• rejestracja przebiegów czasowych

okreÊlonych parametrów

• rejestracja danych statystycznych

Zdalne po∏àczenie mi´dzy WTC
i komputerem (PC) przy pomocy
modemu
• odczyt parametrów i wprowadzanie

zmian w ich nastawach

• prezentacja graficzna wszystkich

wa˝nych parametrów

• rejestracja przebiegów czasowych

okreÊlonych parametrów

• rejestracja danych statystycznych

Zdalne nadzorowanie przy pomocy
modemu GSM
• przekazywanie komunikatów

o b∏´dach przez SMS na telefony
komórkowe lub na telefony
stacjonarne ISDN z funkcjà SMS

• 3 dodatkowe wejÊcia w W-EA

umo˝liwiajà przy∏àczenie dalszych
urzàdzeƒ, jak np. urzàdzenia
alarmowe, wykrywacze gazu, itd.

System WCM

eBUS

GSM lub modem
analogowy

Po∏àczenie bezpoÊrednie

Po∏àczenie
zdalne

Adapter
Weishaupt W-EA
do magistrali
eBUS

Nadzór,
obs∏uga,
rejestracja

Nadzór
przez SMS

Nadzór,
obs∏uga,
rejestracja

Pakiet serwisowy do bezpoÊredniej lub zdalnej komunikacji mi´dzy WTC i komputerem (PC)

8

Kaskada kot∏ów kondensacyjnych Weishaupt

Technika, która si´ op∏aca

Zapotrzebowanie na ciep∏o
w budynkach o zró˝nicowanej
intensywnoÊci u˝ytkowania, jak
szko∏y, obiekty przemys∏owe czy
domy wielorodzinne odznacza si´
du˝à skalà rozpi´toÊci. Dlatego te˝
zalecane jest tu stosowanie kaskady
sk∏adajàcej si´ maksymalnie
z czterech kot∏ów kondensacyjnych.

Zarzàdzanie kaskadà
Inteligentny zespó∏ sterujàcy ca∏oÊcià
instalacji stanowi manager kaskadowy
Weishaupt. Steruje on metodycznym
wykorzystaniem poszczególnych kot∏ów
w ramach kaskady, umo˝liwiajàc niemal
identyczny czas pracy wszystkich
urzàdzeƒ. Stwarza to idealne warunki
dla zapewnienia d∏ugiego okresu
eksploatacji ca∏ego systemu.

Elastyczna strategia modulacji
Modulacja kaskady mo˝e byç
nastawiana, przy czym dla
uruchomionych kot∏ów stosowany jest
zawsze jednakowy stopieƒ modulacji.
Umo˝liwia to zró˝nicowany podzia∏
zapotrzebowania na ciep∏o w zakresie
mocy cz´Êciowej. Dzi´ki temu wszystkie
kot∏y mogà pracowaç równolegle
z minimalnà mocà.
Ten rodzaj eksploatacji zapewnia
wymierne korzyÊci:
• du˝à sprawnoÊç przy niewielkim

zu˝yciu gazu,

• niskà emisj´ substancji szkodliwych,
• niewielkie obcià˝enie poszczególnych

urzàdzeƒ, a w efekcie d∏ugi okres
eksploatacji.

W kaskadzie kot∏ów Thermo Condens
o mocy 240 kW minimalna moc
modulacyjna rozpoczyna si´ od 5%,
a nast´pnie jest zwi´kszana
bezstopniowo w zale˝noÊci od potrzeb
do mocy ca∏kowitej.

Zarzàdzanie energià
Przy pomocy magistrali eBUS manager
kaskadowy utrzymuje komunikacj´
zarówno z poszczególnymi modu∏ami
sterowania kot∏ów (WCM-CPU), jak
równie˝ z zainstalowanymi modu∏ami
rozszerzajàcymi obwodów grzewczych
(WCM-EM). Poprzez wielofunkcyjne
wejÊcie cyfrowe oraz dwa wyjÊcia
mo˝liwe jest realizowanie licznych zadaƒ
regulacyjnych. Zarówno z∏àcze
magistrali eBUS, jak równie˝ analogowe
wejÊcie zdalnego sterowania przez
sygna∏ 0 - 10 V lub 4 - 20 V otwierajà
przed u˝ytkownikiem ca∏y szereg opcji,
jak np. integracj´ z nowoczesnymi
systemami automatyzacji budynków.

Wysoka niezawodnoÊç, niewielkie
zu˝ycie energii
Za stosowaniem kaskady kot∏ów
kondensacyjnych przemawiajà z jednej
strony aspekty bezpieczeƒstwa (w razie
awarii jednego z kot∏ów pozosta∏e
urzàdzenia mogà nadal pracowaç),
z drugiej zaÊ optymalne wykorzystanie
energii przy niskiej emisji szkodliwych
substancji, a tak˝e cicha praca.

Zakres mocy cz´Êciowej

Moc

109%

104%

60 mg/kWh

30 mg/kWh

10 mg/kWh

50 mg/kWh

Stopieƒ sprawnoÊci i emisja

Kot∏y kondensacyjne pracujà w sposób niezwykle oszcz´dny i przyjazny dla Êrodowiska zw∏aszcza w zakresie
mocy cz´Êciowej.

9

W kaskadzie kot∏ów Thermo Condens o mocy 240 kW minimalna moc modulacyjna rozpoczyna si´ od 5%, a nast´pnie jest zwi´kszana bezstopniowo w zale˝noÊci od potrzeb
do mocy ca∏kowitej.

10

Weishaupt Thermo Condens A

Przyk∏ady instalacji

M

T

M21

M41

B61

EM

T

M

T

M27

B67

EM

T

B1

FB

FB

FB

B3

M3

M7

R

B11

M47

J

M

1~

J

M

Y1

N PE

Y2

M

1~

J

M

Y1

N PE

Y2

1

230V~

L1

N PE

1

230V~

L1

N PE

J

M

1~

M

1~

J

3

H1

L

E

4

H2

L

E

5

MFA

L

N PE

2

230V~

L

N PE

1

230V~

L

N PE

10

B3

1

M

9

B1/N1

1

M

8

B11

1

M

7

eBUS

+ -

6

VA

1

2

F1 23

0V

4,0 A

T

S3

WCM - CPU

45/60

CPU

18

- + -

+

EM

FB

18

- + -

+

EM

FB

14

Q2 N PE

15

Y2 N PE

Y1

6

B1 M

11

B6 M

17

PW

M

M

14

Q2 N PE

15

Y2 N PE

Y1

6

B1 M

11

B6 M

17

PW

M

M

230V 1/N/PE 50Hz

WCM -EM

0 1

F

E

D

C

B

A

9 8 7

6

5

4

3

2

L

PE

N

WCM -EM

0 1

F

E

D

C

B

A

9 8 7

6

5

4

3

2

Netz

L

PE

N

Netz

Netz

F11

16A

S1

B1

M47

M27

B67

M41

M11

B61

B3

M7

M3

H2

B11

WTC 45/60-A
H-PWM

eBUS

Obwód grzewczy 1

Sieç

Sieç

Sieç

do 7 obwodów

mieszaczy

Obwód grzewczy 7

Basen kàpielowy,
wentylacja, itd.

KA:

Manager kaskadowy WCM-KA

EM:

Modu∏ rozszerzajàcy WCM-EM

FB:

Zdalne sterowanie WCM-FB
opcja przy WCM-EM

B1:

Czujnik temperatury zewn´trznej

B3:

Czujnik temperatury ciep∏ej wody

B11:

Czujnik temperatury sprz´g∏a
hydraulicznego

B22:

Czujnik temperatury sprz´g∏a
hydraulicznego

B23:

Czujnik temperatury ciep∏ej wody

B61:

Czujnik temperatury w dop∏ywie obwodu
grzewczego 1

B67:

Czujnik temperatury w dop∏ywie obwodu
grzewczego 7

M3:

Pompa podgrzewacza wody

M7:

Pompa obiegowa

M21:

Pompa obwodu grzewczego 1

M27:

Pompa obwodu grzewczego 7

M41:

Zawór mieszajàcy obwodu grzewczego 1

M47:

Zawór mieszajàcy obwodu grzewczego 7

H1/H2: Zapotrzebowanie na ciep∏o z regulacji

zewn´trznej

R:

Regulacja wentylacji lub basen
kàpielowy z beznapi´ciowym stykiem
sygnalizacji zapotrzebowania na ciep∏o

WCM-FB

opcja

WCM-FB

opcja

WCM-FB

Nastawa adresu EM

8 dalszy EM

Prze∏àcznik

adresów

Nastawa adresu EM

2 ustawienie podstawowe EM 1

Prze∏àcznik

adresów

Modu∏

eBus

Sieç

11

M

1~

J

M

Y1

N PE

Y2

M

1~

J

M

Y1

N

Y2

PE

1

230V~

L1

N PE

1

230V~

L1

N PE

J

M

1~

3

H1

L

E

4

H2

L

E

5

MFA

L

N PE

2

230V~

L

N PE

1

230V~

L

N PE

10

B3

1

M

9

B1/N1

1

M

8

B11

1

M

7

eBUS

+ -

6

VA

1

2

F1 23

0V

4,0 A

T

S3

WCM - CPU

45/60

CPU

L

PE

N

3

H1

L

E

4

H2

L

E

5

MFA

L

N PE

2

230V~

L

N PE

1

230V~

L

N PE

10

B3

1

M

9

B1/N1

1

M

8

B11

1

M

7

eBUS

+ -

6

VA

1

2

F1 23

0V

4,0 A

T

S3

WCM - CPU

45/60

CPU

18

- + -

+

EM

FB

18

- + -

+

EM

FB

14

Q2 N PE

15

Y2 N PE

Y1

6

B1 M

11

B6 M

17

PW

M

M

14

Q2 N PE

15

Y2 N PE

Y1

6

B1 M

11

B6 M

17

PW

M

M

M47

M27

B67

M41

M21

B61

F10

S10

F11

16A

B1

F11

16A

H1

M7

B22

B23

S1

S1

I

U

CPU

=

~

M

1~

M3

WCM -EM

0 1

F

E

D

C

B

A

9 8 7

6

5

4

3

2

L

PE

N

WCM -EM

0 1

F

E

D

C

B

A

9 8 7

6

5

4

3

2

+

-

B23

B22

B21

B20

13

14

15

16

+

230V

4

3

2

1

L

N

L

N

L

N

2

1

L

E

MFA

VA

H1

N1

230V

N

L

PE

eBus

+

eBus

+

10

eBus

PW

M

17

M

1

-

+

M

1

M

1

M

1

PE

-

-

230V 1/N/PE 50Hz

230V 1/N/PE 50Hz

WCM - KA

J

J

11

12

L

PE

N

L

PE

N

Netz

Netz

Max.10A gL

Netz

Netz

Netz

M

T

M21

M41

B61

EM

T

M

T

M27

M47

B67

EM

T

B1

FB

FB

FB

B23

M3

M7

KA

R

B22

WTC 45/60-A
H-PWM

Adres A

Adres A

Adresy B do D

Adres B

Adres C

Adres D

Sieç

Netz

Sieç

Sieç

Sieç

Sieç

Sieç

do 7 obwodów

mieszaczy

eBUS

Obwód grzewczy 1

Obwód grzewczy 7

Basen kàpielowy,
wentylacja, itd.

WCM-FB

opcja

WCM-FB

Nastawa adresu EM

8 dalszy EM

Prze∏àcznik

adresów

Nastawa adresu EM

2 ustawienie podstawowe EM 1

Prze∏àcznik

adresów

Modu∏

eBus

Modu∏

eBus

Modu∏

eBus

WCM-FB

opcja

Wy∏àcznik zasilania

Sieç

Sieç

Sieç

Sieç

Maks. 10A gL

12

Higienicznie czysta woda

w ka˝dej chwili

Zu˝ycie wody pitnej i u˝ytkowej jest
niezmiernie du˝e. W przeci´tnym
gospodarstwie domowym zu˝ywa
si´ dziennie na 1 osob´ oko∏o
130 litrów wody, z czego 50 litrów
stanowi ciep∏a woda. Stàd te˝
bardzo wysokie wymagania, jakie
stawiane sà w odniesieniu do
technologii podgrzewania wody.

Tak wi´c poza dà˝eniem do niezwykle
wysokiej efektywnoÊci kluczowymi
zagadnieniami, którymi zajmujà si´ nasi
in˝ynierowie ds. badaƒ i rozwoju, sà
komfort pobierania wody, w∏aÊciwoÊci
termoizolacyjne oraz jakoÊç
technologiczna. Maksimum uwagi
poÊwi´cono równie˝ higienicznej
czystoÊci wody pitnej. Wszystkie
powierzchnie majàce stycznoÊç z pitnà
wodà zosta∏y pokryte wysokiej jakoÊci
emalià lub sà wykonane ze stali
nierdzewnej.

Tradycyjny sposób podgrzewania
wody pitnej
Je˝eli nie jest przewidziane
wykorzystanie energii s∏onecznej, to
odgrzewanie wody pitnej odbywa si´
przy pomocy gazowego kot∏a
kondensacyjnego. Ró˝norodnoÊç oferty
podgrzewaczy wody firmy Weishaupt
o pojemnoÊci od 70 do 400 litrów
sprawia, ˝e ˝adna z potrzeb u˝ytkownika
nie pozostaje niespe∏niona. Do
dyspozycji jest bowiem zawsze
optymalna wersja dla ka˝dego
zastosowania.

Podgrzewanie wody pitnej energià
s∏onecznà
W po∏àczeniu z instalacjà kolektora
s∏onecznego do podgrzewania wody
pitnej konieczny jest specjalny
dwufunkcyjny podgrzewacz wody.
Podgrzewacz wody Weishaupt AquaSol
wyposa˝ony jest w dwa wymienniki
ciep∏a, przy czym wymiennik dolny
zasilany jest energià s∏onecznà, podczas

gdy zasilanie górnego wymiennika
ciep∏a odbywa si´ przez ogrzewanie, gdy
iloÊç ciep∏a uzyskiwana z energii
s∏onecznej jest niewystarczajàca.
Weishaupt AquaSol zapewnia wysoki
poziom komfortu ciep∏ej wody przy
pojemnoÊci 300 oraz 400 litrów.

Podgrzewanie wody pitnej energià
s∏onecznà ze wspomaganiem
ogrzewania energià s∏onecznà
Je˝eli poza podgrzewaniem wody pitnej
równie˝ ogrzewanie ma byç
wspomagane energià z uk∏adu
kolektora s∏onecznego, to konieczne
jest u˝ycie zasobnika energii o du˝ej
pojemnoÊci. Innowacyjny zasobnik
energii Weishaupt WES zachowuje
uzysk ciep∏a z energii s∏onecznej dzi´ki
znakomitej izolacji cieplnej, zapewniajàc
przy tym idealnà dystrybucj´ ciep∏a oraz
wysokà wydajnoÊç ciep∏ej wody
o wzorcowych parametrach
higienicznych.

Zasobnik energii Weishaupt (WES)

13

Uk∏ady kolektorów s∏onecznych Weishaupt

Energia s∏oneczna gratis

Energia s∏oneczna jest czysta, jest
jej pod dostatkiem i pozwala
oszcz´dziç paliwo. W Europie
Êrodkowej s∏oƒce Êwieci
wystarczajàco cz´sto, by w sposób
przemyÊlany wykorzystywaç jego
ciep∏o. Ponadto paƒstwowe
programy subwencji wspomagajà
inwestowanie w t´ nowoczesnà,
niezawodnà i przysz∏oÊciowà
technologi´.

Uk∏ady kolektorów s∏onecznych

Weishaupt wykonywane sà w technice

modu∏owej. Nadajà si´ optymalnie do

wspomagania instalacji grzewczych oraz

do podgrzewania wody u˝ytkowej.

W po∏àczeniu z armaturà systemowà,

regulatorami, specjalnymi

podgrzewaczami wody i zasobnikami

energii firmy Weishaupt tworzà one

idealnie dopasowany system,

spe∏niajàcy wszelkie wymagania.

Woda podgrzewana energià
s∏onecznà
Do podgrzewania wody pitnej energià

s∏onecznà w przeci´tnym domu

jednorodzinnym wymagany jest kolektor

s∏oneczny dwu lub trzyp∏ytowy oraz

odpowiedni dwufunkcyjny podgrzewacz

wody. W lecie wystarcza zazwyczaj

ciep∏o uzyskiwane z energii s∏onecznej,

zimà zaÊ podgrzewanie wody

wspomagane jest dodatkowo przez

instalacj´ grzewczà. W skali roku

zapotrzebowanie na ciep∏à wod´ w

Europie Êrodkowej mo˝e byç

realizowane w oko∏o 60% przy pomocy

energii s∏onecznej.

Ogrzewanie energià s∏onecznà
Coraz wi´cej zwolenników zyskuje trend

do wykorzystywania instalacji

kolektorów s∏onecznych równie˝ do

wspomagania ogrzewania. W tym celu

konieczne sà kolejne p∏yty kolektora

oraz monta˝ specjalnego zasobnika

energii, dozujàcego nagromadzony

uzysk ciep∏a. Dzi´ki tego typu systemowi

mo˝na zredukowaç roczne zu˝ycie

energii niemal o jednà trzecià.

Wykorzystywanie energii s∏onecznej nie

tylko umo˝liwia oszcz´dzanie energii,

lecz równie˝ Êwiadczy o poczuciu

odpowiedzialnoÊci wobec Êrodowiska.

Kolektor do monta˝u na dachu

Kolektor do wbudowania w dach

Kolektor do dachu p∏askiego

Perfekcyjnie wkomponowane w dach kolektory s∏oneczne Weishaupt (system do wbudowania w dach)

14

Technika systemowa Weishaupt

- pomyÊlano o wszystkim

Kot∏y kondensacyjne Thermo
Condens oferowane sà
alternatywnie z wbudowanà pompà
obiegowà o regulowanej pr´dkoÊci
obrotowej lub bez.

Najwygodniejszym i najbardziej
ekonomicznym sposobem przy∏àczenia
kot∏a do uk∏adu hydraulicznego jest
zastosowanie armatury systemowej
Weishaupt.
Dla dalszych obwodów grzewczych
specjalista instalator mo˝e z bogatego
asortymentu wybraç idealnie pasujàce,
gotowe podzespo∏y funkcjonalne.
Wszystkie bez wyjàtku podzespo∏y
funkcjonalne i kszta∏tki sà fabrycznie
poddawane kontroli jakoÊci, szczelnoÊci
oraz próbie funkcjonalnej. Daje to
pewnoÊç, ˝e uk∏ady hydrauliczne
Weishaupt po zmontowaniu ich
z elementów b´dà spe∏nia∏y swoje
zadania d∏ugo i niezawodnie.

Przewody odprowadzania spalin
wykonane z tworzyw sztucznych
w po∏àczeniu z kot∏ami
kondensacyjnymi sprawdzajà si´
w praktyce doskonale.

Firma Weishaupt zdecydowa∏a si´ na
specjalne przewody odprowadzania
spalin wykonane z pó∏przeêroczystego
polipropylenu.

• Niewielka masa i dlatego ∏atwy

monta˝.

• Precyzyjne osadzenie uszczelnieƒ

mo˝na kontrolowaç z zewnàtrz, co
eliminuje b∏´dy monta˝owe.

• OdpornoÊç materia∏u na dzia∏anie

wysokich temperatur, kondensatu
i wp∏ywów atmosferycznych zapewnia
d∏ugi okres eksploatacji.

• Bogata oferta elementów

systemowych umo˝liwia realizacj´
wszystkich wariantów prowadzenia
spalin.

*

Gazowy kocio∏ kondensacyjny Weishaupt

WTC 45-A

WTC 60-A

Moc minimalna Moc znam.

Moc minimalna Moc znam.

Kategoria

(DE): II2ELL3B/P (CH),(AT): II2H3P

Rodzaj instalacji

B23/B33/C13x/C33x/C43x/C53x/C63x/C83x

Nr CE

0085 BO 6112

Moc palnika (QC) wed∏ug EN 483

kW

10

44

13

59

Moc kot∏a przy 80/60°C

gaz ziemny / p∏ynny (propan)

kW

9,8

42,8

12,7

57,4

Moc kot∏a przy 50/30°C

gaz ziemny / p∏ynny (propan)

kW

10,7

45,1

13,9

60,7

IloÊç kondensatu przy gazie ziemnym

kg/h

1,3

3,1

1,6

4,1

SprawnoÊç znormalizowana przy 75/60°C

%

105,6

105,5

SprawnoÊç znormalizowana przy 40/30°C

%

108,3

108,4

Emisja znormalizowana:
- Tlenki azotu NO

x

mg/kWh

38

39

- Tlenek w´gla CO

mg/kWh

16

15

Masa

kg

61

65

Wymiary zosta∏y podane w przybli˝eniu. Zmiany w ramach dalszego rozwoju zastrze˝one.

15

Weishaupt Thermo Condens A

Wymiary i dane techniczne

640

320

125

35

50

17

129

79

2

25

80

320

14

0

453

160

300

35

320

Serwis firmy Weishaupt
zawsze i wsz´dzie

Max Weishaupt GmbH, D-88475 Schwendi
Telefon [phone]
Telefax 0049 (7353) 83 358

Weishaupt Polska Sp. z o.o.
02-892 Warszawa
ul. Ba˝ancia 55
tel.: [phone]
fax.: [phone]
Druk nr 83018848,

kwiecieƒ 2006

Printed in Germany. Zastrzega si´ mo˝liwoÊç
wprowadzania zmian. Przedruk wzbroniony.

To równie˝ element
bezpiecznej przysz∏oÊci
Palniki i systemy grzewcze Weishaupt
dost´pne sà w dobrych firmach
ciep∏owniczych, które majà z firmà
Weishaupt umow´ o wspó∏pracy.
Jako pomoc dla wykonawców instalacji
firma Weishaupt utrzymuje sieç sprzeda˝y
i serwisu. Gwarantuje to ciàg∏à
dost´pnoÊç dostaw, zaopatrzenia
w cz´Êci zamienne oraz obs∏ugi
serwisowej.

25 - 435 KIELCE
ul. G Zapolskiej 25/33
tel./fax: [phone]
kom.: 0 693 379 242

75 - 215 KOSZALIN
ul. Morska 51
tel./fax: [phone]
kom.: 0 693 379 257

31 - 314 KRAKÓW
ul. Zygmuntowska 12
tel./fax: [phone]
kom.: 0 607 371 077

60 - 361 POZNA¡
ul. Wolsztyƒska 2
tel./fax: [phone]
kom.: 0 604 418 783

41 - 219 SOSNOWIEC
ul Kielecka 7/44
tel./fax: [phone]
kom.: 0 693 074 699

02 - 892 WARSZAWA
ul. Ba˝ancia 55
fax: [phone]
kom.: 0 693 074 677

51 - 502 WROC¸AW
ul. Mydlana 1
tel./fax: [phone]
kom.: 0 693 379 256

BIURA HANDLOWE WEISHAUPT
W POLSCE