Geokunststoffe im Straßenbau

7

GEOSYNTETYKI W

budownictwie

drogowym

<<

Âwiat stawia na polyfelt.

w w w. p o l y f e l t . c o m

polyfelt.TS

polyfelt.Rock GX

polyfelt.Rock PEC

polyfelt.Rock WX

polyfelt.DC

polyfelt.DCR

D r e n a ˝
Strona 11

2

Geosyntetyki w budownictwie drogowym

Geosyntetyki Polyfelt:

Niezawodna odpowiedê na wszystkie
problemy budownictwa drogowego

•

Geosyntetyki to produkty p∏askie, wykonane z materia∏ów polimerowych, wykorzystywane we

wspó∏czesnych technologiach realizacji prac ziemnych i budowlanych.

•

W

budownictwie drogowym geosyntetyki stosowane sà w celu zapewnienia separacji, filtracji,

wzmocnienia pod∏o˝a, drena˝u i zabezpieczenia przed skutkami erozji.

•

Dzi´ki temu mo˝liwe jest budowanie dróg nawet na najbardziej niesprzyjajàcych pod∏o˝ach,

z zachowaniem

bezpieczeƒstwa, ekonomiki i d∏ugowiecznoÊci realizowanych obiektów.

System Polyslope

Stabilizacja pod∏o˝a

Strona 6

Nasypy

Fundamenty

Fundamenty

O c h r o n a

Wzmocnienie dolnej

nad zapadliskami

p a l o w e

p r z e c i w -

warstwy noÊnej

Strona 7

Strona 8

Strona 9

Strona 10

e r o z y j n a

D r e n a ˝
Strona 11

Geosyntetyki w budownictwie drogowym

Geosyntetyki w budownictwie drogowym:

KorzyÊci dla projektantów, w∏aÊcicieli
i wykonawców

Mo˝ecie Paƒstwo zaufaç produktom Polyfelt, poniewa˝:

•

firma posiada ponad trzydziestoletnie doÊwiadczenie w zakresie

technologii produkcji

•

projektowane sà one dok∏adnie w oparciu o jasne i jednoznaczne

specyfikacje techniczne

•

zapewniajà lepsze zag´szczenie warstwy noÊnej

•

zapewniajà znacznà rezerw´ noÊnoÊci pod∏o˝a, co pozwala na

minimalizacj´ jego nierównomiernego osiadania

•

firma Polyfelt przestrzega wszystkich norm i wytycznych

obowiàzujàcych w bran˝y budownictwa drogowego

•

procesy produkcyjne Polyfelt zapewniajà ciàg∏à kontrol´ jakoÊci

i 100% powtarzalnoÊç zgodnoÊci z przyj´tymi normami jakoÊciowymi

•

firma zapewnia dost´p do autorskiego oprogramowania

wspierajàcego prace projektowe

Produkty Polyfelt pozwalajà na znaczàce oszcz´dnoÊci dzi´ki:

•

zmniejszeniu zapotrzebowania na kosztowne kruszywa

•

dok∏adnemu projektowaniu i optymalizacji wykorzystania

materia∏ów budowlanych

•

krótszym okresom konsolidacji (szybsze post´py prac budowlanych)

•

mo˝liwoÊci budowy nawet na bardzo s∏abych gruntach

•

ograniczeniu mieszania warstw konstrukcyjnych z sàsiednimi

warstwami pod∏o˝a

•

mo˝liwoÊci wykorzystania lokalnie dost´pnych materia∏ów nasypowych

•

zwi´kszeniu trwa∏oÊci struktury i jej odpornoÊci na przemarzanie

•

∏atwiejszej i mniej kosztownej likwidacji dróg tymczasowych

Polyfelt troszczy si´ o Êrodowisko naturalne, gdy˝ stosuje:

•

materia∏y przyjazne dla Êrodowiska

•

proekologiczne metody i technologie budowlane

•

ograniczenie transportu materia∏ów budowlanych

•

oszcz´dne wykorzystanie surowców naturalnych (˝wir)

Geosyntetyki pomagajà przy budowie dróg:

Najwa˝niejsze funkcje i korzyÊci wynikajàce
z ich stosowania

oznacza trwa∏e zapobieganie mieszaniu si´ ró˝nych warstw pod∏o˝a (np. drobnego ˝wiru i frakcji pylastej

gruntu).

•

Separacja z geosyntetykami: zachowanie jakoÊci i gruboÊci drogich materia∏ów warstwy noÊnej.

•

Cechy wymagane od geosyntetyków: wysoka odpornoÊç na uszkodzenia podczas wbudowywania, tzn., ˝e

wybrany geosyntetyk musi byç odporny na obcià˝enia wynikajàce z wbudowywania materia∏u nasypowego i jego

zag´szczania.

•

Zastosowanie: budowa i stabilizacja warstw noÊnych oraz stabilizacja pod∏o˝a w zakresie od Êredniej do

dobrej noÊnoÊci.

oznacza zwi´ksze nie noÊnoÊci gruntów przez wprowadzenie elementów o wysokiej wytrzyma∏oÊci na

rozciàganie (geosiatki, geokompozyty, geotekstylia).

•

Wzmocnienie gruntu z zastosowaniem geosyntetyków o podwy˝szonej wytrzyma∏oÊci: zwi´ksza odpornoÊç

gruntu na Êcinanie przenoszàc napr´˝enia Êcinajàce na geosyntetyk. Pozwala to na aktywowanie si∏ rozciàgajàcych,

a wynikajàca z ich oddzia∏ywania deformacja przekazywana jest na grunt w postaci si∏ Êciskajàcych.

•

Zalety geosyntetyków: doskona∏a relacja mi´dzy si∏à i wyd∏u˝eniem, optymalna wytrzyma∏oÊç d∏ugoterminowa,

∏atwoÊç wbudowywania.

•

Zastosowanie: stabilizacja obszarów gruntu od niskiej do Êredniej noÊnoÊci, stabilizacja konstrukcji i nasypów na

s∏abych pod∏o˝ach, wzmacnianie warstw noÊnych.

oznacza zatrzymywanie czàstek sta∏ych przy jednoczesnym swobodnym przep∏ywie wody z warstwy o

drobnym uziarnieniu do warstwy o grubszym uziarnieniu.

•

Filtracja z geosyntetykami: drobne czàstki zostajà zatrzymane przy zachowaniu pe∏nej wodoprzepuszczalnoÊci

warstwy filtracyjnej. W tym przypadku wa˝ne sà wymiary porów w materiale i jego w∏aÊciwoÊci hydrauliczne.

•

Zalety geosyntetyków: d∏ugotrwa∏e utrzymywanie optymalnych w∏aÊciwoÊci filtracyjnych – zastosowanie

specjalnych geow∏óknin filtracyjnych zapobiega kolmatacji.

•

Zastosowanie: wszelkie rodzaje urzàdzeƒ drenujàcych oraz szybka konsolidacja pod∏o˝a.

oznacza odprowadzanie wody z gruntu.

•

Drena˝ z geosyntetykami mo˝e mieç postaç kruszywa otoczonego geow∏ókninà lub geokompozytu

drena˝owego.

•

Zalety odpornych na Êciskanie geokompozytów z wysokà zawartoÊcià wolnych przestrzeni: optymalna,

d∏ugotrwa∏a zdolnow∏aÊç odprowadzania wody, ∏atwoÊç i niskie koszty wbudowywania, ma∏a gruboÊç warstwy

konstrukcyjnej.

•

Zastosowanie: dreny boczne, drena˝ powierzchni, dreny wzd∏u˝ne.

oznacza ochron´ przed przemieszczaniem si´ czàstek gruntu (np. na stokach nasypów).

•

Geosyntetyki w ochronie przeciwerozyjnej zapobiegajà erozji powierzchniowej czàstek gruntu.

•

Cechy wymagane od geosyntetyków: struktura materia∏u musi byç wystarczajàco otwarta, by umo˝liwiç

przenikanie korzeni pokrywy roÊlinnej, zapewniajàc jednoczeÊnie odpowiednie zatrzymanie czàstek gruntu.

•

Zalety geosyntetyków: ekonomiczna alternatywa dla inwestycji ekologicznych, zarówno w przypadku zabez-

pieczeƒ tymczasowych (ulegajàcych naturalnej degradacji), jak i trwa∏ych (materia∏y odporne na gnicie).

•

Zastosowanie: na niezabezpieczonych stokach (wykopy i nasypy) oraz rowach drena˝owych.

S e p a r a c j a

W z m o c n i e n i e

p o d ∏ o ˝ a

F i l t r a c j a

D r e n a ˝

Ochrona

p r z e c i w e r o z y j n a

Wzmacniajàce dzia∏anie
polyfelt.Rock

1

wzmocnienie geosyntetykiem
w po∏o˝eniu poczàtkowym

2

wzmocnienie geosyntetykiem
pod obcià˝eniem

3

powierzchnia poÊlizgu

4

aktywowane si∏y rozciàgajàce

Geokompozyty drena˝owe do
drena˝u budowli

1

polyfelt.TS – geow∏óknina filtracyjna

2

rdzeƒ drena˝owy

3

Ê c i a n a

1

2

3

4

4

1

2

3

Ochrona przeciwerozyjna z geosyntetykami –

czàsteczki gruntu sà zatrzymywane w przypadkach …

... erozji opadowej

... erozji na skutek sp∏ywu
p o w i e r z c h n i o w e g o

Funkcja separacji …

1

mineralna warstwa noÊna

2

kruszywo nasypowe miesza
si´ z materia∏em pod∏o˝a,
najdrobniejsze frakcje
„pompowane” sà do warstwy
noÊnej

3

pod∏o˝e o niskiej noÊnoÊci

... geotekstyliów

1

podbudowa mineralna

2

polyfelt.TS rozdziela warstwy
i filtruje. Warstwa noÊna
pozostaje stabilna i zachowuje
swojà noÊnoÊç

3

pod∏o˝e o niskiej noÊnoÊci

1

2

3

1

2

3

Filtracyjne w∏aÊciwoÊci
geotekstyliów

1

Optymalne dzia∏anie: t r ó j w y m i a r o w a
struktura wzmacnianych mechanicznie

geow∏óknin z w∏ókien ciàg∏ych sprzyja

tworzeniu wtórnej warstwy filtracyjnej

za geow∏ókninà.

2

Niew∏aÊciwe dzia∏anie: k o l m a t a c j a

geow∏ókniny z powodu niew∏aÊciwie

zaprojektowanej warstwy filtracyjnej.

1

2

6

Geosyntetyki w budownictwie drogowym

Funkcje

W przypadku gruntów o niskiej noÊnoÊci konieczne jest

stworzenie stabilnej platformy dla prac budowlanych poprzez

zastosowanie odpowiednich materia∏ów nasypowych. O

stabilizacji pod∏o˝a lub danej powierzchni mówimy, jeÊli mamy

do czynienia z zag´szczonà warstwà nasypu o gruboÊci

oko∏o 1,5 m. Rolà tego rodzaju nasypu jest rozk∏ad obcià˝eƒ

w celu unikni´cia nadmiernych napr´˝eƒ w pod∏o˝u. Geo-

w∏ókniny i geokompozyty stosowane sà celem zapobie˝enia

mieszaniu si´ poszczególnych warstw konstrukcyjnych i

utrzymania odpowiedniej jakoÊci i mià˝szoÊci tych warstw.

Separacja jest wi´c w tym przypadku ich zasadniczà rolà.

Wiele mi´dzynarodowych oraz lokalnych wytycznych i norm, w

sposób empiryczny, okreÊla wymagania stawiane geosyntetykom

w zale˝noÊci od oczekiwanych napr´˝eƒ. Sà to mi´dzy innymi

normy: Code of Practice of FGSV (DE),SN 650 552 (CH),

RVS 8S.01.2 (AT), PG3 (ES), NorGeoSpec (Skand.), czy te˝

EN 13249. Normy te odnoszà si´ zasadniczo do separacyjnych

i filtracyjnych w∏aÊciwoÊci geotekstyliów.

W przypadku ekstremalnych obcià˝eƒ lub kraƒcowo niekorzyst-

nych warunków gruntowych (Ev < 5 MN/m2), funkcja wzmacnia-

jàca geosyntetyków nabiera decydujàcego znaczenia.

Nie istniejà ogólnie przyj´te metody analityczne i obliczeniowe

projektowania tego rodzaju konstrukcji, projekty budowlane

oparte sà najcz´Êciej na doÊwiadczeniach praktycznych i danych

empirycznych. Firma Polyfelt zapewnia odpowiednie wsparcie

prac projektowych w tego rodzaju sytuacjach.

Ev > 5 MN/m

2

: Stabilizacja pod∏o˝a na gruntach od niskiej do

Êredniej noÊnoÊci wykorzystuje funkcje separacji

i filtracji (drogi, obszary ruchu ko∏owego).

>> polyfelt.TS

Ev < 5 MN/m

2

: Stabilizacja pod∏o˝a na gruntach od niskiej

do Êredniej noÊnoÊci wymaga dodatkowego

miejscowego wzmocnienia (drogi tymczasowe,

dolna warstwa nasypów).

>> polyfelt.Rock PEC

Stabilizacja pod∏o˝a

Produkty

polyfelt.TS

polyfelt.Rock PEC

Wzmocnienie

Filtracja

Separacja

Na pod∏o˝ach o bardzo niskiej
noÊnoÊci, obok funkcji sepa-
racji i drena˝u, zasadniczà
rol´ odgrywa wytrzyma∏oÊç
na rozciàganie.

Separacja warstw przez
geow∏ókniny pozwala na
zmniejszenie wymaganej
mià˝szoÊci warstwy noÊnej.

STABILIZACJA POD¸O˚A …
… bez geow∏óknin separacyjnych

… z zastosowaniem geow∏óknin
separacyjnych polyfelt.TS

Mieszanie si´ materia∏ów
warstwy noÊnej i pod∏o˝a,
zak∏ócajàce rozk∏ad noÊ-
noÊci na podbudowie drogi,
powoduje koniecznoÊç
zwi´kszenia mià˝szoÊci
warstwy noÊnej.

Geosyntetyki w budownictwie drogowym

7

Funkcje

Wzmocnienie warstwy noÊnej wymaga zastosowania

materia∏ów o podwy˝szonej wytrzyma∏oÊci wewnàtrz lub

pod warstwà noÊnà z kruszywa. Zadaniem tych materia∏ów

jest rozk∏ad obcià˝eƒ pionowych na wi´kszà powierzchni´

pod∏o˝a. W ten sposób zmniejszane sà naciski i obcià˝enia

pod∏o˝a oraz zwiàzane z nimi odkszta∏cenia (osiadanie).

Zasadniczà funkcjà jest w tym przypadku wzmocnienie

pod∏o˝a.

Wzmocnienie z zastosowaniem geosyntetyków musi byç

wbudowywane na p∏askiej, równej powierzchni – bez fa∏d i

za∏amaƒ. Dlatego te˝ geosyntetyki sà cz´sto wbudowywane na

pierwszej warstwie nasypu. W przypadku gruntów o niskiej

noÊnoÊci wbudowywana jest warstwa separacyjna i filtracyjna

polyfelt.TS, na którà nak∏adana jest warstwa nasypu. Firma

Polyfelt zapewnia odpowiednie wsparcie techniczne prac

projektowych w tego rodzaju zastosowaniach.

>> polyfelt.Rock GX

Produkty

polyfelt.Rock GX

Wzmocnienie

Równoczesne

zastosowanie

polyfelt.TS i

polyfelt.Rock GX

w gruntach o

ma∏ej noÊnoÊci.

Wbudowanie

polyfelt.Rock GX

w podbudowie

placu sk∏adowego

zwi´ksza jego

noÊnoÊç.

Dzia∏anie wzmacniajàce
geosyntetyków ogranicza
deformacj´ warstwy noÊnej.

Wbudowanie

polyfelt.Rock GX na

równej powierzchni –

bez fa∏d i za∏amaƒ,

powoduje zmniejszenie

obcià˝eƒ przenoszonych

na pod∏o˝e.

Wzmocnienie
warstwy noÊnej

STABILIZACJA POD¸O˚A
tylko z geow∏ókninà separacyjnà

WZMOCNIENIE
z polyfelt.Rock

σ

L =

σ

B → stabil

σ

L

σ

B

σ

L >

σ

B → instabil

σ

L

σ

B

Niewystarczajàcy rozk∏ad
obcià˝enia w obr´bie warstwy
noÊnej powoduje wystàpienie
nadmiernych obcià˝eƒ i
znacznej deformacji pod∏o˝a.

8

Geosyntetyki w budownictwie drogowym

Funkcje

W mechanice gruntów nasyp definiowany jest jako kon-

strukcja o mià˝szoÊci powy˝ej 1,5 m. Przy budowie nasypów na

gruntach o niskiej noÊnoÊci i du˝ej wilgotnoÊci zasadniczym

czynnikiem jest czas potrzebny na odpowiednià konsolidacj´

w a r s t w. Je˝eli uda si´ przyspieszyç proces konsolidacji,

mo˝liwe jest szybsze budowanie nasypów lub osiàganie

wi´kszej wysokoÊci w tym samym czasie. U˝ycie geosyn-

tetyków wzmacniajàcych pozwala na stosowanie wi´kszych

obcià˝eƒ przy zag´szczaniu, bez zagro˝enia statecznoÊci

nasypu.

Dla zapewnienia statecznoÊci nasypu nale˝y rozpatrywaç trzy

mo˝liwoÊci:

•

utrat´ noÊnoÊci pod∏o˝a

•

utrat´ statecznoÊci skarpy

•

zniszczenie spowodowane

dzia∏aniem parcia bocznego

Wa˝ne jest, by zidentyfikowaç podstawowy mechanizm zniszczenia

tak, aby mo˝na by∏o zastosowaç w∏aÊciwy model projektowy i

wybraç dpowiednià technologi´ budowy. Zasadà jest stosowanie

metod projektowych równowagi granicznej. Stosuje si´ metod´

Bishopa, metody klinów poÊlizgu lub procedury oparte na analizie

ko∏owych powierzchni poÊlizgu. Dobór metod obliczeniowych

zale˝y od warunków granicznych dla danego przypadku.

>

Warstwa wzmacniajàca wbudowywana jest mi´dzy nasypem

a jego pod∏o˝em. Oprócz efektu wzmacniajàcego znaczàcà

rol´ odgrywajà równie˝ funkcje separacji i filtracji (w przy-

padku drobnego uziarnienia gruntu). Materia∏ wype∏niajàcy

stanowi kruszywo o grubym uziarnieniu.

>> polyfelt.Rock PEC

>

Warstwa wzmacniajàca wbudowywana jest mi´dzy nasypem

a jego pod∏o˝em lub w samej konstrukcji nasypu. Sepa-

racja i filtracja majà marginalne znaczenie. Materia∏em

wype∏niajàcym jest piasek. W celu zapewnienia odpo-

wiedniego zakotwienia zalecane jest owini´cie warstwy

nasypu.

>> polyfelt.Rock WX

>

Efekty separacji i filtracji nie majà ˝adnego znaczenia.

Warstwa wzmacniajàca mo˝e byç wbudowana albo w

fundamencie nasypu, albo wewnàtrz jego struktury. Mate-

ria∏em wype∏niajàcym jest kruszywo o grubym uziarnieniu.

>> polyfelt.Rock GX

Nasypy

Produkty

polyfelt.Rock PEC

polyfelt.Rock WX

Wzmocnienie

Filtracja

polyfelt.Rock GX

Separacja

Ochrona

przeciwerozyjna

Parcie boczne: determinujàcy
czynnik uszkodzeƒ nasypu
osadzonego na cienkiej i s∏abej
warstwie gruntu. NoÊnoÊç i
wytrzyma∏oÊç na rozciàganie
materia∏ów wzmacniajàcych
majà w tym przypadku
kluczowe znaczenie.

Przekroczenie noÊnoÊci
pod∏o˝a: nast´puje
wyparcie gruntu pod∏o˝a.
Si∏y rozciàgajàce w
warstwie podstawowej
odgrywajà nieznacznà
tylko rol´ w ogólnej
statecznoÊci konstrukcji.

Utrata statecznoÊci skarpy
nasypu: mo˝liwa jest znaczna
poprawa statecznoÊci dzi´ki
zastosowaniu geosyntetyków
o podwy˝szonej wytrzyma∏oÊci.

Geosyntetyki w budownictwie drogowym

9

Funkcje

W obszarach form krasowych lub terenów pogórniczych,

wyst´powaç mogà zjawiska niespodziewanego zapadania si´

gruntu i tworzenia zag∏´bieƒ, a tak˝e podziemnych pustych

przestrzeni. W takich przypadkach stosuje si´ geosyntetyki

o podwy˝szonej trwa∏oÊci, pozwalajàce na wzmocnienie

nasypów lub podbudów i ich zabezpieczenie przed katastro-

falnymi zapadni´ciami. Zapobiega si´ w ten sposób nieoczeki-

wanym ruchom gruntu i znacznie zmniejsza zagro˝enie dla

bezpieczeƒstwa u˝ytkowników dróg. Zasadà jest, ˝e tak

zabezpieczone drogi, na których wystàpi∏y tego rodzaju

szkody, nadajà si´ do ograniczonego u˝ytkowania a˝ do

czasu ich pe∏nej naprawy.

W projektowaniu stosowane sà metody: RAFAEL, EBGEO lub

BS 8006. Sà one oparte na za∏o˝eniu, ˝e nad warstwà geosynte-

tyku, w zale˝noÊci od wysokoÊci nasypu lub mià˝szoÊci warstwy

noÊnej oraz Êrednicy powsta∏ego zapadliska, tworzy si´ stabilny ∏uk.

Geow∏óknina pe∏ni z za∏o˝enia funkcj´ rozciàganej membrany.

Si∏y przekazywane sà do i z warstwy geosyntetyku poprzez

tarcie z przylegajàcego do niej gruntu. Przy stosowaniu kruszyw

gruboziarnistych optymalne parametry tarcia uzyskiwane sà po

zastosowaniu geosiatek.

Przy stosowaniu drobnoziarnistych materia∏ów zasypowych

optymalne wartoÊci tarcia uzyskiwane sà po wykorzystaniu geo-

kompozytów o wysokiej wytrzyma∏oÊci.

>> polyfelt.Rock PEC

>> polyfelt.Rock GX

Produkty

polyfelt.Rock PEC

polyfelt.Rock GX

Wzmocnienie

W regionach zagro˝onych
zapadliskami geosyntetyki
o wysokiej wytrzyma∏oÊci na
rozciàganie (polyfelt.Rock PEC)
wbudowywane sà w celu
zabezpieczenia przed nag∏ym
zapadaniem si´ warstwy noÊnej.

Tworzenie si´ zapadlisk:

Zapadliska sà najcz´Êciej

wynikiem podziemnej

erozji – rozpuszczenia

materia∏u skalnego przez

wod´, lub dzia∏alnoÊci

ludzkiej, np. prac

górniczych. Zapadliska

stanowià zagro˝enie dla

po∏o˝onych nad nimi

konstrukcji naziemnych.

Fundamenty
nad zapadliskami

materia∏ nasypowy:

wytrzyma∏oÊç na Êcinanie,

ci´˝ar w∏aÊciwy

pod∏o˝e:
wytrzyma∏oÊç
na Êcinanie

obcià˝enie zewn´trzne

maksymalne
dopuszczalne ugi´cie

miarodajna Êrednica zapadliska

geosyntetyk: relacja

mi´dzy si∏à a wyd∏u˝eniem

i wspó∏czynniki redukcji

Parametry wejÊciowe

dla wymiarowania

geosyntetyków

z a p a d l i s k o

10

Geosyntetyki w budownictwie drogowym

Funkcje

Przy konstrukcji nasypów na fundamentach palowych,

zastosowanie geosyntetyków o wysokiej wytrzyma∏oÊci poz-

wala na przenoszenie obcià˝eƒ z nasypu na pale, a za ich

poÊrednictwem do gruntu. Dzi´ki wysokiej wytrzyma∏oÊci

na rozciàganie, jakà posiadajà geosyntetyki, mo˝liwe jest

zmniejszenie g´stoÊci palowania, co pozwala na znaczne

ograniczenie kosztów budowy.

W obliczeniach projektowych mo˝e byç stosowana metoda

Polyfelt, BS 8006, Hewlett&Randolph lub EBGEO. Przy okreÊlaniu

odpowiedniej wytrzyma∏oÊci na rozciàganie, metoda Polyfelt

zak∏ada jednorodne wyd∏u˝enie i parabolicznà deformacj´.

>

Przy wbudowywaniu kilku warstw i wykorzystaniu gruboziar-

nistych kruszyw nasypowych korzystne jest zastosowanie

geosiatek. Dodatkowo nale˝y w takim przypadku zasto-

sowaç warstw´ separacyjnà i filtracyjnà polyfelt.TS,

która powinna zostaç wbudowana pomi´dzy nasypem a

pod∏o˝em.

>> polyfelt.Rock GX

>

Przy wbudowywaniu pojedynczej warstwy geokompozyty

∏àczà w sobie funkcj´ wzmacniajàcà, separacyjnà i

filtracyjnà.

>> polyfelt.Rock PEC

>

W przypadku nasypów z kruszyw drobnoziarnistych

ekonomicznà alternatywà sà geotkaniny o wysokiej

wytrzyma∏oÊci.

>> polyfelt.Rock WX

Fundamenty palowe

Produkty

polyfelt.Rock PEC

polyfelt.Rock WX

Wzmocnienie

Filtracja

polyfelt.Rock GX

Separacja

Nasyp na fundamencie
palowym: zastosowanie
wzmocnienia geosyn-
tetykiem prowadzi do
znacznych oszcz´dnoÊci
przy konstruowaniu
nasypów na fundamen-
tach palowych.

Geosyntetyki o podwy˝-
szonej wytrzyma∏oÊci
przenoszà obcià˝enia z
nasypu na pale, pozwalajàc
na zwi´kszenie odst´pu
mi´dzy palami i znacznà
oszcz´dnoÊç kosztów
budowy.

Na gruntach o niskiej
noÊnoÊci pale wbijane
sà z platformy roboczej
stabilizowanej geosyn-
tetykami.

W robotach ziemnych systemy drena˝owe muszà zapew-

niç d∏ugotrwa∏à wodoprzepuszczalnoÊç. Geow∏ókniny

polyfelt.TS z jednej strony i elementy drena˝owe z geo-

kompozytów z drugiej strony mogà na d∏ugi czas zapewniç

odpowiednie parametry wodoprzepuszczalnoÊci.

Aby zapewniç odpowiedni przep∏yw wody i zdolnoÊç zatrzymy-

wania sta∏ych czàstek gruntu, przy projektowaniu drena˝u z

geosyntetykami, nale˝y wziàç pod uwag´ zarówno wodoprze-

puszczalnoÊç (zale˝nà od obcià˝enia i czasu), jak równie˝

mechanicznà i hydraulicznà stabilnoÊç filtra wykonanego z

geow∏ókniny.

Element drenujàcy mo˝e byç wykonany na trzy ró˝ne

sposoby:

>

˚wir (16/32 mm), stanowiàcy rdzeƒ systemu drena˝owego,

zawini´ty w geow∏óknin´ polyfelt.TS celem unikni´cia

k o l m a t a c j i.

>> polyfelt.TS

>

Laminowana geosiatka z elementem drenujàcym z

polyfelt.TS. Uk∏ad taki, nawet przy bardzo du˝ych

obcià˝eniach, zapewnia d∏ugotrwa∏e utrzymanie w∏aÊci-

woÊci drenujàcych w warstwie noÊnej.

>> polyfelt.DC

>

W przypadku drenów bocznych po∏àczenie drenujàcego

syntetycznego rdzenia z rurà drena˝owà zawini´tà w

polyfelt.TS jest ekonomicznà alternatywà dla konwencjo-

nalnego systemu drena˝owego z kruszywa mineralnego.

>> polyfelt.DCR

Geosyntetyki w budownictwie drogowym

11

Funkcje

Produkty

polyfelt.TS

polyfelt.DC

Drena˝

Filtracja

polyfelt.DCR

Konwencjonalny system

drena˝owy z kruszywa

owini´tego geow∏ókninà

polyfelt.TS charakteryzuje

si´ wysokim poziomem

odpornoÊci na kolmatacj´.

Zastosowanie geokompozytu

polyfelt.DC w poziomej

warstwie drena˝owej

pozwala na d∏ugotrwa∏e

zachowanie odpowiednich

w∏aÊciwoÊci drena˝owych,

mimo du˝ych nacisków.

Wbudowanie drenu bocznego

w systemie polyfelt.DCR

jest ekonomicznà alternatywà

dla konwencjonalnych

systemów drena˝owych z

kruszywa mineralnego.

Drena˝

12

Geosyntetyki w budownictwie drogowym

Jako mi´dzynarodowa firma z siedzibà w Linz - Austria, Polyfelt jest

Êwiatowym liderem na rynku

geosyntetyków.

Od ponad trzech dziesi´cioleci produkujemy i rozwijamy geosyntetyki dla wielu ró˝nych zastosowaƒ nowo-

czesnego budownictwa. Obok obszernej oferty geosyntetyków tworzymy równie˝

doskonale dopasowane

systemy rozwiàzaƒ dla budownictwa drogowego, kolejowego, wodnego, jak równie˝ dla konstrukcji z

gruntów zbrojonych i wielu innych zastosowaƒ specjalnych.

Nasza

globalna sieç dystrybucji, oparta na zak∏adach produkcyjnych w Austrii, Francji i Malezji, zapewnia

Paƒstwu:

•

kompetentnà obs∏ug´ w zakresie sprzeda˝y i zagadnieƒ technicznych

•

krótki okres oczekiwania na dostawy

•

doskona∏e zaopatrzenie rynku

Polyfelt jest liderem w zakresie produkcji, projektowania i marketingu geosyntetyków. Podstawà w i o d à c e j

pozycji firmy na rynku jest:

•

ciàg∏y

rozwój technologiczny

•

tworzenie nowych produktów

•

dost´pnoÊç oprogramowania do wymiarowania geosyntetyków

•

zespó∏ in˝ynierów dysponujàcych

obszernà wiedzà z zakresu geotechniki, zastosowania produktów,

technologii tworzyw sztucznych i tekstyliów.

Nasz najwa˝niejszy cel:

Optymalne rozwiàzania
problemów geotechnicznych

Geosyntetyki w budownictwie drogowym

13

Kompleksowa obs∏uga:

Rozwiàzania od produktu do projektu

Polyfelt oferuje Paƒstwu nie tylko zwyczajne dostawy wysokiej jakoÊci produktów,

ale coÊ znacznie wi´cej – optymalne rozwiàzania problemów geotechnicznych.

Zasadniczymi elementami sk∏adowymi takich rozwiàzaƒ sà: projektowanie geo-

syntetyków w odniesieniu do konkretnego projektu, indywidualne i kompetentne

doradztwo techniczne w terenie oraz wytyczne wbudowywania produktów dosto-

sowane do wymogów danego projektu.

Kontrola:

Sta∏a najwy˝sza jakoÊç

Nasze certyfikowane laboratorium umo˝liwia przeprowadzanie sta∏ej kontroli jakoÊci

produktów wed∏ug najwy˝szych standardów. Wewn´trzna kontrola jak równie˝

zewn´trzny nadzór, przeprowadzany przez niezale˝ne instytuty badawcze (takie jak:

tBU, ÖFI, ASQUAL, SINTEF i inne), gwarantujà sta∏à, pierwszorz´dnà jakoÊç wszystkich

geosyntetyków Polyfelt.

Globalny zasi´g:

Transfer know-how i obecnoÊç na rynku

W ramach Akademii Geosyntetyków Polyfelt (GSA) dzielimy si´ z naszymi partnerami

i klientami wiedzà technicznà oraz umo˝liwiamy wymian´ doÊwiadczeƒ i otwarty

dialog na szerokà, mi´dzynarodowà skal´. Nasze liczne biura sprzeda˝y, znajdujàce

si´ w Europie i Azji, stanowià podstaw´ Êcis∏ej wspó∏pracy z lokalnymi przedstawi-

cielami handlowymi. Wspó∏praca ta umo˝liwia ogólnoÊwiatowà dost´pnoÊç produktów

i krótki okres oczekiwania na dostaw´ oraz skuteczne, specyficzne dla danego rynku

doradztwo techniczne.

On-line:

Informacje dost´pne na stronie www. p o l y f e l t . c o m

Nasza internetowa platforma infomacyjna zapewni Paƒstwu szybki i niezawodny

dost´p do informacji na temat geosyntetyków. Proponujemy zaczàç od leksykonu i

najcz´Êciej zadawanych pytaƒ – FAQs. Dzi´ki naszemu doradztwu technicznemu

on-line, opracujemy dla Paƒstwa optymalne rozwiàzanie konkretnego problemu

technicznego. Wszelkie uwagi z Paƒstwa strony pomogà nam w jeszcze lepszym

dostosowaniu naszego serwisu do Paƒstwa potrzeb. Nasze oprogramowanie do

wymiarowania dost´pne jest zarówno on-line jak równie˝ na p∏ycie CD.

Zarówno historia, jak i rozwój geosyntetyków sà w znacznej mierze wynikiem dzia∏aƒ

firmy Polyfelt. Ju˝ bardzo wczeÊnie Polyfelt zaczà∏ koncentrowaç si´ na produkcji

geow∏óknin z w∏ókien ciàg∏ych dla budownictwa.

Sta∏y rozwój naszych technologii

produkcyjnych i produktów oraz wspó∏praca z najbardziej renomowanymi instytutami

badawczymi sta∏y si´ podstawà b∏yskawicznego sukcesu naszej firmy.

Geosyntetyki zosta∏y stworzone na poczàtku lat siedemdziesiàtych, aby umo˝liwiç

budow´ dróg na gruntach o niskiej noÊnoÊci i wysokiej wilgotnoÊci. Proste rozwini´cie

geow∏ókniny, wbudowanie i zag´szczenie podbudowy z kruszywa, pozwoli∏o na budo-

wanie dróg na pod∏o˝ach, po których trudno by∏o nawet chodziç. Ta innowacyjna

technologia zapoczàtkowa∏a

intensywnà dzia∏alnoÊç badawczà i r o z w o j o w à.

Po poczàtkowych sukcesach w zakresie budowy dróg, zastosowania geosyntetyków

rozszerzy∏y si´ na

s e p a r a c j ´ warstw drobno – i gruboziarnistych oraz zastàpienie

warstw filtracyjnych z kruszyw o ró˝nych uziarnieniach. Co wi´cej, przepuszczalne

dla wody materia∏y znalaz∏y wkrótce szerokie zastosowanie w

technologii

drena˝u. Poniewa˝ w∏ókna, b´dàce bazà geow∏óknin, charakteryzujà si´ wysokà

wytrzyma∏oÊcià na rozciàganie, geosyntetyki zacz´∏y byç równie˝ stosowane do

wzmacniania konstrukcji. Aby zapewniç w∏aÊciwe rozwiàzania i w odpowiedzi na

specyficzne potrzeby klientów, firma Polyfelt nieustannie pracuje nad tworzeniem

nowych produktów o ró˝nych w∏aÊciwoÊciach mechanicznych i hydraulicznych.

W chwili obecnej, ponad 30 lat po pierwszych próbach z geosyntetykami, firma

Polyfelt wypracowa∏a sobie wiodàcà pozycj´ na Êwiatowych rynkach. Nasze pro-

d u k t y stosowane sà na ca∏ym Êwiecie przy budowaniu

bezpiecznych, trwa∏ych i

ekonomicznych dróg.

Âwiat stawia na Polyfelt

od ponad trzydziestu lat.

Geokunststoffe im Straßenbau

14

Produkty Polyfelt dla budownictwa drogowego:

Optymalne rozwiàzania dla ka˝dego problemu

p o l y f e l t . T S

jest to mechanicznie wzmacniana geow∏óknina z w∏ókien ciàg∏ych, ze 100 % polipropylenu stabi-

lizowanego przeciw promieniowaniu UV – stosowana jako warstwa separacyjna przy stabilizacji gruntu (w celu

zwi´kszenia noÊnoÊci i stabilnoÊci gruntów drobnoziarnistych) oraz jako warstwa filtracyjna we wszystkich

systemach drena˝owych, gdzie wyst´puje zagro˝enie kolmatacjà warstwy filtracyjnej przez n a j d r o b n i e j s z e

frakcje przylegajàcych do niej warstw gruntu.

Zalety:

mechaniczne w∏aÊciwoÊci gwarantujà doskona∏à

odpornoÊç na uszkodzenia podczas wbudowywania

wyÊmienite wartoÊci hydrauliczne

znakomita trwa∏oÊç

zdolnoÊç zatrzymywania czàstek gruntu przy jednoczesnej nieograniczonej wodoprzepuszczalnoÊci.

polyfelt.Rock GX

jest to geosiatka z wysokowytrzyma∏ych w∏ókien poliestrowych powlekanych polimerowà

pow∏okà ochronnà – idealne zbrojenie w przypadku gruntów niespoistych, gruboziarnistych.

Z a l e t y :

w y s o k a

elastycznoÊç (dla optymalnego dopasowania do nierównoÊci pod∏o˝a) i wyÊmienita wytrzyma∏oÊç na

rozciàganie przy ma∏ym pe∏zaniu

otwarta struktura (dobra wytrzyma∏oÊç na Êcinanie mi´dzy przylegajàcymi

warstwami gruntu)

optymalne po∏àczenie wytrzyma∏oÊci na rozciàganie polyfelt.Rock GX i wytrzyma∏oÊci

gruntu na Êcinanie dla stabilizacji warstwy noÊnej.

polyfelt.Rock PEC

jest to geokompozyt sk∏adajàcy si´ z ig∏owanej polipropylenowej geow∏ókniny z w∏ókien

ciàg∏ych wzmocnionej w∏óknami poliestrowymi o wysokiej wytrzyma∏oÊci – dla wszystkich obszarów zasto-

sowaƒ, gdzie obok wysokiej wytrzyma∏oÊci na rozciàganie wymagana jest dobra separacja i filtracja.

Z a l e t y :

wysoka elastycznoÊç dla optymalnego dopasowania do nierównoÊci pod∏o˝a i wyÊmienita wytrzyma∏oÊç

na rozciàganie przy ma∏ym pe∏zaniu w gruntach drobnoziarnistych

geow∏óknina zapewnia optymalnà sepa-

r a c j ´ pod∏o˝a i stanowi mechanicznà ochron´ przed uszkodzeniami w∏ókien podczas wbudowywania

wysoka wartoÊç wodoprzepuszczalnoÊci pozwalajàca na szybkà redukcj´ ciÊnienia wody gruntowej.

polyfelt.Rock WX

jest to wysokiej jakoÊci geotkanina wzmacniajàcà wykonana z w∏ókien poliestrowych –

szczególnie odpowiednia dla gruntów piaszczystych.

Zalety:

optymalne i najbardziej ekonomiczne

rozwiàzanie w przypadkach, gdy efekt filtracji i uszkodzenia podczas wbudowywania odgrywajà

drugorz´dnà rol´

dzi´ki szczególnie wysokiej wytrzyma∏oÊci na rozciàganie doskonale nadaje si´ do

zastosowaƒ specjalnych (np. nasypy posadowione na fundamentach palowych).

polyfelt.DC

jest to geokompozyt sk∏adajàcy si´ z geosiatki polyfelt.DN oraz geow∏ókniny filtracyjnej

polyfelt.TS, po jednej lub po obu stronach – jako drena˝ we wszystkich przypadkach, gdzie przy du˝ym

obcià˝eniu musi zostaç zapewnione skuteczne odwodnienie.

Zalety:

nieÊciÊliwoÊç materia∏u

zdolnoÊç

odprowadzania wody, porównywalna z tradycyjnymi systemami ˝wirowymi, przy znacznie mniejszej gruboÊci

warstwy drenujàcej

mniejsza gruboÊç zmniejsza koniecznà obj´toÊç wykopów

optymalne w∏aÊciwoÊci

w zakresie odprowadzania wody, nawet przy du˝ych obcià˝eniach i si∏ach Êciskajàcych, wynikajàcych z

obcià˝enia warstwami nasypowymi lub ich zag´szczaniem

doskona∏a odpornoÊç chemiczna i biologiczna.

polyfelt.DCR

sk∏ada si´ z syntetycznego rdzenia drenujàcego zawini´tego w geow∏óknin´ filtracyjnà

(polyfelt.TS) – mo˝e byç ∏àczony z ka˝dym typem rurki drenarskiej zast´pujàc tradycyjny zasyp ˝wirowy, dzi´ki

zastosowaniu stabilnej geow∏ókniny filtracyjnej, zapewnia d∏ugotrwa∏e funkcjonowanie systemu odwadniaj à-

c e g o .

Z a l e t y :

rdzeƒ wykonany z polietylenu o wysokiej g´stoÊci (HDPE) zapewnia wysokà odpornoÊç l u b

wytrzyma∏oÊç na Êciskanie i sztywnoÊç (wa˝ne z punktu widzenia technologii wbudowywania)

o d p o w i e d n i e

w∏aÊciwoÊci w zakresie odprowadzania wody (sprawdzone w szeregu innych aplikacji)

geow∏óknina filtra-

cyjna zapewnia wysokà wodoprzepuszczalnoÊç, zatrzymywanie czàstek gruntu i wysokà wytrzyma∏oÊç na

rozciàganie (wa˝ne dla unikni´cia uszkodzeƒ przy wbudowywaniu).

polyfelt.TS

polyfelt.Rock GX

polyfelt.Rock PEC

polyfelt.Rock WX

polyfelt.DC

polyfelt.DCR

Âwiat stawia na polyfelt.

Polyfelt Ges.m.b.H.

Schachermayerstraße 18, A-4021 Linz

Tel. [phone], Fax [phone], [e-mail]

www.polyfelt.com

Polyfelt Polska Sp. z o.o.

ul. Wadowicka 6, 30-415 Kraków

Tel. [phone], Fax [phone]

[e-mail]

www.polyfelt.com.pl

MMS

501493 | 09.2005