background image

 

 

Jarosław Romaniuk 

©

 Warszawa 2006

 

 

 

Materiały  dla  kursu  przygotowano  na  podstawie  aktualnych  (2005)  wytycznych 

obowi zuj cych w pierwszej pomocy oraz najnowszych mi dzynarodowych i polskich 

standardów ratowniczych:  

Wytyczne  Europejskiej  Rady  Resuscytacji  w  sprawie  resuscytacji  dorosłych 

i dzieci (potwierdzone przez Polsk  Rad  Resuscytacji) z ko ca listopada 2005

 

Wytyczne  Ameryka skiego  Towarzystwa  Kardiologicznego  (American  Heart 

Association) w sprawie podstawowych zabiegów ratuj cych  ycie – u dorosłych 

(A-BLS) i dzieci (P-BLS) 

 

Wytyczne  Basic  Trauma  Life  Support  International  –  wiatowej  organizacji 

wyznaczaj cej standardy post powania w urazach 

 

O RODEK DOSKONALENIA NAUCZYCIELI 

 

WARSZAWA, UL. BRECHTA 17 A 

tel. (0 22) 618 72 25;  tel./fax (0 22) 618 84 92 

tel. kom. 0 602 246 704 

background image

 

O RODEK DOSKONALENIA NAUCZYCIELI 

 

03 – 473 WARSZAWA, UL. B.BRECHTA 17 A 

tel. (0 22) 618 72 25;  tel./fax (0 22) 618 84 92 

 

 

 

!

"

 

RATOWNICTWA I PIERWSZEJ POMOCY 

 

-  SZKOLENIE PODSTAWOWE profilowane dla kadry pedagogicznej  

-  SZKOLENIE PODSTAWOWE profilowane dla rodziców i opiekunek dzieci cych 

-  SZKOLENIE PODSTAWOWE profilowane dla kierowców i kandydatów na kierowców 

-  SZKOLENIE PODSTAWOWE profilowane dla słu b publicznych  

 

-  ZAAWANSOWANIE KURSY PIERWSZEJ POMOCY – kurs jednodniowy 

-  ZAAWANSOWANIE KURSY PIERWSZEJ POMOCY – kurs dwudniowy 

-  JAK UCZY I ROZMAWIA Z DZIEMI O PIERWSZEJ POMOCY 

 

-  PIERWSZA POMOC Z AUTOMATYCZN  DEFIBRYLACJ  ZEWN TRZN  

 

-  KURSY MEDYCZNE DLA PRACOWNIKÓW OCHRONY ZDROWIA 

 

KURSY DLA NAUCZYCIELI W ZAKRESIE TURYSTYKI DZIECI I 

MŁODZIE Y 

 

-  KURS KIEROWNIKÓW WYCIECZEK SZKOLNYCH 

-  KURS KIEROWNIKÓW PLACÓWEK WYPOCZYNKU DZIECI I MŁODZIE Y 

-  KURS KIEROWNIKÓW IMPREZ TURYSTYKI KWALIFIKOWANEJ 

 

TURYSTYKA REGIONALNA W WARSZAWIE 

 

-  WARSZAWA – WST P DO TURYSTYKI REGIONALNEJ  

-  WARSZAWA – MIASTO TOLERANCJI 

 

SZKOLENIA DLA MŁODZIE Y 

 

-  KURS WYCHOWAWCÓW KOLONIJNYCH (szkoły  rednie) 

-  KURS RATOWNICTWA I PIERWSZEJ POMOCY 

* PROGRAM 5 + / dla przedszkoli 

* PROGRAM 7 + / dla szkół podstawowych – klasy młodsze 

* PROGRAM 10 + / dla szkół podstawowych – klasy starsze 

* PROGRAM 14 + / dla gimnazjów i szkół  rednich 

 

WKÓRTCE SZKOLENIA Z ZAKRESU PROFILAKTYKI I PRZECIWDZIAŁANIA 

PRZEMOCY W SZKOLE I W DOMU ORAZ INNE. 

 

Szczegółowe informacje uzyskacie Pa stwo pod warszawskim numerem 

telefonu O rodka Doskonalenia Nauczycieli Edukator. 

oraz w internecie pod adresem:           

#

$%&

'

#

$%&

'

#

$%&

'

#

$%&

'

 

 

SZKOLENIA PROWADZONE NA TERENIE CAŁEGO KRAJU! 

background image

 

Wst p 

 

Najwa niejsze jest utrzymanie poszkodowanego przy  yciu do czasu 

przybycia zespołu medycznego!

 

Do wyboru wła ciwego schematu post powania musisz oceni  trzy elementy: 

1.  Czy  masz  do  czynienia  ze  stanem  nagłym  (wypadek,  nieprzytomny),  czy  te  

sytuacja  nie  wymaga  po piechu  i  mamy  czas  na  zastanowienie,  zasi gni cie 

porady (ból brzucha, skr cenie nogi)? 

2.  Czy  masz  do  czynienia  z  urazem  (czynnik  zewn trzny)  czy  zachorowaniem 

(czynnik wewn trzny)?  

3.  Czy udzielasz pomocy osobie dorosłej, czy dziecku?  

 

 

Co si  stało? 

 

Stan nagły 

np. nie daje oznak  ycia, 

silnie krwawi  

 

Stan nie nagl cy 

 

 

 

 

 

Działaj natychmiast  

 

 

Masz czas 

 

 

 

Wypadek – uraz 

lub nie wiem, co si  stało 

Zachorowanie 

(uraz głowy i szyi 100% wykluczony)  

 

 

 

 

 

Stabilizacja kr gosłupa 

szyjnego 

 

 

Stabilizacja zb dna 

 

 

 

Dorosły, dziecko w wieku szkolnym 

Dziecko bez oznak pokwitania, 

Przedszkolak, niemowlak noworodek 

 

 

 

 

Schemat post powania DOROSŁY 

 

Schemat post powania DZIECKO 

 

 

Nie bój si ,  e zrobisz co   le! 

Zaobserwowano,  e cz sto osoby bez przygotowania medycznego skuteczniej 

udzielaj  pierwszej pomocy ni  osoby z wykształceniem medycznym! 

 

    

Schemat dla DZIECI stosujemy u dzieci bez widocznych oznak pokwitania: w wieku 

wczesnoszkolnym, przedszkolnym, u noworodków i niemowlaków. 

Dzieci w wieku szkolnym, gimnazjalnym i licealnym – ratujemy tak, jak DOROSYCH. 

cisłe ustalenie wieku jest niepotrzebne i nie zalecane, je eli uznasz,  e masz do 

czynienia z dzieckiem (wg powy szych kryteriów) post puj jak w schemacie dla dzieci. 

background image

 

 

Aspekt prawny 

 

Ka dy ma moralny i prawny obowi zek udzielenia pierwszej pomocy osobie 

znajduj cej si  w stanie zagro enia  ycia 

 

Wybrane przepisy: 

  

 

Kodeks karny 

 

Art.  162. 

§ 1.  Kto  człowiekowi  znajduj cemu  si   w  poło eniu  gro cym  bezpo rednim 

niebezpiecze stwem  utraty  ycia  albo  ci kiego  uszczerbku  na  zdrowiu  nie  udziela 

pomocy, mog c jej udzieli  bez nara enia siebie lub innej osoby na niebezpiecze stwo  

utraty  ycia  albo  ci kiego  uszczerbku  na  zdrowiu,  podlega  karze  pozbawienia 

wolno ci do lat 3 

§  2.  Nie  popełnia  przest pstwa,  kto  nie  udziela  pomocy,  do  której  jest  konieczne 

poddanie  si   zabiegowi  lekarskiemu  albo  w  warunkach,  w  krórych  mo liwa  jest 

niezwłoczna pomoc ze strony instytucji lub osoby do tego powołanej.  

 

 

Ustawa z dn. 25.07.2001 r. o Pa stwowym Ratownictwie Medycznym 

 

Art. 3. 

„Pierwsza  pomoc  -  zespół  czynno ci  podejmowanych  w  celu  ratowania  osoby 

znajduj cej  si   w  stanie  nagłym,  wykonywanych  bez  u ycia  wyrobów  medycznych 

oraz produktów leczniczych przez osoby nie posiadaj ce uprawnie  do podejmowania 

medycznych działa  ratowniczych.”  

„Stan nagły – stan, w którym odroczenie w czasie pomocy medycznej mo e skutkowa  

utrat  zdrowia lub  ycia”. 

Art. 5. 

Kto  zauwa y  osob   lub  osoby  znajduj ce  si   w  stanie  nagłym,  obowi zany  jest 

w miar  posiadanych mo liwo ci:  

1)  do niezwłocznego udzielenia pierwszej pomocy,  

2)  do niezwłocznego zawiadomienia centrum powiadamiania ratunkowego. 

 

Na  podstawie  ustawy  o  Pa stwowym  Ratownictwie  Medycznym  w  przypadku,  gdy  osoba 

udzielaj ca pierwszej pomocy poniosła materialne straty lub uszczerbek na zdrowiu, a tak e w 

razie  mierci osoby, przysługuje odszkodowane ze Skarbu  Pa stwa (art. 7 i art. 11).  

 

Ponadto  osoba  udzielaj ca  pierwszej  pomocy  korzysta  z  ochrony  prawnej 

przewidzianej dla funkcjonariuszy publicznych (art. 13). 

 

Nie bój si  prawnych skutków udzielenia pierwszej pomocy (nawet niewła ciwego)! 

Ratowanie  ycia  jest  działaniem  w  stanie  wy szej  konieczno ci,  a  to  wył cza  tzw. 

karn  bezprawno  czynu, je eli w efekcie działa  doszłoby np. do uszkodzenia ciała.  

 

Dla  tego  uznaje  si   prawo  tzw.  dobrego  samarytanina  –  „robiłem,  co  mogłem,  aby 

ratowa  czyje   ycie”.   

 

 

 

background image

 

 

 

(

 

!   )

 

Czas trwania: 

3 godziny zegarowe;  

 

Termin szkolenia: 

dowolny 

                                          

 

 

Miejsce szkolenia:

 dowolne 

Koszt uczestnictwa: 35 zł / os    

 

Minimalna grupa: 20 osób 

 

 

(

!

*

(

+

, !

(

 

 

+

- .

 

Czas trwania: 

10 godzin lekcyjnych;    

Termin szkolenia: 

dowolny 

                                          

 

 

Miejsce szkolenia:

 dowolne 

Koszt uczestnictwa: 65 zł / os    

 

Minimalna grupa: 20 osób 

 

 

(

! /

  )

 

Czas trwania: 

14 godzin lekcyjnych;    

Termin szkolenia: 

dowolny 

                                          

 

 

Miejsce szkolenia:

 dowolne 

Koszt uczestnictwa: 85 zł / os    

 

Minimalna grupa: 20 osób 

 

 

 

Stany zagro enia  ycia  

Najcz stsze obecnie przyczyny stanów zagra aj cych  yciu to:  

 

urazy (stanowi  pierwsz  przyczyn  zgonów dzieci!) 

 

choroby naczyniowe:  

»  ostry incydent wie cowy (zawał serca, niestabilna choroba wie cowa) 

»  udar mózgu (niedokrwienny albo krwotoczny) 

 

Dwie główne przyczyny (90%)  mierci do unikni cia to: 

NIEDRO NO

 DRÓG ODDECHOWYCH

 

KRWOTOK

 

 

Czas w stanach zagro enia  ycia 

Od chwili zatrzymania kr enia:   

4 minuty  - nast puje  mier  mózgu w wyniku niedotlenienia  

15 minut – nast puje  mier  serca 

30 minut – dochodzi do nieodwracalnego uszkodzenia nerek  

o ile nie b dzie prowadzona resuscytacja kr eniowo-oddechowa . 

 

 

Zawsze podejmij reanimacj  u osoby, która nie daje oznak  ycia,  

 

background image

 

Ła cuch prze ycia 

 

                  

 

 

 

 

 

Ła cuch prze ycia 

 

Early access 

TELEFON 

Zawiadomienie i dojazd zespołu medycznego 

 

 

 

Early CPR (ABC) 

 

ABC 

Natychmiastowe  zabiegi ratuj ce  ycie 

 

 

 

Early defibrillation 

DEFIBRYLACJA 

Tak szybko,  jak tylko mo liwe 

 

 

 

Early ALS 

 

Karetka - szpital 

Zawansowane zabiegi medyczne 

medyczne 

 

Masz wpływ na trwanie pierwszego ogniwa w ła cuchu prze ycia: 

 

Najpierw telefon = natychmiast zadzwo  ! 

 

 

W pierwszej pomocy istnieje poj cie platynowe 10 minut (lub platynowy kwadrans)

 

Wtedy poszkodowany jest zdany jedynie na osoby przypadkowe! 

 

 

 

Rozpoznanie nagłego zatrzymania kr enia 

 

Objawy przypuszczaj ce: 

nieprzytomny, brak ruchów klatki piersiowej, trupia blado  

 

Objawy potwierdzaj ce  

nagłego zatrzymania kr enia: 

Oddech nieprawidłowy - niewidzialny niesłyszalny niewyczuwalny 

 

background image

 

R

R

e

e

s

s

u

u

s

s

c

c

y

y

t

t

a

a

c

c

j

j

a

a

 

 

k

k

r

r

e

e

n

n

i

i

o

o

w

w

o

o

 

 

 

 

o

o

d

d

d

d

e

e

c

c

h

h

o

o

w

w

a

a

 

 

 

 

(

(

R

R

K

K

O

O

,

,

 

 

p

p

o

o

p

p

u

u

l

l

a

a

r

r

n

n

i

i

e

e

 

 

 

 

r

r

e

e

a

a

n

n

i

i

m

m

a

a

c

c

j

j

a

a

)

)

 

 

 

A – Airways – udro nienie dróg oddechowych 

 

B – Breathing – sztuczna wentylacja (sztuczne oddychanie) 

 

C – Circulation – kr enie (masa  serca, tamowanie krwawienia)

  

 

Powodzenie akcji resuscytacyjnej – szanse prze ycia

Natychmiastowa RKO mo e nawet potroi  szanse prze ycia osób, u których doszło 

do nagłego zatrzymania kr enia. W poł czeniu z defibrylacj  w czasie 3-5 minut od 

utraty przytomno ci mo e zwi kszy  cz sto  prze ycia do 75%. WARTO!!! 

  

 

Jak ratowa  -  schemat post powania 

„krok po kroku”.     

 

1

1

.

.

 

 

B

B

e

e

z

z

p

p

i

i

e

e

c

c

z

z

e

e

s

s

t

t

w

w

o

o

 

 

w

w

ł

ł

a

a

s

s

n

n

e

e

 

 

i

i

 

 

p

p

o

o

s

s

z

z

k

k

o

o

d

d

o

o

w

w

a

a

n

n

y

y

c

c

h

h

.

.

           

!

 

 

Zwró   uwag   na  otoczenie,  oce   gro ce  niebezpiecze stwo.  Ratowanie  za  cen  

swojego bezpiecze stwa cz sto prowadzi do wypadków wtórnych i zagro enia  ycia 

ratownika. Ratuj efektywnie i bezpiecznie!!!  

 

Przykłady: 

pora enie  pr dem  –  poszkodowany  podł czony  do  ródła  pr du,  kosiarka, 

suszarka do włosów, pralka; 

zatrucie  –  wej cie  w  atmosfer   pozbawion   tlenu  lub  zawieraj c   toksyczne 

substancje, np. szambo, po ar, łazienka z piecykiem gazowym – tlenek w gla, 

celowe u ycie  substancji toksycznej („ art” w szkole, atak terrorystyczny); 

ton cy – wci ga ratownika pod wod , 

wypadek samochodowy:  

nie  zabezpieczenie  miejsca  wypadku  –  wtórne  kolizje,  najechanie 

na poszkodowanego i ratownika; 

nie  odł czenie  zapłonu  –  mo liwy  wybuch,  zwłaszcza  przy 

pojazdach nap dzanych gazem; 

pó ne otwarcie poduszki powietrznej – uraz ratownika; 

osuniecie si  samochodu np. do rowu – przygniecenie ratowników 

i poszkodowane 

góry  –  próba  dotarcia  do  poszkodowanego  w  terenie  przepa cistym, 

eksponowanym, bez odpowiedniego sprz tu i wyszkolenia 

 

Je eli  wiadkami zdarzenia s  dzieci odsu  je od miejsca zdarzenia - niech nie 

patrz !  Je eli jeste  z grup  – drugi opiekun zabezpiecza grup ! 

background image

 

2.R kawiczki 

O

O

c

c

h

h

r

r

o

o

n

n

a

a

 

 

p

p

r

r

z

z

e

e

d

d

 

 

k

k

r

r

w

w

i

i

 

 

i

i

 

 

p

p

ł

ł

y

y

n

n

a

a

m

m

i

i

 

 

u

u

s

s

t

t

r

r

o

o

j

j

o

o

w

w

y

y

m

m

i

i

.

.

 

 

W Polsce jest ok. 20 tysi cy nosicieli wirusa HIV oraz kilkaset  

tysi cy (!) osób b d cych nosicielami wirusów zapalenia w troby przenoszonych 

przez krew

 (HBV i HCV)  

 

Dlatego:  

1.  unikaj kontaktu z cudz  krwi  i innymi płynami ustrojowymi 

2.  pami taj,  e  w  ka dej  samochodowej  apteczce  s   r kawiczki  (sprawd ,  czy  na 

pewno s  w Twojej apteczce, najlepiej, jak jest kilka par) 

3. je li nosisz okulary – nie zdejmuj ich, stanowi  dodatkow  ochron . 

 

W razie ekspozycji na krew (pochlapanie krwi ) umyj skór  w wodzie z mydłem, je li 

doszło do skaleczenia – zdezynfekuj ran . Najszybciej jak tylko mo esz przyjed  do 

szpitala zaka nego. 

 

 

Masz zało one r kawiczki: TY dowodzisz! 

 

Wykorzystaj innych do wykonania Twoich polece !

 

 

Usuwaj osoby, które zakłócaj  Twój standard! 

 

 

 

 

3

3

.

.

S

S

p

p

r

r

a

a

w

w

d

d

,

,

 

 

c

c

o

o

 

 

s

s

i

i

 

 

s

s

t

t

a

a

ł

ł

o

o

.

.

 

 

 

Je eli kto  le y - dotknij (nie szczyp) poszkodowanego w rami  

zapytaj si , co si  stało? 

 

Je li doszło do wypadku - policz poszkodowanych przed wezwaniem 

pogotowia! (Jeden poszkodowany – potrzebna jedna karetka,  

dwóch poszkodowanych – potrzebne dwie karetki itd.)  

 

Pami taj! 

Najci ej poszkodowany mo e by  mało widoczny, poniewa : 

- jest nieprzytomny 

- nie rusza si ,  

- nie kaszle, 

- nie krzyczy  

- wypadł z pojazdu (le y w pewnej odległo ci od samochodu, np. w rowie) 

 

 

 

 

background image

 

4

4

.

.

 

 

W

W

e

e

z

z

w

w

i

i

j

j

 

 

p

p

o

o

m

m

o

o

c

c

.

.

 

 

 

 

 

 

Ka  komu  zadzwoni  po pogotowie.  

 

Je eli jeste  sam(a) – bez niczyjej pomocy i musisz wybiera  mi dzy telefonem do 

pogotowia a pomoc  nieprzytomnemu, to pami taj:  

 

Phone first” 

najpierw telefon

 

„Phone fast”  , 

najpierw pi  wdechów 

jak najszybciej telefon

 

D

D

o

o

r

r

o

o

l

l

i

i 

Dzieci bez widocznych cech pokwitania 

Dzieci w wieku szkolnym 

Przedszkolaki 

Dzieci ze znan  wcze niej chorob  serca  Noworodki, Niemowlaki 

 

Uratowani ton cy 

 

 

Rozmowa z dyspozytorem  

 

Telefon  :  999 Pogotowie Ratunkowe 

 

W  Polsce,  do  czasu  zako czenia  tworzenia  systemu  centrum  powiadamiania 

ratunkowego dzwo  na 999, je li nie mo esz zadzwo  112 z telefonu komórkowego. 

Zapisz,  zapami taj,  wprowad   do  telefonu  numery  alarmowe  lokalnych  słu b 

ratunkowych: TOPR, GOPR, WOPR. 

 

Przeka  dyspozytorowi w pierwszej kolejno ci nast puj ce informacje:  

 

Numer telefonu, z którego dzwonisz,   

  w  razie  potrzeby  uzyskania  dodatkowych  informacji  dyspozytor  b dzie  miał 

gdzie oddzwoni .  

Gdzie to si  stało? 

  adres,  miejscowo ,  mo liwie  jak  najdokładniejsz   lokalizacj   miejsca 

zdarzenia. 

Co si  stało? 

  Nie staraj si  ustala  „na oko” rozpoznania, tylko powiedz, co si  stało, jaki był   

mechanizm zdarzenia:  

  wypadek:  

  samochodowy  –  dachowanie  –  czołowe  –  motocyklista  –  cysterna,  upadek 

z wysoko ci – pora enie pr dem – utopienie, 

  zachorowanie: 

upadł, duszno , ból – lokalizacja, sinieje, drgawki, itp.  

Czy jest przytomny?        

Czy oddycha?                  

Ilu poszkodowanych? 

płe , wiek poszkodowanych (dzieci, osoby starsze),  ci a? 

 

Wykonaj to, co poleci (doradzi) ci dyspozytor pogotowia.  

Nie rozł czaj si , nie odkładaj słuchawki.   

Poczekaj na potwierdzenie przyj cia zgłoszenia!  

 

background image

 

10 

Je eli  z  pogotowiem  ustalono,  e  kto   b dzie  czekał  w  umówionym  miejscu  w  celu 

wskazania drogi, dopilnuj,  eby tak si  stało. Je li jeste  t  osob , która oczekuje na 

zespół medyczny, nie zmieniaj miejsca oczekiwania – czekaj cierpliwie.  

 

 

Je li zbli a helikopter Lotniczego Pogotowia Ratunkowego 

 

Obie uniesione r ce 

„Yes” - Potrzebujemy pomocy  

 

Jedna r ka uniesiona – druga opuszczona - 

„No” Nie potrzebujemy pomocy  

 

Nie machaj, nie pozdrawiaj załogi  migłowca! 

 

 

Wzywanie słu b ratowniczych w górach:  

Tatry: 

 Tatrza skie Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe   601 100 300 lub 18 206 34 44 

Pozostałe góry: 

 Górskie Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe  

 

601 100 300 

 

Je eli nie masz telefonu (brak zasi gu) i wysyłasz kogo  po pomoc, np. do schroniska 

- daj kartk , na której napisz, gdzie jest wypadek.  

 

Nie  nale y  bez  uzgodnienia  ze  słu bami  ratunkowymi,  które  powiadomili my, 

przemieszcza  si  z miejsca zdarzenia, gdy  ratownicy mog  dociera  inn  drog , ni  

wybierzemy do zej cia - niebezpiecze stwo mini cia si  i opó nienia pomocy. 

 

Mi dzynarodowy sygnał wołania o pomoc w górach 

 

Alarm : 

dowolny znak (latark , d wi kiem) 

6 x minut , minuta przerwy 

 

Odzew (czekaj spokojnie, idziemy): 

dowolny znak 3 x minut  

 

 

 

!

0 1

#2

3"

*

4

(

)

Dwudniowe  szkolenia  z  zakresu  bezpiecze stwa  i  pierwszej  pomocy  w  górach 

organizowane  s   w  formie  warsztatowej  zarówno  w  Tatrach  lub  Beskidach  (do 

uzgodnienia).  

W programie:

 zaj cia terenowe, wycieczka oraz kurs pierwszej pomocy. 

Koszt: 80 zł / os (cena obejmuje: nocleg, szkolenie, wst py, ubezpieczenie NNW). 
  

background image

 

11 

5. Oce  przytomno . 

 

 

 

Nieprzytomny, wtedy gdy: 

Nie reaguje na głos 

Nie reaguje na dotyk, potrz sanie

 

 

ponadto : nie rusza si , nie kaszle 

 

 

S  to objawy wystarczaj ce, aby podj  czynno ci resuscytacyjne! 

 

 

 

 

 

 Natychmiast rozpocznij  

ABC 

 

Nieprzytomny 

Przytomny 

• 

Wezwij pomoc  

• 

Udro nij drogi oddechowe 

• 

Sprawd , czy oddycha

 

• 

Obserwuj 

• 

Sprawd , czy nie krwawi  

• 

Wezwij pomoc, je li konieczna

 

 

 

6. Stabilizuj  kr gosłup szyjny. 

 

 

Uraz: 

Przytomny  

  stabilizuj kr gosłup szyjny. 

Nieprzytomny  

  udro nij drogi oddechowe:  oddycha   

   stabilizuj kr gosłup 

szyjny;  

Nieprzytomny,  nie  oddycha     

      POMI   STABILIZACJ ,  przejd   do  dalszych 

czynno ci ABC.  Potencjalny uraz kr gosłupa nie mo e opó ni  dalszej RKO!!! 

Pami taj! Przy ka dym silnym urazie: 

(skok na głow  do wody, upadek z wysoko ci, wszystkie wypadki komunikacyjne, 

pora enie pr dem elektrycznym, uderzenie w głow ), 

albo 

brak  wiadków zdarzenia, nie wiemy, co si  stało: 

 zawsze zakładamy wyst pienie urazu kr gosłupa 

 

WYKONAJ STABILIZACJ  KR GOSŁUPA SZYJNEGO

 

background image

 

12 

Jak stabilizowa :  

• 

Podejd  do poszkodowanego  od przodu ze wzgl du na niebezpiecze stwo 

gwałtownego ruchu głow  do góry i na boki. Je eli  jest przytomny  poinformuj, co 

si  b dzie działo.  

• 

Powiedz do osoby poszkodowanej – o ile jest przytomna: 

Dzie  dobry, jest Pan(i) po urazie, mogło doj  do urazu kr gosłupa. 

Prosz  nie rusza  głow ! 

 

Przytrzymaj głow  poszkodowanego w pozycji 

zastanej. 

 

Je eli masz kogo  do pomocy popro ,  eby przej ł 

r czn  stabilizacj  od góry (z tyłu),  

Uprzed : Za chwil  kto  chwyci Pani  (Pana) za 

głow  od góry (z tyłu).  

Je li nie masz nikogo do pomocy: o ile jest to 

mo liwe, zmie  pozycj  tak,  eby obj  głow  od 

góry. Nast pnie mo esz zast pi  r ce kolanami.  

 

• 

W przypadku najmniejszego oporu lub nienaturalnego uło enia - stabilizacja w 

pozycji zastanej! 

• 

Bez trakcji ! Nie ci gnij za głow ! 

• 

Nale y za wszelk  cen  unika  ruchów zginaj cych! 

 

Manualn  stabilizacj  kr gosłupa ko czymy dopiero po zało eniu kołnierza 

i stabilizatorów na desce ortopedycznej. 

 

 

7.

 Airways

  - Drogi oddechowe. 

A

A

 

 

 

 

 
 

Odchylenie głowy: jedna r ka na czole, 

 druga za  uchw , delikatnie odchyl głow . 

Rozchyl usta – nie mog  by  zamkni te. 

 

Na tym etapie nie sprawdzaj jamy ustnej 

 pod k tem ciał obcych. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

background image

 

13 

8

8

.

.

 

 

B

B

r

r

e

e

a

a

t

t

h

h

i

i

n

n

g

g

 

 

-

-

 

 

O

O

d

d

d

d

e

e

c

c

h

h

 

 

B

B

 

 

 

Sprawd  czy oddycha prawidłowo 

W pierwszych minutach po zatrzymaniu kr enia 

poszkodowany mo e słabo oddycha  lub  

wykonywa  pojedyncze, gło ne westchni cia  

(tzw. Westchni cia agonalne – wyst puj  u ponad  

40% osób u których dochodzi do zatrzymania  

kr enia). To nie jest prawidłowy, wydolny oddech!  

Na ocen  po wi  nie wi cej ni  10 sekund, 

 je li masz w tpliwo ci co do prawidłowo ci 

 oddechu działaj tak jakby oddech był nie prawidłowy. 

 

 

 

Widzisz? Słyszysz?  Czujesz? 

 

 

 

 

 

Nie oddycha

 

 

Oddycha 

 

 

 

 

 

Ułó  na wznak, na płaskim twardym 

podło u 

 

Wypadek  

(uraz 

kr gosłupa 

mo liwy) 

 

Zachorowanie 

(uraz 

wykluczony) 

 

 

 

 

 

 

wykonaj 30 uci ni  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

wykonaj 2 wdechy

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kontynuuj masa  serca i sztuczne 

oddychanie 

 

Chro  przed wychłodzeniem 

 

 

 

 

 

 

 

 

Je li zacznie oddycha  

 

 

Czekaj spokojnie na pomoc 

 

 

 

background image

 

14 

 

Schemat dla dorosłych (czyli równie  dzieci wieku szkolnym), przy młodszych 

dzieciach rozpocznij od 5-ciu wdechów potem 30 uci ni  klatki piersiowej i 2 

dechy: wskazówki w rozdziale „Dzieci”!!! 

 

  )

(

!

  )

 

Czas trwania:  

36 godzin lekcyjnych; 

 

Termin szkolenia: 

dowolny 

                                          

 

 

Miejsce szkolenia:

 dowolne 

Koszt uczestnictwa: 

55 &6

55 &6

55 &6

55 &6

/ os 

(!!!)

   

Minimalna grupa: 20 osób 

 

W szkoleniach mog  bra  udział uczniowie szkół  rednich! 

Informacje: ODN Edukator; tel. 0 22 / 497 95 84, tel./fax (0 22) 618 84 92 

 

 

9

9

.

.

 

 

C

C

i

i

r

r

c

c

u

u

l

l

a

a

t

t

i

i

o

o

n

n

 

 

-

-

 

 

K

K

r

r

e

e

n

n

i

i

e

e

:

:

 

 

M

M

a

a

s

s

a

a

 

 

s

s

e

e

r

r

c

c

a

a

 

 

.

.

 

 

  

J

J

e

e

e

e

l

l

i

i

 

 

n

n

i

i

e

e

 

 

o

o

d

d

d

d

y

y

c

c

h

h

a

a

 

 

p

p

r

r

a

a

w

w

i

i

d

d

ł

ł

o

o

w

w

o

o

 

 

 

 

n

n

a

a

t

t

y

y

c

c

h

h

m

m

i

i

a

a

s

s

t

t

 

 

r

r

o

o

z

z

p

p

o

o

c

c

z

z

n

n

i

i

j

j

 

 

m

m

a

a

s

s

a

a

 

 

s

s

e

e

r

r

c

c

a

a

!

!

 

 

 

 

Nie sprawdzaj t tna!

 

 

Technika masa u serca

 

C

C

 

Zawsze tylko na twardym podło u, płasko. Przenie  z łó ka, 

fotela -  na podłog , wyci gnij samochodu na jezdni .  

 

 

Wła ciwy punkt ucisku 

 

Ułó  r ce na  rodku 

klatki piersiowej. 

 

 

 

 

 

 

Wła ciwa pozycja 

 

 

 

wyprostowane łokcie 

uło enie dłoni 

wykorzystanie ci aru ratownika 

ugi cie mostka  4-5 cm, pozwól klatce piersiowej na 

powrót do pozycji wyj ciowej po ka dym ucisku 

minimalizuj przerwy, gło no licz uciski  

 

background image

 

15 

Masa  serca 

 

30 uci ni  mostka  

2 gł bokie wdechy 

 

Tempo ucisku  100 razy na  minut , tj.  prawie 2 razy na sekund . 

 

100/minut : ok. 2 razy na sekund ,  wiatła awaryjne samochodu mrugaj  ok. 90/min. 

Jest  to  zalecany  obecnie  schemat,  daj cy  wła ciw   pr no   w  klatce  piersiowej 

w czasie resuscytacji dorosłych i dzieci (u noworodków 1:3). U dzieci rozpoczynamy 

od 5 wdechów.  

Stosujemy schemat niezale nie, czy jest jeden czy dwóch ratowników.  

 

Technika wykonywania sztucznej wentylacji (sztucznego 

oddychania) 

 

zastosuj maseczk  lub jednorazowy ustnik: Usta – maska – usta  

zaci nij ratowanemu  dziurki nosa, 

otwórz swoje usta, obejmij ustnik maski  

spokojnie wdychaj przez ok. 1 sekund  obserwuj c k tem oka, czy unosi si  

klatka piersiowa, 

utrzymuj c  odgi cie  głowy  poszkodowanego  odsu   usta,  zrób  przerw   na 

swobodny wydech – nabierz „ wie ego” powietrza, obserwuj czy opada klatka 

piersiowa przy wydechu 

wykonaj drugi, efektywnego wdech 

Je eli wykonane  oddechy nie powoduj  uniesienia klatki piersiowej sprawd  jam  

ustn  poszkodowanego i usu  ciała obce poprzez „omiecenie palcem”. 

 

Je li nie mo esz wykona  sztucznego oddychania (brzydzisz si , obawiasz si  

zaka enia, nie masz ochrony  - maski, ustnika), wykonaj poprawnie udro nienie 

dróg oddechowych, sprawd  oddech – je eli nie oddycha prawidłowo wykonuj 

bez przerwy masa  serca (100 uci ni  na minut ) . 

Wcze niej  upewnij  si ,  e  drogi  oddechowe  s   udro nione,  sprawd   czy  w  jamie 

ustnej nie ma widocznych ciał obcych powoduj cych niedro no . 

 

Telefon + A + C to wi cej ni  nic! 

 
Akcj  (reanimacj ) prowad  : 

- do przej cia przez przybyły zespół medyczny 

- do chwili, kiedy ratowany zacznie samodzielnie oddycha , kaszle , „kłóci  si ”  

- do przyniesienia defibrylatora AED – na czas analizy rytmu i wykonania 

wstrz su nale y ABC przerwa  i wznowi , o ile defibrylator tak zaleci.  

- do wyczerpania – je li czujesz,  e nie dasz rady i nikt nie jest w stanie ci 

pomóc

 . 

  

background image

 

16 

Nie nale y przerywa  resuscytacji. Tylko kiedy  

poszkodowany zacznie prawidłowo oddycha  przerwij RKO 

w celu oceny jego stanu

 

Nie bój si  powikła  

Je eli prowadzisz resuscytacj ,  to oznacza,  e ratowany samodzielnie nie oddycha! 

Gorzej by  nie mo e!  

To jest ostatnia szansa na uratowanie  ycia poszkodowanego! 

 

 

 

1

1

0

0

.

.

K

K

r

r

w

w

a

a

w

w

i

i

e

e

n

n

i

i

e

e

 

 

 

 

k

k

r

r

w

w

o

o

t

t

o

o

k

k

.

.

 

 

 

 

 

Sprawd , czy jest krwawienie. 

 

Je li krwawi – zatamuj!  

Zawsze ucisk na ran , w miejscu krwawienia!  

Im silniej krwawi – tym silniejszy ucisk  

 

Nie zakładaj opaski uciskowej powy ej rany! 

Nie zastanawiaj si , czy krwawi t tnica czy  yła.  

Przy krwotoku t tniczym konieczny jest bardzo silny ucisk.  

Je li  opatrunek  przesi ka  natychmiast  po  zało eniu:  jeden  raz  (!)  sprawd ,  czy 

zało ony został we wła ciwym miejscu, a nie np. poni ej rany, nie zdejmuj opatrunku 

(zerwiesz tworz cy si  skrzep). 

 

Je li masz apteczk  – zastosuj opatrunek sterylny  

-   je li nie masz – jakikolwiek czysty opatrunek, szmatka, podkoszulka 

je li jedyne co masz do opatrzenia silnego krwawienia jest brudne – u yj!  

 

Czysto  (sterylno ) opatrunku jest spraw  wtórn  wobec konieczno ci zatamowania 

krwawienia. Tamuj krwawienie niezwłocznie! 

  

1

1

1

1

.

.

C

C

h

h

r

r

o

o

 

 

p

p

r

r

z

z

e

e

d

d

 

 

w

w

y

y

c

c

h

h

ł

ł

o

o

d

d

z

z

e

e

n

n

i

i

e

e

m

m

 

 

i

i

 

 

w

w

s

s

t

t

r

r

z

z

s

s

e

e

m

m

 

 

 

Zawsze w nagłym zdarzeniu zapobiegaj wstrz sowi! 

Nie czekaj na objawy !

 

 

 

 

Zaufaj intuicji! 

Je eli poszkodowany sprawia złe wra enie ogólne, to jego stan jest ci ki, niezale nie 

od „mierzalnych” objawów, jak np. przyspieszony oddech. 

Je eli mechanizm urazu wskazuje na mo liwo  powa nych obra e   

– nie sugeruj si  dobrym stanem poszkodowanego w pierwszych minutach po urazie! 

 

 

background image

 

17 

Post powanie przeciwwstrz sowe w pierwszej pomocy :  

1.  tamowanie krwawienia 

2.  ochrona przed wychłodzeniem 

3.  wsparcie psychiczne – „mi  ratownik”  

 

Nie podno  nóg i r k gwałtownie do góry! 

 

Ochrona przed wychłodzeniem: 

a.  Okryj poszkodowanego kocem, bluz , kurtk , osło  od wiatru,  

b.  Je li masz, u yj folii złoto-srebrnej (folia NRC, koc ratunkowy) – owi  (bez twarzy) 

mo liwie jak najszczelniej poszkodowanego foli  stron  srebrn  do ciała, złot  na 

zewn trz 

mo esz  u y   jednorazowych  lub  wielorazowych  chemicznych  pakietów 

rozgrzewaj cych  

je li musisz długo czeka  na pomoc (np. góry) zostaw pakiety na pó niej, tj. do 

momentu, a  poszkodowany przestanie mie  dreszcze – wtórne wychłodzenie 

jest gorsze w skutkach ni  pierwotne.  

c.  Je eli  wiesz,  e  długo  przyjdzie  czeka   na  pomoc,  (góry)  a  nie  było  urazu  jamy 

brzusznej  ani  klatki  piersiowej,  poszkodowany  nie  skar y  si   na  ból  w  jamie 

brzusznej, mo esz podawa  ciepłe płyny do picia. 

d.  Nigdy nie podawaj  alkoholu – przyspieszy wychłodzenie! 

 

Zapewnienie wsparcia psychicznego: 

staraj  si   w  czasie  oczekiwania  na  pogotowie  rozmawia   z  poszkodowanym, 

pozwól mu mówi , np. o tym, co si  stało.  

dodawaj otuchy, ale nie zapewniaj,  e ju  wszystko jest OK. Podtrzymuj wol  

walki,nie  przekazuj  złych  wiadomo ci,  np.  je li  wiesz,  e  inny  poszkodowany 

nie  yje 

je eli  poszkodowane  jest  dziecko,  postaraj  si ,  aby  znale li  si   przy  nim  jak 

najszybciej  rodzice,  je li  masz  (np.  w  przedszkolu)  daj  mu  maskotk , 

„przytulank ”. Słu by ratunkowe u ywaj  do tego celu tzw. misia  ratownika.

  

 

 

 

To wszystko i bardzo du o!  

Spokojnie czekaj na słu by ratunkowe. 

  

Ratownictwo –  wiadome powstrzymywanie si  od robienia rzeczy zb dnych! 

 

 

 

Uło enie i transport poszkodowanego 

 

 

Pozycja bezpieczna ustalona: 

Tylko u nieprzytomnych, oddychaj cych samodzielnie chorych, 

u których mamy pewno ,   e nie doszło do urazu kr gosłupa! 

 

Celem jest zapewnienie dro no ci dróg oddechowych! 

background image

 

18 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Transport ma by  przede wszystkim  b e z p i e c z n y,  potem szybki. 

 

Niewiele  jest  sytuacji,  w  których  korzy   z  improwizowanego  transportu  przewy sza 

ryzyko Przenoszenie poszkodowanego z miejsca wypadku jest dopuszczane jedynie 

gdy  jest  b  e  z  p  o    r  e  d  n  i  o      zagro one  jego  ycie  (np.  po ar,  realne 

niebezpiecze stwo wybuchu czy zatrucia, nara enie na spadaj ce kamienie) . 

 

Nie wolno przekłada  np. na drzwi, itp.- jest to zb dny ruch! 

 

Chorych, u których mamy pewno ,  e nie doszło do urazu nale y uło y  w pozycji 

najbardziej dla nich komfortowej: 

Duszno  – najlepiej w pozycji półsiedz cej. 

Ból  brzucha  –  jak  wygodnie,  z  podkurczonymi  lub  wyprostowanymi  nogami, 

na dowolnie wybranym boku. 

Kobiety w widocznej ci y – w oczekiwaniu na pomoc układamy na lewym boku (przy 

mechanizmie urazu sugeruj cym uszkodzenie kr gosłupa – nie ruszamy!). 

Je eli  masz  chwil   w  oczekiwaniu  na  pomoc,  mo esz  zebra   wywiad,  który  mo na 

przekaza  zespołowi medycznemu, je li pacjent straciłby przytomno : 

Co dolega? 

Uczulenia? 

Leki? 

Choroby? 

Ci a? 

Kiedy ostatni posiłek? 

Co si  stało?

 

 

 

 

 

background image

 

19 

 

 

D

D

z

z

i

i

e

e

c

c

i

i

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Profilaktyka. 

Zapobieganie urazom:  

 

 

zapnij dziecko w FOTELIKU, dopasuj i zapnij PASY BEZPIECZE STWA 

rower, rolki, narty, wspinaczka, itd. – KASK 

z dala o wrz tku – OPARZENIE! 

strofuj dziecko przy jedzeniu: „NIE MÓW PRZY JEDZENIU” 

 

Phone first” 

najpierw telefon

 

„Phone fast”  , 

najpierw pi  wdechów 

jak najszybciej telefon

 

D

D

o

o

r

r

o

o

l

l

i

i 

Dzieci bez widocznych cech pokwitania 

Dzieci w wieku szkolnym 

Przedszkolaki 

Dzieci ze znan  wcze niej chorob  serca  Noworodki, Niemowlaki 

 

Uratowani ton cy 

 

Resuscytacja-kr eniowo oddechowa u dzieci: 

Pocz tkowo wykonujemy pi  wdechów. 

Sztuczne oddychanie wykonujemy metod  : usta – usta lub u najmniejszych dzieci: 

usta – usta i nos. 

Je eli umiesz sprawdzi  u noworodka/niemowlaka t tno na t tnicy ramieniowej: 

PONI EJ 60 uderze  na minut  – rozpocznij ABC (masa  serca!) 

 

Masa  serca u niemowlaka: 

Technika ucisku: dwoma kciukami, dłonie obejmuj  klatk  piersiow . 

Ugi cie klatki piersiowej ok. 2 cm (+-0,5 cm) 

Cz sto  100/min 

30 ucisków : 2 wdechy 

u noworodka 3 uciski : 1 wdech 

 

Masa  serca u małego dziecka:

 

Technika ucisku: jedn  r k  

Ugi cie klatki piersiowej 2,5 – 4 cm 

100/min 

30 ucisków : 2 wdechy (jak u dorosłego)

 

 

 

background image

 

20 

S

S

y

y

t

t

u

u

a

a

c

c

j

j

e

e

 

 

s

s

z

z

c

c

z

z

e

e

g

g

ó

ó

l

l

n

n

e

e

 

 

 

Zachły ni cie – niedro no  dróg oddechowych  

Cz ciowa niedro no   

Najcz ciej wystarczy kaszel, zach caj do kaszlu:  

„Nabierz powietrza przez nos i kaszlnij!” 

 

Całkowita niedro no :  

u przytomnego:  

- uderzenie mi dzy łopatki (5 x) 

- r koczyn Heimlicha (5 x)  - nie stosowa  u podtopionych  

u nieprzytomnego:   

- masa  serca  (A – B – C)  

  

u bardzo małego dziecka 

– 

połó  dziecko na swoim kolanie głow  w dół  

– 

uderzenie mi dzy łopatki 

 

 

 

 

Serce: (ostry incydent wie cowy – zawał serca) 

Pami taj, objawy mog  by  bardzo ró ne!  

Nie  tylko  silny,  rozsadzaj cy  ból  w  klatce  piersiowej  i  pieczenie  za  mostkiem, 

promieniowania  bólu  do    uchwy  i  łopatki    ale  tak e    ból  brzucha,    a  nawet  zwykły 

dyskomfort i uczucie osłabienia.  

Trzeba zawsze my le  o zawale serca, je li pojawi  si  nagle nudno ci i  wymioty!  

Objawy  mog   wyst pi   w  ka dej  sytuacji  –  całkowicie  spoczynkowej,  po  wysiłku, 

w stresie i po stresowej sytuacji, o ka dej porze dnia.   

Nie nale y nigdy lekcewa y  takich objawów, zwłaszcza u ludzi powy ej 40 roku  ycia 

 

Post powanie: 

osoba, której nie znamy, o której nic nie wiemy: 

 połó  w pozycji półsiedz cej  lub posad ,  

 zapewnij spokój, nie pozwól na wykonywanie jakichkolwiek ruchów, 

(serce rozpaczliwie walczy o tlen, nie pozwól, aby zabierały go inne 

mi nie) 

odczekaj 5 minut  

je li objawy si  utrzymuj  - wezwij pogotowie 999 

osoba, o której wiemy,  e leczy si  na chorob  wie cow  (ma swoje leki) : 

nitrogliceryna np. nitromint – je eli po 3 minutach nie przestaje bole : 

daj do roz ucia 1 tabletk  kwasu acetylosalicylowego (ASA) np. 

Polocard, Polopiryna,   

wezwij pogotowie 999 

Profilaktyka – je eli masz co najmniej 40 lat, regularnie kontroluj ci nienie krwi .  

Po konsultacji z lekarzem (wykluczenie choroby wrzodowej) przyjmuj regularnie małe 

dawki ASA (np. Polocard  - tabletki dojelitowe 75 mg)  

 

background image

 

21 

 

Udar mózgu (niedokrwienny lub krwotoczny)  

niedowład  lub  zaburzenie  mowy  lub  niedowidzenie  lub  zaburzenia  równowagi 

lub silny ból głowy („nigdy takiego nie było!”) zwłaszcza tu  po przebudzeniu 

Post powanie: wezwij pogotowie 999  

W razie pogorszenia stanu, utraty przytomno ci:  A - B - C 

 

 

Rana otwarta klatki piersiowej 

W przypadku penetruj cej (kłutej lub postrzałowej) rany serca przy objawach: 

wstrz s 

utrata przytomno ci 

-  poszerzone, wypełnione   yły szyjne  

Natychmiast: Telefon 999,  A - B - C 

 

Jedynym  ratunkiem  jest  natychmiastowy  transport  do  najbli szego  szpitala 

z powiadomieniem,  e wieziony jest  człowiek z ran  klatki piersiowej. 

Je eli karetka miałaby zbyt długi dojazd: natychmiastowy transport improwizowany. 

 

 

 

 

Rana otwarta klatki piersiowej - odma 

• 

Opatrunek nieprzepuszczalny dla powietrza -  folia, guma 

• 

Oklejony z trzech stron – efekt zastawki 

 

 

Wbite przedmioty 

(nó  , odłamek, szyba , pr t) 

Tamuj krwawienie! 

Nie usuwaj, ustabilizuj w ranie i opatrz  ran !  

 

 

Uraz oka 

Załó  opatrunek, nie ruszaj wbitego przedmiotu 

Uspokój poszkodowanego – „widzisz, ale musz  ci zawi za  oboje oczu,  eby  nie 

pogorszył urazu” 

 

 

Amputacja

 

Tamuj krwawienie! 

Opatrz ran  

Amputowan  ko czyn  umie  w plastikowym worku (bez wody),a nast pnie do 

pojemnika (drugiego worka) z wod  i kostkami lodu. 

Nie wkładaj amputowanej cz ci ciała:  

bezpo rednio do  wody  

bezpo rednio do lodu  

Zmniejszysz szanse na reinplantacj ! 

background image

 

22 

 

 

Oparzenie – ogniem 

 

W przypadku osoby: 

• 

poszkodowanej w wybuchu 

• 

ewakuowanej z po aru  

• 

na której paliło si  ubranie (po ciel) 

Nawet w przypadku braku jakichkolwiek zewn trznych widocznych obra e  (oparze ),  

szczególnie przy oparzeniach głowy i szyi zawsze nale y zakłada ,  e mogło doj  do 

oparzenia dróg oddechowych 

zaczadzenia (zatrucia tlenkiem w gla). 

 

W zwi zku z tym wezwanie pomocy oraz zapewnienie dro no ci dróg oddechowych i 

ewentualne dalsze post powanie resuscytacyjne ma pierwsze stwo przed wszystkimi 

innymi działaniami: Telefon 999,  A - B - C 

 

Je eli ubranie si  pali – uga , zdejmij natychmiast! 

Przy zw gleniu, „wtopieniu” w skór  ubrania – nie zdejmuj. 

 

Oparzenie – płynem 

Natychmiast zdejmij  ubranie , je li poparzenie nast piło gor cym płynem 

Miejsce  oparzenia  schładzaj  zimn   wod   ok.  1  minut ,  nigdy  nie  wi cej: 

niebezpiecze stwo wychłodzenia!   

Dłu sze schładzanie (do kilku – kilkunastu minut) tylko przy niewielkich lekkich 

oparzeniach 

Tylko czysty opatrunek. Polecany: opatrunek hydro elowy na oparzenia 

Chro  przed wychłodzeniem – oparzony ma zaburzenia termoregulacji! 

Nie wolno: tłuszczu, spirytusu,  okrywa  w mokre prze cieradło. 

 

Je eli dojdzie do zatrzymania oddechu: Telefon 999,  A - B - C 

 

 

Oparzenie – chemiczne 

Uwa aj,  eby nie doszło do dodatkowego poparzenia poszkodowanego i ratownika. 

Usu   rodek chemiczny – strzepnij, zmyj obficie spłukuj c wod . 

W przypadku połkni cia substancji  r cej:  

nie prowokuj wymiotów, mo esz spowodowa  dodatkowe oparzenia przełyku i 

dróg oddechowych; 

je eli poszkodowany jest przytomny – daj do wypicia czyst  wod  (zmniejszysz 

st enie i niszcz ce działanie substancji); 

je eli połkni to substancj  silnie pieni c  (np. proszek do  prania) – nie 

podawaj nic do picia.  

 

Zabezpiecz pojemnik, w którym była substancja, przeka  zespołowi medycznemu.   

 

 

Przygniecenie 

Ostro nie z wyci ganiem: 

Niebezpiecze stwo przygniecenia wtórnego i przygniecenia ratownika 

background image

 

23 

Gwałtowny spadek ci nienia krwi 

Tamuj krwawienie: niebezpiecze stwo zatrzymania kr enia 

Nieprzytomny: Telefon 999,  A - B - C

 

- C

 

 

 

Uk szenie przez w a 

Jedyny jadowity w  polski –  mija zygzakowata.  

Jad mo e by  bardzo gro ny dla osób o małej wadze (dzieci) i osób starszych. 

Jedyne leczenie: surowica, dlatego:  

NATYCHMIAST TELEFON! w razie utraty przytomno ci:  A - B - C 

Nie pozwalaj uk szonemu chodzi  (bierny transport!) 

Nie nacinaj rany, nie wysysaj – nieskuteczne! 

Nie zakładaj opaski uciskowej – uk szona ko czyna do dołu.  

Mo liwe uk szenie przez inny gatunek w a (np. egzotycznego) – ucieczka z hodowli! 

 

 

Uk szenie przez owady, ostra reakcja uczuleniowa 

W przypadku nagłej silnej reakcji uczuleniowej konieczna jest interwencja jak 

najszybsza farmakologiczna, a nawet zabiegowa, dlatego:  

NATYCHMIAST TELEFON, w razie utraty przytomno ci A – B – C 

Gro ne jest uczulenie powoduj ce obrz k szyi – niedro no  dróg oddechowych! 

Przy u dleniu uwa aj na  dło. Usuwaj c nie chwytaj za koniec  dła – wci niesz do 

rany dodatkow  porcje jadu. 

 

 

Drgawki (padaczka) 

Nie próbuj wkłada  czegokolwiek do ust, mi dzy z by! 

niebezpiecze stwo uszkodzenia w czasie drgawek (oko, wybity z b) 

niebezpiecze stwo zachły ni cia (wybity i połkni ty z b) 

niebezpiecze stwo amputacji (odgryzienie palca ratownika) 

Ochraniaj głow  przed uderzeniem w twarde przedmioty – np. obejmuj c j  kolanami i 

l  e  k  k  o    przytrzymuj c.  Nie „walcz” na sił  z drgawkami – trzymaj c na sił  głow  

mo esz spowodowa  np. uraz kr gosłupa szyjnego (zwichniecie). 

po  napadzie,  który  mo e  trwa   minut   lub  nawet  kilka:  udro nij  drogi 

oddechowe, sprawd , czy oddycha   

w  razie  konieczno ci  pozostawienia  na  czas  wezwania  pomocy  ułó  

poszkodowanego  w pozycji bocznej ustalonej 

Przygryzienie j zyka i bezwiedne oddanie moczu jest cz ste w napadzie drgawkowym  

Po ust pieniu drgawek: 

udro nienie dróg oddechowych (A) 

kontrola oddechu   nie oddycha    B - C  

 

 

Omdlenie 

Omdlenie to samoistna, krótkotrwała, przemijaj ca utrata przytomno ci.  

 

 

O omdleniu mo na mówi  wtedy, je eli pacjent odzyskał  wiadomo  

W innym przypadku jest to NIEPRZYTOMNY! 

 

 

background image

 

24 

Nie  pochylaj  głowy  do  dołu  (miedzy  kolana)  –  mimowolnie  powodujesz  niedro no  

dróg  oddechowych!  Nie  podno   nóg  gwałtownie  do  góry  –  spowoduje  to  uderzenie 

krwi do mózgu, szczególnie u osób starszych, niekorzystne a nawet niebezpieczne. 

W zapobieganiu powtórnemu omdleniu – połó  wygodnie, delikatnie nogi do góry.  

Wa niejsze:  rozpi cie  kołnierzyka,  dost p  wie ego  powietrza,  spokój,  wsparcie 

psychiczne. 

 

 

Krwawienie z nosa 

- głowa: w pozycji neutralnej (lekko do przodu - krew nie chlapie na ubranie), najlepiej 

nad umywalk ,  

Nie odchylaj głowy do tyłu, nie pochylaj mocno do przodu. 

- zaci nij skrzydełka nosa 

- chłodny okład na kark lub czoło  

 

W przypadku bardzo obfitego krwawienia, lub krwawienia, które długo nie ust puje, 

np. 30 minut: 

- tampon – gazik, nie chusteczka higieniczna! 

- lekarz – szpital (dy ur laryngologiczny) 

 

 

Bóle brzucha 

Bóle brzucha najcz ciej s  spowodowane niegro nymi przyczynami: 

dieta, woda, miesi czkowanie. Ale pami taj,  e mog  by  objawem wielu 

bardzo gro nych schorze  – podanie na własn  r k   rodka 

przeciwbólowego (kropli  oł dkowych) mo e zamaza  obraz gro nej 

choroby. 

 

 

Urazy ko czyn – zwichni cia i złamania 

 

 

Pami taj! 

W urazach nieruchomienie złamania nóg i r k jest spraw  drugorz dn ! 

Priorytet ma stabilizacja kr gosłupa szyjnego

Złamanie  ramienia  lub  uda  wi e  si   z  silnym  krwotokiem  wewn trznym  (np.  rami   

0,7 litra; udo 1,5-2 litry), dlatego wa niejsze jest zabezpieczenie podstawowych funkcji 

yciowych    A – B – C 

 

 

Je eli doszło do złamania otwartego: tamuj krwawienie, załó  opatrunek na ran . 

 

Nie zastanawiaj si , czy ko czyna jest złamana, czy tylko zwichni ta albo skr cona.   

 

Najlepiej: 

Ustabilizuj ko czyn  w zastanej pozycji,  eby nie doszło do przemieszcze . Nie 

repozycjonuj!  Nie  unieruchamiaj  przypadkowymi  przedmiotami  –  poczekaj  na 

fachowe unieruchomienie. 

 

Niebezpiecze stwa złama : 

przemieszczenie złamanej ko ci   przerwanie du ych naczy ! 

background image

 

25 

rana  –  złamanie  otwarte  –  tamuj  towarzysz ce  złamaniu  krwawienie,  zakryj 

delikatnie opatrunkiem wystaj c  ko ! 

zator tłuszczowy – b d  zawsze przygotowany na wykonanie A-B-C 

 

 

Je eli  podj łe   decyzj ,  e  masz  warunki  do  unieruchomienia  ko czyny  i  zachodzi 

taka potrzeba, to obowi zuj  nast puj ce zasady:

 

Unieruchamia si  dwa s siednie stawy:  

uszkodzone kolano:  

unieruchomienie stopa - biodro 

uszkodzone przedrami :   unieruchomienie nadgarstek - łokie  

 

Najpro ciej 

warunkach 

improwizowanych 

zastosowa  

nast puj ce 

unieruchomienia: 

- noga – do nogi, unieruchomienie uło eniowe. 

- r ka – temblak. 

 

 

Toni cie / podtopienie  

Profilaktyka: sprawd , czy na k pielisku (basenie) jest ratownik WOPR.  

Bezpiecze stwo własne – nie utop si ! Korzystaj z łodzi, urz dze  ratowniczych: 

biegnij i ci gnij – je eli jest przy brzegu 

podaj – np. bosak, długi kij 

rzucaj – np. koło ratunkowe 

holuj, w ostateczno ci dopły  

Najpierw  A - B -  C, pi  wdechów,  jak najszybciej TELEFON 

Przy udro nieniu dróg oddechowych u podtopionego nie wykonuj manewru Heimlicha!  

 

 

Pora enie pr dem /piorunem 

Pr d – odł cz bezpieczniki,  ródło pr du! 

Unikaj  odci gania  kabli  przy  pomocy  kijów,  itp.  -  przy  odpowiednio  du ym  napi ciu,  

wilgotno ci powietrza mo e doj  do „przebicia” i pora enia ratownika! 

NATYCHMIAST  TELEFON - A – B – C – D 

 

 

Wypadek mnogi - masowy  

Je eli  poszkodowanych  jest  wi cej,  nale y  w  pierwszej  kolejno ci  ratowa   osoby 

najci ej  poszkodowane.  Przede  wszystkim  szukaj  nieprzytomnych  oraz  silnie 

krwawi cych.  

Je eli jest wi cej ni  jedna osoba nieprzytomna, u ka dego nieprzytomnego wykonaj  

udro nienie dróg oddechowych i sprawd  oddech. Je eli nie oddycha – pozostaw bez 

dalszej pomocy i id  do nast pnego poszkodowanego nieprzytomnego.  

Wszystkim  krwawi cym  oddychaj cym  samodzielnie  po  udro nieniu  dróg 

oddechowych  zatamuj  krwawienie.

  

Wska  najci ej poszkodowanych pierwszemu zespołowi ratowników.  

 

 

 

 

 

 

 

background image

 

26 

D

D

z

z

i

i

e

e

c

c

k

k

o

o

 

 

p

p

o

o

d

d

 

 

 

 

o

o

p

p

i

i

e

e

k

k

 

 

 

 

w

w

y

y

c

c

h

h

o

o

w

w

a

a

w

w

c

c

y

y

  

 

priorytet ma pierwsza pomoc – nic  nie mo e jej opó ni ! 

w sytuacji nagłej decyzja o tym, czy powiadomi  pogotowie, nale y do Ciebie – 

nie pytaj o zgod  rodziców!  

powiadom rodziców jak najszybciej,  

je eli  dziecko  jest  zabierane  do  szpitala,  dowiedz  si   od  załogi  karetki, 

do którego,  

przeka   rodzicom  t   wiadomo   z  pro b ,  aby  wzi li  do  szpitala  dokumenty 

dziecka, 

u wiadom im,  e dziecko ma w tej chwili opiek  medyczn , powiedz: „prosz  

jecha  ostro nie, powoli do szpitala...”   

zapytaj,  czy  maj   opiek   dla  rodze stwa,  lepiej  je  pozostawi   pod  opiek   ni  

zabiera  do szpitala albo zostawi  w domu bez opieki (zapomnie ). 

staraj si  uspokoi  rodziców. 

 

Je eli  na  kolonii  /  obozie  /  wycieczce  jest  dziecko  z przewlekł   chorob   (astma, 

alergie, padaczka, cukrzyca,) i wymaga stałego przyjmowania leków, to musz  by  

spełnione nast puj ce warunki: 

zlecenie  lekarskie  zawieraj ce  imi   i  nazwisko  dziecka,  nazw   leku  i  sposób 

dawkowania, 

o wiadczenie rodziców (pro ba o podawanie leku w chorobie przewlekłej) 

wyznaczony nauczyciel (dwóch), który wiedz , jak i kiedy podawa  lek.   

 

 

Wychowawca nie jest uprawniony do dora nego 

podawania jakichkolwiek leków swojemu 

podopiecznemu w szkole, przedszkolu, na 

kolonii,  

nawet za zgod  rodziców!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

background image

 

27 

 

Apteczka pierwszej pomocy 

 

Apteczka powinna by : 

umieszczona w ogólnodost pnym miejscu. 

widocznie oznakowana 

umieszczona 

pojemniku 

umo liwiaj cym 

przyniesienie 

apteczki 

do poszkodowanego (nie powinna by  na stałe przytwierdzona np. do  ciany). 

 

Proponowany skład apteczki pierwszej pomocy

 

Sprz t:

 

r kawiczki  (najlepiej  lateksowe  beztalkowe    lub  nirtylowe,  niesterylne)  –  w 

szkole  w  apteczce  stacjonarnej  paczka  100  szt,  w  apteczce  samochodowej 

lub turystycznej co najmniej  3 – 4 pary. 

ustnik – maska do sztucznego oddychania, ew. rurka ustno – gardłowa, 

no yczki  (najlepiej  tzw.  opatrunkowe)  do  rozcinania  ubrania  i  ci cia  materiału 

opatrunkowego, 

rodki opatrunkowe: 

gaza  opatrunkowa  –  co  najmniej  jeden  du y  tampon  chłonny  lub  gaza  z 

dzianiny co najmniej ½ m

2

, tampony (gaziki) mniejszych rozmiarów, 

banda e (opaski) do przytrzymania opatrunków – zwykły + elastyczny, 

gaziki dezynfekuj ce nas czone spirytusem,  

folia złoto – srebrna (NRC, koc ratunkowy)  

chusta trójk tna, 

przylepiec, 

plaster z opatrunkiem (w przedszkolu w misie,  abki itp.) 

jałowy opatrunek hydro elowy na oparzenia (kuchnia, szkoła) 

Dla własnego u ytku wychowawcy: 

kwas  acetylosalicylowy  (ASA)  –  np.  Polopiryna  -  do  rozgryzienia  pod  j zyk  

w ostrym incydencie wie cowym 

powszechnie dost pny  rodek przeciwbólowy (Paracetamol, Ibuprofen)