Digilyzer DL1 firmy NTI

to przenoœny miernik

do pomiaru parametrów

cyfrowych sygna³ów

fonicznych.

D

igilyzer DL1 (rys.1) okreœla status

kana³u (Channel Status) i staty-

stykê bitów (Bit Statistic) oraz

umo¿liwia pomiar nastêpuj¹cych

wielkoœci:

q

poziomu sygna³u (wartoœæ szczytow¹

Peak, skuteczn¹ RMS oraz poziomu sy-

gna³u przemiatania (Sweep)

q

poziomu sygna³u kalibracji œredniego

VU i szczytowego PPM

q

zniekszta³ceñ harmonicznych i szumów

THD+N

Ponadto jest funkcja oscyloskopu i rejestra-

tor zdarzeñ (Logger).

Pomiary mog¹ byæ dokonywane dla standar-

dów AES3, S/PDIF, TOS-LINK, ADAT, 1C2F.

Status kana³u

W cyfrowych sygna³ach fonicznych w stan-

dardzie profesjonalnym AES3 (Audio Engi-

neering Society) lub konsumenckim S/PDIF

(Sony/Philips Digital Interface Format) s¹

zakodowane dodatkowe informacje nazywa-

ne bitami statusu. Miernik je odkodowuje

i wyœwietla na ekranie (rys. 2). Przyk³adowe

informacje dla formatu konsumenckiego

S/PDIF to typ kodowania, np. Linear PCM,

czêstotliwoœæ próbkowania, dok³adnoœæ ze-

gara, status pamiêci (RCL), emfaza sygna-

³u, d³ugoœæ s³owa, liczba kana³ów (Channel

mode).

Rzeczywiste parametry statusu s¹ porówny-

walne z danymi wzorcowymi zapamiêtany-

mi w przyrz¹dzie. Niezgodnoœæ parametru

jest wyœwietlana migotaniem symbolu umie-

szczonego przy mierzonej wielkoœci b³êdu.

Mo¿na tak¿e dokonaæ porównania statusu

miêdzy dwoma kana³ami. Dane statusu s¹

zapamiêtywane w pamiêci. Informacje do-

tycz¹ce statusu kana³u s¹ rejestrowane tak-

¿e w kodzie heksadecymalnym i wyœwietla-

ne dla s³ów maksymalnie 24-bitowych.

Statystyka bitów

Poszczególne wartoœci bitów w systemie

dwójkowym mo¿na wyœwietliæ jednocze-

DIGILYZER DL1 - MIERNIK

CYFROWYCH SYGNA£ÓW AUDIO

gowy i obserwacjê na oscyloskopie. Ustala

siê tak¿e czêstotliwoœæ pomiaru co 1,3 se-

kundy lub pomiar ci¹g³y. Funkcja przemia-

tania umo¿liwia wykreœlenie charakterysty-

ki przenoszenia (je¿eli dysponuje siê ge-

neratorem sygna³ów) z mo¿liwoœci¹ okreœle-

nia poziomu sygna³u dla danej czêstotliwo-

œci (funkcja zoom).

Napiêcie kalibracji VU+PPM

Przy kalibrowaniu cyfrowych mierników sy-

gna³u wysterowania korzysta siê z funkcji

pomiaru napiêcia VU+ PPM (Volume Units

+ Peak Program Meter). Zmiany sygna³u ka-

libracji obserwuje siê na wykresach s³upko-

wych dla obu kana³ów. Mo¿na odczytaæ

z nich wartoœæ œredni¹ i maksymaln¹ oraz

wyœwietla siê przekroczenie zakresu. Dodat-

kowo wartoϾ maksymalna jest podawana

tak¿e liczbowo.

Zniekszta³cenia harmoniczne

i szumy (THD+N)

Pomiar zniekszta³ceñ odbywa siê w paœmie

okreœlonym przez charakterystykê filtru.

Wartoœæ maksymalna zniekszta³ceñ wy-

œwietla siê w % lub dB, jest podawana tak-

¿e wartoœæ czêstotliwoœci i poziomu sygna-

³u wejœciowego.

œnie dla dwóch kana³ów z wyraŸnie zazna-

czonym podzia³em s³owa na bity pomocni-

cze, najmniej znacz¹ce LSB i najbardziej

znacz¹ce MSB oraz bity VUCP. Wyœwietla-

na jest tak¿e aktualna d³ugoœæ s³owa.

Rejestrator zdarzeñ __ Logger

Rejestrator zdarzeñ zapisuje nieregularno-

œci cyfrowego sygna³u zwi¹zane z noœn¹,

ramk¹ (pakietem), sygna³em fonicznym,

statusem kana³u. Przed pomiarem okreœla

siê czas pomiaru i liczbê czasowych od-

cinków pomiarowych

∆

T. Okreœlone w nor-

mie nazwy zdarzeñ s¹ wyœwietlane na ekra-

nie, co u³atwia analizê wyników. W czasie

pomiaru s¹ rejestrowane wszystkie wielko-

œci pomiaru, a wyœwietliæ mo¿na jedn¹

z nich.

Poziom sygna³u

Wartoœæ poziomu sygna³u cyfrowego w jed-

nym lub obu kana³ach mo¿na okreœliæ wyko-

rzystuj¹c pomiar wartoœci szczytowej (Peak),

skutecznej (RMS) i poziomu sygna³u przemia-

tania (Sweep). Wartoœæ szczytow¹ i skutecz-

n¹ podaje siê liczbowo w jednostkach dBr

(wartoœæ wzglêdna odniesiona do ca³kowite-

go zakresu) _ % pe³nego zakresu, z dok³ad-

noœci¹ jednego miejsca po przecinku, z filtra-

mi HP400 i w pasmie 22 Hz

÷

22 kHz. Wbudo-

wany w miernik przetwornik c/a umo¿liwia

przetworzenie sygna³u cyfrowego na analo-

r

NA RYNKU

ELEKTRONIKI

26

Radioelektronik Audio-HiFi-Video 8/2002

Rys. 2. Informacje ze statusu kana³u z sygna³u

p³yty testowej CD

Rys. 1. Digilyzer DL1

27

Radioelektronik Audio-HiFi-Video 8/2002

Oscyloskop

Pomiar jest dokonywany automatycznie. Am-

plitudê okreœla siê samemu z wyœwietlanej

wartoœci podzia³ki na osi Y i X, a czêstotliwoœæ

podaje siê liczbowo. Pomiar mo¿na chwilo-

wo zatrzymaæ w celu odczytu wartoœci.

Obs³uga

Miernik mieœci siê w d³oni, tak jak inne mier-

niki tej serii. W górnej czêœci obudowy umie-

szczono wejœcia: XLR, RCA ,TOS- Link,

wyjœcie s³uchawkowe Mini Jack. Z ty³u,

w obudowie znajduje siê g³oœnik oraz poje-

mnik na 3 baterie R6. Miernik mo¿e byæ

zasilany tak¿e z zasilacza zewnêtrznego

o napiêciu 6

÷

9 V. Po do³¹czeniu s³ucha-

wek jest mo¿liwy pods³uch sygna³u wej-

œciowego od³¹czaj¹cy dŸwiêk g³oœnika.

W obrazie ekranu LCD o wymiarach 4 na 6

cm mo¿na regulowaæ kontrast obrazu, co

ma znaczenie przy dziennym oœwietleniu.

Miernik wy³¹czy siê automatycznie, ,je¿eli

przez d³u¿szy czas nie bêdzie obs³ugiwany.

Obs³uga miernika jest prosta. Funkcje w me-

nu wybiera siê kursorem poruszanym czte-

rema przyciskami umieszczonymi pod wy-

œwietlaczem. Przyciskiem Escape wychodzi

siê z wybranej funkcji do g³ównego menu.

Test

Miernik wykorzystano do sprawdzenia pa-

rametrów odtwarzacza DVD Philips 722.

ród³em sygna³ów testowych by³a p³yta CD

Total test. Po do³¹czeniu miernika do cyfro-

wego wyjœcia koncentrycznego odtwarzacza

CD/DVD zmierzono charakterystykê przeno-

szenia odtwarzacza korzystaj¹c z funkcji

przemiatania (rys. 3). Widaæ nieznaczne

ró¿nice w charakterystyce przenoszenia

w kana³ach.

Korzystaj¹c z funkcji statusu kana³u spraw-

dzono ró¿nicê w statusie p³yty CD i DVD

z dŸwiêkiem wielokana³owym. Przy odtwa-

rzaniu œcie¿ki filmowej p³yty DVD miernik

wykry³ rodzaj p³yty, ale nie jest w stanie

okreœliæ, czy jest to p³yta kodowana w syste-

mie Dolby Digital czy DTS pojawi³ siê komu-

nikat no Linear PCM.

Sprawdzono dzia³anie funkcji rejestratora

zdarzeñ symuluj¹c zmianê pracy odtwa-

rzacza DVD przez zatrzymanie odtwarzania

p³yty, co powodowa³o pojawienie siê stosow-

nego komunikatu. Obs³uga urz¹dzenia jest

prosta. Du¿e cyfry wyników u³atwiaj¹ odczyt,

a wykresy s³upkowe s¹ przydatne przy ob-

serwacji tendencji zmian w sygnale. Zalet¹

funkcji przemiatania jest przechowywanie

w pamiêci charakterystyki nawet po wy³¹-

czeniu zasilania.

n

Jerzy Justat

Dystrybutorem miernika jest firma Konsbud Audio, tel.
(0-22) 644-30-38

Rys. 3. Pomiar charakterystyki czêstotliwoœcio-

wej sygna³u lewego i prawego kana³u wyjœcia

odtwarzacza DVD