エンドユーザー ソフトウェア ライセンス契約 3M Company 3M(tm) LITTMANN
(r) 心音の概要 All Rights Reserved. Copyright (c) 2005 3M
限定的使用ライセンス：3M
とそのサプライヤーは、あなたに、あなたの個人的な使用のためにのみ、このソ
フトウェアの 1
つのコピーを使用する権利を付与します。このソフトウェアは、ソフトウェアま
たは関連ドキュメントに記載されている通り、3M
が所有するものであり、米国の著作権法および国際条約で保護されています。3
M は、明示的に譲渡されるものを除きすべての権利を留保します。
あなたは、次のことを行うことができます。 --
バックアップまたはアーカイブの目的でのみソフトウェアのコピーを作成する。
ただし、その際には著作権および特許権の表記を含むすべての情報をコピーしな
ければなりません。 --
あなたの個人的使用のためにのみ、ソフトウェアをあなたが所有するコンピュー
タ上のハードディスクに転送する。 -- 完全なソフトウェア
パッケージを永久的に譲渡する。ただし、あなたが譲渡後にコピーを保持しない
こと、および譲渡を受けた人が書面によってこの契約の条件に同意することを条
件とします。 あなたは、次のことを行うことはできません。 --
上記以外に、このソフトウェアのコピーや、このソフトウェアに含まれるマテリ
アルのコピーを作成する。 --
このソフトウェアをネットワーク、または他のマルチユーザー環境で、もしくは
電子ブレティン ボードまたは他のリモート アクセス環境で使用する。 --
上記の条件の下でソフトウェア
パッケージ全体を永久的に譲渡する場合を除いて、3M
の明示的な同意なしにこのソフトウェアを貸与、提供、リース、ライセンスまた
はその他の方法で譲渡する。 -- このソフトウェアのリバース
エンジニアリング、デコンパイル、逆アセンブルを行ったり、派生的ワークを作
成する。 保証の限度：3D は、購入された方にのみ、購入日から 90
日間、このソフトウェアが記録されている媒体が、通常の使用とサービスの下で
、材料および仕上げにおいて欠陥がないことを保証します。いかなるソフトウェ
アに関するいかなる暗黙の保証も、90
日間に限定されます。一部の州では暗黙の保証の期間に制限を設けることが認め
られていませんので、その場合はこの制限は適用されません。
すべての補償：3M の全責任、およびあなたに対するすべての補償は、(a)3M
の限定的保証を満たしていないソフトウェアの修理または交換
(そのようなソフトウェアと領収書のコピーを 3M
に返送される必要があります)、または(b)あなたがソフトウェアおよび関連する
マテリアルに対して支払った代金の返還 (購入の証明となる書類が必要です)
を限度とし、このどちらを選ぶかは 3M
の裁量によるものとします。補償を請求される場合は、保証期間内に、ソフトウ
ェア パッケージと購入を証明する書類を 3M

に返送してください。この限定的保証は、このソフトウェアが記録されている媒
体の故障が事故、不正な使用、または誤った使用方法に起因する場合には無効と
なります。交換されたソフトウェアの保証期間は、もとの保証期間の残余期間ま
たは 30 日間のどちらか (長いほう) とします。 他の保証はありません：
ソフトウェア、ソフトウェアの媒体、添付の説明書等に関して、3M
およびそのサプライヤ (もしあれば)
は、上記の保証を除いて、明示か暗黙かに関わりなく、暗黙の保証、販売可能性
、特定用途への適合性を含めて (ただしそれに限定されない)
一切の保証を否認します。3M
はソフトウェアがあなたの要件に適合する、またはソフトウェアの動作が継続的
でエラーがないことを保証しません。この限定的保証はあなたに特定の法律上の
権利を付与します。州によっては、あなたはそれ以外の権利を有する場合があり
ます。 損害の限度：3M またはそのサプラーヤ (もしあれば)
は、いかなる場合も、ソフトウェアまたはソフトウェア
パッケージの使用または不使用によって発生したいかなる損害
(利益の遺失、業務の中断、情報の損失、その他の金銭上の損失を含むが、それ
に限定されない) に対しても、3M またはそのサプラーヤ (もしあれば)
がそのような損害の可能性について通知を受けていた場合でも、一切の責任を負
いません。いかなる場合も、3M
のいかなる事由に対する責任も、当該ソフトウェアの使用のライセンスのために
実際に支払われた料金を超えることはありません。一部の州では、偶発的または
派生的損害に対する責任の否認または制限を認めていない場合があり、そのよう
な場合には上記の制限は適用されません。