Sterowanie zamykaniem i otwieraniem okna
dachowego przy wykorzystaniu czujnika wilgoci

LOGO!

Sterowanie ˝aluzjami

Sterowanie drzwiami

gara˝owymi

Sterowanie oÊwietleniem ogrodowym

Sterowanie nawil˝aczem gruntu

Sterowanie uzdatnianiem wody

Rozdzielnica energii

Ogrzewanie

Sterowanie

napowietrzaniem

wody w wannie

Sterowanie wentylacjà

Czujnik

LOGO!

LOGO!

Rozdzielnica energii

LOGO!

LOGO!

LOGO!

S7-200

S7-200

Sterowanie ˝aluzjami

LOGO! &
LOGO!Power

LOGO! &
LOGO!Power

LOGO!

LOGO!

W zakresie automatyzacji domów jedno-
rodzinnych lub wielorodzinnych Siemens
wyznacza kolejne kierunki rozwoju. Z po-
mocà prostych i tanich urzàdzeƒ umo˝liwia
nam sterowanie oÊwietleniem, ogrzewa-
niem, klimatyzacjà, systemami kontroli
dost´pu i sygnalizacji w∏amania. Dzi´ki
sterownikowi S7-200 koszty energii zu˝ytej
do oÊwietlania i ogrzewania mogà byç
optymalizowane. Ponadto mo˝liwa jest
zdalna kontrola i sterowanie wszystkimi
urzàdzeniami w domu, dzi´ki modemom
GSM M20 (telefonii komórkowej), po-
zwalajàcym na za∏àczanie i wy∏àczanie
wybranych urzàdzeƒ za pomocà funkcji
SMS.

Sterowanie “domem przyjaznym”

SIMATIC S7-200 oraz LOGO! mogà byç równie˝ wykorzystane w systemie sieciowym inteligent-
nego budynku ( Instabus EIB). Zwarta budowa i ma∏e gabaryty S7-200 i LOGO! pozwalajà na
monta˝ w typowych szafach rozdzielczych na szynie 35mm. Dzi´ki prostemu w obs∏udze opro-
gramowaniu, które posiada wiele gotowych funkcji przystosowanych tak˝e do sterowania i kontroli
urzàdzeƒ w budynkach mieszkalnych, mo˝na tworzyç nawet skomplikowane funkcje sterowania.
Dom przyjazny to taki, w którym urzàdzenia wykonujà swoje funkcje bez anga˝owania czasu i Êrod-
ków u˝ytkownika, zapobiegajà awariom, nadzorujà prac´ innych urzàdzeƒ oraz informujà w sposób
dyskretny o aktualnie wykonywanych czynnoÊciach. W instalacjach domowych uk∏ady automatyki
firmy Siemens znajdujà zastosowanie w systemach kontroli i sterowania takich jak:

• sterowanie basenami i centrami odnowy biologicznej
• sterowanie nawadnianiem i zraszaniem roÊlin
• sterowanie systemami odwadniania
• sterowanie przydomowymi oczyszczalniami Êcieków
• sterowanie i monitorowanie kot∏owni

• sterowanie systemami za∏àczania rezerwy zasilania SZR
• sterowanie oÊwietleniem
• sterowanie systemami oÊwietlenia (sceny iluminacyjne)
• kontrola i sterowanie za pomocà modemów telefonii komórkowej GSM oraz linii

telefonicznych analogowych komutowanych i dzier˝awionych.

• ochrona przeciwpo˝arowa i sterowanie gaszeniem ognia
• kontrola i rozliczenie zu˝ycia energii
• sterowanie bramami , ˝aluzjami ,wentylacjà w budynkach
• kontrola miejsc parkingowych
• monitorowanie terenu we wspó∏pracy z kamerà
• kontrola dost´pu
• symulowanie obecnoÊci
• sterowanie dozowaniem po˝ywienia dla zwierzàt domowych

4

5

Systemy sterowania centralne
i zdecentralizowane znajdujà równie˝
zastosowanie w automatyce budynków.
Z pomocà modu∏ów LOGO!, sterowników
swobodnie programowalnych
S7-200, zasilaczy SITOP, przekszta∏tników
cz´stotliwoÊci Micromaster mo˝liwe jest
sterowanie urzàdzeƒ codziennego u˝ytku,
sterowanie oÊwietleniem grupowym oraz
indywidualnym, sterowanie ˝aluzjami,
kontrola miejsc parkingowych.

Sterowanie oÊwietleniem

Sterowanie oÊwietleniem

Sterowanie oÊwietleniem

Rozdzielnica

Rozdzielnica

Sterowanie wentylacjà

Sterowanie oÊwietleniem na

klatce schodowej

Rozdzielnica

Sterowanie szlabanem

Kontrola miejsc parkingowych

Kontrola miejsc parkingowych

Sterowanie sygnalizacà Êwietlnà

Sterowanie bramà wjazdowà

Sterowanie centralnà wentylacjà

OÊwietlenie ekspozycji sklepowej

Sterowanie bramà wjazdowà

Grupowe sterowanie pracà ˝aluzji

Styerowanie pracà ˝aluzji

Sterowanie centralnym

piecem grzewczym

Autonomiczne sterowanie i regulacja temperatury

LOGO!

LOGO!

S7-200

S7-200

S7-200

S7-200

S7-200

Sterowanie

pozycjonowaniem windy

S7-200

LOGO!

LOGO!

LOGO!

LOGO!

Micromaster &
LOGO!+LOGO!Power

Micromaster
& S7-200

Micromaster
& S7-200

LOGO!

LOGO!

LOGO!

SITOP

SITOP

Dzi´ki bardzo atrakcyjnemu stosunkowi mo˝liwoÊci do ceny sterowniki S7-200 oraz LOGO! sà
dost´pne praktycznie dla ka˝dego automatyka, elektryka i elektronika.

Sterowniki firmy Siemens spe∏niajà wymagania dyrektyw 89/336/EEC “KompatybilnoÊci
Elektromagnetycznej” z dn.03.05.1989 ze zmianami wprowadzonymi dyrektywami
nr 92/31/EEC zdn.28.04.92 i 93/68/EEC z dn.22.07.1993 oraz “Niskiego Napi´cia” 73/23/EEC
z dn.22.07.1993 ze zmianà wprowadzonà dyrektywà 93/68/EEC z dn.22.07.1993.

6

7

7

Nowe wersje LOGO!, oprócz mo˝liwoÊci rozbudowy
o dodatkowe modu∏y posiadajà równie˝ szereg nowoÊci
technicznych:

• ró˝ne wykonania modu∏ów w zale˝noÊci od napi´ç

zasilajàcych: DC 12V, AC/DC 24V, AC/DC 115/230V

• automatyczny prze∏àcznik lato-zima

• zabezpieczenie programu has∏em

• 30 dost´pnych funkcji programowych

• 8 wejÊç binarnych *(w∏àcznie z dwoma wejÊciami

analogowymi DC 12/24 V) i 4 wyjÊcia binarne

• mo˝liwoÊç wyÊwietlania komunikatów oraz parame-

trów i wartoÊci aktualnych za pomocà dodatkowego
panela

• zabezpieczenie danych w obszarach remanentnych

przy zanikach napi´cia zasilajàcego

• mo˝liwoÊç do∏àczenia dodatkowych modu∏ów

• oprogramowanie LOGO!Soft Comfort V3.0 s∏u˝àce

do tworzenia aplikacji mo˝e pracowaç pod kontrolà
ró˝nych systemów operacyjnych Win 95, MAC,
Linux

Dwa typy LOGO!
LOGO!Basic i LOGO!Pure

Podtrzymane
opóênienie za∏àczenia

Licznik godzin
pracy

Przekaênik
samokasujàcy

Licznik
dwukierunkowy

Detektor
cz´stotliwoÊci

Generator impulsów
asynchronicznych

LOGO!Basic

LOGO!Pure

9

8

9

Modu∏y wejÊç/wyjÊç binarnych dost´pne
sà w trzech wersjach :

• DM8 230R

– Napi´cie zasilajàce AC/DC 120/230V
– 4 wejÊcia binarne AC/DC 120/230V
– 4 wyjÊcia binarne przekaênikowe 5A

• DM8 24

– Napi´cie zasilajàce DC 24V
– 4 wejÊcia binarne DC 24V
– 4 wyjÊcia binarne tranzystorowe 0,3A

• DM8 12/24R

– Napi´cia zasilajàce DC 12/24V
– 4 wejÊcia binarne DC 12/24V
– 4 wyjÊcia binarne przekaênikowe 5A

Modu∏ wejÊç
analogowych

• AM2

– Napi´cie

zasilajàce
DC12/24V

– Zakres

komparacji
0..10V
lub 0..20mA

Modu∏y komunikacyjne do wspó∏pracy z in-
nymi urzàdzeniami spoza rodziny LOGO!

• KNX (Instabus EIB)

– Napi´cie zasilajàce AC/DC 24V
– 16 wejÊç binarnych, 12 wyjÊç

binarnych

– 8 wejÊç analogowych
– wejÊcie/wyjÊcie binarne zmienione

poprzez ETS

• AS-Interface-Slave

– Napi´cie zasilajàce DC24V
– 4 wejÊcia binarne / 4 wyjÊcia binarne

Trzy typy modu∏ów rozszerzeƒ:
LOGO!DM, LOGO!AM, LOGO!CM

Zegar
sterowany datà

Tygodniowy prze∏àcznik
czasowy

Opóênione za∏àczenie
i wy∏àczenie

Generator losowy

Opóênienie czasowe
wyzwalane zboczem

Komparator
analogowy

LOGO!DM

LOGO!AM

LOGO!CM

LOGO! Modu∏y podstawowe

Dane techniczne

LOGO!12/24RC

LOGO!24

LOGO!24RC

LOGO!230RC

LOGO!12/24RCo

LOGO!24RCo

LOGO!230RCo

IloÊç wejÊç

8

8

8

8

z tego wykorzystane jako analogowe

2 (0 do 10 V)

2 (0 do 10 V)

—

—

WejÊcie/Napi´cie zasilajàce

DC 12/24 V

DC 24 V

AC 24 V

AC/DC 115/240 V

Zakres dopuszczalny

12 V: DC 10,8 V do 15,6 V

DC 20,4 V

AC 20,4 V do 26,4 V

AC/DC 85 V do 253 V

24 V: DC 20,4 V do 28,8 V

do 28,8 V

Sygna∏ „0“

max. DC 5 V

max. DC 5 V

max. AC 5 V

max. AC 40 V/DC 30 V

Sygna∏ „1“

przynajmniej DC 8 V

przyn. DC 8 V

przynajmniej AC 12 V

przyn. AC 79 V/DC 79 V

Pràd wejÊciowy

1,5 mA (

I1...I6)

1,5 mA (

I1...I6)

2,5 mA

0,08 mA

0,1 mA (

I7...I8)

0,1 mA (

I7...I8)

WyjÊcia

4 przekaênikowe

8 tranzystorowe

4 przekaênikowe

4 przekaênikowe

Pràd ciàg∏y

10 A przy obcià˝eniu

0,3 A

10 A przy obcià˝eniu

10 A przy obcià˝eniu

rezystancyjnym

rezystancyjnym

rezystancyjnym

3 A przy obcià˝eniu

3 A przy obcià˝eniu

3 A przy obcià˝eniu

indukcyjnym

indukcyjnym

indukcyjnym

Ochrona przed zwarciem na wyjÊciu

wymagane zewn´trzne

elektroniczne

wymagane zewn´trzne

wymagane zewn´trzne

zabezpieczenie

(oko∏o 1 A)

zabezpieczenie

zabezpieczenie

Cz´stotliwoÊç sygna∏u na wyjÊciu

2 Hz przy obcià˝eniu

10 Hz

2 Hz przy obcià˝eniu

2 Hz przy obcià˝eniu

rezystancyjnym

rezystancyjnym

rezystancyjnym

0,5 Hz przy obcià˝eniu

0,5 Hz przy obcià˝eniu

0,5 Hz przy obcià˝eniu

indukcyjnym

indukcyjnym

indukcyjnym

Straty mocy

0,1 do 1,2 W (12 V)

0,2 do 0,6 W

0,5 do 2,9 W

1,1 do 3,5 W (AC 115 V)

0,2 do 1,8 W (24 V)

2,4 do 4,8 W (AC 240 V)
0,5 do 1,8 (DC 115 V)
1,2 do 2,4 (DC 240 V)

Zintegrowane zegary / czas

8/typ. 80 godz.

—

8/typ. 80 godz.

8/typ. 80 godz.

podtrzymania danych

Kable przy∏àczeniowe

2 x 1,5 mm

2

, 1 x 2,5 mm

2

Temperatura otoczenia

0 do +55 °C

Temperatura magazynowania

-40 do +70 °C

T∏umienie zak∏óceƒ

w/g EN 55011 (klasa B)

Stopieƒ ochrony przed wilgocià

IP 20

Certyfikaty

w/g VDE 0631, IEC 1131, UL, FM, CSA, Dopuszczenie na statki

Monta˝

na szynie 35 mm

Wymiary (szer x wys x g∏´b)

72 (4 TE) x 90 x 55 mm

Dane techniczne

LOGO!DM8 12/24R

LOGO! DM8 24

LOGO! DM8 230R

IloÊç wejÊç

4

4

4

WejÊcia/Napi´cie zasilajàce

DC 12/24 V

DC 24 V

AC/DC 115/240 V

Zakres dopuszczalny

DC 10,8 V do 15,6 V

DC 20,4 V do 28,8 V

AC 85 V do 253 V

DC 20,4 V do 28,8 V

DC 85 V do 253 V

Sygna∏ „0“

max. DC 5 V

max. DC 5 V

max. AC 40 V

Sygna∏ „1“

przynajmniej DC 8 V

przynajmniej DC 8 V

przynajmniej AC 79 V

Pràd wejÊciowy

1,5 mA

1,5 mA

0,08 mA

WyjÊcia

4 przekaênikowe

4 tranzystorowe

4 przekaênikowe

Pràd ciàg∏y

I

th

(kaêdy zacisk)

5 A przy obcià˝eniu rezystancyjnym

0,3 A

5 A przy obcià˝eniu rezystancyjnym

3 A przy obcià˝eniu indukcyjnym

3 A przy obcià˝eniu indukcyjnym

i max 20 A dla 4 przekaêników

i max 20 A dla 4 przekaêników

Ochrona przed zwarciem

wymagane zewn´trzne

elektroniczne (oko∏o 1 A)

wymagane zewn´trzne

na wyjÊciu

zabezpieczenie

zabezpieczenie

Cz´stotliwoÊç sygna∏u na wyjÊciu

2 Hz przy obcià˝eniu rezystancyjnym

10 Hz

2 Hz przy obcià˝eniu rezystancyjnym

0,5 Hz przy obcià˝eniu indukcyjnym

0,5 Hz przy obcià˝eniu indukcyjnym

Straty mocy

0,4 do 1,2 W (DC 12 V)

0,8 do 1,1 W

1,1 do 3,5 W (AC 115 V)

0,8 do 1,8 W (DC 24 V)

2,4 do 4,8 W (AC 240 V)
0,5 do 1,8 W (DC 115 V)
1,2 do 2,4 W (DC 240 V)

Wymiary (szer x wys x g∏´b)

36 (2 TE) x 90 x 55 mm

36 (2 TE) x 90 x 55 mm

36 (2 TE) x 90 x 55 mm

Dane techniczne

LOGO! AM2

Napi´cie zasilajàce

DC 12/24 V

Zakres dopuszczalny

DC 10,8 V do 15,6 V
DC 20,4 V do 28,8 V

WejÊcia analogowe

2

Zakres wejÊç analogowych

0...10 V lub 0...20 mA

RozdzielczoÊç

10 bit na 0-1000 jednostek

D∏ugoÊç przewodów ∏àczeniowych

10 m

Zasilanie czujników

brak

Straty mocy
przy DC 12 V

0,3 do 0,6 W )

przy DC 24 V

0,6 do 1,2 W

Wymiary (szer x wys x g∏´b)

36 (2 T) x 90 x 55 mm

Dane techniczne

CM KNX

CM AS-i (Slave)

w przygotowaniu

w przygotowaniu

Napi´cie zasilajàce

AC/DC 24 V

DC 24 V

Zakres dopuszczalny

DC 20,4...28,8 V

DC 19,2...28,8 V

AC 20,4...26,4 V

WejÊcia binarne*

16

4

WejÊcia analogowe*

8

—

WyjÊcia binarne*

12

4

Wymiary

2 TE

2 TE

(szer x wys x g∏´b)

36 x 90 x 55 mm

36 x 90 x 55 mm

* Dost´pne tylko w programie u˝ytkownika

LOGO! Modu∏y rozszerzeƒ

13

14

15

LOGO! Basic lub LOGO! Pure (OBA3) sà to modu∏y podsta-

wowe posiadajàce mo˝liwoÊç przy∏àczenia dodatkowych

modu∏ów rozszerzeƒ. Do ka˝dego modu∏u podstawowego

mo˝na pod∏àczyç max 24 wejÊcia binarne, 16 wyjÊç binarnych

oraz 8 wejÊç analogowych. Modu∏y rozszerzeƒ LOGO!DM,

LOGO!AM posiadajà szerokoÊç po∏owy modu∏u podstawo-

wego i montowane sà na typowej szynie DIN 35mm.

Dost´pne sà równie˝ modu∏y LOGO!CM komunikacyjne

sieci EIB oraz AS-Interface

Du˝y wybór funkcji:

- 16 funkcji z wykorzystaniem liczników czasu

- 24 funkcje z wykorzystaniem liczników zdarzeƒ

- 8 funkcji z wykorzystaniem zegarów

- 3 funkcje licznika godzin pracy

- 42 funkcje przekaênika impulsowego

- 42 funkcje przekaênika zatrzaskowego

- funkcje do obs∏ugi sygna∏ów analogowych i meldunków

Cechy LOGO!

- odpornoÊç na wstrzàsy

- wysoka odpornoÊç na zak∏ócenia elektromagnetyczne (EMV)

- klasa odpornoÊci elektrycznej B

- certyfikaty oraz dopuszczenie do pracy w przemyÊle

i na statkach

- mo˝liwoÊç pracy w ró˝nych warunkach klimatycznych

Oprogramowanie LOGO! Soft Comfort umo˝liwia tworzenie,
testowanie i symulacj´ programu u˝ytkownika. Mo˝liwa jest
równie˝ archiwizacja i wydruk programu z komputera typu
PC.

LOGO! Soft Comfort posiada gotowe bloki funkcyjne, które
w sposób prosty ∏àczy si´ mi´dzy sobà tworzàc w ten spo-
sób schemat po∏àczeƒ, czyli program. Dost´pne sà funkcje
podstawowe (Bool Logic), oraz funkcje specjalne, dzi´ki
którym realizuje si´ bardziej skomplikowane projekty stero-
wania. Dzi´ki technice „drag and drop“ tworzenie programu
oraz edycja sà niezwykle proste.

LOGO! Soft Comfort pozwala na dokumentowanie projektu
oraz wydruk dokumentacji. Oprogramowanie dost´pne jest
w kilku j´zykach w tym równie˝ po polsku. LOGO! Soft
Comfort dostarczane jest na p∏ycie CD. Oprogramowanie
to wspó∏pracuje z nast´pujàcymi systemami operacyjnymi:

Windows 95/98 lub MAC OS-X lub

Linux.

1. LOGO! PC kabel
• pozwala na kopiowanie oraz wgrywanie programu

z komputera PC do LOGO!

2. LOGO! Modu∏y Pami´ci
• modu∏ ˝ó∏ty pami´ci s∏u˝y do kopiowania
• modu∏ czerwony zabezpiecza program przed

kopiowaniem

3. LOGO! Dokumentacja
• informacje na temat obs∏ugi LOGO!
• opis i wykorzystanie funkcji podstawowych

i specjalnych

• du˝a iloÊç gotowych przyk∏adów

4. LOGO! Power – Zasilacze

przeznaczone do wspó∏pracy z LOGO!

• w wersji LOGO! DC 12V
• w wersji LOGO! DC 24V

5. LOGO! Contact
• stycznik pozwalajàcy na za∏àczenie obcià˝enia

do 20A

• mo˝liwoÊç bezpoÊredniego pod∏àczenia silników

do 4 kW

6. LOGO! Prom
• programator modu∏ów pami´ci
• mo˝liwoÊç kopiowania i zapisywania do 8 modu-

∏ów jednoczeÊnie

7. Obudowa ochronna
• obudowa pozwalajàca na monta˝ LOGO! na

drzwiach szafy sterujàcej

Oprogramowanie

Akcesoria

17

Komparator ró˝nicy
analogowej

Prze∏àcznik Êwiat∏a
klatki schodowej

Prze∏àcznik
dwufunkcyjny

Meldunki

Softkey

19

Bardzo prosta obs∏uga
(opis menu modu∏ów LOGO!)

8 gotowych funkcji podstawowych

Opóênione
za∏àczenie

Opóênione
wy∏àczenie

Przekaênik
impulsowy

Przekaênik
zatrzaskowy

Generator
impulsów

lub

Programowanie
Wymiana danych PC/Modu∏
Ustawienie zegara
Start programu

Wprowadzenie programu
Nazwa programu
Kasowanie programu
Wprowadzenie has∏a

Programowanie
(od wyjÊcia do wejÊcia)

Wskazówki

Kursor typu

Kursor typu

Potwierdzenie

Krok do ty∏u

WejÊcia

WyjÊcia

Znacznik

Mo˝liwoÊç wyboru
np. z
lub

Mo˝liwoÊç
przemieszczania si´

AND (i)

OR (lub)

Szeregowe po∏àczenie
styków normalnie
otwartych

Równoleg∏e po∏àczenie
styków normalnie
otwartych

NOT

Negacja

NAND (not AND)

Równoleg∏e po∏àczenie
styków normalnie
zamkni´tych

NOR (nie LUB)

Szeregowe po∏àczenie
styków normalnie
zamkni´tych

XOR (wy∏àczenie lub)

Podwójny zestyk
prze∏àczany
(EXCLUSIVE OR)

AND

Szeregowe po∏àczenie
styków normalnie
otwartych za∏àczanych
zboczem narastajàcym

NAND

Równoleg∏e po∏àczenie
styków normalnie
zamkni´tych za∏àczanych
zboczem opadajàcym

Pod∏àczenia:

22 funkcje specjalne :

20

21

LOGO! Modu∏owe

Dane katalogowe

LOGO! w Internecie

W Internecie dost´pne sà bezp∏atne
wersje demo oprogramowania
LOGO!Soft Comfort, upgrade
oprogramowania, gotowe przyk∏ady
programów, nowoÊci z zakresu
mo˝liwych zastosowaƒ, informacje
techniczne i o promocjach.

Wszystkie powy˝sze dane znaleêç
mo˝na pod adresem:

www.siemens.de/logo

Rodzaje modu∏ów podstawowych

Modu∏y rozszerzeƒ

Modu∏y komunikacyjne

Akcesoria

LOGO! Dokum. w j´z. niemieckim

LOGO! Dokum. w j´z. angielskim

LOGO! Dokum. w j´z. francuskim

LOGO! Dokum. w j´z. w∏oskim

LOGO! Dokum. w j´z. hiszpaƒskim

LOGO! Dokum. w j´z. portugalskim

LOGO! Modu∏ ˝ó∏ty pami´ci

LOGO! Modu∏ czerwony pami´ci

Oprogr.LOGO! Soft Comfort V3.0

Oprogr.LOGO! Soft Comfort Upgrade

LOGO! PC-Kabel

LOGO! Styczniki:

Stycznik 24 V

Stycznik 230 V

LOGO! Power 24 V/1,3 A zasilacz

LOGO! Power 24 V/2,5 A zasilacz

LOGO! Power 12 V/1,9 A zasilacz

LOGO! Power 12 V/4,5 A zasilacz

LOGO! Programator

LOGO! Obudowa ochronna

1)

56 funkcji

w przygotowaniu

SIMATIC S7-200

SIMATIC S7-200 jest sterownikiem swobodnie programowalnym PLC,
przeznaczonym do wykonywania tanich systemów sterowania. Jednostka
centralna CPU, posiadajàca zintegrowane wejÊcia i wyjÊcia binarne,
mo˝e byç uzupe∏niona o dodatkowe modu∏y rozszerzeƒ.

System sterowania sk∏ada si´ z nast´pujàcych elementów:
• jednostki centralnej CPU
• modu∏ów rozszerzeƒ

– dwustanowych i analogowych modu∏ów

wejÊç / wyjÊç

– modu∏ów komunikacyjnych slave

Profibus-DP

– modu∏ów komunikacyjnych master sieci

AS-Internface

– modu∏ów pomiaru temperatury

• akcesoriów i elementów dodatkowych
• oprogramowania STEP 7-Micro/Win

CPU 224

24

25

STEP 7-Micro/WIN

•

Bardzo prosty interfejs
u˝ytkownika

•

Gotowe Wizardy

•

Bogate biblioteki goto-
wych funkcji

•

Mo˝liwoÊç przedsta-
wiania programów
w STL, LAD i FBD

Toolbox

•

Gotowy protokó∏ USS
do komunikacji z przek-
szta∏tnikami cz´stotli-
woÊci Micromaster

•

Konfigurator dla paneli
TP 070

6/4 wejÊcie/wyjÊcie

Modu∏y wejÊcia

Modu∏y wyjÊcia

Modu∏y wej/wyj

8/6 wejÊcie/wyjÊcie
+ max 2 modu∏y =78 wej/wyj

14/10 wejÊcie/wyjÊcie + max 7
modu∏ów =168 wej/wyj

24/16 wejÊcie/wyjÊcie + max 7
modu∏ów =248 wej/wyj

RTD pomiar temperatury

AS-Interface

max 2 modu∏y

PROFIBUS-DP slave

max 2 modu∏y

TC pomiar temperatury

TD 200

TP 070

SIMATIC
MicroComputing

•

Nowe mo˝liwoÊci
komunikacji pomi´dzy
sterownikami i kompu-
terem PC.

•

Dost´p do danych pro-
cesowych w sterowni-
ku i ich odwzorowanie
na komputerze PC

•

Port komunikacyjny S7200
z programowo prze∏àczalnym
trybem FreePort i protoko∏em
ASCII dla pod∏àczenia zewn´trz-
nych urzàdzeƒ typu drukarki,
czytniki kodów paskowych

•

Wszystkie CPU od 222 z mo-
du∏em EM277 posiadajà mo˝li-
woÊç komunikacji w sieci PRO-
FIBUS-DP jako slave

•

Wszystkie CPU od 222 z mo-
du∏em CP243-2 posiadajà mo˝-
liwoÊç komunikacji w sieci AS
interface jako master

•

Mo˝liwoÊç komunikacji
i wizualizacji procesów w roz-
proszonych obiektach przy za-
stosowaniu modemów analo-
gowych telefonicznych oraz
modemów GSM np. M20

TP 070

•

5.7“ Panel dotykowy

•

Pole numeryczne

•

Przyciski i bargrafy

•

Wysoki kontrast

•

TD200

•

Text display

•

Pr´dkoÊç 187.5 kbit/s

•

Wysoki kontrast

•

Mo˝liwoÊç pod∏àczenia
szeregu innych paneli
b´dàcych w ofercie SIMA-
TIC HMI

Dwustanowe i analogowe modu∏y rozszerzeƒ

Modu∏y dla specjalnych zastosowaƒ

Oprogramowanie

Modu∏y komunikacyjne

Panele operatorskie i monitoring

•

Modu∏y pomiaru
temperatury
o rozdzielczoÊci
0,1 °C

•

RTD modu∏
do pod∏àczenia
rezystancyjnych
przetworników
temperatury

•

Budowa
modu∏owa

•

Wybór modu∏u
w zale˝noÊci od
zastosowania

•

Modu∏y dwus-
tanowe 4/4 do
16/16 wejÊcia
/wyjÊcia

26

27

CPU 221

CPU 222

CPU 224

CPU 226

CPU 226 XM

Zintegrowane wejÊcia/wyjÊcia

binarne

6 wej / 4 wyj

8 wej / 6 wyj

14 wej / 10 wyj

24 wej / 16 wyj

24 wej / 16 wyj

Binarne wejÊcie/wyjÊcie/max

iloÊç wejÊç, wyjÊç wraz

z modu∏ami rozszerzeƒ

—

40/38/78

94/82/168

128/120/248

128/120/248

Analogowe wejÊcie/wyjÊcie/max

iloÊç wejÊç, wyjÊç wraz

z modu∏ami rozszerzeƒ

—

8/4/10

28/14/35

28/14/35

28/14/35

Pami´ç programu

4Kb

4Kb

8Kb

8Kb

16Kb

Pami´ç danych

2Kb

2Kb

5Kb

5Kb

10Kb

Zabezpieczenie dynamiczne

danych za pomocà kondensatora

Typ. 50 godz.

Typ. 50 godz.

Typ. 190 godz.

Typ. 190 godz.

Typ. 190 godz.

Szybkie liczniki

4x30 kHz przy czym

4x30 kHz przy czym

6x30 kHz przy czym

6x30 kHz przy czym

6x30 kHz przy czym

2x20 kHz

2x20 kHz

4x20 kHz

4x20 kHz

4x20 kHz

wykorzystywane

wykorzystywane

wykorzystywane

wykorzystywane

wykorzystywane

jako liczniki A/B

jako liczniki A/B

jako liczniki A/B

jako liczniki A/B

jako liczniki A/B

Interfejs komunikacyjny RS 485

1

1

1

2

2

Obs∏ugiwane protoko∏y:

Tak

Tak

Tak

Tak dla obu interfejsów

Tak dla obu interfejsów

– PPI master/slave

– MPI slave

– Freeport (swobodnie

programowalny protokó∏ ASCII)

Inne w∏aÊciwoÊci komunikacyjne

Brak mo˝liwoÊci

Tak, Profibus-DP slave

Tak, Profibus-DP slave

Tak, Profibus-DP slave

Tak, Profibus-DP slave

rozszerzeƒ

i/lub AS-i master

i/lub AS-i master

i/lub AS-i master

i/lub AS-i master

Zintegrowany 8-bit

1

1

2

2

2

potencjometr analogowy

Zegar czasu rzeczywistego

Opcja

Opcja

Tak

Tak

Tak

Zintegrowany zasilacz DC 24 V

Max 180 mA

Max 180 mA

Max 280 mA

Max 400 mA

Max 400 mA

Listwa przy∏àczeniowa

—

—

Tak

Tak

Tak

Wymiary (d∏ x wys x szer) w mm

90 x 80 x 62

90 x 80 x 62

120,5 x 80 x 62

196 x 80 x 62

196 x 80 x 62

CPU – dane techniczne

28

SITOP power

Rodzina zasilaczy
impulsowych o
zró˝nicowanych
mocach przeznaczo-
nych dla ró˝nych
zastosowaƒ.

Dost´pne sà równie˝
zasilacze dla sieci
AS-Interface.

MICROMASTER
Przekszta∏tnik cz´stotliwoÊci.

Zapewnia p∏ynnà regulacj´
cz´stotliwoÊci i momentu przy
sterowani pracà silnika.

Umo˝liwia prostà interpretacj´
w systemie sterowania, zgodnie
z potrzebami klienta.

Posiada mo˝liwoÊç komu-
nikowania si´ w sieci PROFIBU-
DP slave oraz Freeport z pro-
toko∏em USS.

SIMATIC S7-200

Sterowniki S7-200 oraz panele oper-
atorskie HMI majà mo˝liwoÊç komu-
nikowania si´ w sieci PPI.

Sieç ASI
(Actuator Sensor Interface)

Zapewnia mo˝liwoÊç pod∏àczania
modu∏ów ASI wejÊç/wyjÊç binar-
nych, powi´kszajàc dost´pny zakres
adresowy sterowników S7-200.

LOGO!Power

Zasialcze
impulsowe
przewidziane
dla modu∏ów
logicznych
LOGO!

SIMATIC HMI
Rodzina paneli operatorskich.

Prosta obs∏uga

Mo˝liwoÊç zadawania i obserwacji
parametrów procesu.

LOGO!

Rodzina modu∏ów
logicznych wykorzy-
stywanych w autono-
micznych systemach
sterowania.

Wybrane jednostki
posiadajà mo˝liwoÊç
komunikacji w sieci
ASI.

lub

MPI/PPI

TD-200

SIMATIC S7-200

SIMATIC S7-200

LOGO!

LOGO!

Freeport

LOGO!

Czujniki

Czujniki

Bezpieczniki/
styczniki

Bezpieczniki/
styczniki

Silnik

Silnik

Wentylatory

TaÊmociàgi

Szlabany

Sterowanie
bram

Silnik

Kontrola
oÊwietlenia

LOGO!Power

Jest systemem modu∏o-
wym rozbudowywalnym
o dodatkowe modu∏y
rozszerzeƒ binarnych,
analogowych oraz
modu∏y specjalizowane.

SIMATIC S7-200
sterownik swobodnie
programowalny PLC

Umo˝liwia sterowanie
pracà urzàdzeƒ.

Posiada funkcje mas-
tera sieci ASI oraz slave
Profibus-DP.

29

Skanery

Pomiar
nape∏nienia

Pompy / zawory

OÊwietlenie

Drukarki

Silnik

Modu∏ wejÊç binarnych 8 x DI 24 V DC

Modu∏ wyjÊç binarnych 8 x DI 24 V DC

Modu∏ wyjÊç binarnych 8 x DO przekaênik

Modu∏ we/wy 4 x DI 24 V DC / 4 x DO 24 V DC

Modu∏ we/wy 4 x DI 24 V DC / 4 x DO przekaênik

Modu∏ we/wy 8 x DI 24 V DC / 8 x DO 24 V DC

Modu∏ we/wy 8 x DI 24 V DC / 8 x DO przekaênik

Modu∏ we/wy 16 x DI 24 V DC / 16 x DO 24 V DC

Modu∏ we/wy 16 x DI 24 V DC / 16 x DO przekaênik

Modu∏ wejÊç analogowych 4 AI 12 bit

Modu∏ we/wy analogowych 4 AI /1 AO 12 bit

Modu∏ wyjÊç analogowych 2 AO 12 bit

Modu∏ pomiaru temperatury TC

Modu∏ pomiaru temperatury RTD

Modu∏ PROFIBUS-DP, DP/MPI slave, 9,6kbit/s do 12 Mbit/s

Modu∏ CP 243-2 master sieci AS-interface

TD 200 wyÊwietlacz tekstu, dwie linie z kablami 2,5 m
i akcesoriami monta˝owymi, 187,5 kbit/s

TP070 panel dotykowy 5,7“ ekran, analogowa matryca
rezystancyjna z podÊwietleniem

Modu∏ baterii

Modu∏ pami´ci EEPROM

Modu∏ zegara zawierajàcego bateri´

Kabel rozrzeszenia magistrali

PC/PPI kabel

Step7-Micro/Win 32 , V3.1 32 bit oprogramowanie konfigura-
cyjne pod Win95/98, NT 4.x, w wersji na CD-Rom licencja
pojedyncza

Step7-Micro/Win32 V3.1 32 bit oprogramowanie konfiguracyjne pod
Win95/98, NT 4.x w wersji na CD-ROM w 5 j´zykach zawiera doku-
mentacj´, upgrade z Micro DOS i MicroWin Vx.x do wersji V 3.1

Step7 Micro/Win 32 Toolbox V1.0, narz´dzia programowe dla TP070
i nap´dów (USS protokó∏) dla Win 95/98 NT 4.x w wersji na CD-
ROM w 5 j´zykach, licencja pojedyncza dla Step7-Micro/Win V 3.1

MICROCOMPUTING

(nie mogà byç rozszerzane)

przekaênik (nie mogà byç rozszerzane)

przekaênik

przekaênik

przekaênik

XM

XM przekaênik

(Niemiecki)

(Angielski)

(Francuski)

(Hiszpaƒski)

(W∏oski)

F

F

OPC Server dla S7-200

Produkt

Nr katalogowy

31

Informacje dodatkowe o systemie S7-200

Internet: www.ad.siemens.de/simatic/s7-200

• Lista instrukcji
• Przyk∏ady aplikacji – Tips & Tricks
• Oprogramowanie demonstracyjne
• Aktualizacja oprogramowania – free updates
• Dokumentacja techniczna

Bardziej dociekliwym polecamy
sterowniki SIMATIC S7-300 i S7-400

Oferujemy tak˝e zasilacze stabilizowane
SITOP 5, 12, 15, 24 i 48 V DC