Tłumaczenia Tomka

Don't Hate Me

'Don't Hate Me' - Porcupine Tree, z albumu 'Stupid Dream'
tłumaczenie: Tomasz Beksiński

Śnieży w Londynie, żywego ducha na ulicach.
Pociąg wjeżdża na stację, ale nikt nie wysiada i nikt nie wsiada.
A ty nie czuj do mnie nienawiści, nie jestem taki wyjątkowy jak ty.
Jestem po prostu zmęczony.
Nie walcz ze mną, wiem, że już ci na mnie nie zależy.
Mogę kiedyś jeszcze do ciebie zadzwonić?

© Marcin Guzik