J A K S A M E M U W Y K O N A å !

Monta˝

naÊciennej

instalacji

elektrycznej

Listwy

Korytka

MATERIA¸Y BUDOWLANE

n

MAJSTERKOWANIE

WYSTRÓJ WN¢TRZ

n

OGRODNICTWO

1

Ârodki ostro˝noÊci

2

Narz´dzia

3

Przewody

wkr´tak
z izolowanà
r´kojeÊcià

szczypce tnàce

szczypce do Êciàgania izolacji

cà˝ki
z izolowanym
uchwytem

wiertarka
elektryczna

klej

m∏otek

gwoêdzie

N A R Z ¢ D Z I A

Kolory

• przed rozpocz´ciem pracy wy∏àczyç napi´cie pràdu, wykr´-

cajàc bezpieczniki albo od∏àczajàc zabezpieczenie nadmiaro-
wo- lub ró˝nicowopràdowe,

• post´powaç zgodnie z normami i przepisami SEP (Stowarzy-

szenia Elektryków Polskich), które sà dost´pne w lokalnym za-
k∏adzie energetycznym i Polskim Komitecie Normalizacyjnym,

• u˝ywaç tylko takich wyrobów, które sà oznakowane specjal-

nym symbolem . Tym znakiem oznaczone sà wy∏àcznie wy-
roby dopuszczone do obrotu i stosowania w budownictwie,
na które wydano zgodnie z przepisami prawa budowlanego
certyfikat na znak bezpieczeƒstwa lub których zgodnoÊç
z aprobatà technicznà albo Polskà Normà potwierdza certy-
fikat zgodnoÊci lub deklaracja zgodnoÊci.

Aby bezpiecznie wykonaç prac´ nale˝y:

Nale˝y stosowaç przewody o znormalizowanych kolorach oraz od-
powiednim przekroju, dostosowane do ró˝nych typów obwodów
elektrycznych (punktów oÊwietlenia, gniazd).

˝ó∏to-zielony
wy∏àcznie: Przewód ochronny (PE)
jasnoniebieski
wy∏àcznie: Przewód neutralny N (“zerowy”)
czerwony, bràzowy lub czarny
Przewód fazowy (L1, L2, L3)

W A ˚ N E P R Z E P I S Y

Obwody gniazd i wypustów oÊwietleniowych powinny byç wykona-
ne jako oddzielne. Przewód ochronny powinien byç pod∏àczony do
styków ochronnych wszystkich gniazd i do opraw oÊwietleniowych.

4

Listwy elektroinstalacyjne

Rozmiary i pojemnoÊç

54

15

1

2

40

10

1

2

3

30

10

1

2

30

10

1

22

10

1

2

22

10

1

1,5 mm

2

10

3 3

12

5 5

5 4 5

19 13

2,5 mm

2

7

2 2

10

3 3

3 3 3

13 13

4 mm

2

4

1 1

8

2 2

2 2 2

10 13

6 mm

2

2

1 1

3

1 1

1 1 1

5 5

U˝ywane przy przed∏u˝eniu, modyfikacji lub tworzeniu instalacji
elektrycznej. System ten umo˝liwia wygodne dotarcie do przewo-
dów bez koniecznoÊci uszkadzania Êcian.

PojemnoÊç –

dotyczy u∏o˝enia

maksymalnej

liczby

znormalizowanych

przewodów

w os∏onie

Monta˝ listew

elektroinstalacyjnych

Listwy mogà byç przykr´cane,
przyklejane lub przybijane.

Przybijanie listew: nale˝y u˝yç
gwoêdzi z g∏ówkà Êrednicy
1,5 mm

Przyklejanie listew: nale˝y
wycisnàç klej na dno korytka
(kleju nale˝y u˝ywaç z umia-
rem).

Nast´pnie przy∏o˝yç do wcze-
Êniej wyczyszczonego i odku-
rzonego pod∏o˝a. Mocno
przycisnàç – pod wp∏ywem
nacisku klej rozprzestrzenia
si´.

Godzin´ póêniej mo˝na roz-
poczàç prace instalacyjne.
Mocowanie na klej osiàga
swà ostatecznà wytrzyma∏oÊç
po 24 godzinach (w wypadku
du˝ej wilgotnoÊci lub tempe-
ratury ni˝szej ni˝ 5°C klej
schnie d∏u˝ej).

1

2

3

4

podstawa korytka

os∏ona

otwór
na gwóêdê

gwóêdê Ø 1,5 cm

1

2

3

Zastosowanie

5

Elektroinstalacyjne
listwy przypod∏ogowe

Listwy idealnie odpowiadajà
potrzebom elektroinstalacyj-
nym i harmonijnie wpasowujà
si´ we wn´trza.
Estetyczne, mocne i funkcjonal-
ne, elektroinstalacyjne listwy
mogà mieç przegrody, oddzie-
lajàce kable ró˝nego rodzaju.

Dodatkowe akcesoria (kàty

wewn´trzne i zewn´trzne, z∏à-
cza i zaÊlepki) umo˝liwiajà obu-
dowanie ca∏ego pomieszczenia
i bezpieczny monta˝ instalacji.

Instalacja w listwie z PVC z okleinà
drewnianà

Instalacja w listwie z PVC

70

20

1

2

3

100

15

1

2

3

Rozmiary i pojemnoÊç

Monta˝ elektroinstalacyjnych

listew przypod∏ogowych

PojemnoÊç – dotyczy
prowadzenia
maksymalnej liczby
znormalizowanych
przewodów w os∏onie

1,5 mm

2

2,5 mm

2

4 mm

2

18 23 22

11 16 16

9 12 11

26 26 20

17 17 14

12 12 9

Podstawy listew mo˝na przy-
kr´ciç lub przykleiç do pod∏o˝a.
Nale˝y zwracaç uwag´ na u∏o-
˝enie podstawy listwy (patrz
rysunek).

Przymocowaç osprz´t.

U∏o˝yç instalacj´ stosujàc w∏a-
Êciwe przewody.

Schemat monta˝u gniazda
wtyczkowego na listwie przy-
pod∏ogowej 15 x 100

Przymocowaç podstaw´ gniaz-
da do Êciany przek∏adajàc jà
przez podstaw´ listwy.

Prze∏o˝yç przewody i zamon-
towaç je w gnieêdzie.

Pod∏àczyç bolec ochronny.

Przykr´ciç pokryw´ gniazda.

Pod oba boki pokrywy gniaz-
da wsunàç koƒcówki os∏ony
listwy.

1

3

4

5

2

3

2

1

4

5

5

Schemat monta˝u gniazda
wtyczkowego na listwie przy-
pod∏ogowej 20 x 70

Przykr´ciç gniazdo (bolec
ochronny na górze).

Przymocowaç pokryw´ gniazda.

Pod oba boki uchwytu wsu-
nàç koƒcówki os∏ony listwy.

Pzymocowaç uchwyt gniazda.

Przeciàgnàç koƒcówki prze-
wodów.

Przymocowaç dolnà os∏on´.

1

4

5

6

2

3

6

1

2

3

4

5

Mocowanie os∏on i akceso-
riów wykoƒczeniowych

Uwaga: w wypadku u˝ycia kà-
tów, nale˝y zastosowaç nieco
d∏u˝sze os∏ony, które, wsuni´te
pod nie, zapewnià lepsze wy-
koƒczenie.

Mocowanie gniazda na listwie

Dopasowaç uchwyt do wyso-
koÊci listwy.

UmieÊciç uchwyt
na listwie i przy-
mocowaç go do
Êciany.

UmieÊciç prosto
podstaw´ gniazda
i przymocowaç jà.

Wypchnàç p∏ytk´
zabezpieczajàcà w
uchwycie i wpro-
wadziç kabel.

Zamontowaç prze-
wody.

Przymocowaç os∏on´.

Nale˝y pami´taç o stosowa-
niu przewodów o znormali-
zowanych kolorach:
przewód fazowy =
czerwony, bràzowy lub czarny
przewód neutralny = jasno-
niebieski
przewód ochronny = ˝ó∏to-
-zielony

Nak∏adanie os∏on i akcesoriów
wykoƒczeniowych (kàtów, os-
∏on po∏àczeƒ, zaÊlepek)
W zale˝noÊci od przebiegu li-
stwy nale˝y przy monta˝u wy-
konywaç nast´pujàce czyn-
noÊci:

Wsunàç kàt wewn´trzny
na jednà z os∏on. Z∏o˝yç ca-
∏oÊç. Na∏o˝yç drugà os∏on´.

Wsunàç kàt zewn´trzny
na jednà z os∏on. Z∏o˝yç ca-
∏oÊç. Na∏o˝yç drugà os∏on´.

W taki sam sposób uk∏ada si´
przewody TV, telefoniczne
lub inne instalacyjne.

U W A G A

1

2

3

4

5

6

7

A

B

A

B

• Uwaga: Do czyszczenia
nie nale˝y u˝ywaç acetonu
ani proszku do szorowania,
poniewa˝ uszkadzajà one
powierzchni´ listwy.

R A D A

• Uwaga: Do malowania
listew nie u˝ywaç farb
wodnych. Do os∏on nie
nale˝y przyklejaç tapet i in-
nych ok∏adzin Êciennych.

R A D A

UmieÊciç z∏àcze (os∏on´ po∏à-
czenia) na jednej z os∏on. Za-
∏o˝yç ca∏oÊç na podstaw´.
Wsunàç drugà os∏on´ i dopa-
sowaç jà pod z∏àczem.

Wsunàç kàt p∏aski na jednà
z os∏on. Z∏o˝yç ca∏oÊç. Na∏o-
˝yç drugà os∏on´.

Przymocowaç zaÊlepk´ koƒ-
cowà do podstawy za pomo-
cà Êrubek lub gwoêdzi.
Na∏o˝yç os∏on´ i dopasowaç
jà na wcisk pod zaÊlepkà.

C

D

E

C

D

E

Czyszczenie i wykoƒczenie

Listwy nale˝y czyÊciç wy∏àcznie
wodà z myd∏em (w stanie bez-
napi´ciowym nie moczyç wn´-
trza gniazd wtyczkowych).

Oczyszczonà i odt∏uszczonà
listw´ mo˝na bardzo ∏atwo po-
malowaç.

Leroy-Merlin P

olska Sp. z o.o., ul. Pu∏awska 46, 05-500 Piaseczno

Niniejsza ulotka ma jedynie charakter informacyjny.
Szczegó∏owe zasady monta˝u i wykorzystania poszcze-
gólnych produktów okreÊla instrukcja u˝ytkowania.
Leroy Merlin Polska nie ponosi ˝adnej odpowie-
dzialnoÊci za szkody b´dàce nast´pstwem wadli-
wego monta˝u lub wykorzystania produktów,
a w szczególnoÊci ich monta˝u i wykorzystania
w sposób niezgodny z instrukcjà u˝ytkowania.

Czyszczenie i wykoƒczenie

Listwa z PVC
CzyÊci si´ w identyczny sposób
jak w punkcie 4.

Listwa w obudowie drewnianej
(naturalna d´bowa okleina)
Listwy mo˝na malowaç lub
woskowaç, tak, by pasowa∏y
do wystroju wn´trza.

6

Korytka

Korytka kablowe znajdujà zastosowanie przy tworzeniu lub odna-
wianiu instalacji elektrycznej w lokalach mieszkalnych i wszelkich
pomieszczeniach dodatkowych (piwnice, hangary, klatki schodo-
we, schody i in.), a tak˝e przy zasilaniu w pràd elektryczny po-
mieszczeƒ u˝ytkowych, takich jak kuchnie czy warsztaty.

Rozmiary i pojemnoÊç

PojemnoÊç – dotyczy pro-
wadzenia maksymalnej
liczby znormalizowanych
przewodów lub rurek
w korytku

WysokoÊç x szerokoÊç korytka

3 x 1,5

Ø maxi

10 x 12 mm 18 x 19 mm 18 x 33 mm 30 x 30 mm 40 x 57 mm 40 x 90 mm 36 x 150 mm 61 x 200 mm

1

7 mm

12 mm

15 mm

15 mm

29 mm

32 mm

42 mm

–

1

2

4

8

11

26

47

Monta˝ koryt

Korytka mo˝na przykr´ciç lub przykleiç do pod∏o˝a.

U˝ycie perforowanych korytek skraca czas pracy. System opasek,
podtrzymujàcych kable w korytku, stanowi dodatkowe
u∏atwienie.

Okablowaç instalacj´, u˝ywajàc przewodów w odpowiednich
kolorach.

Za∏o˝yç pokrywy.

1

2

3

4

7

Cienkie listwy os∏onowe
do przewodów

Bardzo praktyczna metoda do∏àczania lub przed∏u˝ania, szybko
i bez brudu, nowych przewodów (Êrednicy od 6,5 do 8 mm) do ist-
niejàcych ju˝ instalacji: telefonicznych, oÊwietlenia, ogrzewania,
telewizji, g∏oÊników i innych.
Listwy te mocuje si´ do Êcian lub Êcianek dzia∏owych, wokó∏ drzwi
lub okien.
Samoprzylepne taÊmy umo˝liwiajà ich prosty i szybki monta˝.