DIPLOMA DE ESPAÑOL. NIVEL INICIAL

❑ ❑ ❑

PRUEBA 3 INTERPRETACIÓN DE TEXTOS ORALES

❑ ❑ ❑

PRUEBA 4 CONCIENCIA COMUNICATIVA

© 2006

INSTITUTO

CERVANTES

12 de mayo de 2006

12 de mayo de 2006

Las Hojas de Respuestas serán corregidas mediante un sistema automatizado de lectura, por lo que es necesario
que tenga en cuenta las siguientes

INSTRUCCIONES PARA EL CANDIDATO

1. Marque solamente una opción de las 2, 3 ó 4 que se le ofrecen en cada caso. Fíjese en el ejemplo:

A

B

C

D

1

A

B

C

D

2

2. Si en su Hoja de Respuestas aparecen marcadas dos opciones en una misma pregunta, ambas quedarán automáticamen-
te anuladas. La pregunta 1 del ejemplo siguiente será considerada nula porque se han realizado marcas sobre dos opciones:

A

B

C

D

1

A

B

C

D

2

3. Al marcar las Hojas, rellene completamente el espacio de la opción elegida, conforme se muestra en el primer
ejemplo. Serán invalidadas marcas como las que aparecen en el ejemplo siguiente:

A B C D

A B

1 3

A B C D

A B C

2 4

4. A la hora de rellenar el cuadro correspondiente al NÚMERO DE INSCRIPCIÓN DEL CANDIDATO fíjese en LAS
CUATRO CIFRAS FINALES DE SU NÚMERO DE INSCRIPCIÓN. Si, por ejemplo, es el 0023, escríbalo primero en los
cuatro espacios en blanco situados en la parte superior de la caja. Después marque el primer número (0, en el ejemplo)
en la caja correspondiente de la primera columna vertical de números; a continuación, el segundo número (0 en el
ejemplo) en la caja correspondiente de la segunda columna vertical de números; seguidamente, el tercer número (2
en el ejemplo) en la caja correspondiente de la tercera columna vertical de números; fi nalmente, el cuarto número (3,
en el ejemplo) en la caja correspondiente de la cuarta columna vertical de números. Fíjese en el ejemplo:

NÚMERO DE INSCRIPCIÓN

NÚMERO DE INSCRIPCIÓN

DEL CANDIDATO

DEL CANDIDATO

o

0 0 0 0

1 1 1 1

2 2 2 2

3 3 3 3

4 4 4 4

5 5 5 5

6 6 6 6

7 7 7 7

8 8 8 8

9 9 9 9

0 0 0 0

1 1 1 1

2 2 2 2

3 3 3 3

4 4 4 4

5 5 5 5

6 6 6 6

7 7 7 7

8 8 8 8

9 9 9 9

0 0 2 3

3

Nivel Inicial

Hoja en blanco

PRUEBA 3: INTERPRETACIÓN DE TEXTOS ORALES

4

Nivel Inicial

Parte número 1

Instrucciones

Instrucciones

A continuación escuchará diez diálogos breves entre dos personas. La persona que

responde lo hace de tres formas distintas, pero solamente una es adecuada. Oirá cada
diálogo dos veces. Después de la segunda audición, marque la opción correcta en la
Hoja de Respuestas Número 3.

Diálogo Número 1:

HOMBRE: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MUJER:

a) Durante dos horas.
b) Un par de horas.
c) Me pareció fuerte.

Diálogo Número 2:

DEPENDIENTA: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CLIENTE:

a) Utilizo cincuenta.
b) Me gusta más la estrecha.
c) Suelo usar la cuarenta.

Diálogo Número 3:

CAMARERO: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MUJER:

a) Dos cafés y un mosto, por favor.
b) La cuenta, por favor.
c) Dos quilos de patatas.

Diálogo Número 4:

HOMBRE: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MUJER:

a) No estoy.
b) Vengo ya .
c) Soy yo.

Diálogo Número 5:

HOMBRE: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MUJER:

a) Voy, hasta otro día.
b) Paso mañana a verte.
c) Vale, ya te llamaré.

PRUEBA 3: INTERPRETACIÓN DE TEXTOS ORALES

5

Nivel Inicial

Diálogo Número 6:

HOMBRE: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MUJER:

a) Pase, pase.
b) Déjelo, déjelo.
c) Tome, tome.

Diálogo Número 7:

HOMBRE: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MUJER:

a) No, no conduzco.
b) Sí, es hora punta.
c) No sé, será la una.

Diálogo Número 8:

MUJER: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HOMBRE:

a) Sí, estuve una vez.
b) Sí, hace un mes.
c) Sí, dentro de un mes.

Diálogo Número 9:

HOMBRE: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MUJER:

a) Vale, te llamo y quedamos.
b) De acuerdo, saco yo las entradas.
c) Por supuesto, nos quedamos en casa.

Diálogo Número 10:

HOMBRE: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MUJER:

a) Hasta que me aburra.
b) Desde que me casé.
c) Dentro de 10 años.

PRUEBA 3: INTERPRETACIÓN DE TEXTOS ORALES

6

Nivel Inicial

Parte número 2

Instrucciones

Instrucciones

A continuación escuchará siete diálogos muy breves. Se le hará una pregunta acerca

de cada uno de ellos. Escoja una de las tres respuestas que se le proponen. Oirá cada
diálogo dos veces. Después de la segunda audición, marque la opción correcta en la

Hoja de Respuestas Número 3.

Texto 1

Texto 1

11. ¿

Por qué le duele la espalda a esta mujer?

a)

b)

c)

Texto 2

Texto 2

12. ¿Qué va a tomar la mujer?

a)

b)

c)

PRUEBA 3: INTERPRETACIÓN DE TEXTOS ORALES

7

Nivel Inicial

a)

b)

c)

Texto 4

Texto 4

14. ¿Quién

es

Laura?

Texto 3

Texto 3

13. ¿Qué le va a comprar Lucía a Jorge?

a)

b)

c)

Texto 5

Texto 5

15. ¿Dónde han quedado estas personas?

a)

b)

c)

PRUEBA 3: INTERPRETACIÓN DE TEXTOS ORALES

8

Nivel Inicial

Texto 6

Texto 6

16. ¿Qué tiempo va a hacer este fi n de semana?

a)

b)

c)

Texto 7

Texto 7

17. ¿Qué medio de transporte va a utilizar esta mujer?

a)

b)

c)

PRUEBA 3: INTERPRETACIÓN DE TEXTOS ORALES

9

Nivel Inicial

Parte número 3

Instrucciones

Instrucciones

A continuación usted va a oír un mensaje de un contestador. Lo oirá dos veces. Después

de la segunda audición, marque la opción correcta en la

Hoja de Respuestas Número 3.

PREGUNTAS

18. Según la grabación, el doctor Robelo se incorporará a su consulta el once de diciembre.

a) Verdadero.
b) Falso.

19. En esta consulta no es necesario pedir una cita por teléfono.

a) Verdadero.
b) Falso.

20. En la grabación se informa de que los miércoles no hay consulta.

a) Verdadero.
b) Falso.

Parte número 4

Instrucciones

Instrucciones

Usted va a oír una conversación entre dos personas. La oirá dos veces. Después de

la segunda audición marque la opción correcta en la

Hoja de Respuestas Número 3.

PREGUNTAS

21. Este estudiante está interesado en un curso:

a) quincenal.
b) mensual.
c) trimestral.

22. Según la grabación, para estudiar en este centro tiene que:

a) asistir a cinco horas diarias de clase.
b) realizar la inscripción una semana antes del inicio del curso.
c) ir a un banco para pagar el curso.

9

10

Nivel Inicial

Parte número 1

Instrucciones

Instrucciones

¿En qué situación diría usted las siguientes expresiones? Marque la opción correcta

en la

Hoja de Respuestas Número 4.

1. –Buenas, quería algo para la garganta.

Usted está en:

a) un bar
b) una farmacia
c) una librería

2. –¡Cuánto lo echo de menos!

Usted está_________ a alguien:

a) buscando
b) recordando
c) despidiendo

3. −Pero, ¿a qué se dedica?

Usted pregunta de otra persona su:

a) nombre
b) dirección
c) profesión

4. − ¡No te muevas! Así. ¡Muy bien! Te saco otra.

Usted

quiere:

a) tomar una fotografía
b) comprar una falda
c) leer una revista

5. −Para mi gusto, está demasiado hecho.

Usted está hablando de:

a) un cuadro
b) un fi lete
c) un niño

PRUEBA 4: CONCIENCIA COMUNICATIVA

11

Nivel Inicial

Parte número 2

Instrucciones

Instrucciones

A la izquierda tiene usted 10 frases. En cada frase hay en letra

negrita

una palabra

que no es adecuada. Sustitúyala por alguna de las palabras de la lista que aparecen
en el cuadro de la derecha. Puede utilizar esta hoja como borrador. Marque la opción
correcta en la

Hoja de Respuestas Número 4.

PRUEBA 4: CONCIENCIA COMUNICATIVA

6.

En esta ciudad está dos farmacias de guardia.

7. Creo que pasado mañana mamá fue a visitarte.

8. No tengo ninguno de dinero para dejarte.

9. Ayer la envié a mi hermana unas fl ores.

10. Durante estas fechas los niños siempre son muy

contentos.

11. En

la

fi esta, ellos tenían un puesto por bocadillos.

12. Y al día próximo pasearon por el campo.

13. Sí, él es un poco mejor que yo, tiene un año más.

14. En

ese

edifi cio alguien venden dos pisos.

15. ¿María? No sé, seguramente tendrá enferma.

a) irá

b) de

c) mayor

d) estará

e) hay

f) nada

g) se

h) están

i) le

j) siguiente

12

Nivel Inicial

Parte número 3

Instrucciones

Instrucciones

Rellene los huecos del texto siguiente con una de las tres opciones que se le

proponen. Marque la opción correcta en la

Hoja de Respuestas Número 4.

BUSCANDO PISO

CLIENTE: –Buenas

tardes.

AGENTE: –Hola, siéntese por favor. ¿____16____ qué puedo ayudarle?

CLIENTE: –He visto anuncios de ____17____ agencia en el periódico del domingo y ____

18____ informarme.

AGENTE: –Muy bien, aquí tengo todos los que están disponibles. Usted, ¿lo desea ____

19____ comprar?

CLIENTE: –No, no, prefi ero uno de alquiler porque ____20____ de llegar a la ciudad y

sólo voy a estar aquí destinado un año.

AGENTE: –De acuerdo. ¿Ha visto ____21____ que le interese?

CLIENTE: –Sí, por ejemplo el que está junto a la Plaza Mayor, en la calle Valdivia.

AGENTE: –Ese está muy bien y es todo ____22____, incluso la cocina.

CLIENTE: –Fenomenal porque me encanta la luz natural. ¿Puede darme más detalles?

Sólo ____23____ el precio y que tiene dos habitaciones.

AGENTE: –Pues es con servicios centrales y tiene quince años, aunque está prácticamente

como nuevo porque lo ____24____ este mismo año.

CLIENTE: –Muy bien. ¿Y los gastos de la comunidad ____25____ incluidos en el precio?

AGENTE: –Sí, sí, todo, excepto el garaje que ____26_____ setenta euros más al mes.

CLIENTE: –¡Ah! ¿Pero tiene garaje? Estupendo, porque ____27____ vez es más difícil

encontrar aparcamiento por el centro.

AGENTE: –Tiene razón. ____28____, es individual y muy grande. ____29____ quiere,

puede meter muchas cosas en él.

CLIENTE: –Creo que me lo voy a quedar, mañana le llamo para confi rmárselo.

AGENTE: –Como quiera, pero llámeme lo más pronto posible porque ayer vino otro

cliente que también ____30____ interesado en él.

CLIENTE: –Sí, sí, a primera hora.

AGENTE: –De

acuerdo.

CLIENTE: –Adiós y muchas gracias.

AGENTE: –De nada, adiós, buenas tardes.

PRUEBA 4: CONCIENCIA COMUNICATIVA

13

Nivel Inicial

Opciones

Opciones

16.

a) Por

b) En

c) Hacia

17.

a) mi

b) tu

c) su

18.

a) quería

b) quise

c) había querido

19.

a) a

b) para

c) de

20.

a) termino

b) acabo

c) fi nalizo

21.

a) algún

b) algo

c) alguna

22.

a) interno

b) interior

c) exterior

23.

a) sé

b) conozco

c) presento

24.

a) reforman

b) han reformado

c) reformarán

25.

a) son

b) están

c) hay

26.

a) cuestan

b) valen

c) son

27.

a) cada

b) toda

c) cualquier

28.

a) Incluso

b) Además

c) También

29.

a) Si

b) Como

c) Cuando

30.

a) estaba

b) ha estado

c) estaría

PRUEBA 4: CONCIENCIA COMUNICATIVA

14

Nivel Inicial

Hoja en blanco

15

Nivel Inicial

Hoja en blanco

16

Nivel Inicial

Hoja en blanco