______________________________________________________________________________________________________
!"$#&%
$"
'( )(%
'(*+
)
,
#-%
.#&'(*
Oleje silnikowe dzielimy na :
-
syntetyczne
-
/
02123
4
3
0 5
6
1 47698 :
6
;94
/
3
<
= >?;
-
/
02123
4
3
0 5
6
1 4769@(=(A2>CB
D
1 ;98 :
6
;942/
3
<
= >?;
-
hydrosyntetyczne czyli wytwarzane z technologii syntetycznej
-
@(B2E
F
/
02123
4
3
025
6
1(495
6
02G
H=I/
02123
4
3
025
6
1 4
D8 :
6
H
4
-
mineralne
J
G
4
D
47>K@(4
E
1 H
syntetyczne
/
;9= 6
1 :
5
6
:
1(4ML
-
„Fully Synthetic”
-
„100% Synthetic”
J
G
4
D
4C/
02123
4
3
025
6
1 47698 :
6
;9G
N(8?8(:
6
:
OPH(42/
3
<
= >C02OPHOP:
D
;9= 6
1 :
5
6
4
1 H
4ML
Q
R/
3
4
<
S
Oleje wytwarzane w technologii syntetycznej
1 :
6
02>M:
1 473
4
T9= G
4
D
:
OPH
hydrosyntetycznymi
/
;9= G
4
D
:
OMH
OPH
1(4
<
:
G
1(0 OMH(U 3
B2<
4C/
;7>C0
3
>?:
<
6
:
1 47>K@ <
=(5
4
/
H
4
hydrokrakingu.
V
;7= 6
1 :
5
6
:
1(471 :2/
3
W
@ N
D
;
5
=XL
-
„Synthetic Technology”
-
„Technosynthese”
-
„HydroSynthetic Based”
-
„HC”
-
„HC Synthetic”
-
„MC”
-
„MC Synthetic”
Oleje
@(B E
F
/
02123
4
3
025
6
1 4
1 :
6
02>?:
1(473
4
T9= G
4
D
:
OPH
o syntetycznej bazie
/
;9OMH
42/
6
:
1 H
1(;9= G
4
D
NI/
02123
4
3
0 5
6
1 4
Y(=MH
mineralnego – oleju syntetycznego jest do 25%.
V
;7= 6
1 :
5
6
:
1(471 :2/
3
W
@ N
D
;
5
=XL
-
„Semi-Synthetic”
-
„Synthetic Based”
Z
:
UM>?H
A :
[7E
:
3
>?=M@ = OM02G
H
[9=(G
4
D/
02123
4
3
025
6
1 0?6C= G
4
D
4
O\>?0
3
>?:
<
6
:
1 0 O\>K3
4
5
]21 =(G
= Y(H
H/
02123
4
3
025
6
1(4
D:73
:
U T
49= G
4
D
>?0
3
>?:
<
6
:
1 0 O\>K3
4
5
] 1 = G
= Y(H
H/
02123
4
3
025
6
1(4
D$6C=(G
4
D
4
O\@(B2E
F
/
02123
4
3
025
6
1 02O_^2`+<
B T
1 H
5
47>K@(:
<
:
OM4
3
<
:
5
]P/
;76
1 :
5
6
1 42^
______________________________________________________________________________________________________
!"$#""%
&!"'
"(
$#)
*+&-,$.-%
/102
3
4
3
5
6
4
2
7-8
9:8
2;
4
;
8
9:<
3
=
>?7A@$B
5
6
@-CA5ED-3
5EF-=
@$0G-H-G
6
IJ8
;
K
@L
8
3-M
5
N$@?8
@?0@4
M
;
6
5
>?7ACOF$@
6
5
>:D$3
H-G:2P@-B
5
6
5
>
4
3
B
D$3
H$@-CA7>Q
R3
=
>?7:@$B
5
6
@-CA5E2
;
=
S-CPD-@AM
5ED-;
6
T-;
=
02
3
5
6=
5
D-@$>:@-CA;
D-5U6
;
H?3-M
5ED-3
5
2
D-;
D-5
V-H-G-F-G
6
IJT-;
2
@-CA7A@$B
5
6
silnikowy (
W
X
Y-Z
[]\
X
^-_-`-a+b
c`-_-^-dfe
g:hji
^-a^-Z
X
`-k
l
b`
c^-W
`-a^-_-b
^
) od wielkich koncernów petrochemicznych a
4
;
>?5E2
;
6
>:G
6
IP4
3
mEM
7B
H$@:<
@-=
>AG$B
;
8
6
IJ@-B
5
6
G?T-;
2
@-CA5
N$@?8
2
7B
30-@$0-;
CA;
D-3
5
>n0-@$0-;
M
H$S-CoG4
2
B
;
8
9-5
M
D-3
;
6
I
8
7-8
9Q
p
5
0D-;
H:T$;
=
02
@:T-7:4
3
mJ>:7-B
3
K$M
5
DAH-M
@ACP7$4
DG-KT-7ACAD-3
@4
5
H:q
5EC:4
2
7$4
M
H$3
5P4
F-=
2
5
0-;
CA;
D$5J@-B
5
6
5P4
3
B
D$3
H$@-CA5
F$@$8
9-@$02
I
8
5E@$0+6
5
0-D-5
6UT-;
2
7A@$B
5
6
@-CA5
6
V-2
;
=
S-CPD-@:=
5
D-@->:@-CA;
D-7-8
9:<
3
=
>n@$B
5
6
@-CA7-8
9E6
;
H?3$@$B
5
6
5J>:D$3
5
6(2
D$;
D-7-8
9
F-=
@$0G$8
5
DM
S-Cr4
IEF$@$0@-TD-5
6$6
;
H$@L
8
3
Q
s:;
6
3
4
M
@M
D-3
5
6
4
2
7->j5
B
5
>?5
DM
5
>rN$@M
@-CA5
N$@A@-B
5
6
G]4
IJ0-@$0-;
M
H-3:G4
2
B
;
8
9-5
M
D-3
;
6
I
8
5Jt
uPv
b
_
v
i
u
_-b
w
x
\
i
^
x
y-l
wPX
^-Z
l
b
w
z
i
a+b
{
W
\
i
^
x
y-l
wJ`-d
cZ
`$a+^-di
w
_-b
wJl
b
w
c|
^-z-i
a+b
{
W
\
i
^
x
y-l
wc|
[_-_-`-k
}Jb
c`
u
c`-a+^-~
_-`-k
}Ja_-b
\
W
b
l
?X
w
u
cw
Z
^$X
$Z
^-l
-z
^-_$X
[W
`-Z
`i
[
x
_-w
z$l
i
[\
i
l
i
y-l
wJbZ
`i
c-\
i
l
i
^
x
y-l
w
z
^-_$X
[
cb
w
_-_-w
z
c`a`-d-
x
y-l
wJ_-b
\
W
b
wc^-Z
`-a+^-_-bb~
`$X
_-`-k
}
z-i
ab
{
W
\
i
^
x
y-l
w
`-d
c`-Z
_-`-k
}J_-^:\
X
^-Z
i
w
_-b
w
z$$X
~
w
_-b
^-_-b
wJb-i
^-W
a^$\
i
^-_-b
w
z-a[
u
^
^-_-wJd-~
^:^
cZ
`$^$X
[]d-^-_-w
`UcZ
`-d--l
w
_$X
^:\
b
~
_-b
W
^
Q
+S-q
D-3
F-=
@$0G$8
5
D-8
3$@-B
5
6
S-Cn4
3
B
D$3
H$@-CA7-8
9?4
M
@4
G
6
IE=
S-q
D-5J0-@$0-;
M
H-3-G4
2
B
;
8
9-5
M
D-3
;
6
I
8
5J0-@AM
5
N-@?4
;
>:5
N$@?@-B
5
6
G:T-;
2
@-CA5
N$@?
6
5
0-D-5J0-@$0-;
M
H-3-G4
2
B
;
8
9-5
M
D-3
;
6
I
8
5P4
IJB
5
F4
2
5J;J3
D-D$5EN$@-=
4
2
5
VC6
5
0-D-7-8
9:@$B
5
6
;
8
9?4
3
B
D$3
H$@-CA78
9:0-@$0-;
M
H-S-C
G4
2
B
;
8
9-5
M
D-3
;
6
I
8
7-8
9E6
54
MCP3
m
8
5
6U;ECr3
D-D-7-8
9:>:D-3
5
6
Q
@-D-;
0M
@:3
4
M
@M
D-;U6
5
4
MM
5
qU6
;
H$@L
JT-;
2
@-CA78
9:@$B
5
6
S-COH-M
S-=
I+@-H-=
5
L
B
;P4
3
mE2
;EF$@->:@$8
IECJK
;L
8
3
CA@L
8
3$<
3
27H$@$
chemicznych (
uPv
b
_
v
W
~
^-\
[Ux
^-W
`-k
l
bb
J(Ez-W
~
^-\
[]~
w
cW
`-k
l
b
z$b
~
`-k
}c`
cb
`-|
Ya\
b
^$Z
l
i
^-_-`$a[l
-z$b
~
`-k
}J\
b
^-Z
W
b
z
b
~
`-k
}$`-\
`-Z
).
PB
;
4
;U6
;
H$@L
8
3$3$B
5
F-H$@L
8
3
6
54
M@-H-=
5
L
B
;
D-;ECOD-;
6
CA3
m
H4
2
7->4
M
@-F-D3
G:CO2
;
B
5
q
D-@L
8
3$@$0AT-;
2
7:@-B
5
6
@-CA5
6(2JH-M
S=
5
6
CA7
H$@-D-;
D-7E6
5
4
MN$@M
@-CP7A@-B
5
64
3
B
D$3
H$@-CA7A0-B
;
M
5
N$@:2
;
=
S-CPD-@:@-B
5
6
5ED-;
6
M
;
4
2
5Jt
nieznanych producentów oleju) jak i
D-;
6
0=
@-q4
2
5Jt
renomowanych producentów oleju
>:@-N$IEF$@4
3
;
0-;
EM
;
H-3
5P4
;
>?5EH$B
;4
7+6
;
H$@L
8
3$3B
5
F-H$@L
8
3$t
d
[$+\
y
wyprodukowane z jednej bazy olejowej
8
@:>:@-q
5E2
;
4
G-N$5
=
@-CA;
EH-G-F-G
6
I
8
5
>:G:q
5E=
2
5
8
2
7CA3
4
M
;U6
;
H$@L
EM
78
9
produktów (
\
X
`
cb
w
:`-l
-Z
`-_
[Ux
^-W
b$d-^
x
y:\
b
~
_-b
W
`ab
) jest podobna.
A@$0-;
M
H-3-G4
2
B
;
8
9-5
M
D-3
;
6
I
8
5EF$@-CP@$0G
6
IEM
@Aq
5E>:;
>?7A@$B
5
6
5J@A=
S-q
D-5
6(=
2
5
8
2
7CA3
4
M
5
6$6
;
H$@L
8
3$t
`:Z
Y
_
[
u
\
X
`
c_-b
`-l
-Z
`-_
[Ux
^-W
y:d-^
x
y:\
b
~
_-b
W
`-ab
V-2
D-;
8
2
I
8
@:=
S-q
D-3
8
IP4
3
mJ@$0?4
3
5
T-3
5U6
;
H$@L
8
3
IJ3$>?;
6
I
8
5E2
G-F$5
K
D$3
5J3
D-D$5EF-=
2
5
2
D-;
8
2
5
D-3
5Q
M
@4
@-CA;
D-3
5J0-@?0@-T=
78
9:@-B
5
6
S-Cn4
3
B
D$3
H$@-CA78
9AC:4
2
5
B
H$3
8
9:0-@$0-;
M
H-S-COG4
2
B
;
8
9-5
M
D-3
;
6
I
8
7-8
9:0-@:@-B
5
6
G?0-@4
M
m
F-D-78
9
D-;P4
M
;
8
6
;
8
9AF$;
B
3
CA;JB
G$T?4
H$B
5
F$;
8
9:>:@-M
@-=
7
2
;
8
7
6
D$7-8
9-V-D-;EF$5
CAD-@:D-3
5EF$@$B
5
F4
2
7E6
5
N$@:CPK
;
L
8
3
CA@L
8
3;ECOCA3
m
H4
2
@L
8
3
F-=
2
7
F$;
0H$S-COT-m
02
3
5P4
2
H$@$0-B
3
CA5J0-B
;P4
3
B
D-3
H;Q
______________________________________________________________________________________________________
"!#!%$ &'
)(
*,+
-/.
0%1
032
0
46587
9
:656.
;
2
<,=>:
;?>;
9
@>?%<
2
;5A
B
;
9
B
@
CD:
1
E
;
262
0
46587
9
:656.
;
2
<,0
.
;?>;
9
@>?%<
2
;5F2
;
G65H>A
B
@%?60
E
=>587
9
:6?>.
0
465>=%4>A
;
E
=>@%9
I,1
:
.
=6:
46J>C,K
L)5>B
A
J>M
=>:
0/1
:
N?%CD:
;F46.
0%1
@%O
:
460
9
2
N32
0
46587
9
:
5>CD;PQSR3:>PDTVU3PK
-/.
0%1
@%O
:
480
9
2
0FPDTVU3P2
;%1
E
W
0
A
?%B
:
;
2V1
B
9
B
;
G6J>X
5>CD0F=>:
M/PQSR
K
YZ5
W
<46.
0
1
@>O
:
460
9
2
0
9
IF2
0
46587
9
:
5>CD@>9
IDA
5>B
A
J>M
=>:
0/1
:
N581
5
W
=>;F46.
0
1
@?>.
0/1
:
.
=>:
46J>C
benzynowych i Diesla.
-/.
0%1
@%O
:
460
9
2
032
0
46587
9
:
5>CD0PQSR3?%.
05>.
;
2
J>C[H>A
B
;
B
=>0
9
B
5>=>@>9
I?>.
0/1
:
.
=6:
46J>C
W
;
=%B
@%=>5>CD@>9
I \
- SM silniki konstruowane po 2004 roku
- SL silniki konstruowane po 2001 roku
- SJ silniki konstruowane po 1996 roku
- SH silniki konstruowane po 1992 roku
- SG silniki konstruowane po 1989 roku
- SF silniki konstruowane w latach 80-tych
-/.
0%1
@%O
:
460
9
2
032
0
46587
9
:
5>CD0
API dla olejów przeznaczonych dla silników Diesla :
- CI silniki konstruowane po 2002 roku
- CH silniki konstruowane po 1998 roku
- CG silniki konstruowane po 1994 roku
- CF silniki konstruowane po 1990 roku
- CE silniki konstruowane w latach 80-tych
Y]GSK
46.
0%1
@%O
:
460
9
2
:8PQSR=>0
.
;
M
@,1
E
581
5>CD0
^)E
0
46_)4>.
0%1
N32
0
46587
9
:656.
;
2
<`1
:
.
=6:
465>CD;
G65F2
0
46_FCD@>a,0
G60FH>A
56?%<69
;
=%E1
:
.
=6:
460
.
<
W
2
0
4805
W
5>C/:
_
B
@%C0
X
0FH656?>9
B
0
1465>=61
E
A
<>5>CD0
=>:
0?>0
=6;
G65`1
:
.
=6:
460
______________________________________________________________________________________________________
"!#%$%!'&
"
(
)'*+
,
(
,
-
,
-
./&
-
)'0(
-,
-
.21
- A2 dla silników starszej generacji (z lat 90-tych)
3
!45&
-
)'-
-6
,
(
87(
-(
+
96
7
:
./;
7<
=
.>
(
)
3
!@?A&
-
)'-
-6
,
(
87(
-(
+
96
7
:
./;
+
,
&
.>
(
)
3
! BDC
:
,
C
-
!@?E!4
"!#%$%!'&
"
(
)'*+
,
(
,
-
,
-
./&
-
)'F
(
/1
- B2 dla silników starszej generacji (z lat 90-tych)
3HG
4I&
-
)',""=
+
(
95*
+
(
&-
9
3HGKJ
&
-
)'-
-/
,
(
L7(
-(
+
,"=
+
(
9M0(
,
*
+
(
&-
9/N 96
7
:
. ;
7<
=
.>
(
)
3HG
?O&
-
)'-
-/
,
(
L7(
-(
+
,"=
+
(
9M0(
,
*
+
(
&-
9/N 96
7
:
. ;
+
,
&
.>
(
)
3HG
BAC
:
,
C
-
G
?E
GKJ
F &
=
/*/
=
C
E
"!#%$%!'&
"
(
)
-
**
C
./&
-
)5
9/
.&)
0
. ,"-
-6
,
9/PC
&
96
,
,
,
-
*
-@
*(
C
-
:
96-+
9//(
96
Q
*
- $RSET
J
U
,
(51
3
#K4I&
-
)'-
-/
,
(
L7(
-(
+
N*
&
:
./
=
+
,:
=
(
@
=
C
./&
EF
(
"
P0/-
,
(
-(
=
,
=
+
=
+
)
P-
-("&
"0(
-,
-
N 96
7
:
./;
7<
=
.>
(
)I/-
(
8,
+
=
**
C
)
siarczanowych, siarki i fosforu „Mid SAPS”
3
#%V5&
-
)'-
-/
,
(
L7(
-(
+
N*
&
:
./
=
+
,:
=
(
@
=
C
./&
EF
(
"
P0/-
,
(
-(
=
,
=
+
=
+
)
P-
-("&
"0(
-,
-
N 96
7
:
./;
+
,
&
.>
(
)I/-
(
L,
+
=
**
C
)
siarczanowych, siarki i fosforu „Mid SAPS”
3
# ?W96
7
-
"#%V6
(
,
,
("9/-
(
,E,
+
=
XE**
C
)5
+
,
-
./
+
;
Low SAPS”
3
#
J
96
7
-
"#K4/
(
,
,
("9/-
(
,E,
+
=
XE**
C
)5
+
,
-
./
+
;
Low SAPS”
+
0
,
E;
7<
=
X
>;
+
,
&
X
>%
(
=QP,
(
U
-
-"&
+
=
(
*
=
(
9 *(
+
=
P+
(
8Y ZLY6[6-
("96
0(
,
*
+
(
&-
(
7/,
:
,
P/,"
"
(
*
:"
(
P
\O7Q]
!#%$%!D-
(
U
6
=
X"&C
&-
(E=
:E
<
:"
(
P"
:E 96
7E*+
&P
(
-=
-
"
P0 ,
7&-:E,"*+
,
(
,
-
,
(
-
(
95&
-(
8
E
!#%$%!
3
,
=
-
(";
7<
=
.>
(
)'5
-
. 96
7
:
./
(
)';
+
,
&
.>&+
=
-
(
N9/U
(
* &
X"
+
<"
P06
,
0
,
(E,
PU
(
-
3
,
=
-
("
(
)'-
(E*+
,
(
,
-
,
-
./&/-
,
(
-
. PC
&)'
,
,
,
-
*
- 5
-
./=
)+
(
(E*
&
:"^
EURO 4 lub nowsza
_
9/U
(
* &
XE*+
,
(
&
,
(
-(E,
PU
(E=
. PC
&)
______________________________________________________________________________________________________
"!#$%'&"!()
*
"!#,+
-/.
0'1
0.
2
3547698
:
;767.
2
<
=,>52
:
?5>'=
<
26@<
2
A76 35B
C
?'>50
D
E5698
:
;7>5.
0@4765E'45B
2
D
E5?':
FHGH0
B
=7E'47I5GJ35B
0
:
? 1
;
.
E7;
470K
m.in.
temperatura otoczenia, rodzaj eksploatacji).
LMAON
47.
0'1
?'P
;
470
:
<
;)Q7RSE50
.
2
T
?,1
D
691
65GH0
U@E565V ;
E70
.
E5;
2@D
0
47W@47.
0
1
X.
2
3547698
:
;
65GHW65.
2
<
=<
0
47W@GH?5V,0
A70@35B
67>'=7:
2
E'D
1
;
.
E7;
470.
=7YHC
A767>'E5W@CGH0
B
=5E'470
V,;5D
2
B
V ;
:
C
E5?5V,;5=5T
?
D
4765GH0
E5;
0/1
;
.
E7;
470'N
ZOB
0
GH;
>'[
65GH? >565Y5I5B65.
2
<
=,>56 GH0
B
=5E'47I5G
eksploatacji danego pojazdu (m.in. dobranie optymalnego HTHS, CCS czy TBN
\
>50
<
2E50
<
GH;
X
4O1
C
W67:
F'B
65E5X
35B
C
2
>HC
=5T
?':
;
2
V"N
]65T
E50/1
D
691
65GH0
U@372
G/E52V 0
[
267>71
D
X
391
D
GH067>H45.
0
1
?H.
2
3547698
:
;
65GH2
<)GH?5V,0
A90
E52
<)35B
C
2
C35B
67>'=7:
2
E'D
0@A7>'? 1
;
.
E7;
4
pracuje w specyficznych warunkach :
^
>'.
0/1
;
.
E7;
47I5GJGJ4'D
I5B
?':
F@<
2
1
D)>'=5T
6HC
;
V E7?5:
FHB
65C
B
=7:
F5I5GJ;91
C
:
C
2
A7I7.
E5;
2@GJC
;
V,;
265B
0
C_<
0
C
>5? E50@45B
I'D
45;
:
F
odcinkach na
E5;
2
>565A5B
C
0
E5?5V`1
;
.
E7;
45= 3767.
2
:
0/1
;
X67.
2
<
26 E5;
T'1
C
?'Va>567.
E5?5VbG,1
470
c
E5;
45=,.
2
3547698
:
;7K
najlepiej 0W lub
5W np.: 0W-30 lub 5W-30
\
N'd.
2
<
2@D
2@C
E50
:
C
E5;
2@C
V E5;
2
<
1
C
0
<
W@C
=5T
?5:
;
2H1
;
.
E7;
470@35B
C
?/C
;
V E7?5:
FHB
65C
B
=7:
F50
:
F
1
C
:
C
2
A7I7.
E5;
2@35B
C
?HE5;
1
47;
:
FHD
2
VH372
B
0
D
=5B
0
:
FHA7>5?
TC
E50
:
C
E5;
2/1
C
?'Y7:
;
2
<B
65C
:
F567>'C
W/1
;
X@376 =54'[
0
>'C
;
2/1
V,0
B
65GH0
E5;
0;
=5C
?71
45=
<
W@C
E70
:
C
E5;
2/1
C
?'Y7:
;
2
<_67>'3765G/;
2
>5E5;
2:
;
8
E5;
2
E5;
2'N
Z)65E50
>'D
6e1
W2
E52
B
A765691
C
:
C
X
>'E52@C
2@G/C
A7.
X
>'= E70V E5;
2
<
1
C'2
653565B
?/D
[
67:
C
2
E5;
0_<
0
47;
2V,0@3765VH37067.
2
<
65GH0
^
>'.
0/1
;
.
E7;
47I5GJ45D
I'B
2/1
D
0
.
2@35B
0
:
=
<
W@Gb:
;
X
T
47;
:
FHGH0
B
=5E'490
:
F K
jazda miejska w korkach, jazda w górach, jazda
sportowa i na wysokich obrotach
\
f
3565.
2
:
0/1
;
X65.
2
<
2/6 G/?
T'1
C
?5VgA7I5B
E5?'VgG 1
490
c
E5;
45=,.
2
3547698
:
;9K
najlepiej 60 lub
50 i ewentualnie 40 np.: 10W-60 lub 10W-50
\
N
d.
2
<
2D
2/1
W@C
E50
:
C
E5;
2Y50
B
>'C
;
2
<67>'3765B
E52@E50@GH?71
6547;
2@D
2
VH372
B
0
D
=5B
?
35B
0
:
?H65.
2
<
=,;7>70
<
W.
2
3O1
C
?HP
;
.
Vg67.
2
<
65GH?H35B
C
?H>'=5T
?5:
F 65Y5:
;
W
T'2
E5;
0
:
F,1
;
.
E5;
49065B
0
CE';
2/1
35[
?'GH0
<
W@D
0
4e1
C
?'Y'476 C
2
8
:
;
0
E52
4,:
?'.
;
E7>'B
I5G
^
>'.
0/1
;
.
E7;
47I5GJGJ4'D
I5B
?':
F@<
2
1
D)>'=5T
6HC
;
V E7?5:
FHB
65C
B
=7:
F5I5GJ;545D
I'B
2/1
D
0
.
2@35B
0
:
=
<
W@Gb:
;
X
T
47;
:
FHGH0
B
=5E'470
:
F E50
<
.
2
37;
2
<
GH?'Y5;
2
B
0
U67.
2
<
26e1
C
2
B
1
C
?'Vb35B
C
2
>5C
;
0
.
2@47.
0'1
?H.
2
3547698
:
;7K
np.: 0W-40 zamiast 5W-30)
APROBATY PRODUCENTÓW SILNIKÓW
h ;
2
45D
I5B
21
;
.
E7;
47;5GJ45D
I5B
?':
FHC
0'1
D
691
65GH0
E52@E5;
2
1
D
0
E5>70
B
>565GH2@B
65C
G/;
W
C
0
E5;
0@4765E71
D
B
=547:
?
<
E72K
m.in.
ikj5l)ikj5mn
o
p9q
r
s
mt5u
v
wmq
s
x
y5s
r
t7u
z/{ s
w
q
x
t5|9}'w
v
ikj5~
o
w
5y5s9m@n
o
p9q
rOikt5x
s
mt 5x
t q
s
x
y5s
r
5mM}'w
y'v
p9y5j5mOp9u
z5|7mOp95
'
j5y5w
okresy
l/s
5v
p9mOp9l/s
t5y5j7mwj5x
w
5|9n
5o
}'j5q
iko
t7o
r
s95x
t q
s
x
y5s
r
5mM}'w
y'v
p9y5j5mOp9u
z
\
V 65A7W@GH?'V,0
A70
U/1
372
:
<
0
.
E7?5:
F
>567>50
D
45I5Gb>'6H65.
2
<
=e1
;
.
E7;
4765GH2
A76ON
/.
0
D
2
A76 3'B
67>'=7:
2
E'D1
;
.
E7;
470V 65T
2@GH?5V,0
A70
U67.
2
<
I5Gg1
;
.
E5;
4765GH?5:
FH37691
;
0
>50
<
W
:
2
0
35B
65Y50
D
W>'.
0>50
E72
A76e1
;
.
E7;
470'N
_0
1
D
691
65GH0
E5;
265.
2
<
=,E5;
2@37691
;
0
>50
<
W
:
2
A76 67>'3565G/;
2
>5E5;
2
<_0
35B
65Y50
D
?/A7>5?/D
0<
2'1
DOG/?'V,0
A70
E70V 65T
2/1
3765G/67>'65GH0
U
=91
C
:
C
2
B
Y52
4,E50/1
;
.
E7;
45=,.
=7Y@<
2
A76,691
35B
C
X
:
;
2'N
______________________________________________________________________________________________________
!#" $%&('!)
*+ ,
&.-/,
012'
3
4656487
9
:(;
<8=
>
?
4@
A
BDC
E
>
?GF69
:
H
E
I
J6K
48J6:!48LNMN:
3
?
4@
7
K8H
E
O6P84@
7
K6MNQ8>
46P846?
E
RNO8E
3
:
?
F63
46MNE
C
HTHS i nie ma
56E
9
O84@
3
E
L6J6K
E
<849
MK
S
9
P6F9!P8H
:
>
:!H
E
O6P84@
7
K
46MNS!46H
E
C
FTO84@
3
E
LUJ6K
49!<6VU3
J6QURW9
:
P63
EU>
E
RXMN:
3
?
4@
7
K6P8H
:
>
QH
E
O6P84@
7
K
Y
Z
:
3
?
4@
A
[N\ []NR46I
E>
K
=(P>
9
?
:
^
?
46MN:
A(48L_LU4`a6YUbD9
QURWMN:
3
?
4@
A.?
:cC
EU>
?GMQ
I6>
9
:(?
QURX3
4656487
9
:(;
<8=U>
?
4@
A
B46H
E
C
F
MNK
=
PG>
9
:UY
Z
:
3
?
4@
A.?
: C
E
>
?GMNQ
3
:
I
46J6:(MdC
E
L6J64>
?
P8:
7
eH
E
O6P84@
7
K8L6QUJ8:
RK
7
9
J6E
C.f
mPa*s lub cP
g
E(M9
<8H
=
LUFJ6:(MN:
3
?
4@
A([\ []46H
E
C
E!R46I
J8:(O848LU9
K
E
H
K
AJ6:a<63
F6Of
- bardzo rzadkie
- rzadkie
- normalne
h
J64U3
R:
H
J8E(<8=U@
7
K
E
C
>
9UE
h
<8=
>
?
E
h
56:
3
LU9
4N<8=
>
?
E
i
V6I
J6E!46H
E
C
E!4P6H
:U>
K
E!H
E
O6P84@
7
K
46MNE
Ckj
Z
h
l
jWH
F85ma
Z
h
l
jR46<8S!RK
E
A>
P63
:
C
J8K
E!48LURK
E
J6J6S(3
4656487
9
S(;
<8=
>
?
4@
A
B7
4
O846M48LUF
C
E(I
E(9
J6:
C
LUF
C
S>
K
=(MXK
J6J6Q67
eNP8H
:
>
:
7
e(C
:
P84@
7
KK69
:
>
?
4>
46MN:
J6K
E!K
7
eN9
:
RK
E
J6J6K
E!R46I
E>
O846MN48LU46MN:
A!:
MN:
3
K
=
>
K
H
J8K
P8:!H
F85(C
E
<84O63
9
E
LUMN7
9
E
>
J6E(9
F6I
Q67
K
EUY
n
4>
K
H
J8K
P8V6MXE
P>
O8H
48:
?
46MN:
J6QU7
eNMX7
K
=
I
P8K
7
eNMN:
3
F6JUP:
7
eNO63
:
7
QNH
F85>
K
H
J8K
P8V6MoMNQUE
PG>
O8H
48:
?
46MN:
J6QU7
eN9
:
H
E
7
:>
K
=48H
E
C
E
4NMNQ
IU>
9
Q6Rm4(C
E
L8E
JNO8469
K
48RX[N\ []TO646M48LUF
C
E(?
4NRJ6K
E
C
>
9
E(9
RQUM:
J6K
E!p
K
H
RF46H
E
C
46MNE
<84J6:@
7
K
:
JUP8:
7
e7
Q6H
K
J8LU3
:
q
H
E
OG>
9
E(F>
9
7
9UE
H
J6K
E
J6K
E!7
Q6H
K
J8LU3
:!463
:
9N>
?
:
56K
H
J8QNP8H
K
J>
R:
3
J6QNMo^
46I
Q8>
P8:
7
e@
H
K
9
<846MNQU7
eRY
K
JGY
MoO8:
J6E
MP8:
7
eNMN:
^
F
P8463
5646MNE
<646q656E
9!M9
<8H
=
LUFJ6:(9
F6I
Q67
K
E!K
r
H
F85NMN:
3
F8JUP8K6?
E
3
RK
7
9
J6EUY
s
H
E
C
E(9LUMNV87
e>
P63
:
C
J6Q67
eN<63
F6OT56:
3
LU9
43
9
:
LUP6K
E!K856:
3
LU9
4<8=
>
?
E(TR:
C
S(9
:
>
?
4>
46MN:
J6K
E(?
QUH
P84MW>
K
H
J8K
P8:
7
e
MNQU7
9
QUJ648MNQ67
eNP6?
V63
E.MNQUR:
<8:
C
S(?
:
P6K
7
eNMN:
3
?
4@
7
K6[N\ []GY
MO6^
QUMXJ6:(9
F6I
Q67
K
E(O8:
H
K
M:
T7
9
QURW;
<8=
>
?
4@
A
B!3
4656487
9
:(RJ6K
E
C
>
9
:(?
QURW9
F6I
Q67
K
E(O8:
H
K
MN:!RJ6K
E
C
>
9
E
MO6^
QUMXJ6:>
?
:
56K
H
J64@
A!p
K
H
RF46H
E
C
46MNE
<84
T7
9
QURm;
<8=
>
?
4@
A
B!3
4656487
9
:(MK
=
PG>
9
:(?
QURXMNK
=
PG>
9
:>
?
:
56K
H
J64@
A!p
K
H
RF
olejowego
! *kt12 !#" $%&!'!)
*+c,
&(-/,
012'
3
469
3
F87
e646MN:(;
<8=
>
?
4@
A
B!469
J6:
7
9
:uC
:
P8K
EuC
E
>
??
E
RNO84
46OU^
QUMNF46H
E
C
FO848L67
9
:
> 3
469
3
F87
eUF>
K
H
J8K
P8:!K
C
:
P>
9
QU56P8446H
E
C
L64U?
3
9
E(LU4M>
9
Q6>
?
P8K
7
eRK
E
C
>
7>
R:
3
46MN:
J6K
:UY
v9
:
H
E
I
J6K
46J6:uC
EU>
?G48LNMN:
3
?
4@
7
K8H
E
O6P84@
7
K>
?
3
F6P6?
FU3
:
H
J8E
C
CCS przy
?
E
RNO8E
3
:
?
F63
:
7
e4U?
487
9
E
J6K
:(MoP6?
V63
QU7
e(C
EU>
?GO63
46MN:
LU9
46JUQN3
469
3
F87
eN9
K
RJ8E
<84>
K
H
J8K
P8:!K8J6K
E!R:!56E
9
O84@
3
E
L6J6K
E
<84
9
MNK
S
9
P6F9!P8H
:
>
:!H
E
O6P84@
7
K
46MNS!46H
E
C
FTO84@
3
E
LUJ6K
49L646H
J6QURW9
:
P63
EU>
E
RXMN:
3
?
4@
7
K6P8H
:U>
QNH
E
O6P84@
7
K
YUbD9
Q6RWMN:
3
?
4@
A.?
:
C
EU>
?GMQ
I6>
9
:(?
QURW3
469
3
F87
e646MN:(;
<8=
>
?
4@
A
B!46H
E
C
FMNK
=
P>
9U:UY
Z
:
3
?
4@
A.?
:cC
EU>
?GMQ
3
:
I
46J8:(MdC
E
L6J64>
?
P8:
7
eH
E
O6P84@
7
K
dynamicznej : mPa*s lub cP
MO6^
QUMXJ6:!487
eU3
46J6=>
K
H
J8K
P8:
T7
9
QURm;
<8=U>
?
4@
A
B!3
469
3
F87
e646MN: C
EU>
?GRJ6K
E
C
>
9
:(?
QURWMNK
=
P>
9
:!487
eU3
46J6:>
K
H
J8K
P8:(O848L67
9
:
>
„zimnego” rozruchu
______________________________________________________________________________________________________
„
! #"$%
'&(
)
$+*
„
,.-0/21
32465
,.7
8
92:<;
=
>+8
36?A@
/21
36B
C
92:D;
=
>+B
C
-28
56C
E2:28
92:D;
=:28
F
G
3#E2:AC
7
/2:2?25
F
H67
925
7/6:2,AI
J
7
,.7
925
7:DI
7
E2K2,L:2M
7
C
M
:2C
/23DI
C
B
C
7
925
7927
H67
M
K2,#N
O
F
I
JDC
7
8
F
P
927?2F
C
/6:D;
M
F
E0925
:#:6E.8
5
B
C
?2-.C
70I
7
E2:2,.F
G
Q!RSTN
UV5
B
C
?27J
7WA:2P
F4DI
C
J
7
1
J
:2,.7
=+I
5
X
:6EY
Z
[+E0:)Y
\AE08
7+I
7
WA:6B
]2:6E2K2,L:DI
:2?2:2,+-0B
]A7,^/2M
C
-0/67
E0423TI
7
WA:6B
]2:6E2K2,_B
5
X
P
7
M
:2,.-0B
]AWA:2P
F,.-092:DI
5
=927
,.F
J`Y
a6N
b
C
-0Wc8
5
B
C
?27J
7!G
F0I
J<,+5
X
4<I
C
7J
-0Wd@
/21
36B
C
92:D;
=
>G
F
I
J<,.5
X
4DI
C
70N
e.8
7
J
F
H6:./2M
C
-.E2:2?2:2M
C
F:28
F
G
3TI
5
8
965
46:2,.F
H6:A927
8
F
P
-
C
,+M
7
B
7
=32,.7
H6X7
?2-A:68
F
G(/6:2/2M
C
F
E0925
:TI
J
:DI
:2,.7
92-.925
FW#5
7
16C
967
B
C
925
F925
P0I
C
F
GV@
/21
36B
C
92:D;
B
5
>925
PJ
F
9.42J
K2M
-
C
7
WA5
F
M
C
7
W#-A:2?2F
B
925
FC
70I
J
:DI
:2,.7
=0N
O
7
46:.P
F:28
F
G
FW#5
96F
M
7
8
96F+I
J
7
M
I
C
F
G(H6F
92F
M
7
B
G
56W#5
7
1
-A?27
M
E0C
:A925
I
46f@
/21
3DB
C
92:D;
=
>
E28
7
J
F
H6:A925
FWA:2P
927?2-01
:AC
WA5
F
925
=:68
F
G
3#WA5
96F
M
7
8
96F
H6:A927:28
F
GVI
-090J
F
J
-2B
C
92-6N0g+?2F
B
925
F,AI
C
-6I
J
465
F:28
F
G
FWA5
96F
M
7
8
96F
M
F
92:6WA:2,.7
92-2B
]./2M
:6E036B
F
90J
K2,L/2:DI
5
7
E27
G
f@
/21
36B
C
92:D;
=
>/6:6E0:2?092fVG
7
4#:28
F
G
F+I
-090J
F
J
-0B
C
92F8
36?A925
F
C
927
B
C
925
FW.965
F
G
I
C
f0N
Liczba
Q!RSdWA7E2:6E27
J
42:2,+:.,+/01
-0,_927:6E0/2:2M
92:D;
=:28
F
G
3#927+I
J
7
M
C
F
925
F+I
5
X,^J
-0Wd967C
7
42,.7
I
C07
925
F+I
5
XE28
7
J
F
H6:#E08
7
I
5
8
965
46K2,^C+E032P
-0WA56/2M
C
F
E2WA36B
]27
W#5<I
/67
8
5
9AE2:TI
42M
C
-0905646:2M
?2:2,.F
G!8
36?.C
7
I
5
8
7
92-2B
]./67
8
5
,.F
Wd:6EAE032P
F
G(C
7
,.7
M
J
:D;
B
5
I
5
M
7
465D927
8
F
P
-#I
J
:DI
:2,.7
=,^WA5
7
M
XWA:2P
8
5
,.:D;
B
56:68
F
G
FC,.-6I
:2465
W
TBN. Wysoki
Q!RShG
F
I
J<J
F
P,AI
467
C
7
92-+H6E0-AC
F
,+C
H68
X
E03#927W#7
1
F/2M
C
F
?25
F
H65D:68
F
G
F+I
5
8
925
46:2,.F,.-0W#5
F
965
7+I
5
XM
7
C967\A8
36?AiA8
7
J
7
,+/21
-0,_927J
,+:2M
C
F
925
F+I
5
X:DI
7
E2K2,
j#B
C
-0Wd8
5
B
C
?27C
7
I
7
E2:2,.7,.5
X
4<I
C
7J
-0Wd,.5
X
4DI
C
7C
E2:28
92:D;
=E2:AC
7
/2:2?25
F
HD7
965
7
powstawania osadów oraz do rozpuszczania nagarów
,+/21
-0,_927+I
J
7
M
C
F
925
F
j#B
C
-0Wc8
5
B
C
?27C
7
I
7
E2:2,.7,+5
X
4<I
C
7J
-0W_,.5
X
4<I
C
7:6E0/6:0M
92:D;
=927+I
J
7
M
C
F
925
F+I
5
X
g+8
F
G
FW#5
96F
M
7
8
96FE2:6E27
J
42:2,+:AWA7
G
f967
G
WA965
F
G
I
C
f:6E0/6:0M
92:D;
=927+I
J
7
M
C
F
925
F+I
5
X0N
______________________________________________________________________________________________________
!#"
$
%!!&
')(
%
&
*!%
!
+!,*(
%
&
*%
-%
+!-#(
.
/10
- smarowanie (
2
3#465!7
859
:<;
=
>
8=
?
@,A
B#C
@DE
=
F<G
3#>
=
8DH
546F<=
I1=
F
H
9
G
=
F
8=
F7
C
5?
546F
J
I1@8F
46?
=#46@C
K4 ?
5H
L54M3G
N,=
H
5E
H
E
ODPJ!?
H
E
3#46?
=#41@C
K!4 H
5E
H
E
ODP
Q=#;
I1@>
@8=
FI1@>
=
41@
)
- smarowanie w ekstremalnych warunkach (smarowanie w trudnych warunkach pracy : bardzo niskie lub
L@H
DE
5,43#;
5!?
=
F7
F
RMI1F
H
@!7
PH
3#J!8@,415>
8
3G
N,=#4#3#;
5!?
=
G
N,5!LH
5!7
@G
NJ
I1H
E
3SL@H
DE
5,DP2
3G
N,5!LG
=
O2
F
8=
@G
N
)
T
$
%
**$
U,$
."
$
%(
%
&
*%
#WV
7
PH
L5;
I1H
X
2
@!H
?
@J
I15
I#3#G
N@G
E
F<N
3#DH
@P>
=
G
E
8FE
@465H
K!41J!8@
I1=
8@G
E
F
N
3#DH
@P>
=
G
E
8F<C
@YG
PG
NK4 H
5E
H
E
ODPJ
I15RMI15467
H
3#;
?
=
46@!G
E
F
J
46@!H
=
@!7
5HZE
R=
F
88
3#G
NM[@E6H
5E
H
E
ODP
)
T
$
U
!
*%
(
%
&
*!%
!WV
I1H
E
F
465D859
:<G
=
F
I1>
8@
)
- czyszczenie silnika z osadów (
I1H
5DP?
7
K4\;
7
@C
3#G
N,;
I1@>
@8=
@ZI1@>
=
41@,]^8@
B#@H
3#J!5
I1=
C
?
K4_E
46=
OE
@8
3G
NE
8@!7
PH
@>
8
3#RWE
P2
3#46@8=
F
R`;
=
X<;
=
>
8=
?
@
)
- parowanie (olej przy wysokich temperaturach nie paruje)
T
*%
(
%
.WV
>
F
I1?
59
:<D
3#8@R=
G
E
8@,8=
F
E
@>
F
2
8@,5-7
F
RMI1F
H
@!7
P!H
3#J!41=
>
B#5:
J
I1@>
=
415
)
- rozruch zimnego silnika (
>
F
I1?
59
:<;
7
@!7
3#G
E
8@,8=
F
E
@>
F
2
8@,5-7
F
RMI1F
H
@!7
PH
36I15465DP
a
F2
F<5>
F
a8=
F6B#X
;
7
8=
F
a
F<=#8=
F
;
7
46@H
E
@,8@DR=
F
H
8F
B#5,5
I15H
P,D>
@,H
5E
H
P!;
E
8=
?
@J!;
E
3L?
5!9
:I1H
E
F
I1C
3#46P,=#41E
H
5!;
7
P,G
=
9
8=
F
8=
@
)
-
'b
$
%
c
(
!
&
*%
<&
'dV
I1H
E
F
8=
?
@8=
F<D5,?
5R5H
3);
I1@>
@8=
@,5D,D5C
P,;
=
>
8=
?
@,A
7
C
5?
J
IZ=
F
H
9
G
=
F
8=
F
J!G
3#>
=
8DF
H
Q=#5D
B#KH
3);
=
>
8=
?
@,A
I1H
541@D8=
G
FE
@!465H
5!46F
Q5H
@E1E6P?
C
@DP,;
R@H
546@8=
@,C
52
3#;
?7
PH
L5!;
I1H
X
2
@H
?
=
I15
I1H
E
F
E6P?
C
@D
dolotowy)
- wycieki (
8F
P!7
H
@>
859
:<D>
@,P;
E
G
E
F
>
F
?<=#P;
E
G
E
F
>
8=
@G
E
3
)
T
(
/
*%
(
%
.WV
P!7
H
@!7
@,41C
@;
85!9
G
=#;
R@H
8
3#G
N,=#>
F
I1?
59
G
=!E
F<41E
B#>
X
DP,8@,P!7
>
F
8=
@8=
F
)
T
(
*%
(
%
.<V
41E
H
5;
7!@
B#H
F
;
3#4685!9
G
=#5>
F
a
P,4ZE
B#>
X
D!F
R`RF
7
@>
543#G
N,F
>
F
RF
8!7
K4 ;
7
@C
3#G
N,=#H
PG
N5RZ3#G
N
E
8@
a
DP
a
OG
3#G
N,;
=
X<46F
468O!7
H
E6;
=
>
8=
?
@
)
- przebiegi (
5>
F
a
FI1H
E
3#;
7
5!;
546@8F<D5,DC
P2
;
E
3#G
N,=
8!7
F
H
46@C
K4 ;
F
H
46=
;
543#G
N
)
T
/
e
$
*%
(
%
.<#(
f`&
'dV
8@,;
?
P!7
F
?<4#3;
5?
=
G
N-7
F
RMI1F
H
@!7
P!H1;
?
C
@D8=
?
=#5>
F
a
PE
@G
E
3#8@
a
OZI1H
E
F
G
N5DE
=
:<4
;
7
@8,;
7
@C
3)@,8@;
7
X
I18=
F<R5
B#O,;
=
X<5;
@DE
@:<8@,9
G
=
@8?
@G
N,?
@8@C
K4\5>
F
a
543#G
N,Rg
=
8g4 L>
5?
P,;
=
>
8=
?
@,=#4\46@>
F
?
5H
L543#RWE
R8=
F
a;
E
@
a
OG<;
R@!H
546@8=
F<5H
@E68@ZI1541=
F
H
E
G
N8=
@G
N,Rg
=
8gB#C
541=
G
3#J#L>
5?
P,G
E
3)R=
;
3)5>
F
a
541F
a
I15415DP
a
OGI15
B#5H
;
E
F
8=
F<G
NC
5DE
F
8=
@
)
- produkty spalania oleju (
F
R=
;
a
@ZI1H
5DP?
7
K4\;
I1@>
@8=
@,5>
F
a
P,5H
@E!I1H
5DP?
7
3);
I1@>
@8=
@,?
7
KH
F<;
O,8F
P!7
H
@>
8F<D>
@
?
@!7
@>
=
E
@!7
5H
K4\=
[=
>
7
H
K4\G
E
O!;
7
F
?<;
7
@C
3#G
N
)
______________________________________________________________________________________________________
WNIOSKI :
!""#
#
!"$
%
&'
(
%
')*
+!
#
,
-
%
,
!$
.#
$
."
/
!""#
#
!"$
%
0,#
%
&'
(
%"')+"
!""#
#
!$
%
!$
.*,#
%
(
&'
%
')1*
-
,
!$
.
2
!1*3(
(4!5%
/)"!%'
,
&0
,
(6
$
&7'8 907:2;27<
,
=!1>,
/,'),
!>
2
!
4!5%
/)"!%'
,"
&'
(6
$
&?7';@
,
=!"1>,
/,'),
!*
*
A
-
)"3$
"#=
,!1>,
/,'
+B
!$
.%,
-
4,
#
,
1*#
,
A
!#
/*"-
%
#
-
%
/,
5
- awaryjne mieszanie olejów (podczas awaryjnej dolewki
C
# 1*A
*#
!"
*-
,
1*,
$
.
)
=1>,
-
3>
#
),
-
3"
1DA"-
)"%
,
=
3'
"
#(#
,
(
,
1B" E
F
!""#
#
!"$
%
!%
!""#
#
!"$
%
!1
- czym lepszy olej silnikowy (
G
HI(J(K
L
M
N*O
P2QR
S
NUTUV*W
X
YZHZI2NYX
[(Z0P2W
Z\V]
X
Y^
N
) tym spalanie paliwa jest
mniejsze nawet o 5%
*
A
($
.)"%
,
(6
5'
+,
!"A
_%
!$
,
!$
.3*,
4,
-
)"%
=-
1*,
!$
.*`
-
1B#
!
!$
.#
$
.-
%
$
%
!"
#
,0
,
(6
5'a
ochrona silnika
C
# %
4
A
,
1*
b
)"%
!-
+A
!1>c
+"
(,
1*
d
+B
!""#
#
!"$
%
"!$
.*),
/*-
)"3$
"#
,
&%
,
$
%
-
+A
$
-
%
$
%
!"*
#
,
(6
$
a
proporcjonalne do ceny)
e)",
$
%
6
%
!$
.>
+,
A
!>
#
(
,
5,
$
%
6
%
'-
,
%',
!"A"
_%
!"$
,
!""#
#
!$
%
'
-
1*,
!$
.*`
-
1D#
!
*
!"$
.*%
!
,
%'
/*f
-
+)
,'a
w przypadku olejów
W
X
YZHZIUNY
J(]
g_h"G
W
H]
M
i
L
^
ZM
\NW
M
N
j
k*L
G
i P2Z\W
Ql"S
G
)
m1*
,
-
b
#
,
-
%
,
n
%
3A
!"*,
,
b
(,/)!34!"#
3*%
,
$
%
!",
&'4!5')"3A
'a
IUG
i
S
L
M
X'Z\poq
G
^
W
N*YN>orrr
km
C
1*A
,%
,
$
%
&
5
#
(
,
5
+"
!""#
#
!"$
%
34*1*
-
,
'a
M
X'I2M
[(q
i
\QIsX
S
ZYZHG
]
M
Y
J(]
g>l"Z*L
^
ZL
ZIUNYG
X
dalej oleju syntetycznego jest lepsze dla silnika
C
,
'#
,
2
,
1>
_
,"
0
,
(6
$
,
_!1>,
/(,'),
!
>%
4
A
=
,
'
(6
$
=a
\Zq
YX'IUL
S
Nt
YG
S
G(S
q
NL
J
q
X
P2S
Zu
]
G
ZIUvHZ
[(k>l
J(wI JK
L
M
X
)
e)">
+B
#
,
-
%
_
#
-
3$
(,
A
!>
#
(
,
5U#
,
&
,"
b0
,
(6
$
(
(6
$
3p
/U
,
,
4
&
%
!"*,
,)$
%
,
=
#
-
3,
,'),
/p
(,
x
*#
3"
"/3>1>
$
.,
$
%
!"1y1*/&!1>,
/,
5'
!$
.*
+D*%
,
$
%
-
+A
&
$
!$
.>
b,
-
,
1*
#
-
,
$
.
`
%
!"$
.
1>
$
%
!$
.*
A
(
-
!
'a
Y
P2v
z G
YY
J>I2L
P2QR
]
M
J(YYG
SU{@|
{*}*S
^
QW
JpZS
W
X
u
q
N>^
VYX
W2\NYX
[(Z*L
G
q
YG
S
N
)
- silniki
#
3
/
'
#
-
$
%
!"1>,
/,
&'
+%
/)"!"$
.%'!1>,
/,
,
1>-
)"3$
"#
,
,',
'
%
,
$
%
!"A"
%
=-
%
$
%
!"
#
,
(6
$
a
IUG
i
S
L
M
X
jZ]
gW
ZYG
X'L
G
q
YG
S
N0P2W
M
JpIUG
i
S
L
M
J(]
g*Zl"]
G
kK
X
YG
N]
g
) która jest
"#
!
(,
,#
!"
*
,
$
.%,
!"A"
%
=c
+
d'-
1*,
!$
.-
)"3$
"#
+
+
e,
4!
)$
%
35-
%
!6
$
%"
#
(
,
,',
(
%
!$
.*
+D,
A
!>
#
(
,
5,
,
,"
!
PREMIUM
- stosowanie paliw klasy PREMIUM razem z olejami silnikowymi „Low
?,
(
d'%',
!"A
%
=+
,
4,
-
)"%
=-
1*,
!$
.-
)"3$
"#
+
+~1*A
',
1D!)"
3A
!5A
!"#
(6
53"
,
)"3>$
%
!
%
$
%
,
,
(,
B
,
$
.>
,
&
$
!$
.*-
1*b'
1*
,
*;0m>
34*
%
&',
#_
" a
m.in. katalizatorów
^
W
Q
j
\W
Z"K
Y
J ]
g
h"G
q
^
W
QI<]
M
kL
^
X
S'L
^
NR
J(]
g*ZW
N"MU]
M
V
j
YG
S
Q"IVS
R
N\V*I J(\X
]
gZIUX
[(Z
)
x
#
(
,
'
+B
!"$
.>
,
&
$
!$
.!1>,
/(,
,-
)"3$
"#
,
,',
_-
%
$
%
!"
#
,
(6
$
a
Hv
G
YvZq
X
j
X'HNR
ZW
X
YZHZI2NY
J(]
g_h"G
W
HZq
X
j
Z"I J(]
gZq
X
j
X'HNR
ZM
YNY
J(]
g0P2W
Z\V]
X
Y^
QI<
marketowe, oleje
W
X
YZHZIUNYX
j(h"G
W
H0JpNq
XMUYN
j
YG
K
L
M
X
jHZ"K
q
G
IUX
jO
P2QR
S
G
T
C
4b
)"%
)",
*1pE
(E
#
%
,
#
!
,
b
3
,
)+D$
%
!
%
$
%
,
,
,
>a
Hv
G
YvS
N^
Nq
G
M
N^
ZW
QI<]
M
J0h"G
q
^
W
QI<]
M
kL
^
X
S'L
^
NR
J(]
g
C
$
*4b
)"%
)",
#
!%
-
(
# %
3A
!"$
,,
,#
+-
!(
#
,
#
$
%
'1*A
!"
6
5,
*
# (
b
$
=
A)
,
(,%'
)"-
A
!"1D3
,
)
1y$
%
!
%
$
%
,
,
(,
E
8_,
)"#
p
,
1y
>1*A
3
$*-
,
%
!*
%
!"4(
%
1*3*%
3A
!$
3
______________________________________________________________________________________________________
! #"
%$&('
"
)*&+
,.-
/0
/%1
2#3
4
2
5.6768%9:6:5;-
/
8%<
-
/
=?>:4@2
679:A
2
4
>:-
/@B8:A%C?>%-
/;8:4;1
-
D;1
9:E
4
5.8%<
-
=?F:/
<?G6#1
<
2
6:5;>:A%H
I7F:4
8:4
J7H
<
A78:4
>A.6K
/
0
1
-
K
>-
G6:5.A;96:5.-
>:-
/
>@0
L:C?<
6#1
2
4
=@5;A%MN-
/
>:-
6>:A7H
<
A@0
/
1
<
H
<
/?M76:C
>4@>:4?>:-
M&2
E
6H
I:D@9:6
0
/
O
8%<
-
=%P
QA1
2
D
9:L
0
/?F:4
E
8%<
6N8%L:C
A:H
I7H
<
A%>:>:-
GR:5&8:/
H
A%8%L
0
S
H
A:H
I7672
A%M&G-
/
8:A7T
czyli po jakim przebiegu lub po jakim
czasie
U
>4
K
/
C
A;5.A:MN-
/
>:-
=?6K
/
05V1
-
K
>-
G:LWPX:2
6#1
6:5.4
>:-
/.1
-
D?8:67<
4
K
/
H
/
J.G:2
R%E
/@<
>:4
0
8%L
0
S;1
-
D@5ZY
>#1
2
E
L:GH
0
-#[;F1
3
LB-
1
4
M76H
I:68%L7<
4
<
5.A%H
<
4
0>:-
/@96:B:6:E
1
<
A71
2
4
>%L7>:4%1
<
/
B6\1
-
K
>-
G4?4
K
/@5Z>:-
/
G:2
R%E
A:H
I.9:E
<
A
94
8%G4
H
I7M76:C
/;1
96:5;68%6:5.4
=
8%L:C
67>:-
/
96:2
E
<
/
F:>:A:H
I.5.A%84
2
G:R:5Z>:4?6:K
/
01
-
K
>-
G6:5.A.-#]
-
K
2
E
A.6K
/
0
LWP
^
4
G73
4
2
5.6.<
4
L:5.4
C
A%=@5&K
4
2
4
H
I7_:`:a
2
A%H
I7-#b%`:a
2
A%H
I.L:F-
/
B:3
/
B6\1
2
L:K
/
H
-
4@5.A:MN-
4
>:A.6K
/
0
LNF:A%3
A;<%4
K
/
H
4
>:/@<
4
<
5.A:H
<
4
0
co 15 tys.
G:M\P%QcH
<
4
1
4
H
I.2
A%H
I.9:E
<
/
5.4
C
4
3
A7>:4@96:K
1
G-
MVE
A%>:G:L7G6:>1
2
E
L:GH
0
D@9:E
<
/
1
2
4
E
<
4
3
/?M\P
-
>WP
dW-
4
2fe
gh%9i:d#-
4
2
e
g#j
9NH
<
A;k6:K
6:>:/
<;4@E
/
G6:MN/
>:8:6:5.4
>:A:MV6K
/
0
/
Ml8:6\1
-
K
>-
GR:5Z2
A%H
I.96
0
4
<
8:R:5ZF:A
3#96K
1
G-6K
/
0
Selektol który
96#1
-
4
8:4
3GK
4%1
D0
4
G6#m
H
-
6:5.S
Xno-K
/
9:G6#m
H
-
6:5.S@g`%Qa
p:`#P
k6:M7-
M767C
/?8%<
-
1
-
/
0
1
<
4@2
/
H
I:>:6K
6:B-
4@G6:>1
2
E
L:6:5.4
>:-
4?-
9:E
68%L:GH
0
-W1
-
K
>-
GR:5&68;K
4
2_:`:a
2
A%H
I7F:4
E
8%<
6\1
-
D@<
M7-
/
>:-
3
4?4?6K
/
0
/;1
-
K
>-
G6:5./;1
S@<
>:4
H
<
>:-
/?F:4
E
8%<
-
/
08:6#1
G6:>:4
K
1
<%/
i
96#1
-
4
8:4
0
S
H
/@GK
4
1
D0
4
G6#m
H
-
6:5.S
SM (
q
r
s#t
u#v#s#w
x
r
y7z7{;|#}
~:}
:q
u
) ale wymiany olejów silnikowych w
5.-
D
GW1
<
6#m
H
-#1
4
M76#H
I:68:R:5Z8:4
K
/
02
E
<
/
F:4@E
/
4
K
-
<
6:5.4
=?H
6e
j?2
A:1
P
GM\P
,74
K
/
C
A.5;<
-
S
=@968.L:5.4
BD@C
/@>:6:5;6H
<
/
1
>:/
1
-
K
>-
G-5.A%MN4
B4
0
S?K
/
9#1
<
/
B6\1
M74
E
6:5.4
>:-
4?4
K
/?H
<
A.5.A%MN-
4
>A;<
B68%>:-
/@<?<
4
K
/
H
/
>:-
4
MN-9:E
68%LH
/
>%2
R:5&1
4
M76H
I:68:R:5
E
<
/
H
<
A%5.-
m
H
-
/?M.LW1
<
S?F:A:=@2
4
G:-
/?H
<
D
1
2
/?
QA:M7-
4
>D?6:K
/
0
L75V1
-
K
>-
G:LN>:4
K
/
C
A.<
E
/
4
K
-
<
6:5.4
=@B8:A.6:K
/
01
-
K
>-
G6:5.A;L:2
E
4
H
-#1
5.6
0
/?8:/
GK
4
E
6:5.4
>/@9:E
<
/
<
9:E
68%LH
/
>%2
4@94
E
4
MN/
2
E
A.]
-
<
A%G6a
H
I:/
MN-
H
<
>:/@G:2
R:E
A%H
I@0
/
1
2WG:-
K
G4
>4
m
H
-
/?4@G:2
R:E
/@55;-
D
GW1
<
6#m
H
-]
-
E
M 1
9:E
<
/
8:4
0
S
H
A:H
I
6:K
/
0
/?>:-
/;1
S@L8:6#1
2
D
9:>:-
4
>:/@GK
-
/
>%2
6:MV>:4
5./
2W>:4@C
S
8:4
>%-
/:P
.679:681
2
4
5;6:5;A:H
I.94
E
4
M7/
2
E
R:5]
-
<
A%G6a
H
I:/
MN-
H
<
>:A:H
IN>:4
K
/
C
S7
-
f
@
-
%
%
@
f%
o
C
-
%
%
@
fZ
o
C
-
%
f
?%
f ?¡?Z
¢
o
C
-
%
f
CCS w np.:
−
30
o
C
-
liczba zasadowa TBN
-
?%
£
¤
-
?%
£
-
¥
¤
?\
¢
o
C
-
£
¦
§
f
¨
-
f
-
©
©
ª;2
E
4
2
4f94
E
4
MN/
2
E
R:5Z6:K
/
0
L\1
-
K
>-
G6:5./
B6i%>:-
/0
/%1
2W<
4
K
/
C
>4?68.9%E
<
/
F:-
/
B:L\1
4
M76H
I:68%LN68;6#1
2
4
2
>:-
/
05.A:MN-
4
>:A76:K
/
0
L
czy czasu przebywania oleju w silniku.
n<
A%>:>:-
G#4
M7-#8:/
H
A:8%L
0
S
H
A:MN-#67L%2
E
4
H
-
/@94
E
4
MN/
2
E
R:5Z9:E
<
/
<?6:K
/
01
-
K
>-
G6:5.A71
S?M\P
-
>#P#
-
rodzaj silnika
-
«
-
warunki eksploatacji (
¬
®
¯
°±f®%²
®
³%®
´
µ
¬
¶
·
¯
¸
¹
´
¶
¬
º@®
»
¸
®%²
¼
½¾%¬
®
¯
°µ
¬
±f¶
¿%À
Á@¸
®
µ
¸
Â
À
Á
¼
½·
¯
¸
¹
´
¶
¬
º;²
¹
±WÃW¹
¸
º%²
Â
¸
º?®
¹
Ä
Â
)
-
rodzaj oleju
-
Å
Æ
Æ
;Ç
È
²
¼
¸
º?¶
¬
¹:Ä
¹
É
²
µ
½¬
Ê
µ
º
¶
º@µÈ
º
É
Ê#Ä
º
È
®
¯
À
¬:½:¿%±f¬
¹
¶
¬
®
¶
Ê?¶
º?®
ÃWº
È
®
½º
¶
¬
Â?®
¹
Ä
Â?º
¹µ±fº
¸
È
Ê
ÃW¸
®
´
Â
À
¹
¶%²
º?¬%Ë
ÃW¼
Ì
È
Ê͵
º
É
µ
¹
¸
¹
³%®
½º
¶
¬
º?´
º
¶
¹
³%®?®
¹
Ä
Â@Â?´
º
¶
¹
³%®ÃW¸
®
´
Â
À
¹
¶%²
º
)
-
Æ
f
¥
@
______________________________________________________________________________________________________
!
"#$""%
& '"(
przebiego-okresy wymiany oleju silnikowego.
)
*+
,-
.
/10
.
2
3.
45
670
.
2
3.
4.0
5
8:9-
;9<=>?90
9@9>1,A-
;B8:9+
35DC9<A)
.
/
2
.
EF35DG:*8:9>13/D42
5
0
,B)
*+
,-
.
5
eksploatacyjnego (
HI1JKMLN1OAJBP
HAQ
RS
T
NFU
T
V
LT
W
X:LT
NDP
XV
N
Q
RZY
RV
W
J:J[]\M^
P
N
OAT
N
_H
) :
-
1 klasa – silniki z przebiegiem do 80 tys. km
-
2 klasa – silniki z przebiegiem od 80 do 160 tys. km
-
3 klasa – silniki z przebiegiem od 160 do 240 tys. km
-
G:42
5
0
5D670
.
2
3.
4.)FC`
)
/
@.
/
a.
/
8bC9>B,
+
/
cdGeBf
,0
g
48
h
`
)
,
c
8:*
c
/10
.
iD+
/F-
)
,8b42
5
0
5D)
*+
,-
.
510
.
2
3.
45]c
/
0
f >1,A+A0
)
5Df
,A8j0
)
,A@-
.
/
c]92
/
cM0
.
2
3.
49>B,1f
`
5
-
.C5
`
5
8:/
f
`
,135
skutek :
-
C`
)
/
<90
f
5
>B5
3.
510
.
iDC5
2
.
>:5F<9:8:.
0
4.92
/
c
9>:/
cC9C`
)
/
)F3.
/
0
)A-
)
/
2
39k
-
.C98:.
i
<A)
,:-
,2
.
3<A`
/
8l5Df
m
94.
/
8l-
9
prowadzi do rozrzedzania paliwem oleju silnikowego
-
C`
)
/
<90
f
5
>B5
3.
/10
.
i10
C5
2
.
3:<970
4`
)
,A3.49`
@9>B/
cC9C`
)
/
)F3.
/
0
)
-
)
/
2
39k
-
.C98:.
i
<A)
,:-
,A2
.
3<A`
/
8l5Df
m
94.
/
8b-
9
C9>19<A*
c
/D`
/
5
4-
c
iF-
;/
8n.
-
)
3o10
C5
2
.
3:)192
/
c
/
8j0
.
2
3.
49>B,A8b9`
5
)F)
5
4>B5
0
)
5
3.
/F92
/
c
*
-
C`
)
/
<90
f
5
>B5
3.
/10
.
i10
f
5
m
,-
;BC`
9<A*4Af
=>b0
C5
2
5
3.
5F87g
.
3 g0
5
<A)
,:<9:92
/
c
*70
.
2
3.
49>B/
a9
p
0
.
2
3.
45
-
;:9n<A*+
,A8j0
f
9C3.
*:)
*+
,-
.
5
q92
/
cM0
.
2
3.
49>B,1@5
`
<A)
970
)
,A@A49:f
`
5
-
.0
>B9
c
/DC5
`
5
8:/
f
`
,1>rC9`
=>135
3.
*:)
0
.
2
3.
45
8n.C9n<A9Af
5
`
-
.
*n.9:8:5
m
,-
;BC`
)
/
@.
/
a5
-
;:8n.
/
0
)A-
)
o
-
,-
;n0
.
iD>r42
5
0
.
/D)
*+
,-
.
5ns
g
h
`
)
,14*C3.
/F39>B/
a9n0
5
8:9-
;9<A*:)B0
5
2
93A*:35
2
/
+
,1C9n94A`
/
0
.
/F<9f
5
`
-
.
5F-
)
,A2
.C9:C`
)
/
c
/
-
;5
3.
*:C.
/
`
>:0
)
,-
;ts
uAee
48v>B,A8n.
/
3.
EF92
/
cM0
.
2
3.
49>B,16n-
9B3.
/D)
5
>n0
)
/]c
/
0
f )
5
2
/
-
5
3/D>rw
30
f
`
*4-
c
5
-
;:xF@0
m
*a. 0
5
8:9-
;9<A* gAxF2
/
c
/
>B2
/
>B5
3/F<970
.
2
3.
45D>vy
5
@A`
,-
/D3.
/10
oD35
c
>B,A+0
)
/
cc
5
49k
-
.5DC935
<Af
9n0
ozf
9:92
/
c
/DC`
)
/
)
35
-
)
93/F<9n<A9-
.
/
`
5
3.
5
0
.
2
3.
4=>v<2
5
f
/
a91f
`
)
/
@5]c
/D>B,8:.
/
3.
EDC9n<9Af
5
`
-
.
* g
warunki eksploatacji
6:*8:9>13.
/F8:9+
35DC9<A)
.
/
2
.
ED)
/D>1)
a2
i
<A*n35F9@-
.
o
+
5
2
39k
E10
.
2
3.
45F35:{
-
jazda miejska (
I1X|
NFJ[V
N
_|
J}
S
T
~S
P
U
Y
NF^
JP
^
HS
R~
XAP
[X:LX:LT
NF^
JAP
_^
P
XL
RIrU
T
V
LT
W
H~S
P
U
Y
NF^
JP
\M
[P
XLT
ND
[HAQ
X:JOAS
T
AQ
XV
LJ}
FI1N
S
XLT
S
P
LX:TS
T
N
\MV
LX:U
T
V
LT
W
X
)
-
jazda w trasach (
[HAQ
NFJ[V
N
_|
J}
S
T
~^
P
X[W
T
NF^
JAP
^
HS
R~
XAP
[X]\M^
P
R7LX
_^
P
XL
RIrU
T
V
LT
W
HBn}
^
N
[LT
X:JOAS
T
AQ
XV
LJ}
silnika)
-
jazda w korkach (
S
T
_|
NF^
HU
P
XLT
NFT
\M^
P
RU
\MT
N
U
P
XLT
N
~U
|
XOANFS
|
J[AP
N
LT
NFJV
N
HB7OAX^
[AP
J:[HAQ
X:JOAS
T
AQ
XV
LJ}
mechaniczna i cieplna silnika)
-
jazda w terenie (
I1X|
N \M^
[W
J}
S
T
XAP
[
R7TU
|
XOANFS
|
J[AP
N
LT
NFJV
N
HB7OAX^
[AP
J:[HAQ
NFJOAS
T
AQ
N
LT
X:I1N
S
XLT
S
P
LX:T
cieplna silnika)
-
jazda w górach (
OAX^
[AP
J:[HAQ
X:JOAS
T
AQ
XV
LJ}
FU
T
V
LT
W
X:LX]\MJ[
XAP
[XS
)
-
jazda ekonomiczna (bardzo
I1X|
X:JOAS
T
AQ
XV
LJ}
FU
T
V
LT
W
X
)
-
jazda dynamiczna (
[HAQ
N \M^
P
RU
\MT
N
U
P
N
LT
XBn[HAQ
X:JOAS
T
AQ
XV
LJ}
FU
T
V
LT
W
X
)
-
jazda zgodna z przepisami ruchu drogowego (
I1X|
XBJOAS
T
AQ
XV
LJ}
FU
T
V
LT
W
X
)
-
<A*+
5F.
2
9k
ED)
.
8:3,-
;B`
9)
`
*-
;=>r
szybka utrata parametrów przez olej silnikowy)
-
)FC/
m
3,8v)A5
m
5
<A*3A4.
/
8
(
[HAQ
X:JOAS
T
AQ
XV
LJ}
FU
T
V
LT
W
X
)
-
holowanie przyczepy (bardzo
[HAQ
X:JOAS
T
AQ
XV
LJ}
FU
T
V
LT
W
X
)
p
0
.
2
3.
45
-
;B4f
=A`
/10
oD@5
`
<A)
9:8:5
m
9n9@-
.
o
+A5
3/F8:/
-
;5
3.
-
)
3.
/F.-
.
/
C2
3.
/F
m.in. ekonomiczna jazda w trasach z
\M^
[W
J}
S
T
XI1TP
_J[L
R I1TP\M^
P
N
\MT
U
XI1T^
HS
H:[^
J
_JAKDN
_J:TI1X|
RI?P
X|
X[HLW
T
N
I
) olej silnikowy znacznie
>B92
3.
/
cf
`
5
-
.0
>B9
c
/DC5
`
5
8n/
f
`
,B5D>b0
.
2
3.
45
-
;B4f
=`
/10
oD@5
`
<A)
9B8:9-
39n9@-
.
o
+
5
3/F
m.in. tylko jazda miejska na
I1X|
NFJ[V
N
_|
J}
S
TPz[HAQ
:T
V
J}
S
T
BP
T
I1L
RS
:^
JAP
^
HS
KM~P
NFU
Y
XLT
N
IrKW
J^
W
XS
:V
HOBU
\MJ^
Y
JKzNFXIBOAT
S
NFW
T
N
^
JAKzS
R7S
P
R
S
T
_|
X
XAP
[XBP\MN
|
L
RI?P
X|
X[HLW
T
N
IrS
P
Rz\M^
P
RS
P
N
\MBK$_^
XS
:V
HOBKY
N
^
N
LT
N
) olej silnikowy znacznie szybciej
traci swoje parametry.
______________________________________________________________________________________________________
rodzaj silnika
– istotne dla utraty parametrów oleju jest to czy silnik jest wysilony [
!#"
$
$
%
"
!
&
!
$
')(
*
+-,.
/0212.
3
,2.
42.5-+26
.
3
7,/89
*
+4279
*
+26
:
;
,.
<*=82/
>
,/
?A@72(
+-B789
75-;
B*
;
?
C=B7
*
,;
(
*
,.
/6
*
+D#6
*
/
?E<:
9
;
:
+82;
9
;
@/
:
9
F5G89
*
/
*=73
/
?H6
.
3
,2.
4275-+*
/5*
I23
J
B<,;*
,;
(
*
,.
/5-+
K6
*
/:
/
@-82/
9
;
:
<9
+
82;
,<
?
C
(
/5L6
.
3
,2.
4<M0
1.
3
,2.
42.2*=:
<9
D72B7>
;
B75-;
,.
/
@L*
,;
(
*
,.
/6
*
+D2(
.
/
?)8275-72B<
?
C<:
9
;
:
J82;
9
;
@/
:
9
F5N73
/
?
<O,.
K=:
/D/
*B7>
;
B75-;
,.
;
*
/5*
I23
J
B<O,;5-;
9
<,42.2:
/
9
@.
(
*
,/82;
,<
?
C
(
/5G:
<9
D7#6
89
J
K
;
9
(
/0
rodzaj oleju
P
73
/
?
/6
.
3
,2.
4275-/=7IF3
,.
/=B*
.
/
3
C6
.
J,;6
+,:
/
:
+(
*
,/
Q
82F>
6
+,:
/
:
+(
*
,/=.2@.
,2/
9
;
3
,2/0R3
/
?
/
6
+,:
/
:
+(
*
,/6
C=,;
?
D2;
9
B*
.
/
?)72B8279
,/,;<:
9
;
:
J=6
5-7.
(
S82;
9
;
@O/
:
9
F5GT
.
*
+4272U
(
S/
@.
(
*
,+(
S#0R3
/
?
/=@.
,2/
9
;
3
,2/
,;
?
6
*
+D2(
.
/
?E:
9
;
(
C6
5-7
?
/82;
9
;
@/
:
9
+-;:
;
4K
/<3
/
I2;
?
C6
*
+D42.
/
@<V6
:
;
9
*
/
,.
<*
/5*
I23
J
B<,2;=(
*
;
6)89
*
/
D+5-;
,.
;=5
6
.
3
,2.
4<4:
F9
+-,.
/=@7K
/D+W5-.
J
4#6
*
+,.
K=9
7472B-(
*
;
6
<O7#6
:
;
:
,.
/
?A5-+@.
;
,2+20
X
;
3
/
K
+-:
/
K=@.
/
W=,;<5-;
B*
/K
/6
8279
:
75-/73
/
?
/6
.
3
,2.
4275-/=Y
$
&
"
!
=&
$
!#
HZ
[E\]#^-_
`]
) lub oleje o
9
7*6
*
/
9
*
7,+@L89
*
/
B*
.
;
3
/423
;
6
+3
/
8427#a
(
.2Y
np.: 0W-40
b
79
;
*=*=5+
K6
*
+@c5O6
42;
d
,.
42.
/
@L3
/
8427#a
(
.2Y
%!
e
$
"
fV
165
b
6
*
+D(
.
/
?E:
9
;
(
C6
5-7
?
/82;
9
;
@/
:
9
+-72B-73
/
?
F5c7V6
:
;
,B;
9
B75-/
?E423
;
6
.
/=3
/
8427#a
(
.2Y
np.: 5W-30 czy 10W-40).
89
;
5-B*
.
5-;A?
;
427#a
W=73
/
?
<
P
73
/
?
/6
.
3
,2.
4275-/9
FK
,+(
S-89
72B<2(
/
,:
F5G.9
FK
,+(
Sg
82F>
/
4h=<OB;
,/
I2789
72B<2(
/
,:
;
827@.
@7827#6
.
;
B;
,.
;:
;
4.
/
?A6
;
@O/
?E423
;6
+?
;
427#a
(
.*
,2;
(
*
,.
/6
.
J9
FK
,.
CA?
/
K
/
3
.#(
S72B*
.2772(
S9
7,J6
.
3
,2.
42;0iH*
J
6
:
7O6
.
J
*
B;
9
*
;K
/=73
/
?Ha
9
/
B,.
/
?)g
82F>
42.
h=9
/
,72@75-;
,/
I2789
72B<2(
/
,:
;,;
5-/
:M7-I79
6
*
+(
S-82;
9
;
@/
:
9
;
(
S?
;
427#a
(
.
75-+(
S?
/6
:
*
,;
(
*
,.
/=3
/
8M6
*
+72B-73
/
?
<,2;
?
5-+K6
*/
?)g
82F>
42.
h=89
*
/
(
.
J
:
,/
I2789
72B<2(
/
,:
;0
X
;
?
3
/
8#6
*
+@O.#723
/
?
;
@O.M6
C*
;
56
*/=73
/
?
/9
/
,7@75-;
,+(
S-89
72B<2(
/
,:
F5G*
;
I9
;
,.
(
*
,+(
S-8272(
S72B*
C
(
/*=,;
?
5-+K6
*
/
?
g
82F>
42.
hB;
,/
I2789
72B<2(
/
,:
;0R=3
/
?
/*
/a
9
/
B,.
/
?)g
82F>
4.
h9
/
,72@75-;
,/
I2789
72B<2(
/
,:
;,;
3
/
K
+-:
9
;
4:
75-;
W)?
;
427
427@-89
7@.
6)8272@.
J
B*
+?
;
427#a
(
.
C=;=(
/
,C0R3
/
?
/*=,;
?
,.
K6
*
+(
Sg
82F>
/
4h=9
/
,72@75-;
,+(
S-89
72B<2(
/
,:
F5c6
>
<K
C=B7
<K
+
:
4<5GD;
9
B*
75+/
4#6
823
72;
:
75-;
,+(
S
i/lub starych samochodach.
Fabryczne oleje silnikowe tzw. „genuine
72.
3
hc6
C=73
/
?
;
@O.M6
82/
>
,2.
;
?
C
(
+@O.#@.
,2.
@O;
3
,2/5-+@O;
I2;
,.
;=B;
,/
I27
89
72B<2(
/
,:
;6
.
3
,2.
42;I2B+K-6
C:
773
/
?
/
ekonomiczne/flotowe (
$
"
j
k
%He=
fVl
$
%
m#&
-
%#f#
"
Hn
$
!
b
.2,.
/*
;
82/
5-,.
;
?
C=,;
?
3
/
8#6
*
/
?)72(
S9
7,+O6
.
3
,2.
42;0
o
;
,.
/=723
/
?
/6
.
3
,2.
4275-/,.
/
*
,;
,+(
S-89
72B<2(
/
,:
F5cB726
:
J
8,+(
S-5cB<K
+(
SO6
423
/
82;
(
S-,.
/6
C82723
/
(
;
,/=,;
5-/
:EB7
mocno wyeksploatowanych silników.
X
.
/=@;6
.
J=(
7->
<2B*
.
WK
/=73
/
?)*
;=pq
*
>
r
3
.
:
9)DJ
B*
.
/:
;
4V6
;
@7O(
S9
7,.
>E6
.
3
,2.
4=?
;
4:
/
,-*sq
*
>
r
3
.
:
9
0
1:
7#6
75-;
,.
/,;
?
3
/
8M6
*
+(
S73
/
?
F5c;=(
7-*
;:
+@t.
B*
.
/,;
?
B9
7K6
*
+(
SY
%#f#
"
u
Hn
$
!
v
wl
!
renomowanych producentów
b
@7K
/*
9
/
B<4275-;
W:
;
9
(
.
/5L6
.
3
,2.
4<O,;
5-/
:M7Vxqyz5N879
F5,;
,.
<*
/*
5-+4>
+@
olejem (
j
{"
f#G&
Gl
$
%MfMG"
!
k
f#G%"
&
$
!
=%Mf#
m#!
E
$
!
2%=!#&
$
!
%
producenta silnika/samochodu
b
021.
3
,2.
4O@7K
/=@.
/
W,.
/
@O;
3#B5-;9
;
*
+5-.
J
4M6
*
CK
+5-7:
,7#a
W79
;
*-6
82;
3
;
W=@,.
/
?
82;
3
.
5-;=,;
5-/
:E7Ox=yz*
/5*
I3
J
B<,2;=@,.
/
?
6
*
/:
;
9
(
.
/5-/
5-,J
:
9
*
,/5L6
.
3
,2.
4<M0
X
;
3
/
K
+@.
/
W,;<5-;
B*/K
/=73
/
?
/=B9
7K6
*
/=7:
;
4.
(
SO6
;
@+(
S-82;
9
;
@O/
:
9
;
(
S?
;
427#a
(
.
75-+(
SQ<:
9
*
+@<
?
C
B/
423
;
9
75-;
,/82;
9
;
@O/
:
9
+89
*
/
*=*
,;
(
*
,.
/=B>
<K6
*
+-749
/
6A(
*
;
6
<O,.
K73
/
?
/:
;
|26
*/0
R3
/
?
/5c(
/
,.
/827,.
K/
?)pq
*
>
r
3
.
:
/
9)8275.
,,+D+W6
:
7#6
75-;
,/:
+3
4275L6
.
3
,.
42;
(
S@72(
,75-+/
4#6
823
7#;
:
75-;
,+(
S#0
?
;
427#a
W6
:
7#6
75-;
,/
I2782;
3
.
5-;
P
82;
3
.
5-;*
>
/
?#?
;
427#a
(
.2@O7I2C87572B75-;
W5.
J
4#6
*
/89
*
/
B7#6
:
;
5-;
,.
/6
.
J,.
/
odparowanego lub nie spalonego paliwa do oleju co powoduje rozrzedzanie oleju (dodatkowo m.in. spadek
!
!
!
"
l
%!
"
!
&
!
$
b
0
}~7I2C9
F5,.
/
K=8275-7B75-;
W89
*
/
B7#6
:
;
5-;
,.
/6
.
J5-.
J
4#6
*
/
?).
3
7#a
(
.#6
8#;
3
.
,O.
bardziej agresywnych chemicznie spalin (
k!
&
!
k-
%!
k
$
n
%"
!
l
$
!
b
4:
F9
/*
;
45-;
6
*
;
?
C=73
/
?E4:
F9
+6
:
;
?
/6
.
J
;
I9
/
6
+5-,+-B3
;56
*
+26
:
42.
(
S73
/
?
72,+(
S(
*
Ja
(
.M6
.
3
,2.
42;0
E7,;
B:
7-878.
7>
+-*
/6
82;
3
72,/
I2782;
3
.
5-;=@7I2C89
*
/
B7#6
:
;
5-;
W
6
.
J=B773
/
?
<V6
.
3
,2.
4275-/
I27.I27*
;
,.
/
(
*
+26
*
(
*
;
W=(
787572B<
?
/6
.
3
,2/a
(
.
/
9
;
,.
/=/
3
/
@O/
,:
F5N9
<2(
S7@+(
SV6
.
3
,2.
42;
______________________________________________________________________________________________________
!#"
$
%
&
'
(*)
!+
,!-&
.'
/&
0-(
$
1
0$
/+/2
-+3
)
-4!#"
(&
'
&
/
'
5
&
'
.+6'
7)
!+8
9
!5
(+
+
:
!#)
#"
'
0-($
-&
.+;)
$
10.+6+6<
)
&
'
(!$
#=/4)
2
(,>)
$
10-(
$
+/5
(5$
@?
A&
)
8
!B4
+/
,
:
0-( +
'
(-!#$
-
!
!
+-
C0
2
*8-DE
'
&
#"
F&
,'
4
,(
)
&
-&
-5
+
0'
$
:
&
C
!>)
&
$
>)
$
10-(>8
DG
!&
.'
-$
1'
0-!#
$
1
'
0-2
(
'
4
,
:
0
/+5
5#
(5 +3
!&
.'
-$
1
'
0-!
$
1!
$
H
-)
&C)
!'
.$
'
4
,(
:
0-
/+5
5
8
I
0/0$
)C'
!(0/#)
&
&
J+5
(
'
4
"
5/'
4
,('
/!&
.-'
-K
+-!
+-5
:
(5L
np.: 15 tys. km
M
(45)
$
1.04
2>
!>)
&
+
/&
-
!0-2
(,
$
1&
'
)
$
1&
+3
!&
.'
-$
1
'
0-!
$
1
H
N
0-
0
CL
O-PFQRRS
T
U
V#WT
X
Y
T
O5Z
[
V#RH\7]
^
[
_-T
[
V#`a\7T
[
]
aFS
^
b>cd\7]
^
b
\7OQe
`f
`_c/R-P
WOWOaF[
Z
Qa7`e
]
RZ
WT
[ ^
aFT
X
e
S
^
b#gRe
]
[
S
c/T
X
Q-^
b#a>b>c/T
OWRa>b*Qf
OQ]
`
V#T
[
V#RH\7]
^
b
\7OQe
`
) a w niektórych przypadkach
konieczne jest natychmiastowe wymienienie oleju.
______________________________________________________________________________________________________
! "#$&%
WYBORU, KUPNA i WYMIANY OLEJU SILNIKOWEGO
'(*)
+
,.-/,*0212)
+
34125
3
6
7821:9
;
5
<=;
>=?48212)
?
8*+
@
-.1-A(272<*>=B
;
3.9
(2)
+
3
82?
C
,125
3
6
7D
np.: sklepie motoryzacyjnym, na
E
F
G2H
I
J
KLG2M
J
NGOP.G2Q
R
S
F
G2H
TU2J
S4NLE
KLO2P.U=V
W
<2?
5
3
C
,/@
)
?
>*@
12-/?
XY+4(2)
+
,*Z/)
72C*3
<2;
3
Z[12>=?Y\=82,
C4C
?
823
<9
(2)
+
3
82?
-/B
?Y<2;
3
(=1]9
;
?
82?Y-/;
3
82+
,/;
<2C
,*<=;
3
)
9
>=;
3
6^<2?Y@
3
Z?
@_125
3
6
`2-[9
;
5
<=;
>=12-/,*B
a;]9
;
5
<=;
>=`2-b?48*1=82?
@
>212-.1+
?
5
3
C
,/Z7?
02,9
(2)
+
3
82?
-/?
X
125
3
6
34<2?Y>2@
`2)
,*B
aZ?Y<2?
6
-/;
c
>_9
+
,/+
,=9
>5
7=0/@
?
>2;
3Y>2@
`*)
3YZ/7<2;
3.9
B
a21=8*+
d4D
zapasy magazynowe)
- przy wyborze oleju do silnika nawet doradztwo autoryzowanego konsultanta czy przedstawiciela firmy
125
3
6
12-/3
6<2?
5
3
C
,.@
)
?
>2@
12-/?
XY+Y(2)
+
,*Z)
72C
3
<2;
3
Ze12>=?Y\=8*,
C4C
?
823
</>=12<=9
7=5
@
?
<*@fB
+
,.(2)
+
3
8=9
@
?
-/;
B
;
3
5]<2;
3Y(=1]9
;
?
82?
-/;
3
8*+
,;
<2C
,*<=;
3
)
9
>=;
3
6^<2?Y@
3
Z?
@f125
3
6
`2-[9
;
5
<2;
>=12-/,2B
a/;_9
;
5
<=;
>=`2-
'(*)
+
,.-/,*0212)
+
34125
3
6
7821:9
;
5
<=;
>=?Y<=?
-/3
@]@
?
023
5
3Y+
?
5
3
B
3
g82?
<23
\=1(2)
1=8*7=B
3
<*@
?Y125
3
6
7<2?
5
3
C
,.@
)
?
>2@
12-/?
XY+
(2)
+
,*Z/)
7=C
3
<2;
3
Z[12>=?4D
U2G2NLS
F2h
U2G
I
i2j
I
S4E
J
V4N_k]l
m2H
h
S
U2J
SYhnO2i
KLO2NLJ
S
i*h
J
G2M
U2O2o
H
J=h
GS
NnS
U=F
j2G2M
U2S4E
h
R
O2i
k:E
KLO2NnO2i2O=NnG2U2S
i2O=p*O2Q
S
PqO2M
S
I
j/hYF
G=p*S
M
J=h
G2M
S
H
S
r
)
- przy wyborze oleju do silnika doradztwo w
st=u
82?
<23
\=1:9
?
Z1=B
a21=8*7=v*<2?
5
3
C
,.@
)
?
>2@
12-/?
XY+4(*)
+
,*Z/)
72C
3
<=;
3
Z
12>=?Y\=8*,
C4C
?
823
<Z3
B
a2?
<2;
>B
+
,9
3
)
-/;
9
?
<*@_<2;
3Y(=1]9
;
?
82?Y-/;
3
82+
,/;
<2C
,*<=;
3
)
9
>=;
3
6^<2?Y@
3
Z?
@_125
3
6
`2-[9
;
5
<=;
>=12-/,*B
a
(
E
KLQ
h
S
i2G
I
S4E
J
V4R
M
J
S
U=F
O2PqO2M
S
I
S.F
k]M
R
OfI
S
i2U2S
w]O^KLQ
O2i2j2H
S
U=F
G/hnR
F
x2Q
k]Pqj2i2G2l
OE
J
V_KLO2i
KLJ
E
G2y4j2P.O2NLV4U2GU2G
I
M
S
KLE
h
k]H
T
NnG=Q
j2U2R
G2H
TJ=h
G*h
N_k_H
h
G
I.i2O2E
F
V
KLU
k^I
S
E
F]F
k]M
R
OfI
S
i2S
UQ
O2i*h
G
I/F
S
w]OO2M
S
I
jR
F
x2Q
k:P.GU2G
I
M
S
KLE
h
mQ
S
M
G2H
I
V=I
G2R
O2o
H
J]i2OH
S
U
k
z
O2M
S
I=I
S
E
F=NP.J
G2Q
VYh
w]O2i2U2SYhLh
G2M
S
H
S
U2J
G2P.J
KLQ
O2i2j2H
S
U=F
GE
J
M
U2J
R
GG2M
S4U2J
S4R
O2U2J
S
H
h
U2J
S4U2G
I
M
S
KLJ
S
I.i2O=p*Q
G2U
k
)
'(*)
+
,.-/,*0212)
+
34125
3
6
7821:9
;
5
<=;
>=?48212)
?
8*+
@
-.1-b9
3
)
-.;
9
;
3Y+
?
6
Z7
6
d
B
,2Z9
;
cY\2{
`2-/<2;
3Y-/,*Z;
?
<2d41=5
3
6
`2-/v2<2?
5
3
C
,
@
)
?
>*@
12-/?
XY+Y(2)
+
,*Z)
72C
3
<2;
3
Z[12>=?Y\=82,
C4C
?
823
<|
Z3
B
a=?
<2;
>=}qB
+
,/|
8212)
?
82B
?
}4<2;
3Y(=1]9
;
?
82?Y-/;
3
82+
,/;
<2C
,*<=;
3
)
9
>2;
3
6^<2?
temat olejów silnikowych i silników (
E
KLQ
h
S
i2G
I
S4E
J
V4R
M
J
S
U=F
O2PqO2M
S
I
S.F
k]M
R
ON]k_p2Q
G2U
k]H
T^KLQ
O2i2j2H
S
U=F
x=NhnR
F
x2Q
k]P
j2i2G2l
OE
J
V_KLO2i
KLJ
E
G2y4j2P.O2NLV4U2GU2G
I
M
S
KLE
h
k]H
TNnG=Q
j2U2R
G2H
T2~=O2M
S
I/F
G2Pqi2O2E
F
V
KLU2S4P.G
I
mp
k]y4F
G2U2J
S4G/U2J
S4U2G
I
M
S
KLE
h
S
)
'(*)
+
,.>272(=<2;
34<2?
5
3
C
,.(]?
Z;
c
@
?
XYC
34125
3
6
3Y)
3
<21=Z12-/?
<2,2B
a
;
)
Z[Z12\=d402,2XY)
12+
(2)
12-/?
8*+
?
<23Y(2)
+
3
+.?
72@
12)
,
+
12-/?
<2,2B
a
dystrybutorów danej marki olejowej (krajowych lub regionalnych
W
B
1\2-/?
)
?
<*@
7
6
c4<2?
6
-/,*C*9
+
d^6
?
>=1]
X
v]
-/;
3
C
1]
X
;2(]3
-/<21]
XY(=1=B
a21=8*+
3
<2;
?41=5
3
6
7_
u
5
3
6
3Y(=1=B
a21=8*+
d
B
3Y+4@
3
\21/
)
`=8
{
?4Z12C
<2?Y>272(=;
XY7?
72@
1*)
,
+
12-/?
<2,2B
a9
(2)
+
3
82?
-/B
`2-
danej marki olejowej (
T2j2Q
F
O2NnU2J
S4O2M
S
I
x2NKLO=E
J
G2i2G
I
m2H
S4G2j=F
O2Q
k=h
G2H
I*V4i2G2U2S
I.P.G2Q
R
J]O2M
S
I
O2NLS
I
~=E
R
M
S
K]k:O2M
S
I
O2NnS
KLO2E
J
G2i2G
I
m2H
S4G2j=F
O2Q
k=h
G2H
I
V4i2G2U2S
I.P.G2Q
R
J]O2M
S
I
O2NnS
I.O2Q
G*h
Y= KLO2E
J
G2i2G
I
m2H
S4G2j=F
O2Q
k=h
G2H
I
V4i2G2U2S
I.P.G2Q
R
J]O2M
S
I
O2NnS
I
~
NnJ
S
M
R
J
S4Q
S
U2O2P.O2NnG2U2S4E
J
S
H
J]T2j2Q
F
O2NnU2J]P.O=F
O2Q
k=h
G2H
k
I
U
k]H
T2~=Q
S
U2O2P.O2NnG2U2S4E
S
Q
NnJ
E
k:O2M
S
I
O2NnS_KLO2E
J
G2i2G
I
m2H
S4G2j=F
O2Q
k=h
G2H
I
V
danej marki olejowej).
u
5
3
6
3Y)
3
<21=Z12-/?
<2,2B
a
;
)
Z[Z12\]dY02,2XY@
3
C4)
12+
(2)
12-/?
8*+
?
<23Y(2)
+
3
+4<2;
3
+
?
5
3
C
<2,2B
a82,=9
@
)
,*0*72@
12)
`2-q5
720<2;
3
+
?
5
3
C
<23
a*72)
@
12-.<2;
3Y>2@
`2)
3n-q-.;
c
>_9
+
1]
B
;]9
(2)
12-/?
8*+
?
6
d4125
3
6
3Y+4+
?
\2)
?
<2;
B
,=
?
>=1C
3Y(=1=8=9
@
?
-/12-.,*Zb>2)
,
@
3
)
;
7=Z[(2)
+
,.@
,2Z
>=?
<2?
5
3482,=9
@
)
,*0*7=B
6
;
6
3*9
@fB
3
<2?Y@
1Z12\=dn@
102,*X4125
3
6
34<*;
C29
+
3
6=6
?
>=1]
B
;=D
P.
J
U2=N]k
KnQ
O2i2j2R
O2NnG2U2S_KLG2Q
V4M
G=F]F
S
P.j/N
E
F
G2Q
E
h
S
I/F
S
H
T2U2O2M
O
w]J
J
~*w]O2Q
E
h
S
I]I
G2R
O2o
H
J=/w]G=F
j2U2S
R4M
j=p/.h
G2Q
x2NLU2Op*G*h
k:O2M
S
I
O2NnS
I]I
G2R4J]P.U2J
S
I
E
h
S
I.J
M
O2o
H
J
i2O2i2G=F
R
x2Nj2E
h
M
G2H
T2S
F
U2J
G
I
m2H
k]H
TM
j=p4w]O2Q
E
h
S
I]I
G2R
O2o
H
J]i2O2i2G=F
R
x2Nj=E
h
M
G2H
T2S
F
U2J
G
I
m2H
k]H
T2~
KLQ
h
S
h
U2G2H
h
O2U2S4i2M
G
p*J
S
i2U2J
S
I
E
h
k]H
TR
Q
G
I
x=NKnQ
h
S
hYF
O/h
j=p*O*
O2U2S4ONLJ
S
M
S4i2O2i2G=F
R
x2Nj2E
h
M
G=H
T2S
F
U2J
G
I
m2H
k]H
T
W
*^3
</>=?
<2?
{_82,=9
@
)
,*0*7=B
6
;
+
?
+
-/,2B
+
?
6+
?
12(=?
@
)
7
6
34Z?
{
34
;
)
Z,a2?
<2825
7
6
d
B
34125
3
6
?
Z;]D
P.
J
U2=P.G2l
S4E
R
M
S
K]k:P.O=F
O2Q
k=h
G2H
k
I
U2S
~
KLQ
k]NnG=F
U2S4E
F
G2H
I
S
KLG2M
J
NL~
KLQ
k]NnG=F
U2S4E
S
Q
NnJ
E
k:O2M
S
I
O2NnS4R
F
x2Q
S4U2J
S_KLO2E
J
G2i2G
I
mG2j=F
O2Q
k=h
G2H
I
J]U2Gi2G2U
k:O2M
S
I
~*h
G2R
l
G2i
k:P.S
H
T2G2U2J
R
J
pojazdowej
W
12)
?
+Y(2)
12-/?
8*+
;]9
(2)
+
3
8=?
C.823
@
?
5
;
B
+
<2d4125
3
6
`2-b8*)
12\=d43
5
3
>2@
)
12<2;
B
+
<2d4D
przez Internet)
______________________________________________________________________________________________________
! "#
$!"!%
&
&!'
%(#
#
"*)"&+
,
",
-.*,"/'
-,
'0,
&(1
,32
465
&"
!
)"
7
,
$!
#,
8
,
'
##
5
,
"$*&"
'
#
'
*,
"*,
&.1
*&"
'
9*,
""*:"$
)7
,
*"*;
-"%
"
(
<>=
?
@
ACB"D
E"F
@*A>F
G
H
I
?
BF
J
K"L
M*F.A>F
G
H
I
?
BN
@
E"B
)
- olej nalewany z beczki (
O
@
I
P.P
B"H
F
@
OI
B"Q@
O.O
B"H
K"L
N
F
O
B"HP
@
E#?!R7SP
@
J
@
H*N
?
T
H
B"E"F
I
P
@
=
H
U"A/B"J
@*N
?
T+QB"Q0TC<>@
ACEKL
M
N
K9P
B"H*E"B
<>=
B"A>V"G!?
E"B
O
V"S
O
G*I
F
G*AWR7@
N
?
N
@
XF
I
P
E"F
@
O
@*QK7D
J
F
A>KL
M!D
@!?
B
<>Y
B"N
F
Q0T9?
BV"=
K
Z.F.K"J
@
OBE"B"J
@
O
[E"B"Q\P
B"E"F
@
Z.K
P
T.Q]R7B"=
V7?
F
@
O.O
B"H*E"F
@*A>F
V7?
F
Q0T9?7O
B"H
F
@
O#R7@
N
?
H
F?
K"I
P
B"Y.E"B"J
B"E
T+K"J
@
O
)
4
'
-*'
)7
,
5
#!#
5
,
"$*"
'
^,
'8
5
,
!_
7
"#&
'0`
H
S
<>F
K"E
T9?<>@
A>E@
Z.K#a
=
U"V"Y
B
b
,&":
#&"#
*
na pewno jest wlewany nasz olej a nie inny (
?
V"B"=
?
B
O
[I
F
G*I
T(P
S"B"N
O
@!D
@*E"B"I
?CK"J
@
OK"=
T"Z.F
E"B"J
E"F
@!?
B
<>B"H
K"A>B"E
T+QK"D
@
?
K"I
P
B"M*I
H
=
B"V7?
F
K"E
T+A/N
@
J
SI
<>=
?
@
V"B7D
T+BE"B"Q\E"B"J
@
O
[9P
B"E"F
@
Z.KK"J
@
O
S
b
c
d
)"",
5
&"
5
#&":.
#&"#
!
5
,
"%
&
)"
'
5
9
#,
&"#,
'
"&7%
,
"*&"^
-&"#
",
*`
z pozrywanymi plombami i/lub banderolami
b
&"
!
)"
'
5
&7%
#"
"
e&"^
-&"#
f
g(
#
5
,
",
!"
,
! "#
$*
:"&"
'8:77_(#7
#
"#*
&"
"
"
&+
,
,
-*!"
"#:"7_.)"&
zimnego (
A.T.QB
Z.B9P
KK"H
K"Y
K9hiQF
E"SP
<>=
?
@
=
A(TC<>K"QF
G
V7?
T+A(T.J
B"E"F
@
Q\BA>J
B"E"F
@
Q\K"J
@
O
S
). Wylewanie oleju z
,
5
&+
,
,
-
^&"#&)7
'
!
!",
!9
%
-,
!
",
",
!#
^"_
7!
5
,
-,&
'
&"#
'0!#
#
",
*&"
'
9)"&
,
^"_
&+
,
,
-
5
&"
^&"#&)7&"#
!"
^"
$
",
!\"_
&"#,
-"%
"
5
&"
-" "%
-"&"#
!"
%
7
e
5
,
7
%
&"
5
:
&"^""j
",
&""
5
^.$
-",
$
,
5
"_
&"#,
c
g(
#
5
,
",
!",
*"
#-&"
"
%
!
5
%
&)7"
,
.
",
%
"&&"
'
^"
5
,
'
!)7
,
0'
7
%(*%
-
"
:"
"
%(%
&9
^"
#)7
",
%
7 9&"
'
9:"&",
!#7
,
",
,
$!9
%
-,
&9&"
'
9!^&""
)7%
&#"*)7",
5
,
-,&
'
&"#
'
^&"
&.
%
'
!"
'
#,
$
'37
",
f7^
c
2"
5
"k&"^",
_
-,
k"-"%
7
5
&
7"",
!#7^"_
7#
'
!^&&)7-"
$
",
-&"
-
^" .
%
&"#
"&
"
'
)7
'
&+
,
$!
5
,
*&"
'
&"#
'
l
%
&.
&"#
",
*)"&#&"
'
"\*"
'
#7"
'8m
^7_
-,
n,
'
:
)7
,
'3
"&
5
&"#
""
e#^"
&)7
7%
"\&"
'
"#k)"&)"
%
-7])"&
&"
'
"o
,
,
-&"#7
e"k""!^
#"&",
!^&
^(
_
71
,
#&.1
,&
'
c
l
%
&.
&"#
",
*)"&":7
"
e)"&)"
%
-""
5
&"
5
,
8%
7
-&\^"
^
)7-" 9&
'
"])"&.
%
%
"
''
-&.1
,
c
Koncerny olejowe :
-
BP, Castrol, Aral
-
Exxon, Mobil, Esso
-
Shell
-
Total, Elf, Fina
-
Statoil
-
Fuchs
-
Orlen Oil, Petro
p
,
4
g3
%
&
e"
5
,
!g(_
&
-k"q!
;
,
,
*r8
:",
,
k"q!
;
,
,
*s>
e"&"#,
k"q!
;
,
,
Jedlicze
-
t
&7%
&.
4
q!
;
,
,
d
)"
f.
-