background image

Regulator solarny SR868C6                                                            Instrukcja montaŜu i obsługi 

 
 

INSTRUKCJA MONTA

ś

U I 

OBSŁUGI REGULATORA 

SR868C6 

 

 

 
 

www.ekosolarek.pl

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

background image

Regulator solarny SR868C6                                                            Instrukcja montaŜu i obsługi 

 
 

SPIS TRE

Ś

CI 

 
1. Zasady bezpiecze

ń

stwa .......................................................................4 

 
1.1 

Zalecenia dotycz

ą

ce instalacji 

 
1.2 

O instalacji 

 
1.3 

Monta

Ŝ

 regulatora 

 
1.4 

Opis symboli zastosowanych w instrukcji 

 
2. Instalacja oraz monta

Ŝ

  ........................................................................4 

 
2.1 

Instalacja programatora 

 
2.2 

Instalacja sterownika 

 
2.3 

Monta

Ŝ

 podstawy sterownika 

 
2.4 

Podł

ą

czenia zasilania 

 
2.5 

Otwieranie oraz zamykanie obudowy zacisków elektrycznych sterownika 

 
2.6 

Przygotowania przed zał

ą

czeniem urz

ą

dzenia do zasilania 

 
2.7 

Zaciski przył

ą

czeniowe 

 
3. Zalecenia ...............................................................................................8 
 
3.1 

Ustawienie zegara 

 
3.2 

Ustawienia r

ę

czne 

 
3.3 

Wybór wy

ś

wietlanych temperatur 

 
4. Programowanie sterownika ................................................................9 
 
4.1 

Ustawienia zegara 

 
4.2 

Funkcje przycisku On/Off 

 
4.3 

Opis układów solarnych 

 
4.4 

Opis funkcji sterowanych ró

Ŝ

nic

ą

 temperatur 

 
4.5 

Sterowanie temperaturowe pomocniczych 

ź

ródeł ciepła w trzech przedziałach 

czasowych 

background image

Regulator solarny SR868C6                                                            Instrukcja montaŜu i obsługi 

 
4.6 

Sterowanie czasowe pomp

ą

 recyrkulacyjn

ą

 na obiegu c.w.u. 

 
4.7 

Sterowanie temperaturowe pomp

ą

 recyrkulacyjn

ą

 na obiegu c.w.u. 

 
4.8 

Zabezpieczenia przeciw oblodzeniu kolektora 

 
4.9 

Zabezpieczenia przed przegrzaniem zasobnika (1) 

 
4.10  Zabezpieczenia przed przegrzaniem zasobnika (2) 
 
4.11  Przycisk ”ºC/ºF” 
 
4.12  Funkcje ochronne 
 
5. Rozwi

ą

zywanie problemów.................................................................19 

 
5.1 

Ochrona przed bł

ę

dn

ą

 prac

ą

 sterownika 

 
5.2 

Opis bł

ę

dów 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

background image

Regulator solarny SR868C6                                                            Instrukcja montaŜu i obsługi 

 
1. Zasady bezpiecze

ń

stwa 

 
 
1.1 

Zalecenia dotycz

ą

ce instalacji 

 
 

Regulator  mo

Ŝ

e  zosta

ć

  zainstalowany  wył

ą

cznie  przez  wykwalifikowany 

personel, zgodnie z obowi

ą

zuj

ą

cymi przepisami i normami 

 

Nie  wolno  instalowa

ć

  i  u

Ŝ

ytkowa

ć

  regulatora  w  instalacji  z  niesprawnym 

systemem zabezpiecze

ń

 przewidzianym obowi

ą

zuj

ą

cymi przepisami i normami! 

 

Nie  wolno  instalowa

ć

  i  u

Ŝ

ytkowa

ć

  posiadaj

ą

cego  jakiekolwiek  uszkodzenia 

mechaniczne – niebezpiecze

ń

stwo zagro

Ŝ

enia zdrowia i 

Ŝ

ycia ! 

 

Wszelkich  napraw  mo

Ŝ

e  dokonywa

ć

  wył

ą

cznie  serwis  producenta  lub 

upowa

Ŝ

niony  punkt  serwisowy.  Próby  napraw  przez  osoby  nieupowa

Ŝ

nione 

powoduj

ą

 utrat

ę

 uprawnie

ń

 wynikaj

ą

cych z gwarancji. 

 
 
1.2 

O instrukcji 

 

Instrukcja  zawiera  informacje  przeznaczone  dla  instalatora,  u

Ŝ

ytkownika 

sterownika  i  serwisu.  Miejsca,  na  które  nale

Ŝ

y  zwróci

ć

  szczególna  uwag

ę

  s

ą

 

wypunktowane symbolem NOTE 
 
1.3 

 Monta

Ŝ

 sterownika 

 

Producent  nie  ponosi  odpowiedzialno

ś

ci  za  uszkodzenia  powstałe  w  wyniku 

ę

dnego monta

Ŝ

u sterownika  

 

1.4 

Opis symboli zastosowanych  w instrukcji 

 

Zalecenia  dotycz

ą

ce  bezpiecze

ń

stwa  zaznaczone  s

ą

  w  tek

ś

cie  niniejszej  

instrukcji 

Ŝ

ółtym trójk

ą

tem ostrzegawczym.  

 

Kolejne  czynno

ś

ci:  mały  czarny  trójk

ą

  oznacza  przeł

ą

czanie  do 

kolejnych czynno

ś

ci programowych.  

 

NOTE:  

Zawiera wa

Ŝ

ne informacje dotycz

ą

ce działania lub programowania.

  

   

 
 
 
 
 
 
 
 

 

background image

Regulator solarny SR868C6                                                            Instrukcja montaŜu i obsługi 

 
2. Instalacja oraz monta

Ŝ

  

 
2.1 

Instalacja programatora 

 



  zdejmij  czołowy  panel  z  programatora,  u

Ŝ

ywaj

ą

ś

rubokr

ę

ta  w  sposób  pokazany 

na rys. 1 
 



  zamontuj  tylna  płytk

ę

  programatora  na 

ś

cianie  za  pomoc

ą

  kołków  rozporowych, 

zaznacz  na 

ś

cianie  miejsca  otworów,  jak  na  rys.2. 

Nie  wierci

ć

  otworów  w  tylnej 

ś

ciance programatora. 

 



 załó

Ŝ

 panel czołowy programatora na tyln

ą

 płytk

ę

, dociskaj

ą

c zapinki 1 i 2, jak na 

rys.3. 
 
 
 
 
 
 
 
 
             Rys 1.                                     Rys. 2                                         Rys. 3 
 
 
2.2 

Instalacja sterownika 

 
NOTE:

 

Sterownik mo

Ŝ

e by

ć

 zainstalowany tylko w 

 miejscu spełniaj

ą

cym wymagania odpowiedniego  

 stopnia ochrony IP. 

 
 
2.3 

Monta

Ŝ

 podstawy sterownika  

 



 wybierz odpowiednie miejsce na 

ś

cianie  

 



 przyłó

Ŝ

 podstaw

ę

 sterownika do 

ś

ciany w wybranym 

   miejscu i zaznacz otwory – zwró

ć

 uwag

ę

, czy  

   montujesz zgodnie ze strzałk

ą

 oznaczaj

ą

c

ą

 górn

ą

  

   kraw

ę

d

ź

 podstawy, jak na rys. 4  

 



 wywier

ć

 otwory. Przytwierd

ź

 podstaw

ę

 sterownika 

   do 

ś

ciany za pomoc

ą

 kołków rozporowych  

                                                                                                               Rys. 4 



 zamontuj panel czołowy na podstaw

ę

  

 
 
 
 
 

 

background image

Regulator solarny SR868C6                                                            Instrukcja montaŜu i obsługi 

 
 
2.4        Podł

ą

czenie zasilania  

 

Przed zdj

ę

ciem obudowy wyj

ąć

 wtyczk

ę

 z gniazda sieciowego i zachowa

ć

 

nale

Ŝ

yt

ą

  ostro

Ŝ

no

ść

!. 

 
 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

2.5 

Otwieranie i zamykanie obudowy zacisków  

elektrycznych sterownika  
 



 odkr

ęć

 

ś

ruby 1 i 2 i zdejmij osłon

ę

 zacisków,  

poci

ą

gaj

ą

c do siebie, jak na rys.5  

 



 załó

Ŝ

 osłon

ę

, dociskaj

ą

c do obudowy sterownika ,  

przykr

ęć

 

ś

ruby 1 i 2.  

 
 
 
                                                                                                            Rys. 5 
2.6      Przygotowanie przed zał

ą

czeniem zasilania  

 
           Zasilanie sterownika mo

Ŝ

e zosta

ć

 

zał

ą

czone tylko w przypadku, gdy obudowa  

sterownika jest zamkni

ę

ta i monter jest pewien, 

Ŝ

e klasa ochrony IP sterownika nie uległa  

pogorszeniu w trakcie instalacji. 
 

W zale

Ŝ

no

ś

ci od sposobu monta

Ŝ

przewody elektryczne mog

ą

 by

ć

 wprowadzone 

do zacisków przez 

ś

ciank

ę

 tylna obudowy –  

otwory 4 i 5 lub przez doln

ą

 stron

ę

 obudowy, 

 jak na rys. 6. 
 

Przewody elektryczne wchodz

ą

 przez 

tyln

ą

 

ś

cian

ę

 obudowy, poprzez otwory 4 i 5:  

usu

ń

 za

ś

lepki otworów w tylnej cz

ęś

ci obudowy,  

u

Ŝ

ywaj

ą

c odpowiednich narz

ę

dzi. 

 

Przewody elektryczne wchodz

ą

 przez  

doln

ą

 cz

ęść

 obudowy: wytnij praw

ą

 i lew

ą

 

za

ś

lepk

ę

 w obudowie, u

Ŝ

ywaj

ą

c odpowiednich 

narz

ę

dzi. Po podł

ą

czeniu przewodów  

wprowad

ź

 je w wyci

ę

te otwory i zamontuj                                        Rys. 6 

obudow

ę

 zacisków za pomoc

ą

 

ś

rub. 

 
 
 

 

background image

Regulator solarny SR868C6                                                            Instrukcja montaŜu i obsługi 

 
2.7      Zaciski przył

ą

czeniowe ( rys.7)  

 
 

 

                                                               Rys. 7 

 

Skrót 

Funkcja 

Т

Zaciski przył

ą

czeniowe czujnika temperatury kolektora T1  

Т

Zaciski przył

ą

czeniowe czujnika temperatury zasobnika T2 - 

dolny  

ТЗ

 

Zaciski przył

ą

czeniowe czujnika temperatury zasobnika T3 - 

górny  

Т

Zaciski przył

ą

czeniowe czujnika temperatury c.w.u. w regulacji 

T4 - opcja  

No:01 

Zaciski przył

ą

czeniowe programatora (3 przewody: 12V - 

czerwony, COM - biały, GND - czarny)  

Power L/N 

Zasilanie sieciowe  

Heating H1 

Zaciski przył

ą

czeniowe do grzałki elektrycznej H1 i/lub innego 

ź

ródła ciepła  

Ton/

Toff - 

P1 

Zaciski przył

ą

czeniowe do pompy solarnej sterowanej ró

Ŝ

nic

ą

 

temperatur P1  

Pipe circuit P2  Zaciski przył

ą

czeniowe do pompy regulacyjnej na obiegu c.w.u.  

Water input 

valve R1 

Zaciski przył

ą

czeniowe do zaworu elektromagnetycznego R1 

stosowanego opcjonalnie do zabezpieczania przed 
przegrzaniem zasobnika lub sterowania przepływem.  

 

Porty 

wej

ś

ciowe 

1.wej

ś

cia  czujników 

temperatur  T1,  T2  
T3.T4  (opcjonalnie). 
2.wej

ś

cie  No:01  do 

programatora 

-

przewód 3 

Ŝ

yłowy  

Porty  wyj

ś

ciowe  1.wyj

ś

cia 

pomp  P1  i  P2:  maksymalny 
pr

ą

przeł

ą

czeniowy: 

5A 

2.wyj

ś

cie 

H1

elektromagnetyczne, 
maksymalny 

pr

ą

przeł

ą

czeniowy  3.wyj

ś

cie  R1

elektromagnetyczne, 
maksymalny pr

ą

d  

Zasilanie: 

1.podł

ą

cz 

zgodnie  z  opisem 

Ŝ

ył  w 

przewodzie  zasilaj

ą

cym 

2.uziemienie  musi  by

ć

 

bezwzgl

ę

dnie 

podł

ą

czone  

 
 
Reset: (kasowanie) ten przycisk znajduje si

ę

 na listwie przycisków przył

ą

czeniowych 

(rys. 7). Gdy system przestanie działa

ć

 lub zawiesi si

ę

 – wci

ś

nij przycisk RESET, aby 

powróci

ć

 do ustawie

ń

 fabrycznych. 

 

background image

Regulator solarny SR868C6                                                            Instrukcja montaŜu i obsługi 

 
 

 

 
3. 

Zalecenia  

 

Zanim podł

ą

czysz zasilanie do sterownika musz

ą

 by

ć

 przył

ą

czone wszystkie 

czujniki, pompy oraz programator! 

 

Zalecenia dotycz

ą

ce monta

Ŝ

u czynników temperatury: 

 
Tylko  oryginalne  czujniki  temperatury  Pt  1000  dostarczone  wraz  ze  sterownikiem 
mog

ą

 by

ć

 stosowane w kolektorach. Czujniki posiadaj

ą

 przewód izolowany silikonem 

o długo

ś

ci 1,5 m, odporny na wszelkie warunki atmosferyczne. Czujnik i przewód jest 

odporny  na  temperatury  do  280  ºC.  Przy  poł

ą

czeniu  czynników  nie  ma  potrzeby 

rozró

Ŝ

nianie polaryzacji biegunów +/-.  

 
Tylko  oryginalne  czujniki  temperatury  NTC  10K,  B=3950  dostarczone  wraz  z 
zasobnikiem.  Czujniki  posiadaj

ą

 przewód izolowany PVC o długo

ś

ci 1,5 m. Czujniki 

przewód  s

ą

  odporne  na  temperatury  do  105  ºC.  Przy  poł

ą

czeniu  czynników nie ma 

potrzeby rozró

Ŝ

nianie polaryzacji biegunów +/-.  

 
Wszystkie przewody czujników s

ą

 niskowoltarzowe i aby unikn

ąć

 efektów indukcji nie 

mog

ą

  znajdowa

ć

  si

ę

  blisko  przewodów  zasilaj

ą

cych  o  napi

ę

ciu  230  V.  Minimalna 

odległo

ść

 przewodów niskonapi

ę

ciowych od wysokonapi

ę

ciowych wynosi 100 mm.  

 
Je

Ŝ

eli  wyst

ę

puje  zagro

Ŝ

enie  zjawiskiem  indukcji  z  powodu  blisko

ś

ci  przewodów 

wysokonapi

ę

ciowych, sieci wysokiego napi

ę

cia, stacji transformatorowych, urz

ą

dze

ń

 

RTV,  amatorskich  radiostacji,  kuchenek  mikrofalowych  itp.,  przewody  czujników 
musz

ą

 by

ć

 dodatkowo ekranizowane.  

 
Przewody czujników mog

ą

 by

ć

 przedłu

Ŝ

one do 100 m. Je

Ŝ

eli przedłu

Ŝ

enie przewodu 

czujnika nie przekracza 50 m , nale

Ŝ

y zastosowa

ć

 przewód o przekroju 0,75 mm².  

 
Je

Ŝ

eli  przedłu

Ŝ

enie  przewodu  czujnika  ma  od  50-100  m  ,  nale

Ŝ

y  zastosowa

ć

 

przewód o przekroju 1,5 mm².  
 
NOTE: 

czujniki  PT1000  i  NTC10K,  B=395  s

ą

  inaczej  wyskalowane  i  mog

ą

 

wskazywa

ć

,  ka

Ŝ

dy  inn

ą

  temperatur

ę

  zewn

ę

trzn

ą

  w  tej  samej  T  –  otoczenia 

powietrza, ale musi by

ć

 tak ze wzgl

ę

du na dokładno

ść

 sterownika. 

 
 
3.1 

Ustawianie zegara  

 

Po wł

ą

czeniu zasilania na wy

ś

wietlaczu LCD pojawi si

ę

 „00:00”

  

 

Naci

ś

nij przycisk „Clock”, godziny „00” zaczn

ą

 miga

ć  

 

Przyciskami

 ▲▼

ustaw godzin

ę  

 

 

background image

Regulator solarny SR868C6                                                            Instrukcja montaŜu i obsługi 

Naci

ś

nij przycisk

 

„Clock”

 

ponownie, minuty „00” zaczn

ą

 miga

ć  

 

Przyciskami

 ▲▼

ustaw minuty

  

 

Po 6 sekundach programator automatycznie zatwierdzi ustalony czas i wy

ś

wietli go 

na ekranie. 

 
 

3.2 

Sterowanie r

ę

czne  

 

Gdy  wł

ą

czamy  sterownik  po  raz  pierwszy  lub  gdy  chcemy  przetestowa

ć

  funkcje 

sterownika mo

Ŝ

emy r

ę

cznie sterowa

ć

 wyj

ś

ciami sterownika (P1, P2, H1).  

 

Sterowanie r

ę

czne pomp

ą

 cyrkulacyjn

ą

 P1  

 

Naci

ś

nij przycisk „Manual 

T”, aby natychmiast uruchomi

ć

 pomp

ę

 cyrkulacyjn

ą

 

P1  sterowan

ą

  ró

Ŝ

nic

ą

  temperatur 

T.  Odpowiedni  symbol  pojawi  si

ę

  na 

wy

ś

wietlaczu.

  

 

Naci

ś

nij  ponownie  przycisk  „Manual 

T”,  aby  wył

ą

czy

ć

  pomp

ę

  P1  lub  pompa 

wył

ą

czy si

ę

 automatycznie po 10 minutach pracy.  

 

Sterowanie r

ę

czne pomp

ą

 recyrkulacji P2 c.w.u.  

 

W  czasie,  gdy  sterownik  jest  zał

ą

czony  naci

ś

nij  przycisk  „ON/OFF”,  aby 

uruchomi

ć

 natychmiast pomp

ę

 cyrkulacyjn

ą

 P2 c.w.u. Odpowiedni symbol pojawi si

ę

 

na wy

ś

wietlaczu.

  

 

Naci

ś

nij  ponownie  przycisk  „ON/OFF”,  aby  wył

ą

czy

ć

  pomp

ę

  P2  lub  pompa 

wył

ą

czy si

ę

 sama automatycznie po 3 min. pracy.  

 

Sterowanie r

ę

czne grzaniem pomocniczym  

 

Naci

ś

nij  przycisk  „Heating”  przez  6  sekund,  aby  natychmiast  wł

ą

czy

ć

 

pomocnicze 

ź

ródło ciepła – grzałk

ę

 elektryczn

ą

, kocioł gazowy lub olejowy  

 

Naci

ś

nij przycisk „Heating” ponownie, aby wył

ą

czy

ć

 pomocnicze 

ź

ródło ciepła

  

 
 

3.3 

Wybór wy

ś

wietlanych temperatur  

 

Naci

ś

nij przycisk „Temp. Display”, aby wy

ś

wietli

ć

 po kolei ró

Ŝ

ne temperatury – 

kolektora  T1,  zasobnika  na  dole  T2,  zasobnika  na  górze  T3  i  temperatur

ę

  na  rurze 

powrotnej  recyrkulacji  ciepłej  wody  T4  (je

ś

li  jest  podł

ą

czony  czujnik).  Je

ś

li  nie 

naciskamy  przycisku  po  6  sekundach  automatycznie  pojawi  si

ę

  na  wy

ś

wietlaczu 

temperatura zasobnika T3.  

 
 
 
 
 
 

background image

Regulator solarny SR868C6                                                            Instrukcja montaŜu i obsługi 

 

4. 

Programowanie sterownika  

 

4.1 

Ustawienia zegara  

 

Po wł

ą

czeniu zasilania na wy

ś

wietlaczu LCD pojawi si

ę

 „00:00”

  

 

Naci

ś

nij przycisk „clock”, godziny „00” zaczn

ą

 miga

ć  

 

Przyciskami 

▲▼

ustaw godzin

ę  

 

Naci

ś

nij przycisk „clock” ponownie, minuty „00” zaczn

ą

 miga

ć  

 

Przyciskami 

▲▼

ustaw minuty

  

 
 
Po 6 sekundach programator automatycznie zatwierdzi ustalony czas i wy

ś

wietli go 

na ekranie.  

 

4.2 

Funkcja przycisku „ON/OFF” 

 

Po  wł

ą

czeniu  zasilania  sterownik  zał

ą

cza  si

ę

 automatycznie, wy

ś

wietla temperatur

ę

 

zasobnika T3 i czas. Wszystkie przyciski s

ą

 gotowe do ustawiania parametrów pracy 

(innych ni

Ŝ

 ustawienia fabryczne).  

 

Naci

ś

nij przycisk „ON/OFF”, aby wł

ą

czy

ć

 pomp

ę

 recyrkulacyjn

ą

 P2 ciepłej wody 

na  3  minuty,  symbol recyrkulacji pojawi si

ę

 na wy

ś

wietlaczu. Po 3 minutach pompa 

P2 wył

ą

czy si

ę

 automatycznie.  

 
 

Naci

ś

nij  przycisk  „ON/OFF”  przez  3  sekundy,  aby  wył

ą

czy

ć

  sterownik.  Na 

ekranie  b

ę

dzie  wy

ś

wietlona  temperatura  zasobnika  i  czas.  Gdy  naci

ś

niemy 

„ON/OFF” sterownik ponownie zostanie wł

ą

czony.  

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

background image

Regulator solarny SR868C6                                                            Instrukcja montaŜu i obsługi 

 
4.3 

 Opis układów solarnych  

 

Kolektor  +  1  zasobnik  +  1 
pompa (1 czujnik temperatury) 
 
Opis: pompa solarna cyrkulacyjna 
P1  zał

ą

cza  si

ę

  automatycznie, 

gdy  ró

Ŝ

nica  temperatur  pomi

ę

dzy 

temperatura 

kolektora 

T1 

temperatur

ą

  doln

ą

  zasobnika  T2 

osi

ą

gnie  zadana  warto

ść

 

T-ON 

(zał

ą

cznika). 

Gdy 

Ŝ

nica 

temperatur pomi

ę

dzy T1 kolektora 

a  T2  zasobnika  spadnie  poni

Ŝ

ej 

warto

ś

ci 

zadanej 

T-OFF 

(wył

ą

czenia)  pompa  cyrkulacyjna 

automatycznie  wył

ą

czy  si

ę

.  T1: 

temperatura  czujnika  kolektora 
T2:  temperatura  czujnika  dolnego 
zasobnika  (do  ustalania  ró

Ŝ

nicy 

temperatur 

sterowania 

pomocniczymi 

ź

ródłami  ciepła) 

P1:  pompa  solarna  cyrkulacyjna 
sterowana ró

Ŝ

nic

ą

 temperatur P2: 

pompa  recyrkulacyjna  po  stronie 
ciepłej wody. 
 
 NOTE:  

H1  to  zaciski  do  podł

ą

czenia 

pomocniczego 

ź

ródła  ciepła,  np. 

grzałki elektrycznej  
 
T4 

to 

temperatura 

czujnika 

recyrkulacji 

ciepłej 

wody 

umieszczony  na  rurze  powrotnej 
(opcjonalnie)  

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

background image

Regulator solarny SR868C6                                                            Instrukcja montaŜu i obsługi 

 

 
 

Kolektor  +  1  zasobnik  +  1 
pompa (2 czujniki temperatury) 
 
Opis: pompa solarna cyrkulacyjna 
P1  zał

ą

cza  si

ę

  automatycznie, 

gdy  ró

Ŝ

nica  temperatur  pomi

ę

dzy 

temperatura 

kolektora 

T1 

temperatur

ą

  doln

ą

  zasobnika  T2 

osi

ą

gnie  zadana  warto

ść

 

T-ON 

(zał

ą

cznika). 

Gdy 

Ŝ

nica 

temperatur pomi

ę

dzy T1 kolektora 

a  T2  zasobnika  spadnie  poni

Ŝ

ej 

warto

ś

ci 

zadanej 

T-OFF 

(wył

ą

czenia)  pompa  cyrkulacyjna 

automatycznie  wył

ą

czy  si

ę

.  T1: 

temperatura  czujnika  kolektora 
T2:  temperatura  czujnika  dolnego 
zasobnika  (do  ustalania  ró

Ŝ

nicy 

temperatur 

sterowania 

pomocniczymi 

ź

ródłami  ciepła) 

T3:  temperatura  czujnika  górnego 
zasobnika  (steruje  pomocniczym 

ź

ródłem 

ciepła) 

P1: 

pompa 

solarna  cyrkulacyjna  sterowana 

Ŝ

nic

ą

  temperatur  P2:  pompa 

recyrkulacyjna  po  stronie  ciepłej 
wody  
 
 
NOTE:  

H1  to  zaciski  do  podł

ą

czenia 

pomocniczego 

ź

ródła  ciepła,  np. 

grzałki elektrycznej  
 
T4 

to 

temperatura 

czujnika 

recyrkulacji 

ciepłej 

wody 

umieszczony  na  rurze  powrotnej 
(opcjonalnie)  
 
Gdy  czujnik  T3  (w  górnej  cz

ęś

ci 

zasobnika)  ulegnie  uszkodzeniu, 
wówczas  sterownik  zast

ą

pi  go 

sygnałem  z  czujnika  T2  (w  dolnej 
cz

ęś

ci  zasobnika),  aby  sterowa

ć

 

pomocniczym 

ź

ródłem 

ciepła 

(grzałk

ą

 elektryczn

ą

)  

 
 

background image

Regulator solarny SR868C6                                                            Instrukcja montaŜu i obsługi 

 

4.4 

Funkcja sterowania pompą za pomocą róŜnicy temperatur  

 

Opis funkcji:  
Solarna  pompa  cyrkulacyjna  P1  jest  zał

ą

czana  ró

Ŝ

nic

ą

  temperatur  pomi

ę

dzy 

kolektorem a zasobnikiem. Pompa pracuje tak długo, a

Ŝ

 ró

Ŝ

nica temperatur spadnie 

poni

Ŝ

ej ustawowej ró

Ŝ

nicy temperatur. Np.: Ustawiamy 

T zał

ą

czenia na 8ºC, a 

wył

ą

czenia  na  4ºC.  Temperatura  na  dole zasobnika T2 wynosi 20 ºC. Temperatura 

kolektora  musi  osi

ą

gn

ąć

  28ºC,  aby  zał

ą

czy

ć

  pomp

ę

  P1.  gdy  temperatura  kolektora 

spadnie poni

Ŝ

ej 24ºC pompa wył

ą

czy si

ę

.  

Wa

Ŝ

na  informacja:  

Ŝ

nica  temperatur 

T-ON  8ºC  (wł

ą

czenia)  i 

T-OFF 

(wył

ą

czenia)  4ºC  s

ą

  standardowymi  nastawami  w  wi

ę

kszo

ś

ci  systemów  solarnych 

wynikaj

ą

cymi  z  lat  do

ś

wiadcze

ń

.  Tylko  w  niestandardowych  układach  powinno  si

ę

 

ustawi

ć

  inne  warto

ś

ci  (np.  gdy  mamy  du

Ŝą

  długo

ść

  ruroci

ą

gu  mi

ę

dzy  kolektorem  a 

zbiornikiem). Ró

Ŝ

nice temperatur zał

ą

czenia i wył

ą

czenia nastawia si

ę

 odr

ę

bnie.  

 
NOTE: 

Aby unikn

ąć

 bł

ę

dnej pracy układu, minimalna ró

Ŝ

nica mi

ę

dzy 

T zał

ą

czania a 

T wył

ą

czania (

T-ON - 

T-OFF) nastawiona jest 2ºC. 

 

Programowanie:  

 

Naci

ś

nij przycisk 

T, pole nastaw 

T-ON miga

  

 

Przyciskami 

▲▼

ustaw 

Ŝą

dan

ą

 

      zał

ą

czania (zakres nastaw: 2ºC - 15ºC, 

      nastawa fabryczna 8ºC)  

 

Naci

ś

nij ponownie przycisk 

T

  

 

Przyciskami 

▲▼

ustaw 

Ŝą

dan

ą

 

T  

      wył

ą

czania (zakres nastaw: 0ºC - 10ºC, 

      nastawa fabryczna 4ºC)  

 

Po 6 sekundach sterownik automatycznie potwierdzi nastawy.  
 
 
4.5 

Sterowanie temperaturowe pomocniczych 

ź

ródeł ciepła w 3 przedziałach 

czasowych.  

 

Opis funkcji:  
System  solarny  mo

Ŝ

e  by

ć

  uzupełniony  grzałk

ą

  elektryczn

ą

,  kotłem  gazowym  czy 

olejowym.  Układ  mo

Ŝ

e  osi

ą

gn

ąć

  automatycznie  zadan

ą

  temperatur

ę

  w  ustawionym 

czasie (gdy kolektor nie podgrzeje wody w zasobniku do zadanej temperatury) dzi

ę

ki 

tej  funkcji  sterownika.  Podczas  nastawionych  przedziałów  czasowych  pomocnicze 

ź

ródło  ciepła  jest  zał

ą

czane  (styki  H1),  gdy  temperatura  w  górnej  cz

ęś

ci  zasobnika 

T3 jest o 6ºC ni

Ŝ

sza od nastawionej temperatury grzania w danym przedziale czasu.

 

background image

Regulator solarny SR868C6                                                            Instrukcja montaŜu i obsługi 

Gdy temperatura zasobnika T3 przekroczy nastawiona temperatur

ę

 grzania styki H1 

wył

ą

cz

ą

 

ź

ródło ciepła (np. grzałk

ę

 elektryczn

ą

 lub kocioł). 

 

Programowanie:  

 

Naci

ś

nij przycisk „Heating”, pole nastaw godziny miga, mo

Ŝ

esz teraz nastawi

ć

                        

czas wł

ą

czania i temperatur

ę

 grzania  

 


    Przyciskami 

▲▼

ustaw godzin

ę

  

 

Przyciskami przejd

ź

 do minut

  

 

Przyciskami 

▲▼

ustaw minuty

  

 

Przyciskami przejd

ź

 do nastawy temperatury

  

 

Przyciskami 

▲▼

ustaw temperatur

ę

 wył

ą

czania grzania pomocniczego  

 

Naci

ś

nij ponownie przycisk „Heating” aby ustawi

ć

 czas wył

ą

czania grzania  

 

Przyciskami 

▲▼

ustaw godzin

ę  

 

Przyciskami przejd

ź

 do minut

  

 

Przyciskami 

▲▼

ustaw minuty

  

 
 

Po 6 sekundach sterownik automatycznie potwierdzi nastawy  

 

Post

ę

puj

ą

c j.w. mo

Ŝ

na zaprogramowa

ć

 kolejne dwa przedziały czasowe (na ekranie 

pokazany jest numer przedziału czasowego 1-3)  

 

Ustawienia fabryczne  

 

1 przedział czasowy 4:00 wł

ą

czanie, 5:00 wył

ą

czanie

  

 

2 przedział czasowy 10:00 – 10:00 co oznacza, 

Ŝ

e grzanie nie zał

ą

cza si

ę  

 

3 przedział czasowy 17:00 wł

ą

czanie, 22:00 wył

ą

czanie

  

 

temperatura wył

ą

czania grzania: 55ºC  

 

Je

ś

li chcesz wył

ą

czy

ć

 funkcj

ę

 grzania w wybranym przedziale czasowym, to godzin

ę

 

zał

ą

czania  i  wył

ą

czania  ustaw  tak

ą

  sam

ą

  (np.  w  2  przedziale  czasu  godzina 

zał

ą

czania i wył

ą

czania ustawiona jest na 10:00)  

 

Sterownik ma funkcj

ę

 pami

ę

ci nastaw i nie musisz go programowa

ć

 codziennie  

 

Naciskaj

ą

c przycisk „Heating” mo

Ŝ

na sprawdza

ć

 nastawy  

 
 

background image

Regulator solarny SR868C6                                                            Instrukcja montaŜu i obsługi 

Sterowanie r

ę

czne:  

 

Naci

ś

nij przycisk „Heating” przez 3 sekundy aby wł

ą

czy

ć

 natychmiast grzanie, na 

ekranie pojawi si

ę

 odpowiedni symbol  

 

Naci

ś

nij ponownie przycisk „Heating”, grzanie wył

ą

czy si

ę

  

 

NOTE: 

Gdy na ekranie wy

ś

wietlony jest symbol grzania oznacza to, 

Ŝ

funkcja jest wł

ą

czona. 

 
 
 
 
 

4.6 

 Sterowanie czasowe pomp

ą

 recyrkulacyjn

ą

 na obiegu ciepłej wody.  

 

Opis funkcji: 
 
Sterownik  daje  mo

Ŝ

liwo

ść

  czasowego  sterowania  pomp

ą

  recyrkulacyjn

ą

  na  obiegu 

ciepłej  wody.  Dzi

ę

ki  recyrkulacji  natychmiast  po  otwarciu  kranu  mamy  ciepł

ą

  wod

ę

Aby  funkcja  działała  potrzebujemy  dodatkow

ą

  pomp

ę

  P2.  pomp-a  ta  b

ę

dzie 

zał

ą

czana  czasowo  w  3  wybranych  przedziałach  czasu.  W  wybranych  przedziałach 

czasu  pompa  recyrkulacyjna  działa  3  minuty  i  zatrzymuje  si

ę

  na  15  sekund, 

ponownie zał

ą

cza si

ę

 na 3 minuty, itd. Trzy przedziały czasowe mog

ą

 by

ć

 wybrane w 

ci

ą

gu doby. 

 
Programowanie:  

 

Naci

ś

nij przycisk „Pipe timing”, pole nastaw godziny miga, mo

Ŝ

esz teraz 

nastawi

ć

 czas wł

ą

czania i temperatur

ę

 grzania  

 

Przyciskami 

▲▼

ustaw godzin

ę  

 

Przyciskami przejd

ź

 do minut

  

 

Przyciskami 

▲▼

ustaw minuty

  

 

Naci

ś

nij ponownie przycisk „Pipe timing” 

 aby ustawi

ć

 czas wył

ą

czania grzania

  

 

Przyciskami 

▲▼

ustaw godzin

ę  

 

Przyciskami przejd

ź

 do minut

  

 

Przyciskami 

▲▼

ustaw minuty

  

 

 

Po 6 sekundach sterownik automatycznie potwierdzi nastawy  
 
Post

ę

puj

ą

c j.w. mo

Ŝ

na zaprogramowa

ć

 kolejne dwa przedziały czasowe (na ekranie 

pokazany jest numer przedziału czasowego 1-3)  

 

background image

Regulator solarny SR868C6                                                            Instrukcja montaŜu i obsługi 

 

Je

ś

li  chcesz  wył

ą

czy

ć

  funkcj

ę

  sterowania  czasowego  w  wybranym  przedziale 

czasowym, to godzin

ę

 zał

ą

czania i wył

ą

czania ustaw tak

ą

 sam

ą

 (np. w 2 przedziale 

czasu godzina zał

ą

czania i wył

ą

czania ustawiona jest na 10:00)  

Sterownik ma funkcj

ę

 pami

ę

ci nastaw i nie musisz go programowa

ć

 codziennie  

Naciskaj

ą

c przycisk „Pipe timing” mo

Ŝ

na sprawdza

ć

 nastawy  

Funkcja zostanie uruchomiona nast

ę

pnego dnia po przej

ś

ciu godziny 00.00.

  

 

Sterowanie r

ę

czne: 

 
W  stanie  zał

ą

czenia  sterownika  pompa  recyrkulacyjna  mo

Ŝ

e  zosta

ć

  natychmiast 

ą

czona  przyciskiem  „ON/OFF”,  na  wy

ś

wietlaczu  pojawi  si

ę

  odpowiedni  symbol. 

Je

Ŝ

eli  pomp

ę

  wł

ą

czamy  tak  w  godzinach  obejmuj

ą

cych  jeden  z  trzech 

zaprogramowanych  przedziałów  czasowych,  to  pompa  b

ę

dzie  działa

ć

  jak  w 

normalnej  sytuacji  3  minuty  pracy  i  15  minut  postoju,  itd.  Je

Ŝ

eli  wł

ą

czamy  pomp

ę

 

przyciskiem  „ON/OFF”  w  czasie  nie  pokrywaj

ą

cym  si

ę

  z  wybranymi  przedziałami 

czasowymi,  to  pompa  wył

ą

czy  si

ę

  na  3  minuty  i  zatrzyma  si

ę

  bez  ponownego 

ą

czania. Ponowne naci

ś

ni

ę

cie „ON/OFF” natychmiast zatrzymuje pomp

ę

 P2. 

 
 
4.7 

Sterowanie temperaturowe pomp

ą

 recyrkulacyjn

ą

 na obiegu ciepłej wody 

.  
NOTE: 

Czujnik  temperatury  T4  nie  stanowi  wyposa

Ŝ

enia  sterownika.  Je

Ŝ

eli  chcesz 

uruchomi

ć

 t

ę

 funkcj

ę

 nale

Ŝ

y dokupi

ć

 czujnik T4.  

 

Opis funkcji:  

 

Sterownik  umo

Ŝ

liwia  sterowanie  temperaturowe  obiegiem  recyrkulacyjnym  ciepłej 

wody. Aby uruchomi

ć

 funkcj

ę

 potrzebujesz dodatkowo pomp

ę

 recyrkulacyjna P2 oraz 

czujnik  temperatury  T4,  który  jest  mocowany  na  rurze  powrotnej  ciepłej  wody.  Gdy 
temperatura  czujnika  T4  jest  ni

Ŝ

sza  od  nastawionej  temperatury  zał

ą

czenia  pompy 

P2, to pompa recyrkulacyjna P2 zał

ą

cza si

ę

 i pracuje do czasu gdy temperatura T4 

przekroczy  nastawiona  temperatur

ę

.  Je

Ŝ

eli  nastawimy  temperatur

ę

  zał

ą

czenia 

pompy P2 na 40ºC, a temperatura T4 b

ę

dzie ni

Ŝ

sza np.: 39ºC, to pompa P2 zał

ą

czy 

si

ę

 i b

ę

dzie pracowa

ć

 dopóki T4 nie osi

ą

gnie 45ºC. 

 
Uruchamianie, wył

ą

czanie funkcji:  

 

Naci

ś

nij przycisk „SET” dwa razy, pole nastaw temperatury zacznie miga

ć

fabryczne ustawienie to „OFF” (wył

ą

czone) „- -„ wy

ś

wietli si

ę

  

 

Naci

ś

nij przycisk „OK.” aby uruchomi

ć

  

funkcj

ę  

 

Przyciskami 

▲▼

nastaw temperatur

ę

  

zał

ą

czania pompy recyrkulacyjnej P2 

(zakres nastaw: 20ºC - 50ºC)  

 

Po 6 sekundach sterownik automatycznie 
zatwierdzi ustawienia

.  

 

background image

Regulator solarny SR868C6                                                            Instrukcja montaŜu i obsługi 

Aby wył

ą

czy

ć

 funkcj

ę

 nale

Ŝ

y w stanie programowania temperatury nacisn

ąć

 

przycisk „OK”, wy

ś

wietli si

ę

 „- -„.  

 
NOTE :

 

Sterowanie  temperaturowe  pomp

ą

  P2  ma  priorytet  w  stosunku  do  sterowania 

czasowego

  

 

Gdy  funkcja  sterowania  temperaturowego  jest  wł

ą

czona,  to  funkcja  sterowania 

czasowego jest automatycznie przerwana  

 

Gdy  funkcja  sterowania  temperaturowego jest wył

ą

czona, to funkcja sterowania 

czasowego uruchamiana jest automatycznie  

 

Odległo

ść

  czujnika  T4  od  zasobnika  powinna  wynosi

ć

  minimum  1,5  m,  aby 

zapobiec powstawaniu bł

ę

dów pomiaru  

 
4.8 

Zabezpieczenia przeciwmrozowe kolektora 

 

NOTE: 

Ta  funkcja  u

Ŝ

ywana  jest  tylko  w  układach  solarnych,  gdzie  nie  jest 

zastosowany niezamarzaj

ą

cy płyn (glikol). Zim

ą

, gdy temperatura kolektora spadnie 

poni

Ŝ

ej  nastawionej  temperatury  przeciwmrozowej  (2ºC  -  10ºC)  zał

ą

czana  jest 

automatycznie 

pompa 

solarna 

P1. 

Gdy, 

podczas 

działania 

funkcji 

przeciwzamro

Ŝ

owej temperatura zasobnika T3 spadnie poni

Ŝ

ej 10ºC, to zał

ą

cza si

ę

 

automatycznie grzanie (pomocnicze 

ź

ródło ciepła, np. grzałka elektryczna). Wył

ą

czy 

si

ę

gdy 

temperatura 

zasobnika 

T3 

osi

ą

gnie 

20ºC 

lub 

gdy 

funkcja 

przeciwzamro

Ŝ

eniowa zostanie wył

ą

czona. Wył

ą

czenie funkcji nast

ą

pi wówczas, gdy 

temperatura  kolektora  b

ę

dzie  o  5ºC  wy

Ŝ

sza  od  nastawionej  temperatury 

przeciwzamrozeniowej. Funkcja ta u

Ŝ

ywana jest w systemach, w których do wymiany 

ciepła  stosowana  jest  woda  (a  nie  mieszanina  glikolu)  i  mo

Ŝ

e  zamarzn

ąć

  w 

wymienniku kolektora

 

Uruchamianie i wył

ą

czanie funkcji:  

 

Naci

ś

nij  przycisk  „SET”  jeden  raz,  pole  nastaw  temperatury  zacznie  miga

ć

fabryczne ustawienie to „OFF” (wył

ą

czone) „- -„ wy

ś

wietli si

ę

  

 

Naci

ś

nij przycisk „OK.” aby uruchomi

ć

 funkcj

ę  

 

Przyciskami 

▲▼

ustaw  temperatur

ę

  wł

ą

czenia  funkcji  przeciwmrozowej  (zakres 

nastaw: 2ºC - 10ºC)  

 

Po 6 sekundach sterownik automatycznie zatwierdzi ustawienia

.  

 

Aby  wył

ą

czy

ć

  funkcj

ę

  przeciwmrozow

ą

  nale

Ŝ

y  w  stanie  programowania 

temperatury nacisn

ąć

 przycisk „OK”, wy

ś

wietli si

ę

 „- -„.  

 
 
 
 

background image

Regulator solarny SR868C6                                                            Instrukcja montaŜu i obsługi 

Gdy  symbol  funkcji  przeciwmrozowej  jest  wy

ś

wietlony  na 

ekranie, oznacza to, 

Ŝ

e funkcja wła

ś

nie działa.  

 
NOTE: 

Funkcja  ta  mo

Ŝ

e  by

ć

  u

Ŝ

ywana  w  systemach  solarnych,  gdzie  nie  jest 

stosowany  niezamarzaj

ą

cy  płyn  i  jedynie  kilka  dni  w  roku  temperatura  zewn

ę

trzna 

jest bliska 0 ºC. Dla bezpiecze

ń

stwa systemu i w regionach o niskich temperaturach 

zalecamy stosowanie płynów niezamarzalnych i wył

ą

czenie funkcji. 

 

4.9 

Zabezpieczenie przed przegrzaniem zasobnika (1) 

  

W  celu  unikni

ę

cia  wysokich  temperatur  w  zasobniku,  sterownik  sprawdza 

temperatur

ę

  T2  w  dolnej  cz

ęś

ci  zasobnika  i  gdy  osi

ą

ga  95ºC  funkcja  jest 

uruchamiana  i  pompa solarna zostaje zatrzymana. Gdy temperatura T2 spadnie do 
85ºC funkcja jest automatycznie wył

ą

czona. 

 

Gdy  symbol  funkcji  zabezpieczaj

ą

cej  przed  przegrzaniem 

zasobnika  jest  wy

ś

wietlony  na  ekranie,  oznacza  to, 

Ŝ

e  funkcja 

wła

ś

nie działa.  

 
NOTE: 

Ta funkcja jest ustawiona fabrycznie i jej parametry nie mog

ą

 by

ć

 zmienione. 

 
 

4.10  Zabezpieczenie przed przegrzaniem zasobnika (2) 

 

NOTE: 

Ta  funkcja  mo

Ŝ

e  by

ć

  przydatna  w  systemach  solarnych  ze  zrzutem 

ciepła. (Fabrycznie funkcja jest wył

ą

czona).  

 
Opis funkcji:  
 
Nale

Ŝ

y  zamontowa

ć

  na  rurze  wlotowej  do  zasobnika  z  kolektora  zawór 

elektromagnetyczny R1 (trójdro

Ŝ

ny). Sterownik sprawdza temperatur

ę

 T2 zasobnika i 

je

ś

li jest ona wy

Ŝ

sza od nastawionej temperatury zał

ą

czania, to zawór automatycznie 

zamknie si

ę

 
Uruchamianie i wył

ą

czanie funkcji:  

 

Naci

ś

nij przycisk „SET” trzy razy, pole nastawy temperatury maksymalnej 

zasobnika miga, fabryczne ustawienie to „OFF” (wył

ą

czone) „- -„ wy

ś

wietli si

ę

  

 

Naci

ś

nij przycisk „OK.” aby  

uruchomi

ć

 funkcj

ę  

 

Przyciskami 

▲▼

ustaw  

temperatur

ę

 maksymaln

ą

  

zasobnika (zakres nastaw:  
80ºC - 99ºC)

  

 

Po 6 sekundach sterownik  
automatycznie zatwierdzi ustawienia

.  

 

 

 

 

background image

Regulator solarny SR868C6                                                            Instrukcja montaŜu i obsługi 

Aby wył

ą

czy

ć

 funkcj

ę

 nale

Ŝ

y w stanie programowania temperatury nacisn

ąć

 

przycisk „OK”, wy

ś

wietli si

ę

 „- -„.  

 
 

NOTE: 

Gdy  symbol  funkcji  zabezpieczaj

ą

cej  przed  przegrzaniem 

zasobnika  (2)  jest  wy

ś

wietlony  na  ekranie,  oznacza  to, 

Ŝ

e  funkcja 

wła

ś

nie działa. 

 

 
 

4.11  Przycisk ºC / ºF  

 

naci

ś

nij przycisk „ºC / ºF” aby przeł

ą

czy

ć

 mi

ę

dzy wy

ś

wietlaniem temperatury w 

ºC lub ºF

  

 
 

4.12   Funkcje ochronne  

 

Ochrona pami

ę

ci, gdy nie ma zasilania.

  

 

W  przypadku  zaniku  zasilania  wszystkie  ustawione  parametry  pozostaj

ą

  bez  zmian.  Gdy 

zasilanie zostanie przywrócone sterownik powróci do punktu pracy sprzed zaniku zasilania.  

 

Przywracanie systemu.

  

 

Gdy pojawi

ą

 si

ę

 bł

ę

dy lub problemy z prac

ą

 sterownika, nale

Ŝ

y nacisn

ąć

 przycisk „OK” aby 

sterownik powrócił do ustawie

ń

 fabrycznych.

  

 
 
 

5. 

Rozwi

ą

zywanie problemów  

 
 

5.1 

Ochrona przed bł

ę

dn

ą

 prac

ą

 sterownika  

 

Gdy nast

ą

pi przerwanie obwodu lub zwarcie w poł

ą

czeniach czujników temperatury, 

sterownik  wył

ą

cza  odpowiednie  funkcje  i  nie  pojawiaj

ą

  si

ę

  sygnały  na  wyj

ś

ciach 

sterownika. W tym samym czasie na wy

ś

wietlaczu pojawia si

ę

 informacja o bł

ę

dach.  

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

background image

Regulator solarny SR868C6                                                            Instrukcja montaŜu i obsługi 

5.2 

Opis bł

ę

dów  

 

Je

Ŝ

eli  sterownik  nie  pracuje  prawidłowo  nale

Ŝ

y  sprawdzi

ć

  informacje  o  bł

ę

dach  i 

zalecenia prowadz

ą

ce do usuni

ę

cia bł

ę

dów w tabeli poni

Ŝ

ej.  

 
T1 miga !  

T1 – bł

ą

d czujnika   Przewody  czujnika 

uszkodzone 

lub 

niepoł

ą

czone  albo 

zwarcie 
przewodów  

Sprawd

ź

 

rezystancj

ę

 

czujnika,  je

ś

li  to 

konieczne  wymie

ń

 

go  

T2 miga !  

T2 – bł

ą

d czujnika   Przewody  czujnika 

uszkodzone 

lub 

niepoł

ą

czone  albo 

zwarcie 
przewodów  

Sprawd

ź

 

rezystancj

ę

 

czujnika,  je

ś

li  to 

konieczne  wymie

ń

 

go  

T3 99 ºC miga  

T3– bł

ą

d czujnika  

Przewody  czujnika 
uszkodzone 

lub 

niepoł

ą

czone  albo 

zwarcie 
przewodów  

Sprawd

ź

 

rezystancj

ę

 

czujnika,  je

ś

li  to 

konieczne  wymie

ń

 

go  

EO !  

ą

poł

ą

czenia 

miedzy 
programatorem  a 
sterownikiem  

Przewody 
uszkodzone 

luba 

zwarcie  

Sprawd

ź

 i wymie

ń

je

ś

li konieczne