37

POZNAJEMY SPRZÊT

Radioelektronik Audio-HiFi-Video 3/2003

Z

estaw DAV-S550 po-

za odbiornikiem TV

lub projektorem za-

wiera wszystkie ele-

menty niezbêdne do

realizacji systemu

kina domowego.

Urz¹dzenie sk³ada siê

z jednostki centralnej oraz szeœciu g³oœników,

w tym subwoofera. Du¿a moc wyjœciowa

wzmacniaczy (5x80 W + 100 W subwoofer)

umo¿liwia swobodne nag³oœnienie pomie-

szczenia o powierzchni 20

÷

30 m

2

.

P³aski panel jednostki centralnej, oprócz

wzmacniaczy mocy (pracuj¹ w uk³adach

mostkowych), ma wbudowany tuner oraz

odtwarzacz p³yt kompaktowych. Odtwarzaæ

mo¿na p³yty o formatach: DVD video, Super

Audio CD, Video CD oraz klasyczne mu-

zyczne p³yty CD.

P³yty CD-R/CD-RW mo¿na odtwarzaæ tylko

w formatach: muzycznym, VCD, MP3 nagra-

nych zgodnie ze standardem ISO 9660 Le-

System Cinema Studio EX A odtwarza cha-

rakterystykê akustyczn¹ studia filmowego

”Cary Grant Theater” wytwórni Sony Pictu-

res Entertainment. Jest to tryb standardowy,

a wiêc korzystny do ogl¹dania wiêkszoœci ro-

dzajów filmów.

Cinema Studio EX B realizuje charaktery-

stykê akustycznej studia filmowego ”Kim

Novak Theater” wytwórni Sony Pictures En-

tertainment. W trybie tym zaleca siê ogl¹da-

nie filmów akcji oraz filmów fantastyczno-na-

ukowych z wieloma efektami dŸwiêkowymi.

Cinema Studio EX C odtwarza charaktery-

stykê akustyczn¹ z etapu nagrywania mu-

zyki do filmu, jest zalecany do ogl¹dania

musicali lub klasycznych filmów z muzy-

czn¹ œcie¿k¹ dŸwiêkow¹.

Inne pola akustyczne to: Hall, Jazz Club, L.

concert (sala koncertowa na ok. 300 miejsc),

Game.

Tryb Normal Surround odtwarza nagrania

zawieraj¹ce wielokana³owy przestrzenny

sygna³ audio tak, jak zosta³y nagrane.

Dwukana³owe sygna³y stereofoniczne s¹

dekodowane przy zastosowaniu systemu

Dolby Pro Logic lub Dolby Pro Logic II

w celu stworzenia efektu dŸwiêku prze-

strzennego.

Budowa

Wszystkie elementy systemu zosta³y do-

brane do siebie wzorniczo. Projektant stara³

siê nadaæ im formê nieco futurystyczn¹, ale

jednoczeœnie nosz¹c¹ znamiona luksusu.

Dlatego g³oœniki maj¹ metalowe obudowy

o srebrzystym wykoñczeniu, a szczególnie

elegancko wykoñczony jest subwoofer.

P³yta czo³owa p³askiego panelu jednostki

centralnej i pokrywa górna tworz¹ jedn¹

vel1/Level2 lub jego rozszerzonym formacie

”Joliet”.

Nie mo¿na odtwarzaæ p³yt DVD-ROM oraz

DVD Audio, jak równie¿ p³yt z niezgodnym

kodem regionu i p³yt o niestandardowym

kszta³cie (np. o kszta³cie karty, serca lub

gwiazdy).

DŸwiêk dookólny

Wybranie jednego z oferowanych pól aku-

stycznych s³u¿y do s³uchania w warun-

kach domowych brzmienia charakterystycz-

nego dla sali kinowej lub koncertowej.

Technika Digital Cinema Sound symuluje

w warunkach domowych œrodowisko aku-

styczne sali kinowej. Prezentowane urz¹-

dzenie mo¿e wytworzyæ trzy warianty pola

dŸwiêkowego: Cinema Studio EX A, B i C.

W trybie Cinema Studio EX, odtwarzana

jest charakterystyka pola akustycznego pa-

nuj¹ca w studiach filmowych wytwórni So-

ny Pictures Entertaiment. Jest to optymalny

wybór podczas ogl¹dania materia³u filmowe-

go zakodowanego w formacie wielokana³o-

wym, takim jak Dolby Digital.

System Cinema Studio EX tworzy pole

dŸwiêkowe wykorzystuj¹c kilka sk³adowych:

q Virtual Multi Dimension – z pary g³oœni-

ków tylnych tworzy 5 zestawów g³oœników

wirtualnych, otaczaj¹cych s³uchacza,

q Screen Depth Matching – w pomieszcze-

niu ods³uchowym przenosi dŸwiêk g³oœni-

ków przednich na ekran,

q Cinema Studio Reverberation – odtwa-

rza pog³os charakterystyczny dla sali kino-

wej.

Rys. 1. Zestaw AV DAV - S 550

ZESTAW KOMPAKTOWY AV

SONY DAV-S550

Z³o¿enie systemu kina

domowego

z pojedynczych

segmentów to ju¿

powa¿ny koszt, jeœli

wzi¹æ pod uwagê

równie¿ zakup

zestawów

g³oœnikowych.

Okazuje siê jednak,

¿e mo¿na kupiæ taki

zestaw firmy SONY

za ca³kiem

niewygórowan¹ cenê.

38

Radioelektronik Audio-HiFi-Video 3/2003

ca³oœæ. Wykorzystano do tego celu odpowie-

dni profil aluminiowy, starannie obrobiony po-

wierzchniowo na srebrzysty, delikatny mat.

Urz¹dzenie jest sterowane pilotem, na p³y-

cie czo³owej umieszczono jedynie niezbêd-

ne przyciski i regulatory.

Miejsce centralne zajmuje alfanumeryczny

wyœwietlacz, nad którym umieszczono

szczelinê umo¿liwiaj¹c¹ wsuniêcie p³yty CD

do zespo³u odczytu odtwarzacza. Przyci-

ski s³u¿¹ce do obs³ugi odtwarzacza umie-

szczono na zaokr¹gleniu bêd¹cym miej-

scem po³¹czenia pokrywy górnej i p³yty czo-

³owej.

Na p³ycie czo³owej umieszczono przyciski:

q Function, do wybierania jednego ze

Ÿróde³ sygna³u: DVD, VIDEO 1, VIDEO 2,

TUNER,

q Band, do prze³¹czania zakresów tunera

AM/FM,

q Sound Field, do wybierania rodzaju pola

dŸwiêkowego.

Umieszczony z prawej strony regulator

wzmocnienia umo¿liwia regulacjê okreœla-

n¹ liczbowo w granicach od 1 do 40, co

wskazywane jest na wyœwietlaczu.

Gniazda p³yty tylnej

Szeœæ gniazd g³oœnikowych umieszczono

z lewej strony urz¹dzenia. W odró¿nieniu od

innych urz¹dzeñ AV wyjœcie do do³¹czenia

subwoofera jest wyjœciem mocy.

Gniazda g³oœnikowe s¹ nietypowe, przysto-

sowane do do³¹czania firmowych wtyków

zamocowanych na przewodach g³oœniko-

wych wchodz¹cych w sk³ad zestawu.

W pobli¿u gniazd wyjœciowych umieszczo-

no niewielki wentylator ch³odz¹cy wnêtrze

mocno upakowanego urz¹dzenia oraz gnia-

zda antenowe do do³¹czenia anteny ramo-

wej do odbioru sygna³ów AM oraz gniazdo

koncentryczne 75

Ω

do do³¹czenia anteny

do odbioru sygna³ów FM.

W urz¹dzeniu przewidziano zestawy gniazd

sygna³owych wejœciowych i wyjœciowych

przeznaczonych do do³¹czenia magneto-

widu (VIDEO 1), odbiornika satelitarnego

(VIDEO 2) oraz odbiornika telewizyjnego.

Cyfrowy odbiornik satelitarny mo¿e byæ

do³¹czony równie¿ do gniazda optyczne-

go. Sygna³y cyfrowe maj¹ wy¿szy priorytet

ni¿ sygna³ay analogowe. Je¿eli sygna³ cy-

frowy zaniknie, urz¹dzenie po up³ywie

2 s zacznie przetwarzaæ sygna³ analogowy.

W przypadku wykorzystania z³¹czy COM-

PONENT VIDEO OUT (Y, P

B

/C

B

, P

R

/C

R

)

zamiast z³¹czy wideo, np. projektor musi

byæ równie¿ do³¹czony za poœrednictwem

tego typu gniazd. Je¿eli projektor odbiera sy-

gna³y w formacie progresywnym to nale¿y

w tym przypadku u¿yæ tego formatu, aby

zwiêkszyæ rozdzielczoœæ obrazu.

W odró¿nieniu od formatu z przeplotem linii,

w którym naprzemiennie wyœwietlana jest co

druga linia obrazu w formacie progresywnym

od razu wyœwietlany jest ca³y obraz. Uzysku-

je siê w ten sposób ogóln¹ poprawê jakoœci

obrazu oraz ostrzejsze wyœwietlanie obra-

zów nieruchomych i tekstu.

Ustawienie parametrów

g³oœników

Aby uzyskaæ mo¿liwie najlepsz¹ jakoœæ

dŸwiêku przestrzennego, nale¿y najpierw

okreœliæ odleg³oœæ g³oœników od s³uchacza,

wielkoœæ g³oœników tylnych oraz g³oœnika

œrodkowego, a nastêpnie ustawiæ odpowie-

dnie zrównowa¿enie i poziom dŸwiêku za

pomoc¹ sygna³u testowego (funkcja

Speaker Set Up).

Funkcja ta pozwala ustawiæ równie¿ po³o¿e-

nie i wysokoœæ g³oœników tylnych.

Tuner

Urz¹dzenie umo¿liwia zaprogramowanie

do 20 stacji dla pasma FM oraz AM.

Zaprogramowanym stacjom mo¿na nada-

waæ nazwy, ale mog¹ one sk³adaæ siê ma-

ksymalnie z 8 znaków. Je¿eli podczas od-

s³uchu w paœmie FM pojawi¹ siê szumy, za-

lecane jest przejœcie do trybu MONO. Popra-

wi siê odbiór chocia¿ efekt stereofoniczny

nie bêdzie dostêpny. Urz¹dzenie umo¿li-

wia równie¿ korzystanie z systemu RDS.

Pomiary parametrów

elektrycznych

Zmierzono parametry dwóch g³ównych ka-

na³ów wzmacniaczy mocy z szeœciu do-

stêpnych, lewego i prawego. Moc wyjœcio-

w¹ zmierzono dla obci¹¿enia 4

Ω

(tablica 1).

Zmierzono te¿ wspó³czynnik t³umienia

w funkcji czêstotliwoœci (tablica 2), t³umienie

przes³uchów miêdzy kana³ami, przebieg

charakterystyki czêstotliwoœciowej oraz

charakterystykê czêstotliwoœciow¹ wzmac-

niacza subwoofera.

Moc wyjœciowa wzmacniacza m.cz. osi¹ga

przyzwoite wartoœci, szczególnie uwzglê-

dniaj¹c, ¿e mamy do dyspozycji szeœæ ka-

na³ów. Wspó³czynnik t³umienia, wyra¿aj¹cy

stosunek impedancji obci¹¿enia do impe-

Sekcja wzmacniacza m.cz.

Znamionowa moc wyjœciowa

(h=10%, R

L

= 4

Ω

, f = 1 kHz)

2 x 80 W

Moc wyjœciowa przy dzia³aniu funkcji surround

dla h = 10%, R

L

= 4

Ω

, f = 1 kHz

5 x 80 W

dla subwoofera (h=10%, R

L

= 3

Ω

, f=100 Hz ) 100 W

Urz¹dzenie Super Audio CD/DVD

Laser

pó³przewodnikowy

(Super Audio CD/DVD:

λ

= 650 nm,

CD:

λ

= 780 nm)

System formatu sygna³u

NTSC lub NTSC/PAL

Pasmo przenoszenia w trybie 2 kana³ów stereo DVD (PCM): 2 Hz

÷

22 kHz

±

1dB

CD: 2 Hz

÷

20 kHz

±

1dB

Stosunek S/N

> 80 dB (tylko z³¹cza VIDEO 1 - Audio)

Wspó³czynnik zniekszta³ceñ nieliniowych

<0,03%

Sekcja tunera FM

Zakres czêstotliwoœci

87,5

÷

108 MHz (w odst. co 50 kHz)

System

system cyfrowej syntezy czêstotliwoœci PLL

Gniazdo antenowe

75

Ω

, niesymetryczne

Czêstotliwoœæ poœrednia

10,7 MHz

Sekcja tunera AM

Zakres czêstotliwoœci dla fal œrednich

531

÷

1602 kHz

(przy interwale strojenia ustawionym na 9 kHz)

System

system cyfrowej syntezy czêstotliwoœci PLL

Czêstotliwoœæ poœrednia

450 kHz

G³oœniki

Przednie/œrodkowy/tylne

Rodzaj obudowy

typu zamkniêtego

G³oœnik

œrednica 77 mm, typ sto¿kowy

ze zbalansowan¹ kopu³k¹

Impedancja znamionowa

4

Ω

Wymiary (szer. x wys. x g³êb.)

97x97x112 mm

Masa

0,795 kg

Subwoofer

Rodzaj obudowy

bass reflex

G³oœnik

œrednica 160 mm, typ sto¿kowy

Impedancja znamionowa

3

Ω

Wymiary (szer. x wys. x g³êb.)

217x302x217 mm

Masa

4,6 kg

Dane ogólne

Zasilanie

230 V, 50 Hz

Pobór mocy

120 W

Pobór mocy w trybie czuwania

2 W

Wymiary (szer. x wys. x g³êb.)

355 x 60 x 323 mm

Masa

3,8 kg

DANE TECHNICZNE AMPLITUNERA ZESTAWU DAV-S550

39

POZNAJEMY SPRZÊT

dancji wyjœciowej wzmacniacza, ma

wartoœci zbli¿one bardziej do wzmac-

niaczy lampowych. Nale¿y co praw-

da uwzglêdniæ, ¿e odniesieniem s¹ 4

Ω

, a nie jak zwykle 8

Ω

oraz, ¿e ma-

my do czynienia z uk³adem mostko-

wym, co zmniejsza ten parametr zno-

wu dwukrotnie. Tak wiêc, aby po-

równywaæ wyniki pomiarów wspó³-

czynnika t³umienia z tablicy 2 z publi-

kowanymi dla innych wzmacniaczy

nale¿a³oby pomno¿yæ je przez 4. Ale

nawet w tym przypadku by³yby one

niewielkie.

T³umienie przes³uchów miêdzy kana-

³ami (rys. 2) nie osi¹ga zbyt wielkich

wartoœci, ale te¿ w funkcji czêstotliwo-

œci wykazuje niewielkie zmiany. Prze-

bieg charakterystyki czêstotliwoœcio-

wej (rys.3) jest typowy dla tego typu

urz¹dzeñ, widaæ wyraŸnie t³umienie

sygna³ów o czêstotliwoœci poni¿ej

100 Hz.

Na rys.4 przedstawiono charaktery-

stykê czêstotliwoœciow¹ wyjœcia dla

subwoofera, która uzupe³nia poprze-

dni¹ z rys.3 w zakresie najmniej-

szych czêstotliwoœci.

Cena zestawu ok. 3000 z³

n

HIFI

20 50 100 200 500 1000 2000 5000 10000 20000

70

60

50

40

30

20

f [Hz]

[dB]

20 40 60 100 200 500 1000 2000 5000 10000 20000

f [Hz]

0
-2
-4
-6
-8
-10
-12
-14
-16
-18
-20

U

U

1000

[dB]

20 40 60 100 200 500 1000 2000 5000 10000 20000

f [Hz]

0
-2
-4
-6
-8
-10
-12
-14
-16
-18
-20

U

U

100

[dB]

Tablica 1. Maksymalna moc wyjœciowa w zale¿no-

œci od warunków pomiaru

Warunki pomiaru

P

wy

[W]

Kana³ L Kana³ P

R

L

= 4

Ω

f = 1 kHz

Kana³y wysterow. pojedynczo

67,0 69,1

R

L

= 4

Ω

f = 1 kHz

Równoczesne wyster. obu kan.

65,4 68,9

Ta b l i c a 2 . Wspó³czynnik t³umienia

dla ró¿nych czêstotliwoœci

f [kHz]

0,1

1

5

10

15

20

R

L

= 4

Ω

Kana³ L 8,3

7,8

6,7

4,6

3,0

2,0

R

L

= 4

Ω

Kana³ P 7,7

7,7

6,7

4,6

3,0

1,9

Rys. 2. T³umienie przes³uchów miêdzy kana³ami

w funkcji czêstotliwoœci

Rys. 3. Przebieg charakterystyki czêstotliwo-

œciowej wzmacniacza g³ównego

Rys. 4. Przebieg charakterystyki czêstotli-

woœciowej wzmacniacza subwoofera

J

akoœæ odtwarzanego dŸwiêku zale¿y w naj-

wiêkszym stopniu od g³oœników, a g³oœniki sa-

mochodowe pracuj¹ w szczególnie trudnych

warunkach. Nic wiêc dziwnego, ¿e producen-

ci nieustannie pracuj¹ nad ich ulepszaniem.

Blaupunkt wprowadza do sprzeda¿y now¹ se-

riê TS samochodowych g³oœników, wyró¿nia-

j¹cych siê przezroczystymi membranami i ko-

szem. Zarówno nowa konstrukcja jak i mate-

ria³y sprawiaj¹, ¿e monta¿ g³oœników sta³ siê

³atwiejszy. Kosz i membrana nie zas³aniaj¹

miejsca monta¿u, a du¿a sztywnoœæ konstruk-

cji z tworzywa sztucznego sprawia, ¿e g³oœnik

po umocowaniu nie ulega odkszta³ceniom.

Ka¿dy z g³oœników nowej serii TS jest wypo-

sa¿ony w maskownicê, przewody po³¹cze-

niowe i wkrêty monta¿owe. Ponadto z uwagi

na du¿¹ ró¿norodnoœæ, g³oœniki mo¿na mon-

G£OŒNIKI SAMOCHODOWE

O INTERESUJ¥CYCH W£AŒCIWOŒCIACH

towaæ nie tylko w miejscach prze-

widzianych przez producenta sa-

mochodu, lecz tak¿e w miejscach

wybranych przez u¿ytkownika lub

firmê instaluj¹c¹ sprzêt car audio.

G³oœniki serii TS s¹ okr¹g³e (o œre-

dnicach od 87 do 165 mm) lub

owalne. Produkowane s¹ tak¿e

g³oœniki wysokotonowe ze zwrotni-

cami. Ofertê uzupe³niaj¹ subwoo-

fery o œrednicach 250 i 300 mm.

Ceny g³oœników s¹ umiarkowane,

wynosz¹ np.175 z³ za okr¹g³y dwudro¿ny g³o-

œnik o œrednicy 87 mm i 349 z³ za trójdro¿ny,

owalny 6 x 9 cali .

Niemiecka firma Audiotec Fisher, produkuj¹-

ca pod mark¹ Brax podzespo³y car audio naj-

wy¿szej jakoœci, opracowa³a nowy rodzaj g³o-

œników klasy high-end. Zestaw o nazwie Gra-

phic Pro (fot.) sk³ada siê z g³oœnika œrednio-ni-

skotonowego o œrednicy 16 cm i wysokotono-

wego kopu³kowego o œrednicy 2,5 cm. Mem-

branê wykonano z pianki polimetakrylowej,

stosowanej w przemyœle lotniczym. Blok

z pianki jest ciêty na p³aty o gruboœci ok. 2 mm,

a membrany g³oœników powstaj¹ w wyniku t³o-

czenia na gor¹co. Sto¿ek membrany jest po-

krywany tkanin¹ szklan¹ o fakturze jedwa-

biu. Kopu³ka g³oœnika wysokotonowego jest

wykonana ze szklanej tkaniny, równie¿ t³o-

czona, nastêpnie lakierowana i utwardzana

promieniami ultrafioletowymi. G³oœniki Gra-

phic Pro wyró¿niaj¹ siê bardzo dobrymi pro-

porcjami miêdzy sztywnoœci¹ i mas¹. Z rów-

n¹ starannoœci¹ jak g³oœniki, opracowano

zwrotnice, przy czym filtry dolno- i górno prze-

pustowe zosta³y rozdzielone. Elementy zwrot-

nic, tak¿e kondensatory, s¹ wykonywane

rêcznie, co zapewnia najwy¿sz¹ jakoœæ. Ca-

³y zestaw wa¿y ok. 20 kg ! Uzyskano bardzo

dobre parametry g³oœników: pasmo czêstotli-

woœci woofera 45

÷

5000 Hz, tweetera

650

÷

25000 Hz, moc 200 W RMS, skutecz-

noϾ 90 dB.

Za tak wysok¹ jakoœæ trzeba s³ono zap³aciæ.

Zestaw kosztuje 10.000 z³.

SJ

Zestaw g³oœników firmy Blaupunkt serii TS

z przezroczystymi membranami i koszem

Zestaw g³oœników i zwrotnic

Graphic Pro firmy Brax