w w w. e l e k t r o . i n f o . p l

n r   3 / 2 0 0 7

p r e z e n t a c j a

S

eria DMK firmy

LOVATO electric

to grupa urządzeń przeznaczo-

nych do monitorowania i odczytu pa-
rametrów elektrycznych w instala-
cjach i sieciach nn, dostępnych w wer-
sjach do montażu tablicowego i na
szynie DIN

(fot. 1). Część urządzeń,

o oznaczeniach DMK2…, DMK5…,
jest przystosowana do pomiaru 47 pa-
rametrów elektrycznych, pozostałe –
o oznaczeniach DMK3…, DMK40…
DMK6… – mierzą 250 parametrów.
Są to między innymi prąd i napięcie,
częstotliwości, moc, współczynnik
mocy (cosj), pobrana i oddana ener-
gia, harmoniczne (do 22.), wartości
minimalne, średnie i maksymalne
wybranych wielkości elektrycznych.
Wszystkie modele mogą pracować
w instalacji jedno‑ lub trójfazowej
o dowolnym układzie zasilania.

nowe cyfrowe urządzenia

pomiarowe serii

DMK0… i DMK1…

W grupie urządzeń jednofazowych

do montażu tablicowego DMK0… są
dostępne:



cyfrowy woltomierz DMK00

(fot. 2),



cyfrowy amperomierz DMK01,



cyfrowy woltomierz i ampero-

mierz DMK02 (jedno urządzenie),



cyfrowy miernik częstotliwości

DMK03,



cyfrowy miernik współczynnika

mocy cosj DMK04.
Wszystkie produkty, z wyjątkiem

DMK02, występują w wersji z wyjściem
przekaźnikowym (DMK00R1, DMK01R1,
DMK03R1, DMK04R1). W grupie urzą-
dzeń trójfazowych do montażu tablico-
wego DMK1… są dostępne:



cyfrowy woltomierz DMK10,



cyfrowy amperomierz DMK11,



cyfrowy woltomierz, ampero-

mierz i watomierz DMK15 (w jed-
nej obudowie).
Wszystkie urządzenia wystę-

pują w wersji z wyjściem przekaź-
nikowym: DMK10R1, DMK11R1
i DMK15R1

(fot. 3).

mierniki serii DMK16

DMK16

(fot. 4) to niewielkich roz-

miarów miernik cyfrowy do montażu
panelowego, którego pomiary wartości
TRMS zapewniają działanie nawet przy
prądach i napięciach o wysokim współ-
czynniku THD. Jest zasilany napięciem
220 ‑ 240 V AC, dokładność pomiarów
napięcia to: ± 0,25 % pełnej skali (± 1

cyfra), a dokładność po-
miarów prądów: ± 0,5 %
pełnej skali (± 1 cyfra).
Miernik jest wyposażo-
ny w funkcję zapamię-
tywania maksymal-
nych i minimalnych
zmierzonych wielko-
ści. Dodatkowym atu-
tem jest jedno wyjście
przekaźnikowe z jed-
nym zestykiem prze-
łącznym. Miernik mie-
rzy napięcie w zakre-
sie 15 ‑ 660 V AC (pro-
gramowalna przekład-
nia napięciowa 1 ‑ 500),
a prąd – 0,05 ‑ 5,75 A (programowalna
przekładnia prądowa 5 ‑ 10 000).

woltomierze

i amperomierze DMK7…

Woltomierz trójfazowy DMK70 mie-

rzy napięcie fazowe i międzyfazowe
w systemach trójfazowych z przewo-
dem neutralnym lub bez. Dzięki moż-
liwości zbadania wartości TRMS (rze-
czywiste wartości skuteczne), wyko-
nuje prawidłowe pomiary nawet przy
napięciach o wysokim współczynniku
THDU. DMK70 ma zasilanie pomocni-

cze 220 ‑ 240 V AC, częstotliwość robo-
czą 45 ‑ 65 Hz, zakres pomiaru napię-
cia 50 ‑ 600 V AC oraz programowalny
przekładnik napięciowy (VT) od 1 do
5000. Wynik pomiaru wybranego pa-
rametru można zobaczyć na podświe-
tlanym wskaźniku. Modułowa obudo-
wa woltomierza umożliwia montaż na
szynie DIN 35 mm. Stopień ochrony pa-
nelu przedniego to IP40.

Amperomierz trójfazowy DMK71

służy do pomiaru prądu w systemach
trójfazowych. Podłączony do przekład-
nika prądowego mierzy prąd o wartości
do 9999 A. Podobnie jak w przypadku
woltomierza, dzięki badaniu wartości
TRMS możliwe są prawidłowe pomiary
nawet przy prądach o wysokim współ-
czynniku THDI. Amperomierz ma zasi-
lanie pomocnicze 220 ‑ 240 V AC, zakres
pomiaru prądu od 0,05 do 6 A, progra-
mowalny przekładnik prądowy od 5 do
10 000. Wskaźniki wybranego parame-
tru oraz mnożnika dla prądów o warto-
ściach wyższych niż 999 A są podświe-



p r e z e n t a c j a

monitorowanie i odczyt

parametrów elektrycznych

w instalacjach i sieciach nn

nowe urządzenia w ofercie LOVATO electric

Norbert Borek – LOVATO electric Sp. z o.o.

Fot. 1   Seria DMK to grupa urządzeń przeznaczonych do 

monitorowania i odczytu parametrów elektrycz-

nych w instalacjach i sieciach nn

Fot. 2   Cyfrowy woltomierz DMK00

Fot. 3   Woltomierz, amperomierz i wa-

tomierz DMK15 R1 w wersji 

z wyjściem przekaźnikowym

Fot. 4   Mierniki serii DMK16

E_I_3_2007.indb 64

07-02-28 11:01:28

n r   3 / 2 0 0 7

tlane. Modułowa obudowa umożliwia
montaż na szynie DIN 35 mm. Sto-
pień ochrony panelu przedniego wy-
nosi IP40.

Woltomierz, amperomierz i wato-

mierz DMK75 to urządzenie łączące
w sobie oba opisane wcześniej mier-
niki, dodatkowo z możliwością pomia-
ru zużytej energii. Wszystkie urządze-
nia występują w wersji z dodatkowym
programowalnym wyjściem przekaź-
nikowym (DMK70 R1, DMK71 R1
i DMK75 R1).

mierniki

jednofazowe DMK8…

Seria produktów DMK8…to odpo-

wiedź konstruktorów LOVATO electric
na rosnące zapotrzebowanie rynku na
jednofazowe urządzenia pomiarowe.
Składa się na nią 5 różnych typów pro-
duktów: DMK80 – cyfrowy woltomierz
jednofazowy, DMK81 – cyfrowy ampe-
romierz jednofazowy, DMK82 – cyfro-
wy woltomierz i amperomierz jednofa-
zowy, DMK83 – miernik częstotliwo-
ści, DMK84 – cyfrowy miernik współ-
czynnika mocy cosj. Podobnie jak
w grupie DMK7… wszystkie urządze-
nia są dostępne w wersji z programo-
walnym wyjściem przekaźnikowym
(DMK80 R1, DMK81 R1, DMK82 R1,
DMK83 R1, DMK84 R1).

nowa linia

DMK2… i DMK5…

Urządzenia oznaczone DMK2…

i DMK5… są przeznaczone do pomia-
rów w układach niskonapięciowych
i stosowane jako oszczędne zamienni-
ki nawet w miejsce tradycyjnych urzą-
dzeń analogowych. Należące do tej gru-
py mierniki typu DMK25 i DMK26 zo-
stały zaprojektowane specjalnie do pra-
cy z generatorami.

Nowa linia mierników serii DMK22

i DMK52 została wyposażona w licz-
nik energii i port RS‑485 pozwalają-
cy na wizualizację danych na kom-
puterze przy zastosowaniu oprogra-
mowania DMKSW. Modele DMK3…,
DMK40 i DMK6… są wyposażone
w analizatory mocy i dzięki szerokie-

mu zakresowi doboru współczynni-
ka programowania VT mogą praco-
wać w systemach średniego i wyso-
kiego napięcia. Użytkownicy urzą-
dzeń DMK31 i DMK32 oraz DMK61
i DMK62 mają także możliwość ko-
rzystania z całkowicie konfigurowal-
nych wyjść cyfrowych oraz zaprogra-
mowania minimalnych i maksymal-
nych wartości progowych z regulo-
wanym czasem wyzwalania. Urzą-
dzenia są wyposażone w funkcję
odczytu stanu wyjścia i kasowanie
względne.

Przyrządy typu DMK32, DMK40

i DMK62 mają port RS‑485 oraz
oprogramowanie w protokole Mod-
bus RTU/ASCII gwarantujące współ-
pracę z najpopularniejszymi syste-
mami monitorowania i automatyki
(PLC, DCS, SCADA). Protokoły Mod-
bus RTU/ASCII pozwalają również na
bezpośrednie połączenie przez mo-
dem i to zarówno w systemie łączno-
ści przewodowej, jak i GSM. Dodatko-
wo DMK40 ma pamięć wewnętrzną
o pojemności 2 Mb oraz oprogramo-
wanie umożliwiające pobór danych
z analizatora.

oprogramowanie

do zdalnego sterowania

i nadzoru

W celu zdalnego sterowania i nad-

zoru nad urządzeniami DMK32
i DMK62 opracowano oprogramo-
wanie DMKSW. Dzięki niemu użyt-
kownik może nadzorować do 64 urzą-
dzeń pomiarowych typu DMK32 oraz
DMK62 przyłączonych do pojedynczej
szyny zbiorczej. DMKSW jest podzie-
lony na moduły gwarantujące łatwe
korzystanie z:



głównej strony, która zawiera naj-

ważniejsze dane zebrane z różnych
urządzeń DMK,



stron szczegółowych z danymi doty-

czącymi jednego urządzenia DMK,



bazy danych, który pozwala na re-

jestrowanie żądanych pomiarów,



rejestru alarmów, który zapisuje

alarmy z urządzeń wraz z danymi,



wykresów trendów w celu weryfi-

kacji parametrów elektrycznych,



analizy składowych harmonicz-

nych z wykresami kreskowymi,



mierników energii w celu uzyska-

nia okresowych odczytów potrzeb-
nych do monitorowania zużycia.

oprogramowanie

do poboru danych DMK40

Pakiet DMKSW10 to oprogramowa-

nie służące do pobierania i podglądu
danych. Stanowi on rozszerzoną wer-
sję oprogramowania do zdalnego ste-
rowania DMKSW (jest ono jego czę-
ścią składową). Oprogramowanie re-
jestratora danych pozwala na:



konfigurację parametrów urządze-

nia pomiarowego, jak np. współ-
czynnik CT‑VT, zarówno dla reje-
stratora danych, jak i ustawienia
instalacyjnego,



podgląd i wydruk danych zapisa-

nych w pamięci urządzenia pomia-
rowego w formie tablicy, wykre-
su lub graficznej prezentacji tren-
du (zarówno rejestratora danych,
jak i samych danych nie można ani

skonfigurować, ani odczytać bez-
pośrednio z panelu urządzenia),



ściąganie danych w formacie AC-

CESS, EXCEL lub TEXT,



podgląd wszystkich aktualnych

mierników elektrycznych na wir-
tualnym panelu urządzenia po-
miarowego,



ustawianie zegara czasu rzeczywi-

stego w trybie oszczędnym pod-
czas dnia,



bezpośrednie przyłączenie do

urządzeń pomiarowych lub przez
modem.

reklama

LOVATO electric Sp. z o.o.

51‑162 Wrocław

ul. Jana Długosza 2‑6

tel. [phone]

faks 071 797 90 20

[e-mail]

www. LovatoElectric.pl

reklama

E_I_3_2007.indb 65

07-02-28 11:01:33