KOD

ZDAJÑCEGO

ARKUSZ PRÓBNEJ MATURY

Z OPERONEM

J¢ZYK ROSYJSKI

POZIOM PODSTAWOWY

Czas pracy 120 minut

Instrukcja dla zdajàcego

1. Sprawdê, czy arkusz egzaminacyjny zawiera 11 stron (zada-

nia 1–8). Ewentualny brak zg∏oÊ przewodniczàcemu zespo∏u
nadzorujàcego egzamin.

2. Cz´Êç pierwsza arkusza, sprawdzajàca rozumienie ze s∏uchu,

b´dzie trwa∏a oko∏o 20 minut i jest nagrana na p∏ycie CD.

3. Pisz czytelnie. U˝ywaj tylko d∏ugopisu/pióra z czarnym tu-

szem/atramentem.

4. Nie u˝ywaj korektora, a b∏´dne zapisy wyraênie przekreÊl.
5. Pami´taj, ˝e zapisy w brudnopisie nie podlegajà ocenie.
6. Na karcie odpowiedzi wpisz swojà dat´ urodzenia i PESEL.

Zamaluj

pola odpowiadajàce cyfrom numeru PESEL.

B∏´dne zaznaczenie otocz kó∏kiem

i zaznacz w∏aÊciwe.

7. Post´puj podobnie, zaznaczajàc odpowiedzi w cz´Êci karty

przeznaczonej dla zdajàcego. Tylko odpowiedzi zaznaczone
na karcie b´dà oceniane.

˚yczymy powodzenia!

Za rozwiàzanie

wszystkich zadaƒ

mo˝na otrzymaç

∏àcznie 50 punktów.

PESEL ZDAJÑCEGO

Wpisuje zdajàcy przed rozpocz´ciem pracy

Miejsce na identyfikacj´ szko∏y

GRUDZIE¡

ROK 2007

Arkusz opracowany przez Wydawnictwo Pedagogiczne OPERON.

Kopiowanie w ca∏oÊci lub we fragmentach bez zgody wydawcy zabronione. Wydawca zezwala na kopiowanie zadaƒ

przez dyrektorów szkó∏ bioràcych udzia∏ w programie Próbna Matura z OPERONEM.

dysleksja

LRD-podstawowy 11/15/07 7:41 AM Page 1

2

LRD-podstawowy 11/15/07 7:41 AM Page 2

3

ROZUMIENIE ZE S¸UCHU

Zadanie 1. (4 pkt)

Przeczytaj informacje zamieszczone w tabeli. Nast´pnie wys∏uchaj dwukrotnie wypowiedzi
trzech osób. Zdecyduj, które z podanych zdaƒ jest prawdziwe (P), a które fa∏szywe (F). Zaznacz
znakiem X odpowiednià rubryk´ w tabeli. Za ka˝de poprawne rozwiàzanie otrzymasz 1 punkt.

PRZENIEÂ ROZWIÑZANIA NA KART¢ ODPOWIEDZI!

Zadanie 2. (6 pkt)

Zapoznaj si´ z poni˝szymi zdaniami oraz wys∏uchaj dwukrotnie tekstu o organizowaniu przyj´cia
weselnego. Wybierz poprawne zakoƒczenia zdaƒ, zgodnie z treÊcià tekstu. Zaznacz jednà z trzech
mo˝liwoÊci, zakreÊlajàc liter´ A, B lub C. Za ka˝de poprawne rozwiàzanie otrzymasz 1 punkt.

2.1.

é„‡ÌËÁ‡ÚÓ˚ Ò‚‡‰Â· ÔÂÊ ‰Â ‚Ò„Ó:

A.

ıÓÚflÚ ıÓÓ¯Ó ÛÒÚÓËÚ¸ Ò‚‡‰¸·Û.

B.

‰Ûχ˛Ú Ó ÍÎËÂÌÚÂ.

C.

ıÓÚflÚ ÏÌÓ„Ó Á‡‡·ÓÚ‡Ú¸.

2.2.

낇‰¸·‡ Ì ӷıÓ‰ËÚÒfl ·ÂÁ:

A.

ÎËÏÛÁË̇.

B.

‡Û‰Ë.

C.

Ïˈ۷ËÒË.

2.3.

èËÍ Ò‚‡‰Â· ÔËıÓ‰ËÚÒfl:

A.

̇ ‚ÂÒÌÛ.

B.

̇ ÓÒÂ̸

.

C.

̇ ÎÂÚÓ.

2.4.

é„‡ÌËÁ‡ˆËÂÈ Ô‡Á‰ÌËÍÓ‚ Ò„ӉÌfl Á‡ÌËχ˛ÚÒfl:

A.

‚Ò ÍÓÏÛ Ì ÎÂ̸.

B.

Î˯¸ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌÌ˚ β‰Ë.

C.

ÚÓθÍÓ ÊÂÌ˘ËÌ˚.

2.5.

ñ‚ÂÚ˚ ÔËÌflÚÓ:

A.

Á‡Í‡Á˚‚‡Ú¸ ÔÓ Í‡Ú‡ÎÓ„‡Ï.

B.

ÔÓÍÛÔ‡Ú¸ ‚ χ„‡ÁË̇ı.

C.

ÔÓÍÛÔ‡Ú¸ ̇ ˚ÌÍÂ.

2.6.

Ä‚ÚÓ ÚÂÍÒÚ‡ Á̇ÍÓÏËÚ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎÂÈ:

A.

ÒÓ Ò͇ÁÍÓÈ.

B.

Ò ÚÂÏ, Í‡Í ÛÒÚÓËÚ¸ Ò‚‡‰¸·Û.

C.

ÒÓ Ò‚ÓËÏË Ô·̇ÏË Ì‡ ·Û‰Û˘ÂÂ.

PRZENIEÂ ROZWIÑZANIA NA KART¢ ODPOWIEDZI!

J´zyk rosyjski. Poziom podstawowy

Próbna Matura z OPERONEM i „Gazetà Wyborczà”

P

F

1.1.

Ä̇ÒÚ‡ÒËfl ÇÓÎÓ˜ÍÓ‚‡ Ò˜ËÚ‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ò‡ÏÓ ÎÛ˜¯Â Ò‰ÒÚ‚Ó
ÓÚ ÔÓÒÚÛ‰˚ – ˝ÚÓ ÛÒÒ͇fl ·‡Ìfl.

1.2.

ëÂ„ÂÈ ÜË„ÛÌÓ‚ ΘËÚÒfl ÚÓθÍÓ Ì‡Ó‰Ì˚ÏË Ò‰ÒÚ‚‡ÏË.

1.3.

◊ÄËî” ıÓ˜ÂÚ Á̇ÍÓÏËÚ¸ Ò‚ÓËı ˜ËÚ‡ÚÂÎÂÈ Ò ‡ÍÚfi‡ÏË.

1.4.

ä·‡ çÓ‚ËÍÓ‚‡ ÓÚ ÔÓÒÚÛ‰˚ ΘËÚÒfl ‚ÒÂÏË ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ÏË
Ò‰ÒÚ‚‡ÏË.

LRD-podstawowy 11/15/07 7:41 AM Page 3

4

J´zyk rosyjski. Poziom podstawowy

Próbna Matura z OPERONEM i „Gazetà Wyborczà”

Zadanie 3. (5 pkt)

Przeczytaj zdania zamieszczone w tabeli. Nast´pnie wys∏uchaj dwukrotnie tekstu i zdecyduj,
które z podanych zdaƒ jest prawdziwe (P), a które fa∏szywe (F). Zaznacz znakiem X odpowied-
nià rubryk´ w tabeli. Za ka˝de poprawne rozwiàzanie otrzymasz 1 punkt.

PRZENIEÂ ROZWIÑZANIA NA KART¢ ODPOWIEDZI!

P

F

3.1.

ÇÒÂÓÒÒËÈÒÍËÈ ‰ÂÚÒÍËÈ ÍÓÌÍÛÒ ÔÓ‚Ó‰flÚ ◊Ä„ÛÏÂÌÚ˚
Ë Ù‡ÍÚ˚” Ë è‡‚ËÚÂθÒÚ‚Ó ÇÓÎÓ„Ó‰ÒÍÓÈ Ó·Î‡ÒÚË.

3.2.

Ç ÍÓÌÍÛÒ ËÏÂ˛Ú Ô‡‚Ó ÔËÌflÚ¸ Û˜‡ÒÚË ÚÓθÍÓ ‰ÂÚË
‚ ‚ÓÁ‡ÒÚ ÓÚ 5 ‰Ó 7 ÎÂÚ.

3.3.

èӷ‰ËÚÂÎË ÓÚÔ‡‚flÚÒfl ̇ ‚ÓÚ˜ËÌÛ Ñ‰‡ åÓÓÁ‡ ‚ „ÓÓ‰
ÇÂÎËÍËÈ ìÒÚ˛„.

3.4.

àÏÂ̇ Ôӷ‰ËÚÂÎÂÈ ÍÓÌÍÛÒ‡ ÔÛ·ÎËÍÛ˛ÚÒfl ̇ ÒÚ‡Ìˈ‡ı
„‡ÁÂÚ˚ ◊äoÏÒÓÏÓθÒ͇fl Ô‡‚‰‡” 3 ÌÓfl·fl.

3.5.

é‰ËÌ ËÁ Ó‰ËÚÂÎÂÈ ÍÓÌÍÛÒ‡ÌÚ‡ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸ Ò‚Ófi
Òӄ·ÒË ̇ ÔÓÂÁ‰ÍÛ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ·fiÌÍÓÏ.

LRD-podstawowy 11/15/07 7:41 AM Page 4

ROZUMIENIE TEKSTU CZYTANEGO

Zadanie 4. (6 pkt)

Przeczytaj krótkie opisy treÊci filmów, a nast´pnie dobierz do nich odpowiednie tytu∏y.
UWAGA: jeden z tytu∏ów nie pasuje do ˝adnego opisu. Za ka˝de poprawne rozwiàzanie otrzy-
masz 1 punkt.

4.1.

é‰Ì‡Ê‰˚ Ô‡Â̸ ӷ¢‡ÂÚ ‰Â‚Û¯ÍÂ, ˜ÚÓ ÓÌ ÔÓ‰‡ËÚ ÂÈ Á‚ÂÁ‰Û Ò Ì·‡. Ç ÔÓËÒ͇ı

ÛÔ‡‚¯ÂÈ Á‚ÂÁ‰˚ ÓÌ ÛıÓ‰ËÚ ‚ Ú‡ËÌÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÒÚ‡ÌÛ Á‡ „Ó‡ÏË, ÚÛ‰‡, „‰Â ‚Ò ¢fi ÊË‚ÛÚ
‰ËÌÓÓ„Ë, ‚Óί·ÌËÍË Ë ÍÓΉÛ̸˅

4.2.

Ä„ÂÌÚ ÑÊÂÈÒÓÌ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ ÒÍ˚‚‡Ú¸Òfl ÓÚ ÒÓÚÛ‰ÌËÍÓ‚ ñÂÌÚ‡Î¸ÌÓ„Ó

‡Á‚‰˚‚‡ÚÂθÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. èÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ ÒÚ‡‰‡fl ÔÓÚÂÂÈ Ô‡ÏflÚË Ë ‚Òfi ¢fi ̇‰ÂflÒ¸
ÛÁ̇ڸ, ÍÚÓ ÓÌ Ì‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ, ÅÓÌ ‚˚ÌÛʉÂÌ ‚˚ÈÚË ËÁ Ò‚ÓÂ„Ó Û·ÂÊˢ‡, ˜ÚÓ·˚
‚ÒÚÂÚËÚ¸Òfl Ò ÊÛ̇ÎËÒÚÓÏ ë‡ÈÏÓÌÓÏ êÓÒÒÓÏ, ÍÓÚÓ˚È, Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡‚¯ËÒ¸ „Ó
ËÒÚÓËÂÈ, ÒÛÏÂÎ ÒÓ·‡Ú¸ ˆÂÌÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Í‡Í Ó Ò‡ÏÓÏ ÑÊÂÈÒÓÌÂ, Ú‡Í Ë Ó·
Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË Treadstone, „‰Â Ó·Û˜‡ÎÒfl ·Û‰Û˘ËÈ ÍËÎÎÂ.

4.3.

àÒÔ‡ÌËfl, 1792 „Ó‰. ÇÂÏÂ̇ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ÊÂÒÚÓÍÓÒÚÂÈ ËÌÍ‚ËÁˈËË. àÌÂÒ – ÏÛÁ‡ Ò‡ÏÓ„Ó

Á̇ÏÂÌËÚÓ„Ó ÔÓÚÂÚËÒÚ‡ ÍÓÓÎÂÈ Ë ÍÓÓ΂ î‡ÌÒËÒÍÓ ÉÓÈË, ·Ó¯Â̇ ‚ ÚÂÏÌˈÛ.
à ÍÓ„‰‡ ÊË‚ÓÔËÒˆ Ó·‡˘‡ÂÚÒfl Á‡ ÔÓÏÓ˘¸˛ Í Ò‚fl˘ÂÌÌËÍÛ ãÓÂ̈Ó, Ëı ‰ÛÊ·‡ ÔÓ‰‚Â„‡ÂÚÒfl
ÒÂ¸fiÁÌÓÏÛ ËÒÔ˚Ú‡Ì˲, ËÁÏÂÌË‚ ÌÂÓ·‡ÚËÏ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ‰‡Î¸ÌÂȯË ÒÛ‰¸·˚ ‚ÒÂı ÚÓËı.

4.4.

àÒÚÓËfl Ó Ô‡ÌÂ, ‰Ó΄Ó ‚ÂÏfl ÚÂÔ‚¯ÂÏ ÌÂÛ‰‡˜Ë ̇ β·Ó‚ÌÓÏ ÙÓÌÚÂ Ë Ì‡ÒÔÂı

ÊÂÌË‚¯ÂÏÒfl ̇ ˉ‡θÌÓÈ, ͇Á‡ÎÓÒ¸ ·˚, ‰Â‚ˈÂ-Í‡Ò‡‚ˈÂ, ‡ ‚Ó ‚ÂÏfl ÏÂ‰Ó‚Ó„Ó ÏÂÒflˆ‡
ÛÁ‚¯ÂÏ Âfi „ËÒÚËÌÌÓ ÎËˆÓ – ÔÒËıÓÔ‡ÚÍË, ˝ÍÒÚÂχÎÍË.

4.5.

àÒÚÓËfl ÊËÁÌË ‰ÂÚÒÍÓÈ ÔËÒ‡ÚÂθÌˈ˚ ŇÚËÒ èÓÚÚÂ, Âfi ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚË Ë ÌÂÊ·ÌËË

ÔÓÍÓflÚ¸Òfl ÒÚÓ„ËÏ Ì‡‚‡Ï ‚ËÍÚÓˇÌÒÍÓÈ ÄÌ„ÎËË.

4.6.

ÑÊÓ‰Ê Ë ÅÎÂÈÁ – Á‡Í‡‰˚˜Ì˚ ‰ÛÁ¸fl ‰ÂÚÒÚ‚‡, ‚ÒÚ˜‡˛ÚÒfl ÔÓÒΠ‰Ó΄Ëı ÎÂÚ ‡ÁÎÛÍË.

ç‡ ‰‚Ó 2016 „Ó‰ – ˝‡ Ô·ÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ıËÛ„ËË. àÁÏÂÌËÚ¸ ‚̯ÌÓÒÚ¸ ‰Ó ÔÓÎÌÓÈ
ÌÂÛÁ̇‚‡ÂÏÓÒÚË ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl Ó·˚˜Ì˚Ï ‰ÂÎÓÏ ÒÂ‰Ë ÏÓÎÓ‰fiÊË.

èÓ:

http://kino.otzyv.ru/best.php

A.

ëÏÂÌË ÎˈÓ

B.

ü ÓÒÚ‡˛Ò¸

C.

Ñ‚ۯ͇ ÏÓËı ÍӯχÓ‚

D.

ìθÚËχÚÛÏ ÅÓ̇

E.

åËÒÒ èÓÚÚÂ

F.

èËÁ‡ÍË ÉÓÈË

G.

á‚ÂÁ‰Ì‡fl Ô˚θ

PRZENIEÂ ROZWIÑZANIA NA KART¢ ODPOWIEDZI!

Zadanie 5. (7 pkt)

Przeczytaj tekst. Wybierz poprawne zakoƒczenia zdaƒ, zgodnie z jego treÊcià. Zaznacz jednà
z czterech mo˝liwoÊci, zakreÊlajàc liter´ A, B, C lub D. Za ka˝de poprawne rozwiàzanie otrzy-
masz 1 punkt.

ÑÓÓ„‡fl ‰‡ÍˆËfl!
ëÎ˯ÍÓÏ ‡ÒÒ··Ë·Ҹ, Òˉfl ‰Óχ, Ë Ì‡·‡Î‡ ÌÂÌÛÊÌ˚ı ÍËÎÓ„‡ÏÏÓ‚. ü β·Î˛ β‰ÂÈ
ÒÚÓÈÌ˚ı, Í‡ÒË‚˚ı, ËÁfl˘Ì˚ı. à ҇χ ‰Ó ÔÓÒΉÌÂ„Ó ‚ÂÏÂÌË ·˚· Ú‡ÍÓÈ. ÑÓ 55 ÎÂÚ
fl ÌÓÒË· 44–46 ‡ÁÏÂ Ó‰Âʉ˚! ê‡Ì¸¯Â fl ‰‚Ë„‡Î‡Ò¸ ΄ÍÓ, ÌÂÔËÌÛʉÂÌÌÓ, ̇ ͇·ÎÛ͇ı
·Â„‡Î‡. ëÂȘ‡Ò Ú‡ÍÓÂ Ó˘Û˘ÂÌËÂ, ˜ÚÓ Ì‡ ÏÌ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ‚ËÒËÚ Í‡ÍÓÈ-ÚÓ „ÛÁ. èÓ ÎÂÒÚÌˈÂ
ÔÓ‰ÌËχ˛Ò¸ – ÛÊ Á‡‰˚ı‡˛Ò¸.

J´zyk rosyjski. Poziom podstawowy

Próbna Matura z OPERONEM i „Gazetà Wyborczà”

4.1.

4.2.

4.3.

4.4.

4.5.

4.6.

5

LRD-podstawowy 11/15/07 7:41 AM Page 5

J´zyk rosyjski. Poziom podstawowy

Próbna Matura z OPERONEM i „Gazetà Wyborczà”

ÜËÁ̸ Ú‡Í ÒÎÓÊË·Ҹ, ˜ÚÓ ‰ÂÚË ‚˚ÓÒÎË, ÒÓÁ‰‡ÎË Ò‚ÓË ÒÂÏ¸Ë – ÚÂÔÂ¸ ÂÒÚ¸ ÍÓÏÛ Ó ÌËı
Á‡·ÓÚËÚ¸Òfl. Ä fl Òڇ· ͇͇fl-ÚÓ ÌÂÌÛÊ̇fl. çÂÚ, ‰ÂÚË ÏÂÌfl Ì Á‡·˚‚‡˛Ú, ̇‚¢‡˛Ú, ‚Ò„Ó
ÔËÌÂÒÛÚ. èÓÒÚÓ Á‡ÌËχڸÒfl ÏÌ ÚÂÔÂ¸ ̘ÂÏ: Ò‡ÏÓÈ ÌË˜Â„Ó Ì ̇‰Ó, ‚˚ıÓ‰ËÚ¸ ÍÛ‰‡-ÚÓ
ÌÂÁ‡˜ÂÏ. ü Òڇ· χÎÓ ‰‚Ë„‡Ú¸Òfl, Á‡Ò· ‰Óχ Ë ‡ÒÔÓÎÌ·. ëÍÛ˜ÌÓ, ÚÓÒÍÎË‚Ó ·ÂÁ
ÔË‚˚˜Ì˚ı ‰Óχ¯ÌËı ‰ÂÎ. ÇÓÚ Ë ‡ÒÔË‡ÂÚ ÏÂÌfl ‚Ó ‚Ò ÒÚÓÓÌ˚.
çÓ ÂÒÚ¸ ‚Òfi-Ú‡ÍË Û ÊÂÌ˘ËÌ ÔÓÚ·ÌÓÒÚ¸ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ Ó ÍÓÏ-ÚÓ Á‡·ÓÚËÚ¸Òfl, Ë̇˜Â ÊËÁ̸
ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ·ÂÒÒÏ˚ÒÎÂÌÌÓÈ. 片‚ÌÓ fl ‚ÒÚÂÚË· ÏÛʘËÌÛ. å˚ Ò ÌËÏ Ò˜‡ÒÚÎË‚˚ ‚ÏÂÒÚÂ.
è‡‚‰‡, ÓÌ Ì ‡Á ‚ ‡Á„Ó‚Ó ÛÔÓÏË̇Î, ˜ÚÓ ÂÏÛ ·Óθ¯Â ÒËÏÔ‡Ú˘Ì˚ ıÛ‰Â̸ÍËÂ,
ÒÚÓÈÌ˚ ÊÂÌ˘ËÌ˚. à ‡‰Ë β·ËÏÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇ fl Òڇ· ‰Ûχڸ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ·˚ ÏÌ ڇÍÓÂ
҉·ڸ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓıÛ‰ÂÚ¸. Ç ÚÂ̇ÊfiÌ˚È Á‡Î fl Ì ÔÓȉÛ. èËÁ̇ڸÒfl, fl Ì ӘÂ̸
ÒÔÓÚË‚Ì˚È ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, Ë, ̇‚ÂÌÓÂ, ÌÂÏÌÓÊÍÓ ÎÂÌË‚‡fl. ç‡ ‰ËÂÚ‡ı „ÓÎÓ‰‡Ú¸ fl ÚÓÊ Ì ıÓ˜Û.
ì ÏÂÌfl ÛÊ Ì ÚÓÚ ‚ÓÁ‡ÒÚ, ˜ÚÓ·˚ „ÓÎÓ‰‡Ú¸, Ë ‰Îfl Á‰ÓÓ‚¸fl ˝ÚÓ Ó˜Â̸ ÔÎÓıÓ.
óÚÓ ÏÌ ‰Â·ڸ? èÓÒÓ‚ÂÚÛÈÚÂ.

ÄÌ̇ à‚‡Ìӂ̇

èÓ:

http://www.wmj.ru/tabid/702/catalogID/28759/Default.aspx

5.1.

Ç ‰‡ÍˆË˛ Ô˯ÂÚ:

A.

ÏÓÎÓ‰ÓÈ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ÍÓÚÓ˚È ‚β·ËÎÒfl.

B.

ÊÂÌ˘Ë̇, ÍÓÚÓÛ˛ ·ÓÒËÎ ÏÛÊ.

C.

ÏÓÎÓ‰‡fl χڸ.

D.

ÊÂÌ˘Ë̇, ÍÓÚÓ‡fl ıÓ˜ÂÚ ÔÓıÛ‰ÂÚ¸.

5.2.

ÄÌ̇ β·ËÚ:

A.

ÔÓÎÌ˚ı β‰ÂÈ.

B.

ÒÚÓÈÌ˚ı, Í‡ÒË‚˚ı β‰ÂÈ.

C.

Á‡ÌËχڸÒfl ÒÔÓÚÓÏ.

D.

ÒÍÛ˜Ì˚ı β‰ÂÈ.

5.3. ÄÌ̇ ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ Ò·fl Ó‰ËÌÓÍÓÈ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ:

A.

Âfi ·ÓÒËÎ ÏÛÊ.

B.

‰ÂÚË ‚˚ÓÒÎË, ÒÓÁ‰‡ÎË Ò‚ÓË ÒÂϸË, ‡ Ó̇ Òڇ· ͇͇fl-ÚÓ ÌÂÌÛÊ̇fl.

C.

Û ÌÂfi ÌÂÚ ‰ÛÁÂÈ.

D.

Ó̇ ÔÂÂÂı‡Î‡ ̇ ÌÓ‚Û˛ Í‚‡ÚËÛ

5.4. èÓ ÏÌÂÌ˲ ÄÌÌ˚ ÊÂÌ˘ËÌ˚ β·flÚ:

A.

Á‡ÌËχڸÒfl ‚ ÚÂ̇ÊfiÌ˚ı Á‡Î‡ı.

B.

ÍÛÒ‡Ú¸ „Û·˚.

C.

ÔÓÒÚÓflÌÌÓ Ó ÍÓÏ-ÚÓ Á‡·ÓÚËÚ¸Òfl.

D.

¯ËÚÂθÌ˚ı ÏÛʘËÌ.

5.5.

ê‡‰Ë Î˛·ËÏÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇ ÄÌ̇:

A.

ıÓÚ· ÔÂÂÒÂÎËÚ¸Òfl.

B.

Òڇ· Á‡ÌËχڸÒfl ÒÔÓÚÓÏ.

C.

Òڇ· ‰Ûχڸ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓıÛ‰ÂÚ¸.

D.

Òڇ· ÔËÏÂÌflÚ¸ ‰ËÂÚÛ.

5.6.

ÄÌ̇ à‚‡Ìӂ̇:

A.

ÛÏÂÂÚ ‡Á‚ÂÒÂÎËÚ¸ ˜ÂÎÓ‚Â͇ ‰‡Ê ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ ÂÏÛ ÒÍÛ˜ÌÓ.

B.

ÒÂ‰Â˜Ì‡fl Ë Ó·˘ËÚÂθ̇fl ‰Â‚ۯ͇.

C.

Á‡ÌÓҘ˂‡fl Ë Á‡‚ËÒÚÎË‚‡fl ÊÂÌ˘Ë̇.

D.

ÌÂÏÌÓÊÍÓ ÎÂÌË‚‡fl.

6

LRD-podstawowy 11/15/07 7:41 AM Page 6

5.7.

éÚˆ‡ ÄÌÌ˚ ÁÓ‚ÛÚ:

A.

à‚‡Ì.

B.

臂ÂÎ.

C.

à„Ó¸.

D.

ÄÎÂÍ҇̉.

PRZENIEÂ ROZWIÑZANIA NA KART¢ ODPOWIEDZI!

Zadanie 6. (7 pkt)

Przeczytaj poni˝szy tekst. Nast´pnie zdecyduj, które z podanych zdaƒ jest prawdziwe (P), a któ-
re fa∏szywe (F). Zaznacz znakiem X odpowiednià rubryk´ w tabeli. Za ka˝de poprawne rozwià-
zanie otrzymasz 1 punkt.

ëÂ‰Ë Ì‡˜Ë̇˛˘Ëı, ‰‡ Ë ÒÂ‰Ë ÓÔ˚ÚÌ˚ı ‚·‰ÂθˆÂ‚ ÒÓ·‡Í, „ÛÎflÂÚ ÌÂχÎÓ ◊ÒÓ·‡˜¸Ëı”
ÏËÙÓ‚.
ífiÔÎ˚È ÌÓÒ – ÔËÁÌ‡Í ·ÓÎÂÁÌË. ùÚÓ Ó‰ËÌ ËÁ Ò‡Ï˚ı ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌfiÌÌ˚ı ◊ÒÓ·‡˜¸Ëı” ÏËÙÓ‚,
Ô˘ËÌfl˛˘ËÈ ÏÌÓ„Ó ıÎÓÔÓÚ Ì ÚÓθÍÓ Ìӂ˘͇Ï, ÌÓ Ë Á‡‚Ó‰˜ËÍ‡Ï Ò ‚ÂÚÂË̇‡ÏË. ÖÒÎË
Û ÒÓ·‡ÍË ÚÓθÍÓ ÚfiÔÎ˚È ÌÓÒ, ÚÓ, ÒÍÓ ‚Ò„Ó, Ó̇ ÔÓÒÚÓ Òԇ·. Ä ‚ÓÚ ÂÒÎË ÌÓÒ ÒÓ·‡ÍË ÌÂ
ÔÓÒÚÓ ÚfiÔÎ˚È, ‡ ÒÛıÓÈ, ÂÒÎË ÓÌ ÔÓÍ˚Ú Ì‡ÎfiÚÓÏ ËÎË ÍÓÍÓÈ, ‡ ÚÂÏ ·ÓÎÂÂ, ÂÒÎË ˝ÚË
fl‚ÎÂÌËfl ÒÓÔÓ‚Óʉ‡˛ÚÒfl ÓÚÍÎÓÌÂÌËflÏË ‚ Ôӂ‰ÂÌËË ÒÓ·‡ÍË, Á‚ÓÌËÚ ‚ÂÚÂË̇Û.
óÂÌÓÚ‡ Ô‡ÒÚË Ò‚Ë‰ÂÚÂθÒÚ‚ÛÂÚ Î˯¸ Ó ÒÚÂÔÂÌË ÔË„ÏÂÌÚ‡ˆËË ÒÎËÁËÒÚ˚ı Ó·ÓÎÓ˜ÂÍ Ú‡.
é‰Ì‡ÍÓ ◊˜fi̇fl Ô‡ÒÚ¸” – Ì ÔÛÒÚ‡fl ÔËÏÂÚ‡. óÂÏ ÒËθÌ ÔË„ÏÂÌÚËÓ‚‡Ì‡ Ô‡ÒÚ¸, ÚÂÏ
ÔӘ̠Á۷̇fl ˝Ï‡Î¸.
åËÙ Ó ◊ÒÓ·‡˜¸ÂÏ ‰‡Î¸ÚÓÌËÁÏ” ‚ÔÓÎÌ ·ÂÁӷˉÂÌ. ç‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ Â„Ó ‰Ó‚ÓθÌÓ ‰Ó΄Ó
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÎË Ë Û˜fiÌ˚Â. ã˯¸ Ò‡‚ÌËÚÂθÌÓ Ì‰‡‚ÌÓ ‡ÏÂË͇ÌÒÍË ËÒÒΉӂ‡ÚÂÎË
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË, ˜ÚÓ ÒÓ·‡ÍË ‡Á΢‡˛Ú ˆ‚ÂÚ‡, ıÓÚfl Ë Ì ÒÚÓθ ıÓÓ¯Ó, Í‡Í Î˛‰Ë.
ì ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÔÓÓ‰ ÒÓ·‡Í, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, Û Í‡‚͇ÁÒÍËı Ë Ò‰Ì‡ÁˇÚÒÍËı Ó‚˜‡ÓÍ, Û¯Ë ÌÂ
ÍÛÔËÛ˛Ú, ‡ Ó·˚‚‡˛Ú. ◊ç‡Ӊ̇fl ÏÛ‰ÓÒÚ¸” Ò˜ËÚ‡ÂÚ, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ‰Â·ÂÚÒfl ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚
ÒÓ·‡ÍË ·˚ÎË ·ÓΠÁÎÓ·Ì˚ÏË.

èÓ:

http://www.wmj.ru/tabid/694/catalogID/28123/Default.aspx

PRZENIEÂ ROZWIÑZANIA NA KART¢ ODPOWIEDZI!

J´zyk rosyjski. Poziom podstawowy

Próbna Matura z OPERONEM i „Gazetà Wyborczà”

P

F

6.1.

ëÂ‰Ë Ì‡˜Ë̇˛˘Ëı ‚·‰ÂθˆÂ‚ ÒÓ·‡Í ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÏÌÓ„Ó
ÏËÙÓ‚.

6.2.

ífiÔÎ˚È ÌÓÒ – ÔËÁÌ‡Í ·ÓÎÂÁÌË.

6.3.

ëÛıÓÈ, ÔÓÍ˚Ú Ì‡ÎfiÚÓÏ ËÎË ÍÓÍÓÈ ÌÓÒ – ÔËÁÌ‡Í ·ÓÎÂÁÌË.

6.4.

è‡ÒÚ¸ ˜fi̇fl – ÒÓ·‡Í‡ Á·fl.

6.5.

ëÓ·‡ÍË Ì ‡Á΢‡˛Ú ˆ‚ÂÚ‡.

6.6.

ëÓ·‡ÍË ‡Á΢‡˛Ú ˆ‚ÂÚ‡ Í‡Í Î˛‰Ë.

6.7.

ì¯Ë Ó·˚‚‡˛Ú ‰Îfl ÁÎÓ·ÌÓÒÚË.

7

LRD-podstawowy 11/15/07 7:41 AM Page 7

J´zyk rosyjski. Poziom podstawowy

Próbna Matura z OPERONEM i „Gazetà Wyborczà”

WYPOWIEDè PISEMNA

Zadanie 7. (5 pkt)

Twój kolega z Rosji za∏o˝y∏ szko∏´ j´zyków obcych. Pomó˝ mu zredagowaç og∏oszenie
reklamowe. Uwzgl´dnij nast´pujàce elementy:
– wymieƒ j´zyki obce, których kursy organizowane sà w szkole kolegi,
– podaj, ile razy w tygodniu odbywajà si´ zaj´cia,
– napisz, jakie pomoce naukowe uczestnicy otrzymujà bezp∏atnie,
– poinformuj o zni˝ce dla uczniów.
Podpisz si´ jako XYZ. W zadaniu nie jest okreÊlony limit s∏ów. Oceniana jest umiej´tnoÊç zwi´z∏e-
go przekazu wszystkich informacji okreÊlonych w poleceniu (4 punkty) oraz poprawnoÊç j´zykowa
(1 punkt).

CZYSTOPIS

TREÂå

POPRAWNOÂå

J¢ZYKOWA

RAZEM

Inf. 1

Inf. 2

Inf. 3

Inf. 4

Liczba punktów

0–1

0–1

0–1

0–1

0–1

8

LRD-podstawowy 11/15/07 7:41 AM Page 8

Zadanie 8. (10 pkt)

Ferie zimowe sp´dzi∏eÊ w górach. Napisz list do swojego rosyjskiego kolegi, w którym:
– poinformujesz, jak sp´dza∏eÊ wolny czas i co zwiedzi∏eÊ,
– opiszesz pogod´ i wyjaÊnisz, dlaczego si´ przezi´bi∏eÊ,
– zrelacjonujesz, jak si´ czu∏eÊ podczas choroby i jak przebiega∏o leczenie,
– opiszesz swoje wra˝enia z wyjazdu i zaproponujesz koledze wspólne sp´dzenie najbli˝szego
weekendu.
Pami´taj o zachowaniu odpowiedniej formy i stylu listu. Nie umieszczaj ˝adnych adresów. Podpisz
si´ jako XYZ. D∏ugoÊç listu powinna wynosiç od 120 do 150 s∏ów. Oceniana jest umiej´tnoÊç
pe∏nego przekazywania informacji (4 punkty), forma (2 punkty), poprawnoÊç j´zykowa (2 punkty),
bogactwo j´zykowe (2 punkty).

CZYSTOPIS

J´zyk rosyjski. Poziom podstawowy

Próbna Matura z OPERONEM i „Gazetà Wyborczà”

TREÂå

FORMA

BOGACTWO

J¢ZYKOWE

POPRAWNOÂå

J¢ZYKOWA

RAZEM

Inf. 1

Inf. 2

Inf. 3

Inf. 4

Liczba

punktów

0–0,5–1 0–0,5–1 0–0,5–1 0–0,5–1

0–1–2

0–1–2

0–1–2

9

LRD-podstawowy 11/15/07 7:41 AM Page 9

10

J´zyk rosyjski. Poziom podstawowy

Próbna Matura z OPERONEM i „Gazetà Wyborczà”

BRUDNOPIS (nie podlega ocenie)

LRD-podstawowy 11/15/07 7:41 AM Page 10

11

BRUDNOPIS (nie podlega ocenie)

J´zyk rosyjski. Poziom podstawowy

Próbna Matura z OPERONEM i „Gazetà Wyborczà”

LRD-podstawowy 11/15/07 7:41 AM Page 11

LRD-podstawowy 11/15/07 7:41 AM Page 12