Logistics

awaria

failure

cło

duty

bagaż ręczny

hand luggage

cło wywozowe

import duty

bez cła

duty-free

cumowanie

mooring

bez opłat

free of charges

darmowa dostawa

free delivery

bezcłowy

duty-free

dokumenty w zamian za
akcept

documents against
acceptance

biuro spedycyjne

shipping agent

doręczyciel

bearer

cena uzgodniona

agreed price

faktura

bill

ciężar ładunku

payload

faktura

invoice

ciężarówka

lorry

formularz rzeczy do oclenia

customs declaration
form

fracht zaliczkowy

advance freight

granica

border

koszty manipulacyjne

handling costs

granica

frontier

kwit wysyłkowy

shipping note

hurtowo

in bulk

limit wagowy

weight limit

inspekcja

inspection

logistyka

logistics

intensywny ruch drogowy

heavy traffic

logistyka

production logistics

karta lądowania

landing card

lotniczy list przewozowy

air waybill (AWB)

karton

cardboard box

ładunek

loading

kontenerowiec

containership

ładunek

cargo

kontrola

inspection

ładunek

freight

magazynowanie

storage

masa brutto

gross weight

odbiorca

consignee

miejsce docelowe

place of destination

okaziciel

bearer

miejsce dostawy

place of delivery

opłata za przeniesienie
bagażu

porterage

miejsce postoju statków

berth

opłaty frachtowe

freight charges

na cle

in bond

opłaty portowe

harbour dues/harbour
fees

na pokładzie

on board

podatek

duty

nadawca

sender

pojemność

capacity

nadbagaż

excess luggage

porozumienie

terms

numer partii (towaru)

batch number

obszar załadunku

loading area

port zawinięcia

port of call

rozkładowy

scheduled

potwierdzenie dostawy

delivery note

rozmieszczać ładunek

to stow

przeładowanie

overload

roznosiciel

distributor

przeładunek

transhipment

samolot towarowy

cargo plane

przewoźnik

carrier

skład celny

bonded warehouse

przewóz towarów

haulage

specyfikacja dostawy

packing list

przyczepa

trailer

spedycja

shipping

przystań

mooring

świadectwo pochodzenia

certificate of origin

pudełko tekturowe

cardboard box

towar

cargo

rachunek

bill

transport

freight

transportowanie

haulage

warunki sprzedaży

terms of sale

tranzyt, przewóz

transit

wchodzić do portu

to dock

ubezpieczenie

insurance

wyprzedaż

clearance sale

ubezpieczenie ładunku

cargo

insurance

wysyłający

consignor

urząd celny

custom-house

wysyłka i doręczenie

shipping and handling

usługa pocztowa
pozwalająca na przesyłanie
listów nie pod adres
odbiorcy, lecz poczty, na
którą zgłosi się adresat

poste restante (general
delivery)

zakup hurtowy

bulk buy

uszkodzenie

failure

załadowanie

loading

wartość zadeklarowana

declared value

zaplanowany

scheduled

warunki

terms

zezwolenie eksportowe

export permit

zezwolenie importowe

import licence