2008 IEC Checklist

1

Ver.01/08

LISTA PUNKTÓW PODDAWANYCH OCENIE PRZEZ

MIĘDZYNARODOWYCH EKSPERTÓW CERTYFIKUJĄCYCH

GRUPĘ USAR ZGODNIE Z WYTYCZNYMI INSARAG

GOTOWOŚĆ

1. Krajowe punkty kontaktowe wyznaczone do kontaktów z INSARAG

1.1. Czy grupa USAR posiada operatywny punkt kontaktowy wyznaczony

do kontaktów z INSARAG?

1.2. Czy grupa USAR posiada operacyjny punkt kontaktowy wyznaczony

do kontaktów z INSARAG?

2. Proces decyzyjny

2.1. Czy istnieje efektywny system komunikacji pomiędzy grupą USAR a

jej sponsorem, gwarantujący sprawny obieg informacji i szybkie
podejmowanie decyzji, mają głównie na uwadze dysponowanie grupy
do działań.

2.2. Czy dowództwo grupy USAR jest włączone w proces decyzyjny

dotyczący dysponowania grupy do działań?

2.3. Czy przeprowadzane są konsultacje z dowódcą grupy USAR w

sprawie stanu zdrowia członków grupy/psów ratowniczych?

2.4. Czy dowódcy grupy USAR przysługuje prawo veto (sprzeciwu) w

sprawach dotyczących grupy USAR?

2.5. Czy dowództwo grupy USAR prowadzi stały nadzór nad stanem

sprzętu ratowniczego, jego sprawnością i czy przeprowadza
wyrywkową kontrolę sprawności działania sprzętu zarówno przez
wyjazdem do działań jak i w trakcie misji?

3. Virtual OSOCC

3.1. Czy dowództwo grupy USAR posiada login na VO?

3.2. Czy grupa USAR posiada wyznaczoną osobę do otrzymywania

informacji z VO i dokonywania wpisów na VO?

3.3. Czy grupa USAR posiada wyznaczoną osobę do wypełniania

formularza informacyjnego grupy tzw. „ Fact Sheet” zarówno na VO
jak i wersji papierowych jeszcze przed wyjazdem grupy na misję?

3.4. Czy grupa USAR posiada możliwość odwiedzenia VO w czasie

tranzytu do kraju dotkniętego katastrofą?

4. Procedury delegowania do działań członków USAR

4.1. Czy istnieje sprawdzony system selekcji członków USAR jadących

do działań?

4.2. Czy członkowie USAR przechodzą badanie lekarskie tuż przed

wyjazdem do działań?

4.3. Czy psy ratownicze przechodzą badanie weterynaryjne tuż przed

2008 IEC Checklist

2

Ver.01/08

wyjazdem do działań?

4.4. Czy dowództwo USAR posiada dodatkowy personel, który mógłby

zastąpić ewentualne braki osobowe, bez opóźniania wyjazdu?

5. USAR team Structure

5.1. Czy grupa USAR posiada strukturę wewnętrzną zgodnie z

wytycznymi INSARAG, zawierającą następujące zespoły:

5.1.1. Dowódczy
5.1.2. Logistyczny
5.1.3. Poszukiwawczy
5.1.4. Ratowniczy
5.1.5. Medyczny

5.2. Czy grupa USAR posiada wystarczającą ilość osób i sprzętu aby

mogła pracować nieprzerwanie, zgodnie z wytycznymi INSARAG?
(Ciężka grupa USAR 24 godzinne działania przez 10 dni, Średnia
grupa USAR 24 godzinne działania przez 7 dni)?

5.3. Czy grupa USAR jest samowystarczalna przez cały okres

zadysponowania?

6. Szkolenie

6.1.

Czy grupa USAR posiada system szkoleń przygotowujący jej
personel do działań międzynarodowych zgodnie z wytycznymi
INSARAG?

6.2. Czy grupa USAR posiada przeszkolony personel w budowaniu i

obsłudze RDC oraz OSOCC?

6.3. Czy istnieje program szkoleniowy gwarantujący utrzymanie zdobytych

umiejętności na odpowiednim poziomie, zgodnym z odpowiednim
szczeblem klasyfikacji grupy?

6.4. Czy jest prowadzona baza danych zawierająca zaświadczenia o

szkoleniach i treningach grupy oraz poszczególnych jej członków oraz
czy jest ona na bieżąco uaktualniana?

7. Łączność i sprzęt techniczny

7.1. Czy grupa USAR posiada łączność:

7.1.1. wewnętrzną
7.1.2. zewnętrzną
7.1.3. międzynarodową

7.2. Czy grupa USAR ma możliwości techniczne wejścia na VO w czasie

działań ratowniczych?

7.2.1. Czy grupa USAR ma możliwości techniczne połączenia się z

bazą danych UNOSAT?

7.3. Czy grupa USAR posiada możliwości techniczne użycia technologii

geoprzestrzennych (GPS, mapy)?

8. Dokumentacja

8.1. Czy ma możliwości techniczne posiadają następujące dokumenty:

2008 IEC Checklist

3

Ver.01/08

8.1.1. Paszport z minimum 6 miesięcznym okresem ważności i co

najmniej 2 niezapełnionymi stronami?

8.1.2. Wizy (jeśli są wymagane a nie mogą zostać wystawione po

dotarciu na miejsce prowadzenia działań)?

8.1.3. Zdjęcia paszportowe x 6
8.1.4. Kopie paszportu x 4
8.1.5. Poświadczenie posiadanych szczepień wymaganych dla

podróży międzynarodowych (w zalezności od kraju
docelowego).

8.1.6. Certyfikaty zdrowia psów ratowniczych
8.1.7. Wykaz wyposażenia osobistego

8.2. Czy dowództwo grupy USAR posiada następującą dokumentację:

8.2.1. Listę personelu grupy USAR
8.2.2. Fact Sheet grupy
8.2.3. Dane kontaktowe członków grupy USAR
8.2.4. Listę sprzętu
8.2.5. Deklarację przewozową materiałów niebezpiecznych
8.2.6. Licencje sprzętu/dokumentację ubezpieczeniową

8.3. Czy został sporządzony Plan Działania zwany ‘Plan of Action’, w

szczególności mówiący o:

8.3.1. Sprzęcie łączności
8.3.2. Ewakuacji medycznej
8.3.3. Działaniach
8.3.4. Ochrona i bezpieczeństwo
8.3.5. Logistyka
8.3.6. Transport

9. Planowanie na wypadek nieprzewidzianych zdarzeń

9.1. Czy grupa USAR posiada plan na wypadek konieczności ewakuacji

członka grupy w przypadku nagłego zdarzenia (spowodowanej
względami medycznymi czy/lub osobistymi)?

9.2. Czy plan na wypadek nieprzewidzianych zdarzeń jest regularnie

ćwiczony i znany wszystkim członkom grupy?

Mobilizacja oraz przyjazd do kraju dotknietego zdarzeniem

10. Alarmowanie i mobilizacja

10.1. Czy grupa USAR ma możliwość dotrzeć do wyznaczonego punktu

wylotu w ciągu 8 godzin od alarmu?

10.2. Czy po ogłoszeniu alarmu jest przygotowany wcześniej plan na

wypadek konieczności zastąpienia nieobecnego członka grupy
USAR?

10.3. Czy Fact Sheet zostało wypełnione i zamieszczone na VO?

10.3.1. Czy grupa USAR posiada kilka wydrukowanych kopii Fact

2008 IEC Checklist

4

Ver.01/08

Sheet, które mogą się przydać w kraju dotkniętym
zdarzeniem?

10.4. Czy dowództow grupy USAR zebrało wszelkie dostępne informacje

o kraju dotkniętym zdarzeniem i samym zdarzeniu i przekazało je
członkom grupy, a w szczególności poinformowało o:

10.4.1. Aktualnej sytuacji
10.4.2. Kulturze
10.4.3. Pogodzie
10.4.4. Bezpieczeństwie i ochronie na miejscu zdarzenia, włączając

w to zagrożenia typu materiały niebezpieczne

10.4.5. konieczności nagłej ewakuacji
10.4.6. Innych szczególnych lub niezwykłych zagadnieniach

10.5. Czy grupa USAR podjęła działania zmierzające do nawiązania

kontaktu z przedstawicieli międzynarodowych organizacji, innych
grup międzynarodowych oraz swojego własnego przedstawicielstwa
dyplomatycznego (o ile takie jest w danym kraju, dotkniętym
zdarzeniem)?

11. Przyjazd do kraju dotkniętego zdarzeniem i RDC

11.1. Czy grupa posiada odpowiednią wiedzę oraz niezbędny sprzęt aby

zbudować RDC zgodnie z wytycznymi INSARAG?

12. Baza operacji (BoO)

12.1. Czy grupa USAR wybrała odpowiednią lokalizacjęna BoO w

porozumieniu z LEMA?

12.2. Czy BoO grupy posiada następujące elementy:

12.2.1. Dowództwo BoO
12.2.2. Schronienie dla członków grupy oraz magazyn na sprzęt
12.2.3. Bezpieczeństwo i ochronę
12.2.4. Łączność
12.2.5. Opiekę medyczną
12.2.6. Żaopatrzenie w żywność i wodę
12.2.7. Instalacje sanitarne
12.2.8. Miejsce dla psów ratowniczych
12.2.9. Warsztat sprzętowy
12.2.10. Miejsce na smieci

Działania USAR

13. Planowanie i koordynowanie działań przez OSOCC

13.1. Czy grupa USAR zbudowała OSOCC zgodnie z wytycznymi

INSARAG?

13.2. Czy grupa USAR prowadzi rekonesans na miejscu zdarzenia i

przekazuje zdobyte informacje zwrotnie do OSOCC?

13.3. Czy grupa dokonuje dziennej oceny swoich działań i przekazuje

2008 IEC Checklist

5

Ver.01/08

rezultaty swoich poszukiwań do OSOCC/LEMA?

13.4. Czy grupa USAR zapewnia uczestnictwa swojego przedstawiciela

w spotkaniach organizacyjnych OSAOCC?

13.5. Czy grupa USAR używa całej dokumentacji INSARAG?

13.6. Czy dowództwo grupy USAR (jej dowódca) zapewnia ciągłość

dowodzenia i kontroli nad całym powierzonym grupie terenem
działania?

14. Możliwości operacyjne

14.1. Czy grupa USAR jest w stanie prowadzić działania w minimum

dwóch oddzielnych miejscach roboczych w tym samym czasie (nie
wymagane dla grupy średniej)

14.2. Czy grupa USAR posiada system zarządzania personelem

ratowniczym używanym do monitorowania liczebności i stanu ilości
ratowników wprowadzonych do działań?

14.3. Czy grupa USAR jest w stanie podtrzymać samowystarczalność w

miejscu prowadzenia działań oddalonym od BoO?

14.4. Czy grupa posiada możliwości do prowadzenia ciągłych działań

przez okres 10 dni (ciężka USAR) lub 7 dni (średnia USAR)?

15. Rozpoznanie sytuacji na miejscu zdarzenia

15.1. Czy grupa USAR zdobywa informacje od ludności lokalnej?

15.2. Czy grupa USAR szacuje stopień uszkodzenia konstrukcji

budynków?

15.3. Czy grupa przeprowadza ocenę zagrożeń w obiektach

(elektryczność, ochrona, zagrożenia wtórne)?

15.4. Czy grupa jest w stanie zidentyfikować obecność materiałów

niebezpiecznych oraz czy ostrzega o tym inne grupy USAR
działające w pobliżu oraz ludność lokalną?

15.5. Czy grupa USAR właściwie używa INSARAG-owski system

oznaczania?

16. Działania poszukiwawcze
* W przypadku grupy średniej, istnieje konieczność użycia tylko jednej z technik
poszukiwawczych.

16.1. Czy grupa USAR rozważa jaki sprzęt powinien zostać zabrany z

BoO do miejsca zadysponowania, bazując na dostępnych w danej
chwili informacjach?

16.2. Czy grupa prowadzi działania poszukiwawcze w ograniczonych

(niewielkich) przestrzeniach?

16.3. Czy grupa USAR wykorzystuje psy ratownicze do lokalizacji osób

zaginionych?

16.4. Czy grupa* prowadzi poszukiwania osób zaginionych używając

technicznego sprzętu lokacyjnego: kamery i urządzenia
nasłuchowe?

2008 IEC Checklist

6

Ver.01/08

17. Działania ratownicze

*Oddzielna strefa robocza: Każda strefa robocza, w której działania może
prowadzić grupa USAR, w rozumieniu osób i sprzętu pracujących w odrębnych
miejscach przy jednoczesnym zachowaniu ciągłości pracy grupy na innej strefie
roboczej oraz z zachowaniem w tych strefach samodzielnego zaplecza
logistycznego. Praca na takich dwóch odrębnych strefach roboczych powinna
trwać dłużej niż 24 godziny.

*Dla grup ciężkich “Heavy USAR”, w przypadku pracy grupy na odrębnych strefach
roboczych, strefy te muszą mieć zapewnione odrębne dla każdej z nich wsparcie
logistyczne.
*W przypadku średniej grupy “ Medium USAR” praca ciągła na dwóch odrębnych
strefach nie jest wymagana.

17.1. Czy grupa prowadzi działania w ograniczonych, małych

przestrzeniach i czy grupa posiada możliwości pracy jednocześnie
na minimum dwóch strefach roboczych*?

17.2. Czy grupa rozważa jaki rodzaj sprzętu powinna zabrać z BoO

będąc zadysponowaną do działań, bazując na dostępnych w danej
chwili informacjach?

17.3. Czy w celu dotarcia do poszkodowany i ich ekstrakcji grupa

prowadziła następujące działania ratownicze: cięcie, przebijanie
się, kruszenie przez takie element konstrukcji obiektów jak: gruzy,
ściany betonowe, podłogi, kolumny i słupy, stal strukturalną, belki
zbrojone i drewno (patrz tabela nr 1 – wymiary elementów):

Tabela 1

Opis Ciężka grupa USAR

Średnia grupa USAR

Betonowe ściany i
podłogi

300mm 150mm

Betonowe kolumny
i słupy

450mm 300mm

Stal strukturalna

6mm

Not required

Wzmocnione
sztaby (Rebar)

20mm Not

required

Drewno 600mm 450mm

17.3.1. Wykonanie przebicia pionowego do góry do pustej przestrzeni
17.3.2. Wykonanie przebicia poziomego do pustej przestrzeni
17.3.3. Wykonanie przebicia pionowego w dół do pustej przestrzeni

używając „brudnych technik” (pozwalając na spadanie do
pustej przestrzeni poniżej odłamkom gruzu tworzącym się w
czasie działań)

2008 IEC Checklist

7

Ver.01/08

17.3.4. Wykonanie przebicia pionowego w dół do pustej przestrzeni

używając “czystych technik” (zapobiegając spadaniu do pustej
przestrzeni poniżej odłamkom gruzu tworzącym się w czasie
działań).

17.4. Czy grupa wykonała olinowanie, unoszenie i poruszanie

betonowych elementów strukturalnych i słupów (patrz tabela 2 –
wymiary elementów), używając następujących metod:

17.4.1. unoszenia sprzętem pneumatycznym
17.4.2. unoszenie sprzętem hydraulicznym
17.4.3. Winches
17.4.4. inne urządzenia ręczne
17.4.5. Dźwig i/lub inny ciężki sprzęt (patrz tabela 2 – wymiary

elementów)

Tabela 2

Opis Ciężka grupa USAR Średnia grupa USAR
Ręczne

2.5 ton metrycznych
(M/T)

1 ton metrycznych
(M/T)

Mechaniczne

20 ton metrycznych
(M/T)

12 ton metrycznych
(M/T)

17.5. Czy grupa USAR wykonała stemplowanie i stabilizację poziomych i

pionowych elementów używając:

17.5.1. szalowania i klinów
17.5.2. stemplowania okien i drzwi
17.5.3. pionowe podpieranie
17.5.4. skośne podpieranie
17.5.5. poziome podpieranie

17.6. Czy grupa zademonstrowała możliwości z zakresu technik

linowych:

17.6.1. wykonanie i użycie systemów podnoszenia i opuszczania

elementów w pionie

17.6.2. wykonanie i użycie systemów typu trawers

18. Opieka medyczna

18.1. Czy grupa jest w stanie udzielić pomocy medycznej w

ograniczonych, małych przestrzeniach?

18.2. Czy zespół medyczny grupy zapewnia pomoc medyczną dla

członków grupy?

18.3. Czy grupa zapewnia pomoc medyczną poszkodowanym od

momentu dotarcia do poszkodowanego, przez cały czas jego
wydobywania, aż do przekazania właściwym służbom

2008 IEC Checklist

8

Ver.01/08

medycznym?

18.4. czy grupa zapewnia pomoc weterynaryjną dla psów ratowniczych

będących na wyposażeniu grupy?

19. Zagadnienia bezpieczeństwa

19.1. Czy grupa USAR poprawnie wykorzystuje system sygnalizacji

INSARAG?

19.2. Czy grupa podejmuje środki ostrożności, aby zapewnić

bezpieczeństwa ratownikom z grupy i poszkodowanym w czasie
działań ratowniczych?

19.3. Czy członkowie grupy używają odpowiedniego sprzętu ochrony

osobistej (PPE) tj. elementów ochrony głowy, oczu, uszu, rąk oraz
sprzętu ochrony dróg oddechowych?

19.4. Czy dowództwo grupy prowadzi rejestr wypadków członków

grupy?

19.5. Czy istnieje plan na wypadek konieczności ewakuacji członków

grupy, jeśli zajdzie taka konieczność?

19.6. Czy grupa ma na uwadze dbanie o ogólne bezpieczeństwo na

miejscu prowadzeni działań, bazując na dostępnych w danej chwili
informacjach, tj. nie pozostawia sprzętu (psów) bez dozoru?

20. Współpraca z lokalnymi oraz międzynarodowymi grupami poszukiwawczo

ratowniczymi

IEC może, jeśli uzna to za słuszne, podegrać i następnie poddać ocenie następujące
działania:

20.1. Czy grupa USAR została przeszkolona z zakresu współpracy z

innymi grupami poszukiwawczo-ratowniczymi?

20.2. Czy grupa USAR właściwie współpracuje z innymi grupami USAR

zaangażowanymi w działania ratownicze? Szczególnie biorąc pod
uwagę następujące zagadnienia:

20.2.1. Inne grupy USAR oferujące pomoc;
20.2.2. Inne grupy USAR proszące o np. sprzet techniczny;
20.2.3. Inne grupy USAR proszące o wsparcie ich częścią własnej

grupy, a w konsekwencji koniecznością podzielenia grupy i
współpracą z tymi grupami USAR na tej samej strefie.

Wycifanie grupy USAR z działań

21. Strategia wycofywania grupy USAR z działań

21.1. Czy grupa skoordynowała swoje wycofanie z działań z

OSOCC/LEMA? oraz z RDC?

21.2. Czy grupa wypełniła formularz demobilizacji grupy?

21.3. Czy dowództwo grupy skonsultowało swoje wycofanie ze swoim

przedstawicielem w kraju?

21.4. Czy dowództwo grupy rozważyło cz i jaki sprzęt może zostać

2008 IEC Checklist

9

Ver.01/08

przekazany władzom lokalnym kraju dotkniętego zdarzeniem?

21.5. Czy dowództwo grupy przygotowało listę osób i sprzętu mając na

uwadze sprzęt, który grupa przekazała władzom lokalnym oraz
sprzęt zniszczony/utracony?

21.6. Czy grupa posiada plan na wypadek otrzymania nowego zadania

do realizacji?

Koniec cheacklist.