w w w. e l e k t r o . i n f o . p l

n r 1 2 / 2 0 0 5

WYDAWCA:
DOM WYDAWNICZY
MEDIUM
jest członkiem
Izby Wydawców Prasy
ISSN 1642-8722

Redakcja zastrzega sobie prawo do adiustacji

tekstów. Nie zwraca tekstów niezamówionych.

Nie ponosi odpowiedzialności za treść reklam

i ogłoszeń oraz ma prawo odmówić publikacji bez

podania przyczyn. Wszelkie prawa zastrzeżone

© by Dom Wydawniczy MEDIUM

ADRES REDAKCJI 04-051 Warszawa, ul. Poligonowa 3, tel. [phone], faks 810-27-42,

e–mail: [e-mail], www.elektro.info.pl, REDAKTOR NACZELNA Bogusława Wiewiórowska, tel. [phone],
[e-mail], REDAKTOR PROWADZĄCY mgr inż. Julian Wiatr, tel. [phone], faks (0-22) 810-27-42,
SEKRETARZ REDAKCJI Anna Kuziemska, tel. [phone], faks (0-22) 810-27-42, [e-mail], REDAKTOR
Łukasz Kaczmarczyk, REDAKCJA I WSPÓŁPRACA Bogusława Wiewiórowska, Jarosław Guzal, Jacek Sawicki, REKLAMA I MARKETING
tel./faks (0-22) 810-25- 90, 810-28-14, Dyrektor działu marketingu Joanna Grabek, tel. [phone], [e-mail],
KOLPORTAŻ I PRENUMERATA tel./faks (0-22) 810-21-24

Dyrektor działu kolportażu i prenumeraty Michał Grodzki, [e-mail],

Dariusz Hywel, Kierownik ds. promocji Agnieszka Bartoszewska, [e-mail], DTP

ul. Poligonowa 3,

04-051 Warszawa, tel. [phone], faks (0-22) 813-80-54, [e-mail], www.white.pl, OPRACOWANIE GRAFICZNE ©2004-2005 Piotr
Podbielski WHITE, PROJEKT OKŁADKI ©2005 Krzysztof Piątek WHITE, DRUK Invest-Druk, ul. Szumna 5a, 04-186 Warszawa, tel. [phone].

6

Drodzy Czytelnicy

Jak ważna jest jakość dostarczanej energii elektrycznej, możemy się przekonać, gdy
przy zaniżonym poziomie napięcia słabiej świecą żarówki, wyłączają się czułe odbior-
niki elektroniczne lub zatrzymują silniki pomp hydroforowych. Naturalnie nadmierny
spadek napięcia to tylko jeden z objawów złej jakości energii elektrycznej. Rozwój elek-
troniki przemysłowej wpłynął również na wzrost liczby zakłóceń sieci zasilających wyż-
szymi harmonicznymi. Oprócz zakłóceń wyższe harmoniczne wpływają także na zwięk-
szone zagrożenie pożarowe w eksploatowanych instalacjach odbiorczych, o czym pisa-

liśmy już w poprzednich numerach „elektro.info”. O tym, jak ważny jest to problem, świadczą wyso-
kie wymagania stawiane eksploatowanym odbiornikom elektrycznym, zapisane w wielu dokumen-
tach formalno-prawnych i normach.
O podzielenie się swoją fachową wiedzą z naszymi Czytelnikami poprosiliśmy specjalistów w dziedzinie za-
gadnień związanych z jakością energii. Bogdan Graniszewski, dyrektor techniczny EST Energy, opisał dla
nas zasady ochrony czułych instalacji przed zakłóceniami napięcia i wyższymi harmonicznymi (str. 34). Pro-
blemy związane z bateriami kondensatorów pracujących w sieciach o znacznym poziomie zakłóceń wyższy-
mi harmonicznymi wyjaśnił z kolei naszym Czytelnikom Radosław Defut z Twelve Electric (str. 30).
Zachęcamy również Państwa do lektury artykułu Lecha Danielskiego i Ryszarda Zacirki, którzy przed-
stawili sposób projektowania skutecznej ochrony przeciwporażeniowej w instalacjach zasilanych z prze-
mienników częstotliwości. W przypadku zwarć mogą one powodować przepływ prądu, który nie za-
wsze spowoduje zachowanie warunku samoczynnego wyłączenia. Sposób projektowania ochrony prze-
ciwporażeniowej zaproponowany przez autorów może być z powodzeniem stosowany przy zasilaniu
ze źródeł o zmieniającej się impedancji obwodu zwarcia (generatory niskiego napięcia w układach za-
silania awaryjnego obiektów budowlanych), a szczególnie tam, gdzie warunek samoczynnego wyłącze-
nia nie może zostać zachowany (str. 70).
W stałej rubryce „e.projekt” prezentujemy projekt kompensacji indukcyjnej mocy biernej w stacji oddzia-
łowej zakładu przemysłowego, który jest uzupełnieniem prezentowanego w numerach 10-12 / 2004 projek-
tu sieci i instalacji w zakładzie przemysłowym (str. 78).
To ostatnie nasze spotkanie w tym roku, dlatego w imieniu redakcji chciałbym złożyć naszym Czytelni-
kom najserdeczniejsze życzenia spokojnych świąt Bożego Narodzenia oraz szczęśliwego Nowego Roku 2006.
Miłej lektury.