6FKHPDWSREUDQR]VHUZLVX

KWWSZZZHOHNWURQLNDJHU\SO

'RW\NRZ\UHJXODWRURZLHWOHQLD

5HJXODWRU\ RZLHWOHQLD Z\NRU]\VWXMFH MDNR HOHPHQW\ Z\NRQDZF]H WULDNL OXE W\U\VWRU\ V GRü

SRSXODUQH QD QDV]\P U\QNX : ZL NV]RFL UR]ZL]D UHJXODFMD QDW *HQLD ZLHFHQLD RGE\ZD VL

SRSU]H] ]PLDQ SRáR*HQLD VXZDND SRWHQFMRPHWUX 3UH]HQWRZDQ\ XNáDG G]LDáD ]XSHáQLH LQDF]HM 

]DPLDVW VWDQGDUGRZHJR SRWHQFMRPHWUX ]DVWRVRZDQR QLHZLHON HOHNWURG  XPR*OLZLDMF VWHURZDQLH

SUDF XNáDGX SRSU]H] ]Z\F]DMQH MHM GRWNQL FLH /RJLND ZEXGRZDQD Z VSHFMDOL]RZDQ\ XNáDG

VWDQRZLF\ VHUFH UHJXODWRUD SRZRGXMH ]PLDQ Z\VWHURZDQLD WULDND NWyU\ MHVW HOHPHQWHP

Z\NRQDZF]\P UHJXODWRUD Z ]DOH*QRFL RG WHJR NLHG\ L QD MDN GáXJR SU]\áR*RQR U N GR Sá\WNL

F]XMQLND

8NáDG 86 6/%  6LHPHQV MHVW VSHFMDOL]RZDQ\P SURJUDPRZDQ\P XNáDGHP VWHURZDQLD

ID]RZHJR Z\SRVD*RQ\P Z ZHMFLH SU]\VWRVRZDQH GR REVáXJL F]XMQLND GRW\NRZHJR L GRGDWNRZH

ZHMFLHVWHURZDQLDSU]H]GRGDWNRZHF]XMQLNL]HZQ WU]QH8NáDGSRVLDGDZHZQ WU]QH]DEH]SLHF]HQLH

]DSRELHJDMFHVNXWNRPLPSXOVRZHJRVWHURZDQLDREFL*H RGX*HMLQGXNF\MQRFL QSWUDQVIRUPDWRUyZ

VLHFLRZ\FK

3RQLHZD* XNáDG 6/% MHVW SU]H]QDF]RQ\ JáyZQLH GR VWHURZDQLD EH]VW\NRZHJR RZLHWOHQLHP

KDORJHQRZ\PQDVFKHPDFLHHOHNWU\F]Q\P]D]QDF]RQRZMDNLVSRVyESRGáF]\üGRUHJXODWRUDW\SRZD

ODPSN KDORJHQRZ ]DVLODQ SRSU]H] WUDQVIRUPDWRU 9 ! 9 : SU]\SDGNX VWHURZDQLD ]Z\NáHM

*DUyZNL*DUyZHNQDOH*\M ZáF]\üZV]HUHJ]UHJXODWRUHP]DPLDVWWUDQVIRUPDWRUD

8NáDG Z\PDJD VSRUR XZDJL SRGF]DV PRQWD*X L XUXFKRPLHQLD  *DGHQ ] HOHPHQWyZ XNáDGX QLH MHVW

L]RORZDQ\ RG VLHFL HOHNWURHQHUJHW\F]QHM XZDJD WD GRW\F]\ WDN*H VRQG\  F]XMQLND : SU]\SDGNX

SRSUDZQHJR ]PRQWRZDQLD L ]DVWRVRZDQLD GREUHM MDNRFL HOHPHQWyZ X*\WNRZQLNRZL UHJXODWRUD QLH

JUR]L*DGQHQLHEH]SLHF]HVWZR:DUWRFLUH]\VWRUyZZáF]RQ\FKZV]HUHJ]F]XMQLNLHP55L5

V WDN GREUDQH *H SUG Sá\QF\ SU]H] FLDáR F]áRZLHND GRNRQXMFHJR UHJXODFML MHVW ZLHORNURWQLH

PQLHMV]\RGPLQLPDOQ\FKGRSXV]F]DOQ\FKZDUWRFL3U]\SRPRF\GRERUXZDUWRFLUH]\VWDQFMLUH]\VWRUD

5 PR*QD ]PLHQLDü F]XáRü XNáDGX FR SR]ZDOD XQLNQü PLQ ZSá\ZX ]DNáyFH Z PRFQR

]DZLOJRFRQ\FK SRPLHV]F]HQLDFK :DUWRü WHJR UH]\VWRUD SRZLQQD VL PLHFLü Z ]DNUHVLH 0 RP 

0RP

2SUyF] VRQG\  F]XMQLND Z SRVWDFL Sá\WNL GRW\NRZHM XNáDG 6/% PD ZHMFLH GOD GRGDWNRZ\FK

]GDOQ\FK F]XMQLNyZ GR VWHURZDQLD RZLHWOHQLHP ] NLONX F] VWR RGOHJá\FK PLHMVF &]XMQLNL WHJR W\SX

PRJ WRE\ü]Z\NáHSU]\FLVNLVWRVRZDQHZHZáF]QLNDFKRZLHWOHQLDGRáF]DVL SRPL G]\ZHMFLD

R]QDF]RQH MDNR (;7 : SU]\SDGNX UH]\JQDFML ] NRU]\VWDQLD ] WHJR W\SX UR]V]HU]H PR*QD QLH

PRQWRZDüUH]\VWRUyZ5L5DZHMFLH(;7SLQSRGáF]\üGR9VVSLQ

3RGF]DV PRQWD*X QDOH*\ SDPL WDü R NRQLHF]QRFL ]DFKRZDQLX GX*HM RVWUR*QRFL SRGF]DV GRERUX

HOHPHQWyZ L XUXFKDPLDQLD NRQVWUXNFML 5H]\VWRU\ 5 L 5 SRZLQQ\ SRFKRG]Lü ]H VSHFMDOQ\FK VHULL

Z\VRNRQDSL FLRZ\FKWDNDE\]DSHZQLüPDNV\PDOQLHZ\VRN RGSRUQRüQDHZHQWXDOQHSU]HSL FLD:

SU]\SDGNXEUDNXWHJRW\SXUH]\VWRUyZPR*QD]DVWRVRZDüGRZROQHLQQHUH]\VWRU\RPRF\PLQ:

(OHNWURQLND3UDNW\F]QD