Dane zamieszczone w zestawieniu zostały nadesłane i zautoryzowane przez firmy

zestawienie

zestawienie olejowych transformatorów rozdzielczych SN/nn

Producent

ABB

SIEMENS

TESAR S.r.l.

Fabryka Transformatorów

w Żychlinie Sp. z o.o.

Dystrybutor

ABB Sp. z o.o.

04-713 Warszawa

ul. Żegańska 1

tel. [phone]

faks 42 299 32 32

kom. 603 136 124

www.abb.pl

ELEKTRA Grzegorz Wrona

Elettrostandard Polska Sp. z o.o.

ul. Sobieskiego 11, Katowice

tel. [phone]

www.esppolska.pl

przedstawiciel: 

ELECTRICOM Sp. z o.o.

32-085 Modlnica/Kraków

ul. Studzienki 2

tel: [phone]

[e-mail] 

www.electricom.pl

Fabryka Transformatorów

w Żychlinie Sp. z o.o. 

Oznaczenie katalogowe

TNOSCT

TUMETIC

AT

TOd 2500

Moc znamionowa, w [kVA]

25–2500

40–2500

100–2500*

2500

Napięcie znamionowe uzwojenia 

górnego (pierwotnego), w [kV]

6,3/10,5/15,75/21/31,5

6,3/15,75/21/31,5

6/6,3/10/15/15,75/20/21

6,3/10,5/15,75/21

Napięcie znamionowe uzwojenia 

dolnego (wtórnego), w [V]

3f~400/3f~420/3f~690

3f~420 lub inne

3f~400/3f~420

3f~400/3f~420

Częstotliwość, w [Hz]

(± tolerancja, w [%])

50/60 (±10)

50

50 (±10)

50

Regulacja napięcia, w [%]

±2×2,5 lub +1/–3×2,5

±3×2,5

±2×2,5

+2/–4×2,5 lub +4/–2×2,5

Układy połączeń

Yzn5, Dyn5, Yyn0

Yzn5, Dyn5

Dyn5, Dyn11

Dyn5

Prąd biegu jałowego, w [%]

zgodnie ze specyfikacją ofertową

zgodnie ze specyfikacją ofertową

zgodnie ze specyfikacją ofertową

zgodnie ze specyfikacją ofertową

Straty biegu jałowego P

0

, w [W]

zgodnie z katalogiem

zgodnie ze specyfikacją ofertową

zgodnie ze specyfikacją ofertową

3000

Straty obciążenia 

D

P, w [W]

zgodnie z katalogiem

zgodnie ze specyfikacją ofertową

zgodnie ze specyfikacją ofertową

22 000

Napięcie zwarcia U

k

, w [%]

4 – 6 lub inne

4/6

4/6

6

Termiczna klasa izolacji

A

A

A

A

Sposób chłodzenia

ON-AN

ONAN

ONAN

ONAN

Moc akustyczna

w odległości 1 m, w [dB (A)]

zgodnie z katalogiem

zgodnie ze specyfikacją ofertową

zgodnie ze specyfikacją ofertową

zgodnie ze specyfikacją ofertową

Stopień ochrony IP

IP00/IP21/IP23/IP31

IP00

IP00

IP00

Wymiary zewnętrzne 

(dł.×szer.×wys.), w [mm]

zgodnie z katalogiem

zgodnie ze specyfikacją ofertową

zgodnie ze specyfikacją ofertową

2240×1410×2476

Masa całkowita, w [kg]

zgodnie z katalogiem

zgodnie ze specyfikacją ofertową

zgodnie ze specyfikacją ofertową

5900

Temperatura pracy, w [°C]

od –20 do 40

od –25 do 40

od –25 do 40

od –25 do 40

Uwagi techniczne 

na zamówienie zaprojektujemy

transformator według

wymagań klienta

hermetyczny, kadź falista,

olej mineralny bez PCB,

przepusty porcelanowe

lub konektorowe,

termometr,

przekaźnik DGPT2

możliwe wykonania do 10 MVA*

w ofercie transformatory

o obniżonych stratach

i poziomie mocy akustycznej

oraz wykonania specjalne

zgodne ze specyfikacją klienta

Normy, certyfikaty,

standardy, znaki jakości

IEC, PN-EN

Certyfikat zgodności

Instytutu Energetyki

IEC, PN-EN, ISO 9001, ISO 14001,

Certyfikat Energopomiaru Gliwice

PN-EN 60076-1-13, PN-E-04070,

PN-EN 60551:2000,

PN-EN 62271-1:2009, IEC,

certyfikat Instytutu Elektrotechniki

PN-EN 60076-1, PN-86/E-06041

Gwarancja, w [miesiącach]

24

24–36

24

24–36

Dane zamieszczone w zestawieniu zostały nadesłane i zautoryzowane przez firmy

zestawienie

zestawienie olejowych transformatorów rozdzielczych SN/nn

Producent

IMEFY

ORMAZABAL, Hiszpania

Schneider Electric Polska 

Sp. z o.o.

SGB Transformatoren, Niemcy

Dystrybutor

IMEFY Polska Sp. z o.o. 

58-160 Świebodzice

ul. Piłsudskiego 31c

tel. [phone]

kom. 48 796 640 798

faks 48 74 664 52 24

[e-mail] 

www.imefy.com

Ormazabal Polska Sp. z o.o. 

95-100 Zgierz

ul. A. Struga p. 601 

tel./faks 42 659 36 13 

[e-mail] 

www.ormazabal.pl

Schneider Electric Polska 

Sp. z o.o. 

SGB-SMIT Transformers Polska

90-755 Łódź

Al. 1 Maja 87 

tel. [phone] 

faks 42 633 85 38

[e-mail] 

www.sgb-smit.pl

Oznaczenie katalogowe

OIT

630/17,5/15,75/0,42 O-BO

MINERA (TNOSN, TNOSP, TNOSR)

DOTEL

Moc znamionowa, w [kVA]

do 5000

25–2500

25–4000

100–3150

Napięcie znamionowe uzwojenia 

górnego (pierwotnego), w [kV]

do 52

od 6,3 do 31,5

6,3/10,5/15,75/21/31,5

6,3/15,75/21

Napięcie znamionowe uzwojenia 

dolnego (wtórnego), w [V]

3f~400/3f~420/3f~690

lub inne

3f~420/3f~690

3f~420/3f~400

3f~420

Częstotliwość, w [Hz]

(± tolerancja, w [%])

50/60 (±10)

50

50/60

50

Regulacja napięcia, w [%]

±2×2,5 lub inna

±2×2,5 lub ±3×2,5

±3×2,5

+2,5/–3×2,5 lub ±2×2,5

Układy połączeń

Yzn5, Dyn5 lub inne

Yzn5/ Dyn5 lub Yzn11/Dyn11

Yzn5, Dyn5 (w zależności od mocy)

Yzn5, Dyn5

Prąd biegu jałowego, w [%]

zgodnie ze specyfikacją ofertową

0,6 (dla 630 kVA)

zgodnie ze specyfikacją ofertową

–

Straty biegu jałowego P

0

, w [W]

zgodnie ze specyfikacją ofertową

typowo 940 (dla 630 kVA)

zgodnie ze specyfikacją ofertową

210 – 3900

Straty obciążenia 

D

P, w [W]

zgodnie ze specyfikacją ofertową

typowo 6750 (dla 630 kVA)

zgodnie ze specyfikacją ofertową

1710 – 35000

Napięcie zwarcia U

k

, w [%]

4–6

typowo 6 (dla 630 kVA)

4/4,5 (do 400 kVA)

6 (powyżej 400 kVA)

4,5/6/8

Termiczna klasa izolacji

A

typowo A

A

A

Sposób chłodzenia

ONAN

ONAN

ONAN/KNAN

ONAN

Moc akustyczna

w odległości 1 m, w [dB (A)]

zgodnie ze specyfikacją ofertową

< 52 (dla 630 kVA)

zgodnie ze specyfikacją ofertową

35–52

Stopień ochrony IP

IP00 (wykonanie hermetyczne)

IP00 (całkowicie hermetyczny)

IP00

IP00

Wymiary zewnętrzne 

(dł.×szer.×wys.), w [mm]

zgodnie ze specyfikacją ofertową

1600×1000×1500 (dla 630 kVA)

zgodnie ze specyfikacją ofertową

od 900×700×1330

do 2400×1700×2400

Masa całkowita, w [kg]

zgodnie ze specyfikacją ofertową

1830 (dla 630 kVA)

zgodnie ze specyfikacją ofertową

od 600 do 7000

Temperatura pracy, w [°C]

od –25 do 40

od –25 do 40

od –25 do 40

40

Uwagi techniczne 

oferujemy transformatory

hermatyczne o standardowym

wykonaniu oraz o obniżonych

stratach, z uzwojeniami Cu/Cu i Al/Al

dwunapięciowe, a także wykonane

według potrzeb klienta, oferujemy

jednostki wysokich mocy

do 125 MVA i napięcia 245 kV

transformatory na napięcia do 36 kV,

różne wersje od standardowych

do niskostratnych, niskoszumnych,

także dwunapięciowe, uzwojenia

tylko miedziane, przepusty

konektorowe lub porcelanowe,

zabezpieczenie antykorozyjne

elastyczną warstwą żywic

polski producent transformatorów

od 1945 r., w standardzie:

wykonanie hermetyczne (możliwość

wykonan ia wersji z konserwatorem

dla mocy 800–4000 kVA), uzwojenia

Cu/Cu lub Al/Al, wykonania

niestandardowe na życzenie klienta

transformator olejowy,

hermetyczny z kadzią falistą,

zaworem bezpieczeństwa

i wskaźnikiem poziomu oleju

Normy, certyfikaty,

standardy, znaki jakości

IEC 60076, PN-EN 60076,

ISO 9001, HD 398,

certyfikat Instytutu Energetyki

PN-EN 60076, ISO 9001, ISO 14001,

certyfikat zgodności z normami

Energopomiaru

PN-EN 60076-1:2001,

ISO 9001:2000, ISO 14001:2004,

PN-N-18001:2004,

certyfikat zgodności IEN,

certyfikat Energopomiaru Gliwice,

deklaracje zgodności

ISO 9001, ISO 14001, IEC 60076,

certyfikat Instytutu Energetyki

Gwarancja, w [miesiącach]

24–60

24 (standard)

24

24