6FKHPDWSREUDQR]VHUZLVX

KWWSZZZHOHNWURQLNDJHU\SO

.DUWD ]DVLODF]GR3&

=HVSyá NRQGHQVDWRUyZ HOHNWUROLW\F]Q\FK VáX*\ GR GRGDWNRZHM ILOWUDFML QDSL ü ,FK ZDUWRFL ]RVWDá\

RNUHORQHGRZLDGF]DOQLHQDSRGVWDZLHSRPLDUyZLV ZDUWRFLDPLRSW\PDOQ\PL:SUDNW\FHR]QDF]D

WR *H ]DXZD*DOQH ]PQLHMV]HQLH W WQLH QDVW SXMH SU]\ & X) D GDOV]H ]ZL NV]DQLH SRMHPQRFL

MX* QLH ZSá\ZD QD SRSUDZ  WHJR SDUDPHWUX .RQGHQVDWRU\ EH]LQGXNF\MQH & & & & V

NRQGHQVDWRUDPLRGVSU] JDMF\PLGODGX*\FKF] VWRWOLZRFLLVWDQGDUGRZRPDM SRMHPQRüQ)

%H]SLHF]QLNL ]DEH]SLHF]DM NRPSXWHU SU]HG HZHQWXDOQ\PL ]ZDUFLDPL RG VWURQ\ XUXFKDPLDQ\FK

XNáDGyZ0XV] WRE\üEH]SLHF]QLNLEH]]ZáRF]QH/HSV]\PUR]ZL]DQLHPPRJáRE\E\ü]DVWRVRZDQLH

]DEH]SLHF]HQLDHOHNWURQLF]QHJRQLHVWHW\VSRURGUR*V]HJR1LHMHVWWRMHGQDNSRWU]HEQHJG\* ]DVLODF]

ZNRPSXWHU]HPDVZRMHZáDVQHFKZLORZH]DEH]SLHF]HQLH

3UG JUDQLF]Q\ EH]SLHF]QLNyZ QDOH*\ GREUDü Z ]DOH*QRFL RG PRF\ ]DVLODF]D MDNLP G\VSRQXMHP\ Z

QDV]\PNRPSXWHU]HRUD]RGPDNV\PDOQ\FKSUGyZMDNLHPR*HP\SREUDü]SRV]F]HJyOQ\FKQDSL ü

1DOH*\]ZUyFLüXZDJ  QDIDNW*HPDNV\PDOQ\SUGMDNLPRJ SU]HZRG]LüVW\NLZJQLH(G]LHNRPSXWHUD

W]ZVORFLHWR$

: FHOX SREUDQLD QDSL ü ] NDUW\ ]DVWRVRZDQR VWDQGDUGRZH JQLD]GD ]DVLODMFH Z NWyU\FK PDVD

Z\VW SXMHQD]HZQWU]GRW\F]\WRRF]\ZLFLHWDN*HLZW\F]HNNWyUHQDOH*\SROXWRZDüVDPHPX

3RGF]DV PRQWD*X QDOH*\ ]ZUyFLü V]F]HJyOQ XZDJ  QD ]DFKRZDQLH RGSRZLHGQLHM ELHJXQRZRFL

NRQGHQVDWRUyZ HOHNWUROLW\F]Q\FK Z WUDNFLH OXWRZDQLD 3R]D W\P NDUWD MHVW Z\MWNRZR SURVWD Z

PRQWD*X L QLH Z\PDJD MDNLFKNROZLHN UHJXODFML = XZDJL QD NRQVWUXNFM  NDUW  PR*QD ]DLQVWDORZDü Z

ND*G\P NRPSXWHU]H NODV\ 3& 1LH PD PR*OLZRFL QLHSUDZLGáRZHJR ZáR*HQLD Sá\WNL GR NRPSXWHUD

,QVWDODFM  QDOH*\ SU]HSURZDG]Lü SU]\ Z\áF]RQ\P NRPSXWHU]H .DUWD SRZLQQD E\ü SU]\NU FRQD GR

REXGRZ\ UXEN NWyUD ZF]HQLHM SU]\WU]\P\ZDáD ]DOHSN  1DOH*\ ]ZUyFLü XZDJ  QD GREUH

]DPRFRZDQLH NDUW\ Z NRPSXWHU]H SRQLHZD* SU]\ ZNáDGDQLX L Z\MPRZDQLX ZW\NyZ ] JQLD]G

]DVLODMF\FK NDUWD QLH PR*H VL  Z\VXQü ]H ]áF]D QD Sá\FLH JáyZQHM .ROHMQD U]HF] R NWyUHM WU]HED

SDPL WDüWRRGSRZLHGQLRGX*\SU]HNUyMSU]HZRGyZ]DVLODMF\FKRGZW\F]HNGR]DVLODQHJRXNáDGX0D

WRLVWRWQH]QDF]HQLHSRQLHZD* SU]\SUG]LHU] GX $VSDGHNQDSL FLDQDWDNLFKSU]HZRGDFKPR*H

QDZHWRVLJDüZDUWRüGR9

1DSL FLDSRELHUDVL  ]W\OQHMFLDQNLREXGRZ\NRPSXWHUDW]ZOHG]LDOXEZVSRUQLNDEH]LQJHUHQFMLGR

ZHZQWU] :W\NL ]DVLODMFH PR*QD SRGáF]Dü SU]\ SUDFXMF\P NRPSXWHU]H QDWRPLDVW MHOL XOHJQLH

VSDOHQLXEH]SLHF]QLNWRZ\PLDQ  QDOH*\SU]HSURZDG]LüEH]Z]JO GQLHSU]\Z\áF]RQ\PV\VWHPLH1LH

VWRVRZDQLH VL  GR WHM LQVWUXNFML PR*H GRSURZDG]Lü GR XV]NRG]HQLD VSU] WX , MHV]F]H MHGQD ZD*QD

XZDJD3U]HGSRGáF]HQLHP]DVLODF]DGRXU]G]H ]DVLODQ\FKMHGQRF]HQLH]LQQ\FK(UyGHáVLHFL9

WU]HED VSUDZG]Lü Uy*QLF  SRWHQFMDáyZ PL G]\ PDV ]DVLODF]D D PDV ]DVLODQHJR XNáDGX NWyUD

SRZLQQDZ\QRVLü9

$XWRU0DUHN-DEáRVNL(OHNWURQLND3UDNW\F]QD