Pomysł i realizacja SP2WLB, SQ8MXS i SQ8TWP

www.kfchelm.pl

www.egzaminkf.pl

Strona 1

2009-01-06

A

A

A

N

N

N

G

G

G

I

I

I

E

E

E

L

L

L

S

S

S

K

K

K

I

I

I

D

D

D

L

L

L

A

A

A

K

K

K

R

R

R

Ó

Ó

Ó

T

T

T

K

K

K

O

O

O

F

F

F

A

A

A

L

L

L

O

O

O

W

W

W

C

C

C

Ó

Ó

Ó

W

W

W

Pomysł i realizacja SP2WLB, SQ8MXS i SQ8TWP

www.kfchelm.pl

www.egzaminkf.pl

Strona 2

2009-01-06

1. Literowanie oraz wymowa liter w łącznościach

międzynarodowych.

L

L

I

I

T

T

E

E

R

R

A

A

W

W

Y

Y

M

M

O

O

W

W

A

A

P

P

O

O

L

L

S

S

K

K

A

A

W

W

Y

Y

M

M

O

O

W

W

A

A

Z

Z

G

G

Ł

Ł

O

O

S

S

E

E

K

K

Ł

Ł

Ą

Ą

C

C

Z

Z

N

N

O

O

Ś

Ś

C

C

I

I

M

M

I

I

Ę

Ę

D

D

Z

Z

Y

Y

N

N

A

A

R

R

O

O

D

D

O

O

W

W

E

E

W

W

Y

Y

M

M

O

O

W

W

A

A

A

ADAM

EJ

ALFA

ALFA

B

BARBARA

BI

BRAVO

BRAWO

C

CEZARY

SI

CHARLIE

CZARLI

D

DAWID

DI

DELTA

DELTA

E

EWA

I

ECHO

EKO

F

FRANCISZEK

EF

FOXTROTT

FOKSTROT

G

GUSTAW

DŻI

GOLF

GOLF

H

HALINA

EJCZ

HOTEL

HOTEL

I

IRENA

AJ

INDIA

INDIA

J

JÓZEF

DŻEJ

JULIET

DŻULIET

K

KAROL

KEJ

KILO

KILO

L

LUDWIK

EL

LIMA

LIMA

M

MARIA

EM

MIKE

MAJK

N

NATALIA

EN

NOVEMBER

NOUWEMBER

O

OLGA

OU

OSCAR

OSKAR

P

PAWEŁ

PI

PAPA

PAPA

Q

KUEBEK

KIU

QUEBEC

KŁEBEK

R

ROMAN

AR

ROMEO

ROMIO

S

STEFAN

ES

SIERRA

SIERRA

T

TOMASZ

TI

TANGO

TANGO

U

URSZULA

JU

UNIFORM

JUNIFORM

V

VIOLETTA

VI

VICTOR

WIKTOR

W

WANDA

DABLIU

WHISKIEY

ŁISKI

X

KSANTYPA

EKS

X-RAY

EKSTREJ

Y

YPSYLON

ŁAJ

YANKEE

JANKI

Z

ZYGMUNT

ZET

ZULU

ZULU

Pomysł i realizacja SP2WLB, SQ8MXS i SQ8TWP

www.kfchelm.pl

www.egzaminkf.pl

Strona 3

2009-01-06

2. Wymowa liczebników.

C

C

Y

Y

F

F

R

R

Y

Y

C

C

Y

Y

F

F

R

R

A

A

P

P

I

I

S

S

O

O

W

W

N

N

I

I

A

A

W

W

Y

Y

M

M

O

O

W

W

A

A

0

ZERO

ZIROŁ

1

ONE

ŁAN

2

TWO

TU

3

THREE

FRI

4

FOUR

FOUR

5

FIVE

FAJF

6

SIX

SIKS

7

SEVEN

SEWEN

8

EIGHT

EIT

9

NINE

NAJN

10

TEN

TEN

11

ELEVEN

ILEWEN

12

TWELVE

TŁELW

13

THIRTEEN

FERTIN

14

FOURTEEN

FORTIN

15

FIFTEEN

FIFTIN

16

SIXTEEN

SIKSTIN

17

SEVENTEEN

SEWNTIN

18

EIGHTEEN

EITIN

19

NINETEEN

NAINTIN

20

TWENTY

TŁENTI

30

THIRTY

FERTI

40

FORTY

FORTI

50

FIFTY

FIFTI

60

SIXTY

SIKSTI

70

SEVENTY

SEWENYI

80

EIGHTY

EJTI

90

NINETY

NAINTI

100

ONE HUNDRED

ŁAN HANDRED

102

ONE HUNDRED AND TWO

ŁAN HANDRED END TU

1000

ONE THOUSAND

ŁAN TAŁZENT

1100

ONE THOUSAND ONE HUNDRED

ŁAN TAŁZENT ŁAN HANDRED

Pomysł i realizacja SP2WLB, SQ8MXS i SQ8TWP

www.kfchelm.pl

www.egzaminkf.pl

Strona 4

2009-01-06

3. Wywołanie ogólne

a) Wywołanie ogólne w paśmie 80 metrów podaje XX0YYY

i słucha.

b) CQ CQ CQ for 80 meters band this is XX0YYY and

listening.

c) Si Kiu Si Kiu Si Kiu for ejti miters band dys ys XX0YYY

end lysyn.

4. Powitanie

a) Dzień dobry (rano) – Good morning – gud morning
b) Dzień dobry (po południu) – Good afternoon – gud

afternun

c) Dobry wieczór – Good evening – gud iwning
d) Dobranoc – Good night – gud najt

5. Rozpoczęcie łączności

a) Dziękuję za zawołanie – Thank you for the call – tenk ju

for de kol

b) Dziękuję za odpowiedź na moje zawołanie – Thank`s for

answer for my call – tenks for ansfer for maj Koll

6. Potwierdzenie

a) Roger, ok. – Roger, ok. – rodżer ok.
b) QSL – QSL – kiu es el
c) Zgadza się – That`s correct – dacs korekt
d) Potwierdzam – I confirm – aj konfirm
e) Wszystko odebrałem w 100% - All copy 100% - al kopi

łan handred percent

7. Brak potwierdzenia

a) Nie potwierdzam – Negativ – negativ
b) Nie odebrałem – No copy – noł kopi
c) Proszę popraw mój znak – Please correct my call – plis

korekt maj koll

d) Mój znak to XX0YYY – My call it is XX0YYY – maj koll

is XX0YYY

e) Mam na imię … - My name is … - maj nejm is …
f) Moje QTH to … - My QTH is … - maj kiu ti ejcz is …
g) Przepraszam ale mówię słabo po angielsku – Sorry my

English is poor – sory maj inglisz is pur

Pomysł i realizacja SP2WLB, SQ8MXS i SQ8TWP

www.kfchelm.pl

www.egzaminkf.pl

Strona 5

2009-01-06

h) Przepraszam ale nie rozumiem dobrze po angielsku – Sory

I don`t undrestand english very well – sory aj dont
anderstent inglisz wery łel

8. Przedstaw się

a) Mam na imię … literuję … - My name is … i spell … -

maj nejm is … aj spel

9. Podziękowania

a) Dziękuję za opis sprzętu oraz anten – Thanks for

information about your working condition – tenks for
informejszyn ebaut jur łorking kondyszyn

b) Dziękuję za łączność – Thanks for QSO – tenks for QSO
c) Dziękuję za raport – Thanks for my report – tenks for maj

riport

d) Raport dla Ciebie też jest 5-9 – Report for you also 5-9 –

riport for ju olso 5-9

e) Twój sygnał jest bardzo silny – Your signal is very strong

– jur signal is wery strong

f) Twoje audio jest doskonałe – Your audio is excellent – jur

audio is ekscelent

g) Masz bombowy sygnał – Your booming – jur buming

10.

Sprzęt

a) Pracuje na sprzęcie – My working condition is – maj

łorking kondyszyn is …

b) Moja antenna to – My antenna is – maj natena is

- dipol – dipole – dajpol

- GP – ground plane – grand plin

- 20 metrów nad ziemią – 20 meters above the ground

– tłenti miters ebał de graund

11.

Życzenia i koniec łączności

a) Powodzenia, DX – Good luck, good DX – gud lak and gud

di eks

b) Wszystkiego najlepszego dla ciebie i twojej rodziny 73 –

All the best for you and your family 73 – Ol de best for ju
end jur famili 73