background image

Nr oprac. 

11.007-PW-102.E.OT 

Rew. 

Strona/stron   

   1/20 

 

 

Zamawiaj

ą

cy:  

  

 
 

Zadanie inwestycyjne:

  

 

Układ Naw

ę

glania Zewn

ę

trznego  

 

    

 

 

Obiekt: 

 

Instalacja Naw

ę

glania 

 

 

 

 

Faza opracowania:

  

 

Projekt Wykonawczy

 

 

 

 
 

Tytuł opracowania: 

 

Wózek wygarniaj

ą

cy  

 

  Opis techniczny  

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Spis Zawarto

ś

ci 

 

 

L.p. 

Wyszczególnienie 

Nr 

Strona 

 

CZ

ĘŚĆ

 OPISOWA 

 

 

Strona tytułowa 

 

Spis zawarto

ś

ci 

 

Strona rewizji 

 

Strona opinii 

 

background image

Rewizja:  

 

 

Strona

2/20 

 

 

CZ

ĘŚĆ

 TECHNICZNA 

 

 

Opis Techniczny 

11.007-PW-102.E.OT 

5÷22 

Zestawienie dokumentacji 

11.007-PW-102.E 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 

 

 

 
 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

background image

Rewizja:  

 

 

Strona

3/20 

 

Opis techniczny  

Spis tre

ś

ci 

1.

 

PROJEKTY I OPRACOWANIA ZWI

Ą

ZANE............................................................................4

 

2.

 

PARAMETRY ELEKTRYCZNE ...............................................................................................4

 

2.1

 

Napi

ę

cia...........................................................................................................................4

 

2.2

 

Moce................................................................................................................................4

 

2.3

 

Sie

ć

 zasilania ...................................................................................................................5

 

2.4

 

Ochrona przeciwpora

Ŝ

eniowa ..........................................................................................5

 

2.5

 

Ochrona przeciwprzepi

ę

ciowa .........................................................................................5

 

3.

 

ZASILANIE I UKŁAD ELEKTROENERGETYCZNY MASZYNY..............................................5

 

3.1

 

Zasilanie maszyny ...........................................................................................................5

 

3.2

 

Rozdzielnia Elektryczna ...................................................................................................5

 

3.3

 

Nap

ę

dy ............................................................................................................................6

 

3.4

 

Zabezpieczenia................................................................................................................7

 

4.

 

Zakres i granice projektu.......................................................................................................7

 

5.

 

OCHRONA PRZECIWPORA

ś

ENIOWA ..................................................................................7

 

6.

 

SYSTEM STEROWANIA I SYGNALIZACJA...........................................................................7

 

6.1

 

Stanowisko sterownicze lokalne.......................................................................................8

 

6.2

 

Panel operatorski .............................................................................................................8

 

6.3

 

Magistrale przesyłu danych sterownika............................................................................8

 

6.4

 

Komunikacja z nadrz

ę

dnym systemem sterowania ........................................................10

 

7.

 

System telewizji przemysłowej ...........................................................................................10

 

8.

 

POMIARY PARAMETRÓW ELEKTRYCZNYCH ...................................................................11

 

9.

 

OBWODY BEZPIECZE

Ń

STWA.............................................................................................11

 

9.1

 

Wył

ą

czenie zasilania za wył

ą

cznikiem głównym ............................................................11

 

9.2

 

Wył

ą

czenie zasilania za stycznikiem głównym ...............................................................11

 

9.3

 

Blokady..........................................................................................................................12

 

10.

 

OPIS AWARII ........................................................................................................................12

 

11.

 

TRYBY PRACY .....................................................................................................................12

 

11.1

 

Tryb pracy – PRACA LOKALNA ....................................................................................12

 

11.1.1

 

Sterowanie .............................................................................................................13

 

11.2

 

Tryb pracy – PRACA ZDALNA.......................................................................................13

 

11.2.1

 

Sterowanie .............................................................................................................13

 

11.3

 

Tryb pracy – PRÓBY .....................................................................................................14

 

11.3.1

 

Sterowanie .............................................................................................................14

 

11.4

 

Tryb pracy – REMONT...................................................................................................14

 

11.4.1

 

Sterowanie .............................................................................................................14

 

12.

 

OBWODY i MECHANIZMY ROBOCZE MASZYNY...............................................................15

 

12.1

 

Obwody zasilania głównego /=0.....................................................................................15

 

12.1.1

 

Blokady ..................................................................................................................15

 

12.1.2

 

Pomiary..................................................................................................................15

 

12.2

 

Mechanizm  koła wygarniaj

ą

cego /=1 ............................................................................16

 

12.2.1

 

Blokady ..................................................................................................................16

 

12.2.2

 

Pomiary..................................................................................................................16

 

12.3

 

Mechanizm jazdy /=4 .....................................................................................................17

 

12.3.1

 

Blokady ..................................................................................................................17

 

12.3.2

 

Pomiary..................................................................................................................17

 

background image

Rewizja:  

 

 

Strona

4/20 

 

12.4

 

Mechanizm wysuwu koła wygarniaj

ą

cego /=5 ................................................................18

 

12.4.1

 

Blokady ..................................................................................................................18

 

12.4.2

 

Pomiary..................................................................................................................18

 

12.5

 

Mechanizm ta

ś

my odbieraj

ą

cej /=40, .............................................................................18

 

12.5.1

 

Blokady ..................................................................................................................18

 

12.5.2

 

Pomiary..................................................................................................................18

 

12.6

 

Obwody pomocnicze /=11..............................................................................................19

 

12.6.1

 

O

ś

wietlenie ............................................................................................................19

 

12.6.2

 

Ogrzewanie ............................................................................................................19

 

12.6.3

 

Elementy sygnalizacji przedstartowej .....................................................................19

 

13.

 

SMAROWANIE......................................................................................................................19

 

14.

 

PRODUCENCI I DOSTAWCY APARATURY ELEKTRYCZNEJ ...........................................20

 

 
 
 
 

1.  PROJEKTY I OPRACOWANIA ZWI

Ą

ZANE  

 

Projektami zwi

ą

zanymi z niniejszym opracowaniem jest dokumentacja techniczno-ruchowa 

cz

ęść

 maszynowo-hydrauliczna.  

 
Uwaga:  
 
 

Ze wzgl

ę

du na prac

ę

 wygarniacza z palnymi i wybuchowymi pyłami w

ę

gla kamiennego w 

strefach 20 i 21 zagro

Ŝ

enia wybuchem wymaga si

ę

, aby urz

ą

dzenie poddane zostało procedurom 

oceny zgodno

ś

ci urz

ą

dze

ń

 w wykonaniu przeciwwybuchowym przeprowadzonym zgodnie z 

dyrektyw

ą

 ATEX. 

 

2.  PARAMETRY ELEKTRYCZNE  

2.1  Napi

ę

cia 

Napi

ę

cie zasilania 

 

                                               400/230V, 50Hz, AC, TN-S  

Napi

ę

cie odbiorników i nap

ę

dów 3-fazowych  

 

400/230V, 50Hz AC 

Napi

ę

cie odbiorników 1-fazowych i o

ś

wietlenia  

 

230V, 50Hz, AC 

Napi

ę

cie sterowania   

                                               230V, 50Hz, AC 

 

  

                                                                      24V, DC 

Układ sieci na maszynie                                                       400/230V, 50Hz, AC, TN-S 
 
W celu zapewnienia prawidłowej pracy urz

ą

dze

ń

 układ zasilania powinien zapewni

ć

 nast

ę

puj

ą

cy 

poziom napi

ę

cia:  

 

 

-  przed rozruchem: 

 

U

÷

 U

n

 + 5%  

 

-  w czasie rozruchu: 

 

n

÷

 U

- 10% 

 

-  w czasie pracy:   

            U

n

 

±

 5%  

 

-  cz

ę

stotliwo

ść

 

            49,5÷50,5Hz  

2.2  Moce 

Ł

ą

czna moc zainstalowana:   

                                  P=19 kW  

Moc jednoczesna:  

 

                                              P=15 kW  

Moc najwi

ę

kszego odbioru: (koło  wygarniaj

ą

ce) 

           P=11 kW  

Współczynnik mocy:   

                                              cos 

ϕ

 = 0,80 

background image

Rewizja:  

 

 

Strona

5/20 

 

2.3  Sie

ć

 zasilania 

Układ sieci rozdzielczej:  

 

                                  400/230V, 50Hz, TN-C 

Układ sieci odbiorczej:  

 

                                  400/230V, 50Hz, TN-S 

Układ sieci na maszynie:  

 

                                  400/230V, 50Hz, TN-S 

 
   
 
 
 
 
 

2.4  Ochrona przeciwpora

Ŝ

eniowa 

 

Sie

ć

 NN szybkie wył

ą

czenie  

2.5  Ochrona przeciwprzepi

ę

ciowa 

 

Poziom 1500V B+C 

 

3.  ZASILANIE I UKŁAD ELEKTROENERGETYCZNY MASZYNY  

3.1  Zasilanie maszyny 

 

Maszyna zasilana jest energi

ą

 elektryczn

ą

 o napi

ę

ciu 400/230V, 50Hz. Zasilanie odbywa 

si

ę

 przez przewody zawieszone na firance kablowej. Przewody te uj

ę

te w jedn

ą

 wspóln

ą

 wi

ą

zk

ę

 

zawieszone s

ą

 na wózkach kablowych w regularnych, mog

ą

cych porusza

ć

 si

ę

 po prowadnicy 

przymocowanej do stropu zasobnika wzdłu

Ŝ

 całej trasy jazdy wygarniacza. W czasie jazdy 

maszyny nast

ę

puje samoczynne przesuwanie wózków kablowych które dostosowuj

ą

 odpowiednio 

uło

Ŝ

enie kabla.  Z kabla firanki energia doprowadzona jest do szafy zasilania  zabudowanej na 

maszynie, gdzie odbywa si

ę

 rozdział na poszczególne mechanizmy. 

3.2  Rozdzielnia Elektryczna  

 

Na maszynie znajduje si

ę

 rozdzielnia elektryczna z wyposa

Ŝ

eniem rozdzielczo-

sterowniczym dla poszczególnych nap

ę

dów i odbiorników. Rozdzielnia i szafy elektryczne 

posiadaj

ą

 stopie

ń

 ochrony IP65 i przystosowane s

ą

 do strefy 20 zagro

Ŝ

enia wybuchem pyłu 

w

ę

glowego. 

 
 

Cyfry w oznaczeniu schematowym umieszczone przed okre

ś

leniem literowym poprzedzone 

znakiem „=” klasyfikuj

ą

 zastosowane elementy do przynale

Ŝ

nych obwodów elektrycznych. 

Cyfry poprzedzone znakiem „+” okre

ś

laj

ą

 miejsce zainstalowania (lokalizacj

ę

) aparatu. 

Litery w oznaczeniu schematowym po znaku „-” charakteryzuj

ą

 rodzaj zastosowanego elementu 

wyposa

Ŝ

enia elektrycznego, a liczby podane za literowym okre

ś

leniem precyzuj

ą

 jego funkcje.  

 
Rozdzielnia elektryczna: 
+10 – Rozdzielnia elektryczna R1 
+10F1 – pole obwodów:     =0  

– zasilanie główne, (z wył

ą

cznikiem głównym =0-Q01),  

 

 

 =1  

– koło wygarniaj

ą

ce, 

 

 

 =2 

– wsuw i wysuw koła wygarniaj

ą

cego 

 

 

 =4  

– jazda wózka, 

background image

Rewizja:  

 

 

Strona

6/20 

 

 

 

 =11  

– obwody pomocnicze. 

 
+10F2 – pole obwodów: =PLC 

– sterownik PLC. 

 

 

 

 

3.3  Nap

ę

dy  

 

Na maszynie zabudowano nap

ę

dy  elektrohydrauliczne.  

Wszystkie nap

ę

dy wyposa

Ŝ

ono w silniki indukcyjne klatkowe 3-fazowe niskiego napi

ę

cia 3x400V, 

50Hz. Rozruch silników odbywa si

ę

 w sposób bezpo

ś

redni.  

background image

Rewizja:  

 

 

Strona

7/20 

 

3.4  Zabezpieczenia  

 

Wszystkie odbiory siłowe zabezpieczone s

ą

 bezpiecznikami topikowymi i przeka

ź

nikami 

termicznymi lub wył

ą

cznikami silnikowymi wzgl

ę

dnie instalacyjnymi. Silniki chronione s

ą

 przez 

wył

ą

czniki lub bezpieczniki, mog

ą

 te

Ŝ

 posiada

ć

 indywidualne zabezpieczenia termiczne. Obwody 

główne kontrolowane s

ą

 bezpiecznikami oraz przeka

ź

nikami kontroli faz powoduj

ą

cymi wył

ą

czenie 

lub blokad

ę

 zał

ą

czenia nap

ę

du w przypadku zaniku fazy lub asymetrii w którejkolwiek z faz 

napi

ę

cia zasilaj

ą

cego. 

Obwody o

ś

wietlenia, ogrzewania, sterowania i sygnalizacji zabezpieczone s

ą

 wył

ą

cznikami 

instalacyjnymi.  
 
 
 

4.  Zakres i granice projektu 

Zakres i granice projektu w bran

Ŝ

y elektrycznej i AKPiA: 

Zakres projektu: 

  wykonanie  projektu  nowego  wózka  wygarniaj

ą

cego  wraz  z  wewn

ę

trznymi  instalacjami 

elektrycznymi i AKPiA. 

  wykonanie  projektu  telewizji  przemysłowej  na  wózku  wygarniaj

ą

cym  z  podgl

ą

dem  w 

nastawni naw

ę

glania. 

 

Granica projektu: 

  skrzynki przył

ą

czeniowe na cz

ęś

ci stałej od firanki kablowej.  

  kable i przewody poł

ą

czeniowe od skrzynki PZ1 do rozdzielni zasilaj

ą

cej. 

 
       
 
 

5.  OCHRONA PRZECIWPORA

ś

ENIOWA  

 

Dla zabezpieczenia obsługi maszyny przed pora

Ŝ

eniem pr

ą

dem elektrycznym zastosowano 

ochron

ę

 podstawow

ą

 oraz dodatkow

ą

. Jako dodatkow

ą

 ochron

ę

 przeciwpora

Ŝ

eniow

ą

 w sieci 

400/230V i 230V zastosowano urz

ą

dzenia szybkiego samoczynnego wył

ą

czenia zasilania oraz 

zabezpieczenia ró

Ŝ

nicowo-pr

ą

dowe.  

Wszystkie korpusy i obudowy odbiorów elektrycznych s

ą

 poł

ą

czone galwanicznie z przewodem 

ochronnym. Sie

ć

 uziemiaj

ą

ca na maszynie jest poł

ą

czona z uziomami poprzez 

Ŝ

yły uziemiaj

ą

ce 

obwodu zasilania oraz przez koła maszyny do uziemionych szyn jezdnych, których poszczególne 
odcinki poł

ą

czono galwanicznie. Przewodem 

Ŝ

ółto-zielonym lub bednark

ą

 wykonano równie

Ŝ

 tzw. 

poł

ą

czenia wyrównawcze wszystkich podzespołów maszyny, które s

ą

 zespolone przegubowo lub 

skr

ę

cane.  

 

 
 

6.  SYSTEM STEROWANIA I SYGNALIZACJA  

 

System sterowania, sygnalizacji i blokad oparto na sterowniku programowalnym PLC 

produkcji SIEMENS S7 300. Do wej

ść

 sterownika przył

ą

czono przyciski, wył

ą

czniki, czujniki itp., a 

do zacisków wyj

ś

ciowych cewki przeka

ź

ników, styczników, lampki sygnalizacyjne itp. Wszystkie 

background image

Rewizja:  

 

 

Strona

8/20 

 

zale

Ŝ

no

ś

ci, zwi

ą

zane ze sterowaniem, sygnalizacj

ą

, smarowaniem i blokadami, realizowane s

ą

 

przez program sterownika.  
 
 

Dla ułatwienia pracy przy obsłudze maszyny i grupie utrzymania ruchu zastosowano panel 

operatorski, który wy

ś

wietla główne parametry pracy maszyny oraz informacje tekstowe 

(komunikaty i alarmy) o zagro

Ŝ

eniach i powstałych awariach. Istnieje jednak mo

Ŝ

liwo

ść

 pojawienia 

si

ę

 awarii, której sterownik nie b

ę

dzie mógł konkretnie zaklasyfikowa

ć

, dlatego na panelu 

wy

ś

wietlane s

ą

 alarmy najbardziej powi

ą

zane ze zdarzeniem. 

 
 

Układ centralnego smarowania mechanizmów roboczych maszyny jest kontrolowany przez 

sterownik PLC.  
 
 

Obwody sterowania i pomocnicze, tj. o

ś

wietlenie, ogrzewanie i smarowanie, zasilane s

ą

 

niezale

Ŝ

nie od pozostałych obwodów, tj. sprzed stycznika głównego. Pozostałe obwody, cewki 

styczników, nap

ę

dy dla poszczególnych mechanizmów zasilane s

ą

 z redundantnego układu 

stycznika głównego zło

Ŝ

onego z dwóch styczników =0–K0.1  -K0.2. Zał

ą

czenie tych styczników 

głównych jest warunkiem rozpocz

ę

cia pracy na maszynie i jest mo

Ŝ

liwe tylko wtedy, gdy parametry 

zasilania s

ą

 prawidłowe oraz nie wyst

ę

puj

ą

 awarie mog

ą

ce wpłyn

ąć

 na prawidłow

ą

 prac

ę

 

maszyny. 
 
 

Maszyna mo

Ŝ

e by

ć

 sterowana lokalnie lub zdalnie. 

 
- do sterowania lokalnego maszyn

ą

 słu

Ŝ

y pulpit sterowniczy. 

- zdalne sterowanie maszyny odbywa si

ę

 z głównego systemu sterowania zakładu. 

 
Rodzaj relacji pracy maszyny okre

ś

la operator maszyny. 

Powi

ą

zanie sterowania maszyny z dyspozytorni

ą

 realizowane jest przez kabel komunikacyjny z 

protokołem PROFIBUS. Sygnał bezpiecze

ń

stwa przesyłane b

ę

d

ą

 odr

ę

bnym kablem.  

6.1   Stanowisko sterownicze lokalne 

 

Stanowisko sterownicze zabudowano w zewn

ę

trznej cz

ęś

ci szafy zasilania, nap

ę

dów i 

obwodów pomocniczych 10F1. Stanowisko składa si

ę

 z odpowiednio zaprogramowanego panelu 

operatorskiego, przeł

ą

cznika wyboru trybu sterowania (Lokalne/Zdalne) oraz lampki 

sygnalizacyjnej wyboru trybu sterowania.      
 
    
                                       

6.2  Panel operatorski 

 

Panel operatorski jest integraln

ą

 cz

ęś

ci

ą

 systemu sterowania wózkiem wygarniaj

ą

cym. 

Panel operatorski jest urz

ą

dzeniem ułatwiaj

ą

cym operatorowi obsług

ę

 maszyny, zwłaszcza 

podczas wyst

ą

pienia awarii. Przekazuje on informacje o awariach wyst

ę

puj

ą

cych w systemie 

sterowania oraz przedstawia warto

ś

ci mierzone (np. temperatura, pr

ą

d pobierany przez nap

ę

itd.). Za pomoc

ą

  panelu operatorskiego dokonuje si

ę

 wyboru trybu pracy, steruje mechanizmami 

maszyny oraz diagnozuje jej awarie. Obsługa ekranów informacyjnych i sterowniczych jest w 
j

ę

zyku polskim, natomiast komunikaty tzw. systemowe panelu operatorskiego wy

ś

wietlane s

ą

 w 

j

ę

zyku angielskim.  

6.3  Magistrale przesyłu danych sterownika.  

background image

Rewizja:  

 

 

Strona

9/20 

 

 

Wewn

ę

trzny system sterowania maszyn

ą

 oparty jest o przesył danych protokołem 

komunikacyjnym Profibus. Komunikacj

ę

 protokołem Profibus zrealizowano pomi

ę

dzy:  

- sterownikiem PLC i panelem operatorskim, 
- sterownikiem PLC i enkoderem wysuwu koła, 
 
 

Do komunikacji sterownika maszyny z nadrz

ę

dnym systemem sterowania wydzielono 

odr

ę

bn

ą

 sie

ć

 Profibus z przypisaniem priorytetu SLAVE dla maszyny. 

 
 

    

 
 

background image

Rewizja:  

 

 

Strona

10/20 

 

6.4  Komunikacja z nadrz

ę

dnym systemem sterowania  

 

Powi

ą

zanie sterowania maszyny z systemem centralnego sterowania realizowane jest 

przez kabel komunikacyjny z protokołem PROFIBUS  

-  z dyspozytorni do maszyny,  
-  z maszyny do dyspozytorni.  

 
 

Sygnały przekazywane poprzez protokół  PROFIBUS 

 

Z nastawni do maszyny :  

 
PRACA 
STOP (z wycofaniem koła) 
STOP awaryjny 
STOP – wyłączenie zasilania maszyny 
Wydajność  
 

 
- 1 bit  
- 1 bit  
- 1 bit  
- 1 bit 
- 1 Bajt 
 

 
– polecenie 
– polecenie 
– polecenie 
– polecenie 
– polecenie 
 

 

Z maszyny do nastawni :  

 
tryb PRACA Zdalna 
tryb PRACA Lokalna 
tryb PRÓBY  
tryb REMONT  
PRACA - potwierdzenie 
STOP - zasilanie maszyny wyłączone  
STOP - praca  
Awaria maszyny  
 
Wydajność mierzona na pompie 
Aktualna prędkość  jazdy 
Aktualna zagłębienie koła 
Koniec drogi jazdy z lewej 
Koniec drogi jazdy z prawej 
Maksymalne zagłębienie koła 
Maksymalne wysunięcie koła 
Przekroczone ciśnienie pompy 
Awaria maszyny  
Kontrola komunikacji 
 

 
- 1 bit 
- 1 bit 
- 1 bit  
- 1 bit  
- 1 bit 
- 1 bit  
- 1 bit  
- 1 bit  
 
- 1Bajt 
- 1Bajt 
- 1Bajt 
- 1 bit  
- 1 bit  
- 1 bit  
- 1 bit 
- 1 bit 
- 1 bit 
- 1 bit 

 
– informacja  
– informacja  
– informacja  
– informacja  
– informacja  
– informacja  
– informacja  
– informacja  
 
– informacja 
– informacja 
– informacja 
– informacja 
– informacja 
– informacja 
– informacja 
– informacja 
– informacja  
– informacja  
 

 

7.  System telewizji przemysłowej 

 

Na maszynie zainstalowano 2 kamery telewizji przemysłowej do stałego monitorowania 

punktów istotnych dla pracy maszyny, tj. obszaru pracy koła wygarniaj

ą

cego i ilo

ś

ci nosiwa na 

przeno

ś

niku odbieraj

ą

cym. 

background image

Rewizja:  

 

 

Strona

11/20 

 

Obraz z dwóch kolorowych kamer przesyłany zostaje do nastawni naw

ę

glania wyposa

Ŝ

onej w 19 

calowy monitor LCD oraz dzielnik obrazu umo

Ŝ

liwiaj

ą

cy jednoczesne wy

ś

wietlenie obrazu z 

czterech kamer. 
  

8.  POMIARY PARAMETRÓW ELEKTRYCZNYCH 

 

Wszystkie pomiary wykonywane w trakcie pracy maszyny przekazywane s

ą

 do centralnego 

sterownika. Po ich przetworzeniu wysyłane s

ą

 w postaci komunikatów zwrotnych do panelu 

operatorskiego, na którym mog

ą

 zosta

ć

 wy

ś

wietlone w zale

Ŝ

no

ś

ci od potrzeb. 

 
Dost

ę

pne pomiary: 

 

Parametry zasilania: 

  pomiar napi

ę

cia przed wył

ą

cznikiem głównym, 

  pomiar parametrów sieci zasilaj

ą

cej za wył

ą

cznikiem głównym, 

  pomiar pr

ą

du koła wygarniaj

ą

cego. 

 

Parametry techniczne: 

  pomiar drogi wysuwu koła wygarniaj

ą

cego, 

  kontrola wszystkich skrajnych poło

Ŝ

e

ń

 cz

ęś

ci ruchomych mechanizmów technologicznych 

maszyny. 

 

 

Motogodziny: 

  licznik godzin pracy mechanizmu koła wygarniaj

ą

cego,  

  licznik godzin pracy stycznika głównego, 

  licznik godzin pracy mechanizmu jazdy, 

  licznik godzin pracy pomp smarowania maszyny. 

 
 

9.  OBWODY BEZPIECZE

Ń

STWA  

 

Instalacja elektryczna maszyny wyposa

Ŝ

ona jest w obwody bezpiecze

ń

stwa, których 

zadaniem jest zapewnienie obsłudze mo

Ŝ

liwo

ś

ci szybkiego wył

ą

czenia napi

ę

cia w obwodach 

elektrycznych i tym samym zatrzymanie cz

ęś

ci ruchomych maszyny.  

 
 

Zastosowano dwa poziomy wył

ą

czenia w obwodach bezpiecze

ń

stwa. 

9.1  Wył

ą

czenie zasilania za wył

ą

cznikiem głównym 

Na rozdzielni elektrycznej +10F1 oraz na skrzynce +PZ2 umieszczono przyciski awaryjne "STOP".  
W obwód "STOP" wł

ą

czony został zestyk NC (normalnie zamkni

ę

ty) sterowany przez sterownik 

PLC. Zadziałanie któregokolwiek z przycisków lub rozwarcie styku NC sterowanego przez PLC 
powoduje wył

ą

czenie wył

ą

cznika głównego, czyli odci

ę

cie napi

ę

cia 0,4kV z obwodów zasilania 

maszyny za wył

ą

cznikiem głównym.  

Ponowne zał

ą

czenie jest mo

Ŝ

liwe tylko przez r

ę

czne zał

ą

czenie wył

ą

cznika głównego w rozdzielni 

zasilania głównego po uprzednim usuni

ę

ciu przyczyny wył

ą

czenia oraz ustawieniu wszystkich 

manipulatorów maszyny w poło

Ŝ

eniach neutralnych "0". 

 
UWAGA!  
Po wył

ą

czeniu wył

ą

cznika głównego obwody zasilane sprzed wył

ą

cznika głównego  

pozostaj

ą

 pod napi

ę

ciem.  

9.2  Wył

ą

czenie zasilania za stycznikiem głównym 

background image

Rewizja:  

 

 

Strona

12/20 

 

 

Na maszynie tj.: przy kole wygarniaj

ą

cym, przy agregacie hydraulicznym oraz przy wej

ś

ciu 

na maszyn

ę

 umieszczono grzybkowe przyciski awaryjne "STOP ". Dodatkowo w obwodzie "STOP" 

ą

czony został styk NO sterowany przez PLC. Zadziałanie któregokolwiek z przycisków lub 

rozwarcie styku NO sterowanego przez PLC powoduje wył

ą

czenie stycznika głównego, czyli 

odci

ę

cie napi

ę

cia 0,4kV z obwodów siłowych nap

ę

dów technologicznych maszyny (zadziałanie 

któregokolwiek z przycisków sygnalizowane jest na panelu operatorskim odpowiednim 
komunikatem wraz z okre

ś

leniem lokalizacji zał

ą

czonego przycisku). Pozostałe obwody 

(sterownicze, pomocnicze) pozostaj

ą

 nadal pod napi

ę

ciem. Ponowne zał

ą

czenie jest mo

Ŝ

liwe po 

naci

ś

ni

ę

ciu przycisku POTWIERDZENIE na ekranie ZASILANIE, po uprzednim usuni

ę

ciu 

przyczyny wył

ą

czenia oraz ustawieniu wszystkich manipulatorów maszyny w poło

Ŝ

eniach 

neutralnych "0".  

9.3  Blokady  

Mechanizmy maszyny s

ą

 wyposa

Ŝ

one w blokady:  

  skrajnych poło

Ŝ

e

ń

,  

  technologiczne mi

ę

dzy mechanizmami, 

  z przeno

ś

nikiem odbieraj

ą

cym. 

 

Blokady te zrealizowane s

ą

 za po

ś

rednictwem sygnałów z wył

ą

czników kra

ń

cowych, czujników, 

itp. przekazywane do szaf sterowniczych i przetwarzane przez program sterownika PLC.  
 

10. OPIS AWARII 

 

Wszystkie obwody maszyny wyposa

Ŝ

one s

ą

 w kontrol

ę

 prawidłowej pracy. Wi

ę

kszo

ść

 

mo

Ŝ

liwych do wyst

ą

pienia awarii jest wykrywana przez główny sterownik maszyny i po 

przetworzeniu przekazywana do panelu sterowania w pulpicie sterowniczym.. Awarie wy

ś

wietlane 

s

ą

 na panelu w postaci skróconych komunikatów tekstowych opisuj

ą

cych w prostych słowach 

mo

Ŝ

liw

ą

 przyczyn

ę

 awarii. 

Wszystkie sygnalizowane awarie nale

Ŝą

 do grupy awarii instalacji elektrycznej i w przypadku ich 

wyst

ą

pienia wymagana jest interwencja uprawnionych osób z obsługi technicznej. 

 
 
Uwaga! 
Zabrania si

ę

 operatorowi samodzielnego usuwania awarii w obwodach elektrycznych! 

 

11. TRYBY PRACY  

 

Maszyna mo

Ŝ

e pracowa

ć

 w nast

ę

puj

ą

cych trybach pracy:  

  AUTO,  

  PRÓBY,  

  REMONT,  

Wybór rodzaju trybu pracy podejmuje operator maszyny. 
 
 

Zał

ą

czenie maszyny w wybranym trybie pracy odbywa si

ę

 przez naci

ś

ni

ę

cie odpowiedniego 

przycisku w pulpicie sterowniczym.  
 

11.1 Tryb pracy – PRACA LOKALNA  

 

Tryb przeznaczony jest do sterowania lokalnego maszyn

ą

 z pulpitu sterowania lokalnego. 

Umo

Ŝ

liwia okre

ś

lenie parametrów i zał

ą

czenie maszyny w trybie pracy automatycznej. 

background image

Rewizja:  

 

 

Strona

13/20 

 

 

W tym trybie aktywne s

ą

 blokady własne maszyny oraz blokady i powi

ą

zania z 

dyspozytorni

ą

.  

 

11.1.1  Sterowanie 

 

Sterowanie maszyny odbywa si

ę

 z tylko z pulpitu sterowniczego zabudowanego na 

maszynie.  
 

W tym trybie aktywne s

ą

 blokady własne maszyny oraz blokady i powi

ą

zania z 

dyspozytorni

ą

 

11.2 Tryb pracy – PRACA ZDALNA  

 

Tryb przeznaczony do zdalnego sterowania maszyn

ą

 z głównej nastawni.  

Umo

Ŝ

liwia okre

ś

lenie parametrów i zał

ą

czenie maszyny w trybie pracy automatycznej. 

11.2.1  Sterowanie 

 

Wszystkie mechanizmy na maszynie s

ą

 sterowanie tylko z pulpitu z głównej nastawni.  

 

W tym trybie aktywne s

ą

 blokady własne maszyny oraz blokady i powi

ą

zania z 

dyspozytorni

ą

 

background image

Rewizja:  

 

 

Strona

14/20 

 

11.3 Tryb pracy – PRÓBY 

W tym trybie aktywne s

ą

 blokady własne maszyny, brak blokad i powi

ą

za

ń

 z dyspozytorni

ą

 
Uwaga! 
Zabrania si

ę

 w tym trybie pracy z nosiwem i podawania go na przeno

ś

nik odbieraj

ą

cy. 

11.3.1  Sterowanie 

Sterowanie w trybie ‘PRÓBY’ realizowane jest tylko przez operatora maszyny z pulpitu 
sterowniczego.  
 

11.4 Tryb pracy – REMONT 

 

Tryb REMONT przeznaczone jest do sterowania zespołami nap

ę

dowymi w czasie prób i 

remontów. Charakteryzuje si

ę

 brakiem powi

ą

za

ń

 mi

ę

dzy mechanizmami. W tym trybie działaj

ą

 

tylko blokady od skrajnych poło

Ŝ

e

ń

 mechanizmów; brak blokad i powi

ą

za

ń

 z dyspozytorni

ą

11.4.1  Sterowanie 

 

Sterowanie mo

Ŝ

e by

ć

 realizowane tylko z pulpitu sterowniczego.  

 

background image

Rewizja:  

 

 

Strona

15/20 

 

12. OBWODY i MECHANIZMY ROBOCZE MASZYNY 

12.1 

Obwody zasilania głównego /=0 

 

Obwody zasilania głównego obejmuj

ą

 aparatur

ę

 zabezpieczaj

ą

c

ą

, sterownicz

ą

 i 

pomiarow

ą

.  

 
Rozdzielaj

ą

 zasilanie na poszczególne grupy:  

  zasilanie obwodów sterowania, 

  zasilanie obwodów pomocniczych, 

  zasilanie obwodów mechanizmów. 

 
Obwody sterownicze posiadaj

ą

 wył

ą

cznik umo

Ŝ

liwiaj

ą

cy ich odł

ą

czenie. 

 
 

Dla bezpiecze

ń

stwa obsługi maszyny do sterowanie zasilania głównego podł

ą

czono 

przyciski „STOP”. Zał

ą

czenie któregokolwiek z tych przycisków na maszynie powoduje wył

ą

czenie 

stycznika głównego, a przez to równie

Ŝ

 zasilania obwodów wymienionych powy

Ŝ

ej, z wyj

ą

tkiem 

zasilania obwodów pomocniczych.  

12.1.1  Blokady 

Podstawowe blokady od: 

  wył

ą

cznika głównego, 

  przeka

ź

nika przepi

ę

ciowego, 

  przeka

ź

nika kontroli faz, 

  poprawno

ś

ci działania styczników i zabezpiecze

ń

12.1.2  Pomiary 

Układ mechanizmu wyposa

Ŝ

ono w pomiar: 

  pomiar napi

ę

cia zasilania głównego, 

  analizator parametrów zasilania. 

background image

Rewizja:  

 

 

Strona

16/20 

 

12.2 

Mechanizm  koła wygarniaj

ą

cego /=1  

 

Mechanizm wyposa

Ŝ

ony jest w nap

ę

d hydrauliczny zasilany przez zespól nap

ę

dowy 

zabudowany na agregacie hydraulicznym. Zespól nap

ę

dowy nap

ę

dzany jest silnikiem indukcyjnym 

klatkowym, którego rozruch i zasilanie realizowane jest w sposób bezpo

ś

redni. 

Pr

ę

dko

ść

 obrotowa koła wygarniaj

ą

cego regulowana jest od 0 do warto

ś

ci nominalnej poprzez 

pomp

ę

 o zmiennym wydatku z kart

ą

 sterownicz

ą

 sterowan

ą

 sygnałem analogowym ze sterownika 

PLC. 

12.2.1  Blokady 

Podstawowe blokady od: 

  przeka

ź

nika kontroli faz, 

  poprawno

ś

ci działania styczników i zabezpiecze

ń

  braku ruchu.  

12.2.2  Pomiary 

Układ mechanizmu wyposa

Ŝ

ono w pomiar: 

  pr

ą

d zasilania. 

background image

Rewizja:  

 

 

Strona

17/20 

 

12.3 

Mechanizm jazdy /=4  

 

Mechanizm wyposa

Ŝ

ony jest w nap

ę

d hydrauliczny zasilany przez zespół nap

ę

dowy 

zabudowany na agregacie hydraulicznym. Zespól nap

ę

dowy jest wspólny dla nap

ę

du wysuwu koła 

wygarniaj

ą

cego, nap

ę

dzany jest silnikiem indukcyjnym klatkowym, którego rozruch i zasilanie 

realizowane jest w sposób bezpo

ś

redni.  

Pr

ę

dko

ść

 jazdy maszyny regulowana jest od 0 do warto

ś

ci nominalnej poprzez pomp

ę

 o zmiennym 

wydatku z kart

ą

 sterownicz

ą

 sterowan

ą

 sygnałem analogowym ze sterownika PLC. 

12.3.1  Blokady 

Podstawowe blokady od: 

  przeci

ąŜ

enia nap

ę

dów, wentylatorów, 

  poprawno

ś

ci działania styczników i zabezpiecze

ń

  

     (równie

Ŝ

 od hamulców i wentylatorów współpracuj

ą

cych z mechanizmem jazdy), 

  skrajnych poło

Ŝ

e

ń

 maszyny na torze jezdnym.  

12.3.2  Pomiary 

Układ mechanizmu wyposa

Ŝ

ono w: 

  brak. 

background image

Rewizja:  

 

 

Strona

18/20 

 

12.4 Mechanizm wysuwu koła wygarniaj

ą

cego /=5 

 

Mechanizm wyposa

Ŝ

ony jest w nap

ę

d hydrauliczny zasilany przez zespół nap

ę

dowy 

zabudowany na agregacie hydraulicznym. Zespół nap

ę

dowy jest wspólny dla nap

ę

du jazdy, 

nap

ę

dzany jest silnikiem indukcyjnym klatkowym, którego rozruch i zasilanie realizowane jest w 

sposób bezpo

ś

redni.  

12.4.1  Blokady 

Podstawowe blokady od: 

  przeci

ąŜ

enia nap

ę

dów, wentylatorów i zwalniaków, 

  poprawno

ś

ci działania styczników i zabezpiecze

ń

,  

  skrajnych poło

Ŝ

e

ń

 wysuwu koła. 

12.4.2  Pomiary 

Układ mechanizmu wyposa

Ŝ

ono w: 

  brak. 

12.5 

 Mechanizm ta

ś

my odbieraj

ą

cej /=40, 

Maszyna współpracuje z ta

ś

m

ą

 odbieraj

ą

c

ą

 nosiwo. Przeno

ś

nik ten nale

Ŝ

y do odr

ę

bnego systemu 

sterowania, lecz jest powi

ą

zany z maszyn

ą

 blokadami technologicznymi. Na panelu operatorskim 

wy

ś

wietlana jest informacja o prawidłowej pracy przeno

ś

nika. Sygnał ten jest podstawowym 

warunkiem w systemie blokad technologicznych dla relacji ‘AUTO’.  

12.5.1  Blokady 

Podstawowe blokady od: 

  blokady technologiczne układu sterowania przeno

ś

ników. 

12.5.2  Pomiary 

Układ mechanizmu wyposa

Ŝ

ono w: 

  czujniki ruchu – sygnał zewn

ę

trzny z nadrz

ę

dnego układu sterowania. 

 

 

background image

Rewizja:  

 

 

Strona

19/20 

 

12.6 

 

O

BWODY POMOCNICZE 

/=11 

 

Maszyna wyposa

Ŝ

ona jest w obwody pomocnicze. Obwody te s

ą

 zasilane przed 

stycznikiem głównym. Nale

Ŝą

 do nich: o

ś

wietlenie, ogrzewanie rozdzielni elektrycznej R1.  

12.6.1  O

ś

wietlenie  

 

Szafy  elektryczne maszyny wyposa

Ŝ

ono w zestaw o

ś

wietlenia miejscowego umo

Ŝ

liwiaj

ą

cy 

przeprowadzenie niezb

ę

dnych prac kontrolnych, konserwacyjnych lub usuni

ę

cie zaistniałych awarii 

lub usterek. Zał

ą

czenie o

ś

wietlenia dokonuje si

ę

 ł

ą

cznikiem zabudowanym w obudowie lampy. 

12.6.2  Ogrzewanie  

 

Szafy elektryczne maszyny wyposa

Ŝ

one s

ą

 w instalacj

ę

 ogrzewania zapewniaj

ą

c

ą

 

utrzymanie optymalnej temperatury pracy aparatury elektrycznej. Zał

ą

czanie poszczególnych 

obwodów ogrzewania i wentylacji jest sterowane termostatami.  

12.6.3  Elementy sygnalizacji przedstartowej 

 

Maszyn

ę

 wyposa

Ŝ

ono w dwa zestawy optyczno – akustycznej 

sygnalizacji przedstartowej umieszczone na skrajnych elementach konstrukcji. Zał

ą

czenie 

sygnalizacji przedstartowej nast

ę

puje z wyprzedzeniem ok. 6 sekund od momentu zał

ą

czenia 

pracy maszyny.   
 

13. SMAROWANIE 

 

Maszyna wyposa

Ŝ

ona jest w układ centralnego smarowania mechanizmów.  

Smarowanie  odbywa si

ę

 w dwóch trybach: 

 - automatycznym, 
 - r

ę

cznym 

 
W trybie automatycznym układ ten zał

ą

cza si

ę

 automatycznie w cyklach: 

 

1.  Podczas pracy maszyny – co 200 godzin. 
2.  Podczas postoju maszyny – co 300 godzin. 

 

(Podane wy

Ŝ

ej orientacyjne warto

ś

ci czasu zał

ą

czania układu centralnego smarowania nale

Ŝ

skorygowa

ć

 po uruchomieniu maszyny) 

background image

Rewizja:  

 

 

Strona

20/20 

 

14. PRODUCENCI I DOSTAWCY APARATURY ELEKTRYCZNEJ  

 
 

Ze wzgl

ę

du na prac

ę

 wygarniacza z palnymi i wybuchowymi pyłami w

ę

gla kamiennego w 

strefach Ex 20 i 21 zagro

Ŝ

enia wybuchem, aparatura i urz

ą

dzenia elektryczne poł

ą

czone 

bezpo

ś

rednio i po

ś

rednio z wygarniaczem zainstalowano na wygarniaczu w wykonaniu do strefy 

zagro

Ŝ

enia wybuchem. 

 

 

silniki elektryczne  

 

 

      CELMA, INDUKTA, TAMEL, BESEL  

 

przetwornice częstotliwości  

 

      SCHNEIDER   

 

sterownik programowalny PLC                       SIEMENS   

 

czujniki i łączniki krańcowe  

 

      TELEMECANIQUE, SELS, KŰBLER,  
      GIOVENZANA, SCHMERSAL, TURCK,  

 

aparatura rozdzielczo-sterownicza  

       APENA, APATOR,  LEGRAND, LUMEL, 

      zabezpieczająca    

 

                     PROMET, MOELLER 

 

aparatura oświetleniowa   

                     FAMOR, FAREL, MAWEL  

 

przewody elektryczne  

 

 

       HELUKABEL, LAPPKABEL, UNILIFT, KFK  

 

stanowisko sterownicze    

                      RADIOSTER, PIX  

 

sygnalizacja świetlna i dźwiękowa  

        WERMA  

 

skrzynki przyłączeniowe    

                       HENSEL, FIBOX, SAREL, ZUGIL  

 
Wyposażenie do pracy w strefie Ex 20/21, 2 D          ASE GDAŃSK