Chevrolet

MALIBU

100

translation

NOWY

CHEVROLET

MALIBU

CHEVROLET MALIBU. HISTORIA
Malibu to samochód, który ma status
amerykańskiej legendy. Pierwsze Malibu
zostało wyprodukowane w 1964 roku.
Od tego czasu Amerykanie są tak bardzo
zakochani w tym samochodzie, że doczekał
się on aż ośmiu generacji modelowych.
Malibu jest pierwszym globalnym
samochodem w segmencie D przeznaczonym
obecnie do sprzedaży na blisko 100 rynkach,
na sześciu kontynentach.

Taką szansę

trzeba wykorzystać!

Teraz Ty masz

szansę poznać

Chevroleta Malibu!

Sylwetka Malibu

przyciąga

spojrzenia

Wyraziste kształty i wysoka jakość
wykonania potwierdzają, że jest to
samochód z charakterem.
Atletyczna sylwetka Malibu nawiązuje
do innych kultowych samochodów
Chevroleta. Wystarczy jeden rzut oka na
tylne lampy, aby dostrzec podobieństwo
do legendarnego Chevroleta Camaro.
Od sportowych felg ze stopów lekkich,
po charakterystyczny dla Chevroleta
podwójny kokpit - nowe Malibu to wcielenie
elegancji i komfortu.

WYRAŹ

SWOJĄ

OSOBOWOŚĆ

Ed Welburn,
Wiceprezes,
dział Global Design

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

„Chcieliśmy stworzyć
samochód, który
połączy w sobie
najlepsze cechy
amerykańskich aut -
płynną, dynamiczną
linię zainspirowaną
Camaro i komfortową
przestronność wnętrza.”

W nowym Malibu wszystko zostało podporządkowane
maksymalnemu komfortowi jazdy. Zgodnie
z zamierzeniem projektantów ten samochód ma być
jednym z liderów w swojej klasie pod względem wygody
użytkowania. Nasi inżynierowie zrobili wszystko, aby
sprostać potrzebom i upodobaniom nawet najbardziej
wymagających, europejskich kierowców. Nowe
Malibu sprawi, że jazda będzie płynna i bezpieczna,
niezależnie od nawierzchni.

Dynamiczna linia nadwozia nie tylko cieszy
oko - sprawia też, że Malibu to jeden z najbardziej
aerodynamicznych samochodów Chevroleta.
Dodając do tego maksymalne wyciszenie wnętrza,
stworzyliśmy samochód, który zapewnia niezwykle
cichą i płynną jazdę.

Jazda staje się prawdziwą przyjemnością. Do wyboru
są dwa potężne silniki: benzynowy o pojemności
2,4 litra i diesel o pojemności 2,0 litry, oba z manualną
bądź automatyczną skrzynią biegów.

NIEZAPOMNIANE

WRAŻENIA

Z JAZDY

Spraw sobie

komfortową oazę

TWOJA

PRZESTRZEŃ

We wnętrzu wykończonym najlepszej
jakości materiałami otoczy Cię spokój
i komfort, a najnowocześniejsze technologie
będą na wyciągnięcie ręki, dzięki gamie
nowoczesnych rozwiązań. Malibu stanie
się oazą spokoju, w której odpoczniesz
od chaosu zabieganego świata.

Wyposażenie Chevroleta Malibu
znacznie przewyższy Twoje oczekiwania.
Automatyczna, dwustrefowa kontrola
klimatyzacji pozwala kierowcy i
pasażerowi na przednim siedzeniu
na ustawienie niezależnej od siebie
temperatury. Trójramienna, skórzana
kierownica wyposażona jest w

teleskopową regulację oraz kontrolę
systemu multimedialnego. Malibu
charakteryzuje się najniższym w swojej
klasie poziomem hałasu. Korzystanie
z rozwiązań audio-informacyjnych
w postaci kolorowego, 7-calowego,
dotykowego wyświetlacza, dziewięciu
głośników, systemu komunikacji
bezprzewodowej Bluetooth® oraz
wejść AUX-IN, SD i USB będzie jeszcze
przyjemniejsze.

Przestronne wnętrze i sportowe, skórzane
fotele zapewniają wygodę wszystkim
pasażerom. Dodatkowo, przednie fotele są
podgrzewane i wyposażone w podparcie

odcinka lędźwiowego oraz elektronicznie
sterowaną regulację pozycji. Duży bagażnik
i pomysłowe rozwiązanie w postaci
ukrytych schowków sprawią, że wszystkie
bagaże zmieszczą się bez trudu.

Zatem czas usiąść wygodnie w komfortowej
przestrzeni Malibu i cieszyć się jazdą.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Elektroniczny system
regulowania pozycji fotela
kierowcy umożliwia
zapamiętanie wybranych
przez Ciebie ustawień i
odtworzenie ich, kiedy tylko
zechcesz.

Chevrolet zawsze bardzo poważnie traktował
kwestie bezpieczeństwa, a podstawą naszej filozofii
było przede wszystkim zapobieganie kolizjom w
każdy możliwy sposób. W nowym Chevrolecie
Malibu filozofia ta znalazła swój wyraz w
zaawansowanych technologiach, spośród których
warto wymienić choćby system stabilizacji
toru jazdy Stabilitrak®, kontrolę trakcji, która
zapobiega poślizgowi kół podczas złej pogody oraz
potężne, ksenonowe reflektory przednie z funkcją
automatycznego włączania i wyłączania.

Kabina wzmocniona stalą o wysokiej wytrzymałości
oraz sześć poduszek powietrznych w standardzie
sprawią, że poczujesz się bezpiecznie. To kolejny
powód, by wybrać samochód, do którego w głębi
duszy byłeś przekonany od początku: Chevroleta
Malibu.

Nowy Chevrolet Malibu
uzyskał najwyższą
możliwą ocenę w
europejskich testach
bezpieczeństwa

BEZPIECZEŃSTWO

BEZ ŻADNYCH

KOMPROMISÓW

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Stabilitrak®, wykrywając
różnicę pomiędzy kierunkiem
zamierzonym przez
kierowcę a tym, w którym
faktycznie porusza się pojazd,
pomaga utrzymać kurs na
śliskiej nawierzchni. System
wykorzystuje hamulce i, jeśli to
konieczne, dopasowuje moment
obrotowy silnika tak, by Twój
Chevrolet Malibu pozostał na
właściwym kursie.

(1)

Wartości dotyczące zużycia paliwa i emisji CO

2

uzyskano w warunkach testowych zgodnie z odpowiednią dyrektywą UE (Norma: 2007/715/UE). Nie stanowią one gwarancji dotyczącej

parametrów osiąganych przez kierowców w rzeczywistych warunkach, które zależą od stylu jazdy, obciążenia, ciśnienia w ogumieniu, warunków do jazdy oraz natężenia ruchu.

* Zgodnie z Europejskim Rozporządzeniem o Oznaczaniu Opon (EC) 1222/2009.

SILNIKI

2.4 167KM / MT

2.4 167KM / AT

2.0D 160KM / MT

2.0D 160KM / AT

SILNIKI I SKRZYNIE BIEGÓW

Skrzynia biegów

Manualna 6-biegowa

Automatyczna 6-biegowa

Manualna 6-biegowa

Automatyczna 6-biegowa

Rodzaj paliwa

Benzyna

Benzyna

Diesel

Diesel

Pojemność (cm

3

)

2384

2384

1956

1956

Układ cylindrów

4 cylindry, układ rzędowy

4 cylindry, układ rzędowy

4 cylindry, układ rzędowy

4 cylindry, układ rzędowy

Liczba zaworów

DOHC, 16 zaworów

DOHC, 16 zaworów

DOHC, 16 zaworów

DOHC, 16 zaworów

Średnica cylindra (mm)

88

88

83

83

Skok tłoka (mm)

98

98

90,4

90,4

Moc (kW/KM)

123/167 przy 5800 obr./min.

123/167 przy 5800 obr./min.

118/160 przy 4000 obr./min.

118/160 przy 4000 obr./min.

Moment obrotowy (Nm)

225 przy 4600 obr./min.

225 przy 4600 obr./min.

350 przy 1750 obr./min.

350 przy 1750 obr./min.

System wtrysku paliwa

Wtrysk wielopunktowy

Wtrysk wielopunktowy

Wtrysk paliwa Common Rail

Wtrysk paliwa Common Rail

Stopień sprężania

10.4

10.4

16.5

16.5

OSIĄGI I ZUŻYCIE PALIWA

(1)

Prędkość maks. (km/h)

204

206

213

212

Przyspieszenie 0–100 km/h (sek.)

9,5

10,16

9,75

9,9

Zużycie paliwa w cyklu miejskim (l/100km)

10.8

11.5

6.6

8.1

Zużycie paliwa w cyklu pozamiejskim (l/100km)

6.0

6.0

4.2

4.9

Zużycie paliwa w cyklu mieszanym (l/100km)

7.8

8.0

5.1

6.0

Emisja CO

2

(g/km)

184

188

134

160

Klasa emisji zanieczyszczeń

Euro V

Euro V

Euro V

Euro V

PODWOZIE I HAMULCE

Wspomaganie układu kierowniczego

Elektryczne

Elektryczne

Elektryczne

Elektryczne

Oś napędowa

Napęd na przednie koła

Napęd na przednie koła

Napęd na przednie koła

Napęd na przednie koła

System ESC
(Electronic Stability Control)

ESC
(w tym ABS, TCS, BAS, HSA)

ESC
(w tym ABS, TCS, BAS, HSA)

ESC
(w tym ABS, TCS, BAS, HSA)

ESC
(w tym ABS, TCS, BAS, HSA)

Hamulce przód

tarcze wentylowane

tarcze wentylowane

tarcze wentylowane

tarcze wentylowane

Hamulce tył

tarcze pełne

tarcze pełne

tarczowe wentylowane

tarczowe wentylowane

Zawieszenie kół przednich

Kolumny McPhersona

Kolumny McPhersona

Kolumny McPhersona

Kolumny McPhersona

Zawieszenie kół tylnych

Wielowahaczowe

Wielowahaczowe

Wielowahaczowe

Wielowahaczowe

MASA

Masa własna /
Dopuszczalna masa całkowita (kg)

1520 / 2100

1539 / 2100

1595/2260

1635/2260

Uciąg holowniczy
(przyczepa bez hamulców) (kg)

750

750

750

750

Uciąg holowniczy
(przyczepa z hamulcami) (kg)

1200

1200

1800

1800

KOŁA

Felgi aluminiowe 17''

Felgi aluminiowe 18''

Wielkość kół

7.0J X 17

8.0J X 18

Rozmiar opon

225/55 R17

245/45 R18

Klasa efektywności energetycznej (*)

B

F

Klasa przyczepności na mokrej nawierzchni (*)

B

B

Klasa hałasu wytwarzanego przez oponę podczas jazdy (*)

71 db

72 db

1855 mm

1583 mm

2737 mm

4865 mm

1585 mm

1465 mm

WYMIARY

WYMIARY ZEWNĘTRZNE

WYMIARY WEWNĘTRZNE

Długość (mm)

4865

Długość (mm)

1840

Szerokość bez lusterek (mm)

1855

Szerokość (mm)

1538

Szerokość z rozłożonymi lusterkami (mm)

2131

Wysokość (mm)

1177

Szerokość ze złożonymi lusterkami (mm)

1930

Przestrzeń na nogi – przód/tył (mm)

1069/946

Wysokość (mm)

1465

Przestrzeń na wysokości ramion – przód/tył (mm)

1461/1450

Rozstaw osi (mm)

2737

Przestrzeń nad głową – przód/tył (mm)

991/952

Rozstaw kół przód/tył (mm)

1583/1585

Pojemność bagażowa (fotele rozłożone) (l)

545

Minimalna średnica zawracania (m)

11,25

Pojemność bagażnika przy fotelach rozłożonych/złożonych (l)

545

Pojemność zbiornika paliwa (l)

73

KOLORY NADWOZIA

Czerwony Morello (metalizowany)

Szary City (metalizowany)

Szary City (metalizowany)

Beżowy Daydream (metalizowany)

Biały Pearl (mika)

Czarny Carbon Flash (metalizowany)

Niebieski Poseidon (mika)

Biały Summit

Szary Placid (metalizowany)

Tapicerka materiałowa szara

Tapicerka materiałowa czarna

Tapicerka skórzana czarna

WYKOŃCZENIE WNĘTRZA

SPARK

AVEO

CRUZE

ORLANDO

CAPTIVA

MALIBU

CAMARO

CORVETTE

VOLT

TAKĄ SZANSĘ TRZEBA WYKORZYSTAĆ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Użytkowany przez jedną osobę czy przez liczną rodzinę, w mieście czy na szosie, każdy model z oferty
Chevroleta spełnia oczekiwania naszych klientów – i zawsze jest w przystępnej cenie. Wciąż kształtujemy
przyszłość, ulepszając nasze samochody, aby umożliwić stosowanie różnych rodzajów paliwa, zapewnić
wszechstronność i jeszcze lepsze wrażenia z prowadzenia. Do tej pory ponad milion kierowców w całej Europie
uległo legendzie Chevroleta. Nasza europejska sieć 2500 punktów obsługi z radością powita Ciebie i Twoją
rodzinę. Od stulecia nazwa Chevrolet jest synonimem wspaniałych samochodów tworzonych, by sprostać
wyzwaniom, jakie niesie życie. Samochodów charakteryzujących się wyrazistym stylem, ale również bardziej
praktycznymi cechami, samochodów o potwierdzonej niezawodności, które każdego dnia ułatwiają życie swoim
użytkownikom.

PRZYWILEJE WŁAŚCICIELA SAMOCHODU MARKI CHEVROLET

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Każdy Chevrolet objęty jest kompleksową gwarancją. Mocno wierzymy w wysoką jakość, technologię
i wyposażenie naszych pojazdów, dlatego każdy egzemplarz Chevroleta posiada 2-letnią gwarancję bez limitu
kilometrów, 3-letnią gwarancję z ograniczeniem przebiegu do 100 000 km, a także 6-letnią gwarancję na
perforację korozyjną. Będąc posiadaczem Chevroleta, możesz również skorzystać z usługi Chevrolet Euro
Service na okres 36 miesięcy, poczynając od daty rejestracji, w tym: bezpłatnej całodobowej pomocy drogowej,
darmowego holowania do najbliższego autoryzowanego serwisu (szczegóły w regulaminie Assistance) oraz, w
niektórych przypadkach, zapewnienia transportu zastępczego.

UWAGA: Dane i ilustracje niniejszej publikacji mogą obejmować również dodatkowe wyposażenie,
niewystępujące w wersji standardowej (dostępne za dopłatą). Wszelkie informacje zawarte w niniejszej
broszurze są aktualne na dzień jej publikacji. Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian
w zakresie kolorów, modeli, ich budowy i wyposażenia oraz dostępności wyposażenia akcesoryjnego.
Kolory w broszurze mają charakter poglądowy. Broszura nie stanowi oferty w rozumieniu prawnym i jest
publikowana w celach informacyjnych, bez żadnej odpowiedzialności. Dostępność, szczegóły techniczne i
wyposażenie mogą się różnić w zależności od rynku i ulegać zmianie bez uprzedzenia. Aby uzyskać dokładne
informacje o wyposażeniu samochodów, należy skontaktować się z lokalnym dystrybutorem marki Chevrolet.
Firma Chevrolet czyni wszelkie starania, aby materiały użyte do konstrukcji pojazdów oraz przedmiotów
wyposażenia i ich części nadawały się do odzysku i recyklingu, w tym czyni wszelkie starania w zakresie
rozwoju sposobu ponownego użycia, odzysku i recyklingu części pojazdów stanowiących odpady w rozumieniu
przepisów o odpadach, tak aby spełniać wymagania przepisów ochrony środowiska. Firma Chevrolet zwraca
uwagę na obowiązek zgodnego z wymaganiami przepisów o ochronie środowiska postępowania z pojazdami
stanowiącymi odpad w rozumieniu przepisów o odpadach, w szczególności usuwania wszelkich płynów i innych
czynników związanych z demontażem pojazdu. Właściciel pojazdu wycofanego z eksploatacji ma obowiązek
na podstawie ustawy z dnia 20 stycznia 2005 r. o recyklingu pojazdów wycofanych z eksploatacji, przekazać
pojazd wyłącznie do stacji demontażu lub punktu zbierania pojazdów. Informacje o recyklingu wycofanych
pojazdów, ich konstrukcji zgodnej z przepisami o recyklingu i stacjach odbioru samochodów znajdują się na
naszej stronie internetowej www.chevrolet.pl.

www.chevrolet.pl
Chevrolet Poland Sp. z o.o. | Wołoska 5 | 02-675 Warszawa

Tel.: + 48 22 606 17 28 | Fax: [phone] | E-Mail: [e-mail]

©2012 Chevrolet Poland. Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejszy materiał nie może być przedrukowywany, w całości lub w części, bez wyraźnej pisemnej zgody Chevrolet Poland Sp. z o.o.