Ship Particular

MALMO

Nr PRS

101915

Nr IMO

8116738

Bandera

Tanzania TZA

Syg. Rozp.

4LVR

Nr. Admin.

M-01077

Urz. Nawig.

Nazwa

MALMO

Poprzednie nazwy

ex Super Carrier; ex Umfolozi; ex Michael S; ex
Maersk Asia Tertio; ex Eagle Comet; ex Caroline J;
ex Pacific; ex Dhaulagiri; ex Ville de Lumiere; ex
Pacific;

właściciel

Globestar Shipping Ltd

Armator

ISM Group Ltd.

Port Macierzysty

Poj. Brutto

8328

Poj. Netto

4654

Nośność [t]

11744

Długość [m]

123.81

Długość całkowita [m]

133.3

Szerokość [m]

20.2

Wysokość boczna [m]

11.4

Zanurzenie [m]

8.67

Klasa statku

KM GENERAL CARGO SHIP

Warunki stałe

Symbol urządzeń
maszynowych

PRM

Symbol Klasy Urządzenia
Chłodzącego

Wskaźnik wyposarzenia

Przegląd Klasyfikacyjny

K 2014-11

Dual Class

Data budowy * Stocznia *
Miejsce budowy

1982-12 * J. J. Sietas K. G. Schiffswerft GmbH & Co.,

Hamburg * Germany

Rodzaj napędu * Typ statku
(eng)

M * drobnicowiec

Symbol i nr budowy

- / 842

Konstrukcja * pokłady

st sp * 2pc

Nadbudówka * Pasażer.

Ładownie

2Ła

Ziarno * Bele * Kontenery

15625z * 14911b *

Zbiorniki

Luki Ładunkowe

3 Lu (6,3 x 13,0) 2(37,8xx 15,3)

Wciągarki, żurawie bomowe i
pokładowe

D 2(35)

wytwórca silnika

Krupp MaK Maschinenbau GmbH, Kiel

liczba, rodzaj, typ silnika

s. sp, 4s, MaK 6M601AK

Il. Cylind, * śr. X skok * przekł.

6 cyl * 580x600 * 425:127

Moc kW(KM) * Szybkość [w]

4411 (5993) * 16

Kotły, ciśnienie, rodzaj paliwa

1Kp 0,5(5) ol sp

Prądnice, moc, napięcie, rodzaj

prądu

3x360 1x120 1x40 450V p

*PRM – pod nadzorem PRS
*KM – zbudownay pod nadzorem PRS dla statku z napędem mechanicznyym (symbol klasy)
General Cargo Ship – drobnicowiec uniwersalny
L3 – możliwośd samodzielnej żeglugi w rozrzedzonych, drobno pokruszonych lodach na morzach
nearktycznych w lekkich warunkach lodowych
ACC(373) – dla statków innych niż kontenerowce, spełniających odpowiednie wymagania dotyczące
przewozu kontenerów na pokładzie (umieszcza się obliczeniową liczbę kontenerów
dwudziestostopowych)
HC/ALT – dla statków na których ci ężki ładunek masowy może rozłożony nierównomiernie na
długości statku

M – silnik spalinowy
Multi Purpose Cargo Vessel – drobnicowiec uniwersalny
St – stalowy
Pc – liczba pokładów ciągłych
Ła – liczba ładowni
Sp – ogrzewany spalinami z głównego silnika
Ol – olej opałowy
Ruf – rufówka
Zb – zbiorniki balastowe [t]
Zp – zbiorniki paliwowe [t]
Lu - liczba luków ładunkowych
Kp- kocioł parowy pomocniczy
D –

Za literą D podano liczbę żurawi pokładowych i w nawias ach dopuszczalne obciążenie robocze w tonach.

“IMO GENERAL DECLARATION

(IMO FA L Form 1)

x

Arriva l

Departure

1.1 Name and type of ship

Malmo

1.2 IMO number
8116738

1.3 Call sign

4LVR

1.4 Voyage number
112432

2. Port of arrival/departure
Trelleborg

3. Date and time of arrival/departure

14.05.2014 06:35

4. Flag State of ship
Tanzania

5. Name of master

Damian Rolewski

6. Last port of call/Next port of call
Świnoujście

7. Certificate of registry (Port; date; number)

1982-12 * J. J. Sietas K. G. Schiffswerft

8. Name and contact details of ship’s agent
Anthony Kovalsky
Tel: [phone]

9. Gross tonnage

8328

10. Net tonnage
4654

11. Position of the ship in the port (berth or station)
3

12. Brief particulars of voyage (previous and subsequent ports of call; underline where remaining cargo will be discharged)
From Ś winoujście to Trelleborg. All cargo discharged in Trelleborg.

13. Brief description of the cargo

General Cargo

14. Number of crew

15

15. Number of passengers
0

16. Remarks



-

Attached documents

(indicate number of copies)

17. Cargo Declaration

18. Ship’s Stores
Declaration

19. Crew List

20. Passenger List

21. The ship’s requirements in terms of waste and residue
reception facilities

22. Crew’s Effects Declaration

(only on

arrival)

23. M aritime
Declaration of Health

(only on arrival)

24. Date and signature by master, authorized agent or officer

10.05.2014
Rolewski Damian

For official use

IMO CARGO DECLARATION

(IMO FA L Form 2)

x

Arrival

Departure

Page Number

1.1 Name of ship
M almo

1.2 IMO number

8116738

1.3 Call sign

4LVR

1.4 Voyage number

112432

2. Port where report is made
Świnoujście

3. Flag State of ship
Tanzania

4. Name of master
Rolewski Damian

5. Port of loading/Port of discharge
Trelleborg

B/L
No.*

6. M arks and Numbers

7. Number and kind of packages; description

of goods, or, if available, the HS Code

8. Gross weight

9. M easurement

HOLD 1

3000 packages of tv

2000t

14x13x15

HOLD 2

1000 packages of AGD goods

1500t

12x16x10

HOLD 3

1500 pqckages of furniture

1000t

16x10x12

10. Date and signature by master, authorized agent or officer

10.05.2014
Rolewski Damian

*

Transport document number. Also state original ports of shipment in respect to goods shipped on multimodal
transport document or through bills of lading.

IMO SHIP’S STORES DECLARATION

(IMO FA L Form 3)

x

Arrival

Departure

Page Number

1.1 Name of ship

M almo

1.2 IMO number

8116738

1.3 Call sign
4LVR

1.4 Voyage number

112432

2. Port of arrival/departure
Trelleborg

3. Date of arrival/departure
14.05.2014

4. Flag State of ship
Tanzania

5. Last port of call/Next p ort of call
Świnoujście

6. Number of persons on board
10

7. Period of stay
5 days

8. Name of article

9. Quantity

10. Location on board

11. Official use

Meat

100kg

Galey

Crew

Cigaretes

75

Masters room

Crew

Fruits and vegetables

200kg

Pantry

Crew

Beer

150

Masters room

Master

12. Date and signature by master, authorized agent or officer

10.05.2014

Role wski Da mian

IMO CREW’S EFFECTS DECLARATION

(IMO FA L Form 4)

Page Numbe

r

1.1 Name of ship

Malmo

1.2 IMO number

8116738

1.3 Call sign

4LVR

1.4 Voyage number
112432

2. Flag State of ship

Tanzania

3.

No.

4.

Family name, given names

5.

Rank or rating

6. Effects ineligible for relief from
customs duties and taxes or subject to
prohibitions or restrictions

*

7. Signature

1

Damian Rolewski

Master

[Wine - 5l, Whiskey -1l]

2

Krzysztof Ignaczak

1

st

mate

-

3

John Brown

2

nd

mate

-

4

Jon Snow

3

rd

mate

-

5

Robb Stark

Bosun

-

6

Tytus Bomba

Cook

[Cigaretes – 10, Beer 2l]

7

Michał Głuś

O/S

[Cigaretes–5,Vodka 0,5l]

8

Kamil Zdun

O/S

[Vodka – 1l]

9

Radosław Rumian

O/S

-

10

Bogusław Łęcina

Cadet

-

8. Date and signature by master, authorized agent or officer

10.05.2014
Rolewski Damian

*

e.g., wines, spirits, cigarettes, tobacco, etc.

IMO CREW LIST

(IMO FA L Form 5)

x

Arrival

Departure

Page Number

1.1 Name of ship

M almo

1.2 IMO number

8116738

1.2 Call sign

4LVR

1.4 Voyage number
112432

2. Port of arrival/departure
Trelleborg

3. Date of arrival/departure

14.05.2014

4. Flag State of ship
Tanzania

5. Last port of call

Świnoujście

6. No. 7. Family name, given names 8. Rank or rating

9. Nationality

10. Date and
place of birth

11. Nature and number of
identity document

1

Damian Rolewski

Master

Poland

18.02.1978

Jarosław

823455434554

2

Krzysztof Ignaczak

1

st

mate

Poland

12.03.1969
Warsaw

123454323452

3

John Brown

2

nd

mate

Ireland

23.12.1988
Dublin

456542345435

4

Jon Snow

3

rd

mate

England

30.01.1980
Huddersfield

354645336345

5

Robb Stark

Bosun

England

11.01.1970
London

543246786548

6

Tytus Bomba

Cook

Poland

31.12.1979
Szczebrzeszyn

125487954215

7

Michał Głuś

Chief Engineer

Poland

19.02.1983
Radom

658468765487

8

Kamil Zdun

O/S

Poland

12.07.1983
Szczecin

432123187954

9

Radosław Rumian

O/S

Poland

01.01.1990
Bydgoszcz

432187641896

10

Bogusław Łęcina

Cadet

Poland

29.10.1985

Wrocłąw

874348979434

12. Date and signature by master, authorized agent or officer

10.05.2014
Rolewski Damian

IMO PASSENGER LIST

(IMO FA L Form 6)

x

Arrival

Departure

Page Number

1.1 Name of ship

Malmo

1.2 IMO number
8116738

1.3 Call sign
4LVR

1.4 Voyage number
112432

2. Port of arrival/departure
Trelleborg

3. Date of arrival/departure
14.05.2014

4. Flag State of ship

Tanzania

5. Family name, given names

6. Nationality

7. Date and place of birth

8. Type of identity or
travel document

9. Serial number of identity or
travel document

10. Port of
embarkation

11. Port of
disembarkation

12. Transit
passenger or not

-

-

-

-

-

-

-

-

13. Date and signature by master, authorized agent or officer

10.05.2014
Rolewski Damian

IMO DANGEROUS GOODS MANIFEST

(IMO FA L Form 7)

(As required by SOLAS 74, chapter VII, regulations 4.5 and 7-2.2, M ARPOL 73/78, Annex III, regulation 4.3 and chapter 5.4, paragraph 5.4.3.1 of the IM DG Code)

Page Number

1.1 Name of ship

Malmo

1.2 IMO number
8116738

1.3 Call sign
4LVR

1.4 Voyage number
112432

2. Flag State of ship
Tanzania

3. Port of loading
Świnoujście

4. Port of discharge

Trelleborg

5. Booking/

Reference Number

6. Marks & Numbers

Container Id. No(s).

Vehicle Reg. No(s).

7. Number and
kind of packages 8. Proper Shipping Name 9.

Class 10. UN No.

11

.

Packing

Group

12.
Subsidiary
Risk(s)

13.

Flashpoint

(in ºC.c.c.)

14. Marine Pollutant

15.

Mass (kg)

Gross/Net

16

.

EmS

17

.

Stowage

position on board

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Additional information

-

18.1 Name of master

Damian Rolewski

19.1 Shipping Agent

Anthony Kovalsky

18.2 Place and date

Świnoujście 10.05.2014

19.2 Place and date
10.05.2014

Signature of master

Rolewski Damian

Signature of A gent
Kovalsky Anthony