SLUTBRUGERLICENSAFTALE
3M Company
3M(tm) LITTMANN (r) Introduktion til hjertelyde
Alle rettigheder forbeholdes.
Copyright (c) 2005 3M

LICENS MED BEGRÆNSEDE RETTIGHEDER: 3M og dets leverandører giver dig ret
til at benytte én kopi af Softwaren udelukkende til personlig brug. Softwaren tilhører 3M
som anført i Softwaren eller tilhørende dokumentation og er beskyttet i henhold til
amerikanske ophavsretlige love og bestemmelser i internationale traktater. Alle
rettigheder, som ikke er udtrykkeligt givet, forbeholdes 3M.

DU HAR RET TIL AT:
-- Fremstille én kopi af SOFTWAREN udelukkende til brug i forbindelse med
sikkerhedskopiering eller arkivering, forudsat at du reproducerer alle oplysninger,
herunder angivelser af copyright og patentmeddelelser.
-- Overføre Softwaren til harddiske på computere, som tilhører dig, eller til personlig
brug.
-- Overføre hele Softwarepakken permanent, forudsat at du ikke beholder nogen kopier,
og at modtageren skriftligt erklærer sig indforstået med vilkårene i denne Aftale.

DU HAR IKKE RET TIL AT:
-- Fremstille kopier af Softwaren eller af det materiale, der leveres sammen med
Softwaren, medmindre andet er anført ovenfor.
-- Bruge Softwaren i et netværk eller andre flerbrugerordninger eller i et BBS-system
eller andre fjernadgangsordninger.
-- Udleje, give, bortlease, give i licens eller på anden vis overdrage Softwaren uden 3M’s
udtrykkelige tilladelse, medmindre det sker i forbindelse med en permanent overdragelse
(som beskrevet ovenfor) af hele Softwarepakken.
-- Foretage reverse engineering, dekompilering eller disassemblering eller skabe afledte
værker af Softwaren.

BEGRÆNSET GARANTI: 3M garanterer udelukkende over for den oprindelige køber,
at softwaremediet vil være fri for materiale- og udførelsesfejl ved normal brug og
betjening i en periode på halvfems (90) dage fra købsdatoen. Alle stiltiende garantier for
Software er begrænset til halvfems (90) dage. Visse stater tillader ikke begrænsning af en
stiltiende garantis varighed, så ovenstående begrænsning gælder muligvis ikke for dig.

ENESTE BEFØJELSE: 3M's fulde ansvar og din eneste beføjelse er efter 3M’s valg
enten a) reparation eller omlevering af den Software, der ikke opfylder 3M’s begrænsede
garanti, og som returneres til 3M sammen med en kopi af kvitteringen, eller (b) refusion
af det beløb, som du har betalt for Softwaren og tilhørende materialer, mod forevisning af
købsbevis. FOR AT REJSE KRAV I HENHOLD TIL GARANTIEN BEDES DU
INDEN FOR GARANTIPERIODEN RETURNERE SOFTWAREPAKKEN TIL 3M
SAMMEN MED KØBSBEVISET. Denne begrænsede garanti gælder ikke, såfremt fejlen
ved softwaremediet skyldes uheld, misbrug eller fejlagtig brug. 3M indestår for enhver

omleveret Software i den resterende del af den oprindelige garantiperiode, dog mindst 30
dage.

INGEN YDERLIGERE GARANTIER: 3M OG EVENTUELLE LEVERANDØRER
AFVISER UD OVER OVENNÆVNTE GARANTI FRA 3M ENHVER ANDEN
GARANTI, DET VÆRE SIG UDTRYKKELIG ELLER STILTIENDE, HERUNDER,
MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, STILTIENDE GARANTI FOR SALGBARHED OG
EGNETHED TIL BESTEMTE FORMÅL, MED HENSYN TIL SOFTWAREN,
SOFTWAREMEDIET OG DET SKRIFTLIGE MATERIALE, DER FØLGER MED
SOFTWAREN. 3M GARANTERER IKKE, AT SOFTWAREN OPFYLDER DINE
KRAV, ELLER AT SOFTWAREN VIL FUNGERE UDEN AFBRYDELSER ELLER
FEJL. DENNE BEGRÆNSEDE GARANTI GIVER DIG BESTEMTE JURIDISKE
RETTIGHEDER. DU HAR MULIGVIS ANDRE RETTIGHEDER AFHÆNGIGT AF
STAT.

BEGRÆNSNING AF ERSTATNINGSANSVAR: I INTET TILFÆLDE ER 3M
ELLER EVENTUELLE LEVERANDØRER ANSVARLIGE FOR SKADER
(HERUNDER MEN IKKE BEGRÆNSET TIL DRIFTSTAB, TAB PÅ GRUND AF
DRIFTSSTOP, TAB AF OPLYSNINGER ELLER ANDRE ØKONOMISKE TAB),
SOM SKYLDES BRUG ELLER MANGLENDE EVNE TIL AT BRUGE
SOFTWAREN ELLER SOFTWAREPAKKEN, UANSET OM 3M ELLER
EVENTUELLE LEVERANDØRER ER BLEVET OPLYST OM MULIGHEDEN FOR
SÅDANNE SKADER. I INTET TILFÆLDE KAN 3M’S ERSTATNINGSANSVAR
UANSET GRUNDEN OVERSTIGE DET FAKTISKE BELØB, DER ER BETALT FOR
LICENSEN TIL AT BRUGE DEN SPECIFIKKE SOFTWARE. DA NOGLE STATER
IKKE TILLADER UDELUKKELSE ELLER BEGRÆNSNING AF
ERSTATNINGSANSVAR FOR FØLGESKADER ELLER HÆNDELIGE SKADER,
GÆLDER OVENNÆVNTE BEGRÆNSNING MULIGVIS IKKE FOR DIG.