’ŽŒ£¢œÙŠ ȱŠ“Ž œ”’ȱǭȱŠ•ǯȱŽŠ—›¢ȱœ™˜›à ȱ˜ȱ™˜Œ‘˜£Ž—’Ž



śŖ

ǯ

ȱ

ŗŝ

ȱ

ȱ

Ǯ—’Ž“ȱ•ž£”’Ȅȱȯȱ™˜ȱŠ”’–ȱ¢žÙŽ–ȱž”Š£ŠÙŠȱœ’¿ȱ ȱ˜œŠ—’–ȱ—ž–Ž›£Žȱ

g ’ŠŠȱŠž”’ȱ”›à”Šȱ—˜”Šȱ—ŠȱŽ–Šȱ ¢—’”à ȱ›£¢•Ž—’Œ‘ȱ‹ŠŠÚȱŽ—˜–žȱ
œ£¢–™Š—œŠǯȱ

ŗŞ

ȱŽȱ ›£Žï—’˜ ¢–ȱ—ž–Ž›£ŽȱŠž›Žȱ˜™ž‹•’”˜ Š—˜ȱœŽ” Ž—Ȭ

Œ“¿ȱ Ž˜ȱ Ž—˜–žȱ ’ȱ “Ž˜ȱ ™’Ž› œ£Žȱ Š—Š•’£¢ǯȱ ›£Ž£ȱ  ’Ž•Žȱ •Šȱ Ž ˜•žŒ“˜—’ȱ
ž›£¢–¢ Š•’ǰȱ Ȏȱ œ£¢–™Š—œȱ “Žœȱ —Šœ£¢–ȱ —Š“‹•’Čœ£¢–ȱ Č¢“­Œ¢–ȱ ”›Ž —’ŠȬ
”’Ž–ȱ’ȱ“Š”˜ȱ˜ àȱ œ”Š£¢ Š•’ȱ—Šȱ™˜˜‹’ŽÚœ ˜ȱœŽ” Ž—Œ“’ȱȱžȱ˜‹žȱ
¢Œ‘ȱ Šž—”à ǯȱ  ’Ž›£’•’ǰȱ Ȏȱ ™˜˜‹’ŽÚœ ˜ȱ ˜ȱ œ’¿Šȱ şŞ

±

şşƖǯȱ

ŗş

ȱ Ž—Š”ȱ

Œ£¿œ˜ȱœ”ž™’Š•’ȱ˜—’ȱœ ˜“­ȱž Š¿ȱ—Šȱ£ ǯȱ”˜ž“­Œ¢Œ‘ȱ›Š–Ž—ŠŒ‘ȱ ǰȱ
”à›Žȱ œŠ—˜ ’­ȱ —’Ž ’Ž•”’ȱ žÙŠ–Ž”ȱ ‹•’œ”˜ȱ řȱ –’•’Š›à ȱ —ž”•Ž˜¢à ǰȱ £ȱ “ŠȬ
”’Œ‘ȱœ”ÙŠŠȱœ’¿ȱŽ—˜–ȱŒ£Ù˜ ’Ž”Šǯȱ

ŘŖ

ȱ Ž—˜–ȱŒ£Ù˜ ’Ž”Šȱ“Žœȱ£—Š—¢ȱ˜ȱŘŖŖŗȱ

›˜”žǰȱ Š•Žȱ ˜ȱ —’ŽŠ —Šȱ “Žœ£Œ£Žȱ Ž—˜–ȱ œ£¢–™Š—œŠȱ ‹¢Ùȱ £—Š—¢ȱ ¢•”˜ȱ ›ŠȬ
–Ž—Š›¢Œ£—’Žǯȱ¢žŠŒ“Šȱœ’¿ȱ£–’Ž—’ÙŠǰȱ¢ȱž”Š£ŠÙȱœ’¿ȱœ™ŽŒ“Š•—¢ȱ—ž–Ž›ȱŠȬ
ž›Žȱ™˜ï ’¿Œ˜—¢ȱŽ—˜–˜ ’ȱœ£¢–™Š—œŠǯȱ

Řŗ

ȱ

”Š£ž“Žȱ œ’¿ǰȱ Ȏȱ ›àȗ’ŒŽȱ Ž—Ž¢Œ£—Žȱ –’¿£¢ȱ •žĊ–’ȱ ’ȱ œ£¢–™Š—œŠ–’ȱ

 ¢—˜œ£­ȱŚƖǰȱŒ£¢•’ȱ ž”›˜—’Žȱ ’¿ŒŽ“ǰȱ—’ČȱÙ˜œ£˜—˜ȱ™›£Ž£ȱŒŠÙŽȱ•ŠŠǯȱ•Žȱ˜ȱ
—’Žȱ™›£Žœ£”Š£ŠȱŽ ˜•žŒ“˜—’œ˜–ȱ–à ’°ȱ—ŠŠ•ȱ˜ȱ™˜Œ‘˜£Ž—’žȱ˜ȱ œ™à•Ȭ
—Ž˜ȱ™›£˜”Šǯȱ›˜ŒŽ—¢ȱ—’Žȱœ­ȱžȱ•Šȱ—’Œ‘ȱ ŠČ—Žǯȱ ¢‹¢ȱ›àȗ’ŒŠȱ ¢—˜œ’Ȭ
يȱ—Š ŽȱŗŖƖǰȱ–à ’•’‹¢ȱ˜ȱœŠ–˜ǯȱȱ
ȱ
ȱ
àȗ’ŒŽȱœ­ȱ ’¿”œ£Žǰȱ—’Čȱ˜ȱ ¢—’”Šȱ£ȱ™˜Š Š—¢Œ‘ȱ™›˜ŒŽ—à ȱ

ŘŘ

ȱ

ȱ
ࠒŽ—’Žȱ ˜ȱ ™›˜ŒŽ—ŠŒ‘ȱ £ŠŒ’Ž–—’Šȱ “Ž—Š”ȱ žȱ œ™›Š ¿ǯȱ Šȱ ™›£¢”ÙŠȱ

ŗǰŘřƖǰȱŒ£¢•’ȱ‹•’œ”˜ȱ“Ž—ŠȱŒ£ Š›Šȱ£ȱŽ“ȱŒ£Ž›˜™›˜ŒŽ—˜ Ž“ȱ›àȗ’Œ¢ǰȱ™˜•ŽŠȱ
—Šȱ ™˜œŠ ’Ž—’ŠŒ‘ȱ ™˜“Ž¢—Œ£¢Œ‘ȱ —ž”•Ž˜¢à ǰȱ £ȱ Œ£Ž˜ȱ ŗǰŖżƖȱ ˜ȱ › ŠÙŽȱ



ŗŝ

ȱ›£Ž›ž”ȱ£ȱĊȱ™˜ȱ™›­ǰȱ›ž£’ŽÚȱŘŖŖśǰȱ—›ȱŗŘȱǻŗŝǼǰȱœǯȱŞȬşǯȱ

ŗŞ

ȱǯǯǰȱǮ—’Ž“ȱ•ž£”’Ȅǰȱg ’ŠȱŠž”’ȱ•’œ˜™ŠȱŘŖŖśǰȱ—›ȱŗŗȱǻŗŝŗǼǰȱœǯȱŗşǯȱ

ŗş

ȱ ž“’¢Š–Šǰȱ ǯǰȱ ŠŠ—Š‹Žǰȱ ǯǰȱ ˜¢˜Šǰȱ ǯǰȱ Š¢•˜›ǰȱ ǯǯǰȱ ˜‘ǰȱ ǯǰȱ œŠ’ǰȱ ǯǯǰȱ

Š›”ǰȱ ǯǯǰȱŠœ™˜ǰȱǯǯǰȱŽ‘›ŠŒ‘ǰȱ ǯǰȱ‘Ž—ǰȱǯǰȱžǰȱ ǯǰȱŠ’˜žǰȱǯǰȱœ˜ŽŠ Šǰȱ ǯǰȱ
Žȱ˜—ǰȱǯǯǰȱž˜ǰȱǯǰȱ Š˜›’ǰȱǯǰȱŠ—ȱŠ”Š”’ǰȱǯȱŘŖŖŘǯȱǮ˜—œ›žŒ’˜—ȱŠ—ȱŠ—Š•¢œ’œȱ
˜ȱŠȱ ž–Š—Ȭ‘’–™Š—£ŽŽȱ˜–™Š›Š’ŸŽȱ•˜—ŽȱŠ™ȄǰȱŒ’Ž—ŒŽȱŘŖŖŘǰȱŸ˜•ǯȱŘşśǰȱœǯȱŗřŗȮ
ŗřŚǯȱ

ŘŖ

ȱǯǯȱ’•–Š—ǰȱǯȱ’—ǰȱ ǯȱ’žǰȱǯǯȱ ›˜œœ–Š—ǰȱŠ—ȱǯȱ ˜˜–Š—ǰȱǮ–™•’ŒŠȬ

’˜—œȱ ˜ȱ —Šž›Š•ȱ œŽ•ŽŒ’˜—ȱ ’—ȱ œ‘Š™’—ȱ şşǯŚƖȱ —˜—œ¢—˜—¢–˜žœȱ ȱ ’Ž—’¢ȱ ‹ŽȬ
 ŽŽ—ȱ ‘ž–Š—œȱ Š—ȱ Œ‘’–™Š—£ŽŽœDZȱ —•Š›’—ȱ Ž—žœȱ ˜–˜Ȅǰȱ ›˜ŒŽŽ’—œȱ ˜ȱ ‘Žȱ
Š’˜—Š•ȱŒŠŽ–¢ȱ˜ȱŒ’Ž—ŒŽȱȱŘŖŖřǰȱŸ˜•ǯȱŗŖŖǰȱ—˜ǯȱŗŘǰȱœǯȱŝŗŞŗȮŝŗŞŞǯȱ

Řŗ

ȱ Ǯ‘Žȱ ‘’–™Š—£ŽŽȱ ŽšžŽ—Œ’—ȱ Š—ȱ —Š•¢œ’œȱ ˜—œ˜›’ž–ȱ ŘŖŖśǯȱ —’’Š•ȱ œŽȬ

šžŽ—ŒŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ Œ’–™Š—£ŽŽȱ Ž—˜–Žȱ Š—ȱ Œ˜–™Š›’œ˜—ȱ  ’‘ȱ ‘Žȱ ‘ž–Š—ȱ Ž—˜–ŽȄǰȱ
Šž›ŽȱŘŖŖśǰȱŸ˜•ǯȱŚřŝǰȱœǯȱżşȮŞŝǯȱ

ŘŘ

ȱ ȱ Ž“ȱ Œ£¿ïŒ’ȱ  ¢”˜›£¢œŠÙŽ–ȱ Š—Žȱ £ȱ Š›¢”žÙžȱ ŠŸ’Šȱ ǯȱ Ž’Šǰȱ Ǯ‘’–™ȱ

Ž—˜–ŽȱœŽšžŽ—ŒŽȱŸŽ›¢ȱ’Ž›Ž—ȱ›˜–ȱ–Š—ȄǰȱȱŘŖŖśǰȱŸ˜•ǯȱŗşǰȱ—˜ǯȱřǰȱœǯȱŚȮśǯȱ

›˜‹•Ž–¢ȱŽ—Ž£¢ǰȱǯȱȱǻŘŖŖżǼǰȱ—›ȱŗȮŘȱǻŘŖřȮŘŖŚǼȱ



śŗ

›àȗ’ŒŽǯȱ £¢–™Š—œ¢ȱ œ’¿ȱ ›àȗ’­ȱ –’¿£¢ȱ œ˜‹­ǯȱ Ž—Žȱ –Š“­ȱ  ’¿ŒŽ“ǰȱ ’——Žȱ
–—’Ž“ȱ  œ™à•—¢Œ‘ȱ —ž”•Ž˜¢à ȱ  ȱ ™˜›à —Š—’žȱ £ȱ •žĊ–’ǯȱ Šȱ £–’Ž——˜ï°ȱ
 Ž —­›£ȱ ™˜™ž•ŠŒ“’ȱ ˜™˜ ’ŠŠȱ £Šȱ Œ£¿ï°ȱ ›àȗ’Œǯȱ › ŠÙŽȱ ›àȗ’ŒŽȱ ˜¢Œ£­ȱ
¢Œ‘ǰȱ ”à›Žȱ œ­ȱ ž—’ Ž›œŠ•—Žǯȱ ˜¢Œ£­ȱ ˜—Žȱ ¢Œ‘ȱ —ž”•Ž˜¢à ǰȱ ”à›Žȱ žȱ
 œ£¢œ”’Œ‘ȱ •ž£’ȱ ’ȱ žȱ  œ£¢œ”’Œ‘ȱ œ£¢–™Š—œà ȱ œ­ȱ ˜–’Ž——Žǯȱ ŗǰŖżƖȱ Œ£¢ȱ
ŗǰŘřƖȱ—’Žȱ ¢•­Šȱ—ŠȱžČ­ȱ•’Œ£‹¿ǯȱ•Žȱ›£Ž‹Šȱœ˜‹’Žȱžï ’Š˜–’°ǰȱȎȱ˜ȱřśȱ
–’•’˜—à ȱ–žŠŒ“’Ƿȱ

•Žȱ˜ȱ¢•”˜ȱ™˜Œ£­Ž”ȱ”Ù˜™˜à ǰȱ™˜—’Ž ŠČȱ’œ—’Ž“Žȱ™˜—Š˜ȱŚŖ

±

Śśȱ–’Ȭ

•’˜—à ȱ—ž”•Ž˜¢à ȱ˜‹ŽŒ—¢Œ‘ȱžȱŒ£Ù˜ ’Ž”Šǰȱ”à›¢Œ‘ȱ—’Žȱ–Šȱžȱœ£¢–™Š—Ȭ
œà ǰȱ “Š”ȱ ŽČȱ –—’Ž“ȱ  ’¿ŒŽ“ȱ Š”Šȱ œŠ–Šȱ •’Œ£‹Šȱ —ž”•Ž˜¢à ȱ ˜‹ŽŒ—¢Œ‘ȱ žȱ
œ£¢–™Š—œà ȱ ’ȱ —’Ž˜‹ŽŒ—¢Œ‘ȱ žȱ Œ£Ù˜ ’Ž”Šǯȱ Žȱ ˜Š”˜ Žȱ —ž”•Ž˜¢¢ȱ —ŠȬ
£¢ Š—Žȱœ­ȱ’—œŽ›Œ“Š–’ȱ•ž‹ȱŽ•ŽŒ“Š–’ȱǻ’—Ž•Š–’Ǽǰȱ™˜—’Ž ŠČȱ ȱ™Š›Š¢–ŠȬ
Œ’Žȱ Ž ˜•žŒ¢“—¢–ȱ £˜œŠÙ¢ȱ ˜—Žȱ ˜Š—Žȱ •ž‹ȱ ž›ŠŒ˜—Žȱ £ȱ œŽ” Ž—Œ“’ȱ ǯȱ
’¿”œ£˜ï°ȱ ¢Œ‘ȱ ’—œŽ›Œ“’ȱ “Žœȱ —’Ž ’Ž•”Šȱ ȯȱ şżƖȱ “Žœȱ ”›àœ£Šȱ —’Čȱ ŘŖȱ —ž”•ŽȬ
˜¢à ȱȯȱŠ•Žȱ—’Ž”à›Žȱ•’Œ£­ȱœ˜‹’Žȱ—Š Žȱ”’•”Šȱ¢œ’¿Œ¢ȱ—ž”•Ž˜¢à ǯȱ’Ȭ
—’–Š•—Šȱ •’Œ£‹Šȱ –žŠŒ“’ȱ ™˜›£Ž‹—¢Œ‘ǰȱ Š‹¢ȱ Žȱ ’—œŽ›Œ“Žȱ £Šœ£Ù¢ǰȱ  ¢—˜œ’ȱ śȱ
–’•’˜—à ǯȱŽï•’ȱ“Žȱ˜Š–¢ȱ˜ȱ•’Œ£‹¢ȱ–žŠŒ“’ȱ™˜“Ž¢—Œ£¢Œ‘ȱ—ž”•Ž˜¢à ǰȱ
˜›£¢–ž“Ž–¢ȱ •’Œ£‹¿ȱ ŚŖȱ –’•’˜—à ȱ ˜£’Ž•—¢Œ‘ȱ –žŠŒ“’ǰȱ ”à›Žȱ ›˜££’Ž•’Ù¢ȱ
˜‹ŠȱŽȱŠž—”’ǯȱŠÙ”˜ ’Šȱ•’Œ£‹Šȱ›àȗ’­Œ¢Œ‘ȱœ’¿ȱ—ž”•Ž˜¢à ȱ ¢—˜œ’ȱŗŘśȱ
–’•’˜—à ǯȱ

Š›˜ȱžï ’Š˜–’°ȱœ˜‹’Žǰȱ“Š”ȱ ’Ž•”’Žȱ˜ȱœ­ȱ•’Œ£‹¢ǯȱ¢™˜ Šȱœ›˜—Šȱ–ŠȬ

œ£¢—˜™’œžȱ•’Œ£¢ȱœ˜‹’Žȱ˜”ǯȱŘȱŖŖŖȱ£—Š”à ȱǻřŖȱ•’—’“Ž”ȱ™˜ȱżŖȱ£—Š”à ȱ ȱ•’—’“Ȭ
ŒŽǼǯȱŽï•’ȱ”ŠČŽ“ȱ–žŠŒ“’ǰȱ™˜›£Ž‹—Ž“ȱ˜ȱ›˜££’Ž•Ž—’ŠȱŠž—”žȱœ£¢–™Š—œŠȱ’ȱ
Œ£Ù˜ ’Ž”Šǰȱ˜™˜ ’ŠŠ°ȱ‹¿£’Žȱ“Ž—Šȱ•’Ž›Šǰȱ˜ȱ›£Ž‹Šȱ£Š™’œŠ°ȱŘŖȱ¢œǯȱœ›˜—ǰȱ
Œ£¢•’ȱ ˜”ǯȱ ŗŖŖȱ  žœžœ›˜—’Œ˜ ¢Œ‘ȱ ”œ’­ČŽ”ǯȱ ȱ “Žï•’ȱ ”ŠČŽ–žȱ ›àȗ’­ŒŽ–žȱ
œ’¿ȱ—ž”•Ž˜¢˜ ’ȱ˜™˜ ’ŠŠ°ȱ‹¿£’Žȱ“Ž—Šȱ•’Ž›Šǰȱ˜ȱ£Š™’œȱŗŘśȱ–’•’˜—à ȱ
 ¢–ŠŠ°ȱ ‹¿£’Žȱ ™˜—Šȱ żŖȱ ¢œǯȱ œ›˜—ȱ –Šœ£¢—˜™’œžǯȱ Šȱ —’Ž ’Ž•”’–’ȱ •’Œ£Ȭ
‹Š–’ȱ™›˜ŒŽ—à ȱ”›¢“­ȱœ’¿ȱ—Š™›Š ¿ȱ ’Ž•”’Žȱ•’Œ£‹¢ǯȱ

ȱ ’œ—’Ž“­ȱ “Žœ£Œ£Žȱ ’——Žȱ œ™˜›Žȱ ›àȗ’ŒŽȱ –’¿£¢ȱ •ž£”’–ȱ ’ȱ œ£¢–™Š—œ’–ȱ

Ž—˜–Ž–ǰȱ “Žï•’ȱ Œ‘˜£’ȱ ˜ȱ ›žŒ‘˜–Žȱ Ž•Ž–Ž—¢ȱ Ž—Ž¢Œ£—Žȱ ǻ›Š—œ™˜£˜—¢Ǽǯȱ
ž£’Žȱ –Š“­ȱžČ˜ȱ  ’¿ŒŽ“ȱ”›à”’Œ‘ȱ›˜£™›˜œ£˜—¢Œ‘ȱ Ž•Ž–Ž—à ȱ ǻǼȱ —’Čȱ
œ£¢–™Š—œ¢ǰȱŠ•Žȱœ£¢–™Š—œ¢ȱ–Š“­ȱ ’Žȱ—˜ Žȱ›˜£’—¢ȱ›Ž›˜ ’›Š•—¢Œ‘ȱŽ•ŽȬ
–Ž—à ǰȱ”à›¢Œ‘ȱ—’Žȱ–ŠȱžȱŒ£Ù˜ ’Ž”Šǯȱ˜›à —Š—’ŽȱŽ—˜Ž——¢Œ‘ȱǮœ”ÙŠȬ
—’”à ȱ›Ž›˜ ’›Š•—¢Œ‘ȄȱŠÙ˜ȱŝřȱ’—œŽ›Œ“ŽȱŒ‘Š›Š”Ž›¢œ¢Œ£—Žȱ•ŠȱŒ£Ù˜ ’Ž”Šȱ’ȱ
Śśȱ’—œŽ›Œ“’ȱŒ‘Š›Š”Ž›¢œ¢Œ£—¢Œ‘ȱ•Šȱœ£¢–™Š—œà ǯȱž£’Žȱ™˜œ’ŠŠ“­ȱ ’Žȱ
›˜£’—¢ȱ ȱ ǻ•žǼǰȱ ”à›¢Œ‘ȱ ‹›Š”ȱ œ£¢–™Š—œ˜–ȱ ’ȱ •ž£’Žȱ –Š“­ȱ £—ŠŒ£—’Žȱ
 ’¿ŒŽ“ȱ ”˜™’’ȱ ǻ˜”ǯȱ ŝȱŖŖŖȱ  ȱ ™˜›à —Š—’žȱ £ȱ ˜”ǯȱ ŘȱřŖŖȱ žȱ œ£¢–™Š—œŠǼǯȱ —Š•ŽȬ
£’˜—˜ȱ Š”ČŽȱ ˜”ǯȱ ŘȱŖŖŖȱ £–’Š—ȱ ¢™žȱ ŗǰȱ ”à›Žȱ £˜—’Žȱ £ȱ Ž ˜•žŒ“˜—’œ¢Œ£Ȭ
—¢–ȱ ™Š›Š¢–ŠŽ–ȱ ™˜“Š ’Ù¢ȱ œ’¿ȱ  ȱ Œ£Šœ’Žȱ –’¿£¢ȱ ˜œŠ—’–ȱ  œ™à•—¢–ȱ
™›£˜”’Ž–ȱ œ£¢–™Š—œà ȱ ’ȱ •ž£’ȱ ˜›Š£ȱ  œ™à•—¢–ȱ ™›£˜”’Ž–ȱ •Šȱ  œ£¢œȬ
”’Œ‘ȱ •ž£’ǯȱ ǰȱ Œ˜ȱ  ŠČ—Žǰȱ —’Ž£—Š—Šȱ “Žœȱ £Š•ŽŠȱ ¢Œ‘ȱ –˜¢’”ŠŒ“’ȱ £ȱ ™ž—”žȱ
 ’£Ž—’Šȱ˜‹˜›žȱ—Šž›Š•—Ž˜ǯȱ

’ŽŒ£¢œÙŠ ȱŠ“Ž œ”’ȱǭȱŠ•ǯȱŽŠ—›¢ȱœ™˜›à ȱ˜ȱ™˜Œ‘˜£Ž—’Ž



śŘ

—œŽ›Œ“Žȱ—Šȱ—’Ž ’Ž•”­ȱœ”Š•¿ȱ˜ȱ—’Žȱ“Ž¢—Žȱ›àȗ’ŒŽǯȱ ÙࠗŠȱ›àȗ’ŒŠȱ˜Ȭ

¢Œ£¢ȱŽ˜ǰȱȎȱœ£¢–™Š—œ¢ȱ–Š“­ȱŚŞȱŒ‘›˜–˜œ˜–à ȱǻŘŚȱ™Š›¢Ǽǰȱ™˜Œ£Šœȱ¢ȱ
Œ£Ù˜ ’Ž”ȱ–ŠȱŚżȱŒ‘›˜–˜œ˜–à ȱǻŘřȱ™Š›¢Ǽǯȱ ˜•žŒ“˜—’ȱ ’Ž›£­ǰȱȎȱ Šȱ
Œ‘›˜–˜œ˜–¢ȱ žȱ  œ™à•—Ž˜ȱ ™›£˜”Šȱ •ž£’ȱ ’ȱ œ£¢–™Š—œà ȱ ™˜Ù­Œ£¢Ù¢ȱ œ’¿ǰȱ
œŠ—˜ ’­Œȱ •ž£”’ȱ Œ‘›˜–˜œ˜–ȱ —›ȱ Řǯȱ ˜Ù­Œ£Ž—’Šȱ Œ‘›˜–˜œ˜–à ȱ –˜­ȱ œ’¿ȱ
£Š›£Š°ǰȱ Š•Žȱ £ ¢”•Žȱ ›Žž”ž“­ȱ œž”ŒŽœȱ ›Ž™›˜ž”Œ¢“—¢ǰȱ ¢Čȱ ™˜ ˜ž“­ȱ
–˜—˜œ˜–’¿ȱ’ȱ›¢œ˜–’¿ȱ ȱ£¢˜ŠŒ‘ǰȱ™˜ œŠÙ¢Œ‘ȱ™›£Ž£ȱ™˜Ù­Œ£Ž—’Žȱ—˜›–Š•Ȭ
—Ž˜ȱŽ—˜¢™žȱ£ȱŠ”’–ǰȱ ȱ”à›¢–ȱ ¢œ¿™ž“Žȱ™˜Ù­Œ£Ž—’ŽȱŒ‘›˜–˜œ˜–à ǯȱ
’Ž•Žȱ£ȱ¢Œ‘ȱ ŠȱŒ‘›˜–˜œ˜–Š•—¢Œ‘ȱ™›˜ Š£’ȱ˜ȱž™˜ï•Ž£Ž—’Šȱž–¢œÙ˜Ȭ
 Ž˜ǯȱ  ˜•žŒ“˜—’ȱ –žœ£­ȱ ™˜œž•˜ Š°ȱ  ¢œ­™’Ž—’Žȱ Ž˜ȱ œŠ–Ž˜ȱ ™˜Ù­Ȭ
Œ£Ž—’ŠȱŒ‘›˜–˜œ˜–à ȱžȱ žȱ˜›Š—’£–à ȱ™›£ŽŒ’ —Ž“ȱ™ÙŒ’ȱ ȱ¢–ȱœŠ–¢–ȱ
Œ£Šœ’Žȱ ’ȱ  ȱ ¢–ȱ œŠ–¢–ȱ –’Ž“œŒžǰȱ Š‹¢ȱ –˜Ù¢ȱ ˜—Žȱ œ™Ù˜£’°ȱ œŠ–ŒŠȱ ’ȱ œŠ–’Œ¿ȱ
£˜•—¢Œ‘ȱ ˜ȱ Č¢Œ’Šǯȱ •Žȱ ™›Š ˜™˜˜‹’ŽÚœ ˜ȱ Š”’Ž˜ȱ  ¢Š›£Ž—’Šȱ “Žœȱ
—’Ž£ ¢”•Žȱ –ŠÙŽǯȱ ˜—Š˜ȱ ’œ—’Ž“Žȱ şȱ ™Ž›¢ŒŽ—›¢Œ£—¢Œ‘ȱ ’— Ž›œ“’ȱ ȯȱ ›ŠȬ
–Ž—à ȱ Œ‘›˜–˜œ˜–à ȱ  ¢Œ’¿¢Œ‘ȱ ’ȱ  œŠ ’˜—¢Œ‘ȱ  ȱ ™›£ŽŒ’ —¢–ȱ ”’ŽȬ
›ž—”žǯȱ

¢•”˜ȱ ŘşƖȱ ‹’ŠÙŽ”ȱ “Žœȱ ’Ž—¢Œ£—¢Œ‘ȱ žȱ Œ£Ù˜ ’Ž”Šȱ ’ȱ œ£¢–™Š—œŠǯȱ ”˜Ù˜ȱ

śƖȱ¢Œ‘ǰȱ”à›Žȱœ’¿ȱ›àȗ’­ǰȱ“Žœȱ ¢—’”’Ž–ȱ’—œŽ›Œ“’ȱ•ž‹ȱŽ•ŽŒ“’ȱŒŠÙŽ˜ȱ”˜˜—žȱ
Š–’—˜” Šœžȱǻ›£ŽŒ‘ȱ—ž”•Ž˜¢à ǼǯȱŠ“‹Š›£’Ž“ȱ˜–’Ž——¢–’ȱ‹’ŠÙ”Š–’ȱžȱ
Œ£Ù˜ ’Ž”Šȱ œ­ȱ‹’ŠÙ”Šȱ£ŠŠ—ŠČ˜ Š—Žȱ  ȱ ™›˜ŒŽœ’Žȱ ›Š—œ”›¢™Œ“’ǯȱ ˜ȱ Œ’Ž”Š Žǰȱ
™˜£’˜–ȱ£Šœ­™’Ž—’ŠȱŠ–’—˜” Šœà ȱžȱœ£¢–™Š—œà ȱ’ȱŒ£Ù˜ ’Ž”Šȱ“Žœȱ ’¿”Ȭ
œ£¢ȱ —’Čȱ žȱ –¢œ£¢ȱ ’ȱ œ£Œ£ž›à ǰȱ Œ‘˜Œ’ŠČȱ Ž ˜•žŒ“˜—’ȱ ž ŠČŠ“­ǰȱ Ȏȱ •ž£’Žȱ ’ȱ
œ£¢–™Š—œ¢ȱœ­ȱœ˜‹’Žȱ‹•’Čœ£ŽȱŽ ˜•žŒ¢“—’Žȱ—’Čȱ–¢œ£¢ȱ’ȱœ£Œ£ž›¢ǯȱ
ȱ
ȱ
£Ž˜ȱ˜ ˜£’ȱ™˜˜‹’ŽÚœ ˜ȱŽ—Ž¢Œ£—Žǵȱ
ȱ

 ˜•žŒ“˜—’ȱ œ”Š£¢ Š—Žȱ™˜˜‹’ŽÚœ ŠȱŽ—Ž¢Œ£—Žȱ–’¿£¢ȱ•žĊ–’ȱ

’ȱœ£¢–™Š—œŠ–’ȱ›Š”ž“­ȱ“Š”˜ȱ˜ àȱ™˜Œ‘˜£Ž—’Šȱ˜‹žȱ¢Œ‘ȱŠž—”à ȱ˜ȱ
 œ™à•—Ž˜ȱ™›£˜”Šǯȱ•Žȱ —’˜œŽ”ȱŠ”’ȱ ¢—’”Šȱ¢•”˜ȱ™˜ȱ™›£¢“¿Œ’žȱ‹Š›£˜ȱ
–˜Œ—Ž˜ȱ £ŠÙ˜ČŽ—’ŠDZȱ Ȏȱ àȬ à›ŒŠȱ Š•‹˜ȱ —’Žȱ ’œ—’Ž“Žǰȱ Š•‹˜ȱ —’Žȱ –’ŠÙȱ —’Œȱ
 œ™à•—Ž˜ȱ £ȱ ™˜ œŠ—’Ž–ȱ Œ£Ù˜ ’Ž”Šǯȱ ˜•Ž“—Žȱ  Ž›œ“Žȱ œŠ–˜Œ‘˜à ȱ Œ‘ŠȬ
›Š”Ž›¢£ž“­ȱ œ’¿ȱ ›à —’ŽČȱ ™˜—Šȱ şŖȬ™›˜ŒŽ—˜ ¢ȱ ™˜˜‹’ŽÚœ Ž–ǰȱ Š•Žȱ —’Žȱ
œŠ—˜ ’ȱ˜ȱ˜ ˜žǰȱ£Žȱ“Ž—Šȱ Ž›œ“Šȱ™˜ œŠÙŠȱŽ ˜•žŒ¢“—’Žȱ£ȱ›ž’Ž“ǰȱ¢•Ȭ
”˜ȱ Ȏȱ £˜œŠÙŠȱ £Š™›˜“Ž”˜ Š—Šȱ ™›£Ž£ȱ Ž˜ȱ œŠ–Ž˜ȱ ”˜—œ›ž”˜›Šǯȱ ȱ œ™›ŠȬ
 ’Žȱ ™˜Œ‘˜£Ž—’Šȱ Œ£Ù˜ ’Ž”Šȱ ’œ—’Ž“­ȱ £ŠœŠ—’Œ£˜ȱ  ’Žȱ ž—Š–Ž—Š•—’Žȱ
˜–’Ž——Žȱ ”˜—ŒŽ™Œ“Šȱ ȯȱ Ž ˜•žŒ“˜—’œ¢Œ£—Šȱ ’ȱ ”›ŽŠŒ“˜—’œ¢Œ£—Šǯȱ ‹’Žȱ ˜—Žȱ
™˜œž•ž“­ȱ  ¢œ˜”’ȱ œ˜™’ŽÚȱ ™˜˜‹’ŽÚœ Šȱ ˜›Š—’£–à ȱ Č¢ ¢Œ‘ǯȱ ȱ Š”’–ȱ
›Š£’Žȱ ™˜ ˜Ù¢ Š—’Žȱ œ’¿ȱ —Šȱ ˜ȱ ™˜˜‹’ŽÚœ ˜ȱ —’Žȱ –˜ČŽȱ ‹¢°ȱ ˜ ˜Ž–ȱ —Šȱ
›£ŽŒ£ȱ“Ž—Ž“ȱ£ȱ—’Œ‘ǯȱŽČŽ•’ȱ™˜˜‹’ŽÚœ ˜ȱŽ—Ž¢Œ£—Žȱ–Šȱ ¢”•žŒ£Š°ȱ“Š”­ïȱ
‘’™˜Ž£¿ȱ ”›ŽŠŒ“˜—’œ¢Œ£—­ǰȱ ˜ȱ ¢•”˜ȱ ¿ǰȱ Ȏȱ œ£¢–™Š—œ¢ȱ ’ȱ Œ£Ù˜ ’Ž”ȱ £˜œŠÙ¢ȱ
œ ˜›£˜—Žȱ™›£Ž£ȱ žȱ›àȗ¢Œ‘ȱ’ȱ—’Ž œ™àٙ›ŠŒž“­Œ¢Œ‘ȱ£Žȱœ˜‹­ȱ‹˜à ǯȱŠȱ
‘’™˜Ž£Šȱ“Žœȱ›£ŽŒ£¢ ’Žȱ˜‹Š•˜—Šȱ™›£Ž£ȱ ¢—’”’ȱ‹ŠŠÚȱŽ—˜–à ȱ•ž£’ȱ’ȱ

›˜‹•Ž–¢ȱŽ—Ž£¢ǰȱǯȱȱǻŘŖŖżǼǰȱ—›ȱŗȮŘȱǻŘŖřȮŘŖŚǼȱ



śř

œ£¢–™Š—œà ǯȱ •Žȱ —’Žȱ ‘’™˜Ž£Šǰȱ Ȏȱ Č¢Œ’Žȱ ’ȱ ›àȗŽȱ ˜›–¢ȱ Č¢Œ’Šȱ œ ˜›£¢Ùȱ
“ŽŽ—ȱ’ȱŽ—ȱœŠ–ȱ›˜“Ž”Š—ǯȱ
ȱ
ȱ
¢•Ž–Šȱ Š•Š—ŽȂŠȱ

Řř

ȱ

ȱ

›ŽŠŒ“˜—’ȱ ž ŠČŠ“­ǰȱ Ȏȱ àȱ œ ˜›£¢Ùȱ Š–Šȱ £ȱ ™›˜Œ‘žȱ £’Ž–’ǰȱ “Š”ȱ

–à ’ȱ’‹•’Šǯȱ ¢‹¢ȱ™›Š ­ȱ‹¢Ù˜ȱ˜ǰȱŒ˜ȱ–à ’­ȱŽ ˜•žŒ“˜—’ǰȱ˜ȱ£—ŠŒ£¢Ȭ
٘‹¢ȱ ˜ǰȱ Ȏȱ  ȱ Œ’­žȱ ś

±

ŝȱ –’•’˜—à ȱ •Šǰȱ “Š”’Žȱ –’—¿Ù¢ȱ ˜ȱ Œ£Šœžǰȱ ¢ȱ Č¢Ùȱ

 œ™à•—¢ȱ™›£˜Ž”ȱœ£¢–™Š—œà ȱ’ȱ•ž£’ǰȱ

ŘŚ

ȱ£Šœ£Ù˜ȱŚŖȱ–’•’˜—à ȱ˜£’Ž•—¢Œ‘ȱ

–žŠŒ“’ǰȱ ¢œ’­ŒŽȱ –˜¢’”ŠŒ“’ȱ ›Š—œ™˜£˜—à ǰȱ –˜¢’”ŠŒ“Žȱ Ùž˜ïŒ’ȱ Œ‘›˜Ȭ
–˜œ˜–žȱ ǰȱ •’Œ£—Žȱ ™Ž›¢ŒŽ—›¢Œ£—Žȱ ’— Ž›œ“Žȱ ˜›Š£ȱ ž£“Šȱ Œ‘›˜–˜œ˜–Š•—Šǯȱ
•Žȱ ȱŒ’­žȱżȱ–’•’˜—à ȱ•Šȱ’œ—’ŠÙ˜ȱ¢•”˜ȱ˜”ǯȱřŖŖȱŖŖŖȱ™˜”˜•ŽÚȱȯȱ£Šȱ–ŠÙ˜ǰȱ
Ȏ‹¢ȱ˜œ’­—­°ȱ œ£¢œ”’ŽȱŽȱ£–’Š—¢ǯȱ

Šȱ Œ£¢–ȱ ™˜•ŽŠȱ  œ™àٌ£Žï—’Žȱ ›˜£ž–’Š—¢ȱ ˜‹à›ȱ —Šž›Š•—¢ǵȱ ›Š—’Ȭ

£–¢ȱČ¢ Žȱȯȱ›˜ï•’—¢ǰȱ£ ’Ž›£¿Šȱ’ȱ›˜‹—˜žœ›˜“Žȱȯȱ ¢œ¿™ž“­ȱ“Š”˜ȱ˜›¿‹Ȭ
—Žȱ ˜œ˜‹—’”’ȱ £˜•—Žȱ ˜ȱ £Š–’Š—¢ȱ  ÙŠïŒ’ Ž˜ȱ •Šȱ œ’Ž‹’Žȱ ™˜Č¢ ’Ž—’Šȱ  ȱ
œ ˜“Žȱ ÙŠœ—ŽȱŒ’ŠÙ˜ȱ’ȱ˜ȱ™›˜ž”˜ Š—’Šȱ™˜˜‹—¢Œ‘ȱ˜ȱœ’Ž‹’Žȱ˜œ˜‹—’”à ǯȱ
œ˜‹—’”’ȱŽȱ›àȗ’­ȱœ’¿ȱ–’¿£¢ȱœ˜‹­ȱ’ȱ›àȗ’ŒŽȱŽȱ£ ’¿”œ£Š“­ȱ•ž‹ȱ£–—’Ž“œ£ŠȬ
“­ȱ’Œ‘ȱ£˜•—˜ï°ȱ˜ȱ ¢”˜›£¢œ¢ Š—’Šȱ™˜Č¢ ’Ž—’Šȱ’ȱ˜ȱ ÙŠœ—Ž“ȱ›Ž™›˜ž”Ȭ
Œ“’ǯȱ ˜˜‹’ŽÚœ ˜ȱ –’¿£¢ȱ ˜œ˜‹—’”’Ž–ȱ ’ȱ “Ž˜ȱ ™˜˜–”’Ž–ȱ “Žœȱ ›Ž£ž•ŠŽ–ȱ
Ž˜ǰȱȎȱ›˜£’ŒŽȱ™›£Ž”Š£ž“­ȱ™˜˜–”˜–ȱœ à“ȱ™›˜›Š–ȱŽ—Ž¢Œ£—¢ǰȱŒŽŒ‘¢ȱ
˜œ˜‹—’”à ȱ  ¢—’”Š“­ȱ £Šïȱ £Š›à —˜ȱ £ȱ Ž˜ȱ ™›˜›Š–žǰȱ “Š”ȱ ’ȱ £ȱ –˜¢’”ŠŒ“’ȱ
œ™˜ ˜˜ Š—¢Œ‘ȱ ™›£Ž£ȱ ˜ ’œ”˜ǯȱ Š›ž—”’ȱ £Ž —¿›£—Žȱ —’Žȱ £–’Ž—’Š“­ȱ
“Ž—Š”ȱ™›˜›Š–žȱŽ—Ž¢Œ£—Ž˜ǰȱŒŽŒ‘¢ȱ—Š‹¢Žȱ—’Žȱ£’Ž£’Œ£­ȱœ’¿ǯȱŽ¢—Žȱ
£–’Š—¢ȱ–˜Č•’ Žȱ ȱ¢–ȱ™›˜›Š–’Žȱ˜ȱ›£Š”˜ȱ™˜“Š ’Š“­ŒŽȱœ’¿ȱ‹Ù¿¢ȱ™›£ŽȬ
”Š£žǰȱ £ ǯȱ –žŠŒ“Žǯȱ Ù¿¢ȱ Žȱ —’Žȱ –Š“­ȱ Œ‘Š›Š”Ž›žȱ ™›£¢œ˜œ˜ Š Œ£Ž˜ǯȱ
Š“Œ£¿ïŒ’Ž“ȱ £–—’Ž“œ£Š“­ȱ ˜—Žȱ £˜•—˜ï°ȱ ˜ȱ  ¢”˜›£¢œŠ—’Šȱ ™˜Č¢ ’Ž—’Šǰȱ ˜ȱ
™›£ŽČ¢Œ’Šȱ ’ȱ ›˜£–—ŠČŠ—’Šȱ œ’¿ǯȱ ¢•”˜ȱ —’Ž•’Œ£—Žȱ £ȱ ¢Œ‘ȱ ›£Š”˜ȱ  ¢œ¿™ž“­Ȭ
Œ¢Œ‘ȱ ‹Ù¿à ȱ £˜•—˜ïŒ’ȱ Žȱ –˜­ȱ £ ’¿”œ£Š°ǯȱ ࠌ£Šœȱ £–ž˜ Š—Žȱ ˜œ˜‹Ȭ
—’”’ȱ £ȱ “Š”’Ž˜ïȱ ™˜ ˜žȱ œ­ȱ ‹Š›£’Ž“ȱ ™Ù˜—Žȱ •ž‹ȱ ›£Š£’Ž“ȱ œ™˜¢”Šȱ ’Œ‘ȱ
™›£Ž Œ£Žœ—Šȱ Ž›°ǰȱ £’¿”’ȱ Œ£Ž–žȱ –Š“­ȱ  ȱ Č¢Œ’žȱ ˜ȱ ¢œ™˜£¢Œ“’ȱ  ’¿ŒŽ“ȱ
Œ£Šœžȱ —Šȱ  ¢”˜›£¢œŠ—’Žȱ œ ˜’Œ‘ȱ –˜Č•’ ˜ïŒ’ȱ ›˜£›˜Œ£¢Œ‘ǯȱ ࠒȱ œ’¿ȱ  ȱ
£ ’­£”žȱ £ȱ ¢–ǰȱ Ȏȱ ˜‹à›ȱ —Šž›Š•—¢ȱ £’ŠÙŠȱ Š•‹˜ȱ ™›£Ž£ȱ ›àȗ’Œ˜ ­ȱ ™Ù˜Ȭ



Řř

ȱ ȱ Ž“ȱ Œ£¿ïŒ’ȱ ¢”˜›£¢œŠÙŽ–ȱ —Šœ¿™ž“­ŒŽȱ Ċ›àÙŠDZȱ Š•Ž›ȱ Š–Žœȱ Ž’—Žǰȱ ‘Žȱ

’˜’ŒȱŽœœŠŽǯȱŸ˜•ž’˜—ȱŸŽ›œžœȱŽœœŠŽȱ‘Ž˜›¢ǰȱǯȱŠž•ȱŒ’Ž—ŒŽǰȱŠ’—ȱŠž•ǰȱ
’——Žœ˜Šȱ ŗşşŚǰȱ œǯȱ ŘŖŞȮŘŗŗDzȱ ˜—ȱ ŠŽ—ǰȱ Ǯ Š•Š—ŽȂœȱ ’•Ž––Šȱ ‘Šœȱ —˜ȱ ‹ŽŽ—ȱ
œ˜•ŸŽȄǰȱȱŘŖŖśǰȱŸ˜•ǯȱŗşǰȱ—˜ǯȱŗǰȱœǯȱŘŖȮŘŗDzȱŠ•Ž›ȱŠ–ŽœȱŽ’—ŽǰȱǮ˜œȱ‘Ž˜›¢ȱŠ—ȱ
‘ŽȱŒ˜œȱ˜ȱœž‹œ’ž’˜—ȱȯȱŠȱŒ•Š›’’ŒŠ’˜—ȄǰȱȱŘŖŖśǰȱŸ˜•ǯȱŗşǰȱ—˜ǯȱŗǰȱœǯȱŗŗřȮŗŘśǯȱ

ŘŚ

ȱ ž‘’›ȱ ž–Š›ǰȱ •Š—ȱ ’•’™œ”’ǰȱ ’—˜ȱ  Š›—Šǰȱ •Š—ȱ Š•”Ž›ǰȱ Š—ȱ ǯȱ •Š’›ȱ

ŽŽœǰȱ Ǯ•ŠŒ’—ȱ Œ˜—’Ž—ŒŽȱ •’–’œȱ ˜—ȱ ‘Žȱ –˜•ŽŒž•Š›ȱ ŠŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ ‘ž–Š—Ȯ
Œ‘’–™Š—£ŽŽȱ ’ŸŽ›Ž—ŒŽȄǰȱ ȱ ŽŒŽ–‹Ž›ȱ Řŝǰȱ ŘŖŖśǰȱ Ÿ˜•ǯȱ ŗŖŘǰȱ —˜ǯȱ śŘǰȱ œǯȱ ŗŞŞŚŘȮ
ŗŞŞŚŝǰȱ‘™DZȦȦ   ǯ™—Šœǯ˜›ȦŒ’Ȧ›Ž™›’—ȦŖśŖşśŞśŗŖ؟ŗǯȱ

’ŽŒ£¢œÙŠ ȱŠ“Ž œ”’ȱǭȱŠ•ǯȱŽŠ—›¢ȱœ™˜›à ȱ˜ȱ™˜Œ‘˜£Ž—’Ž



śŚ

—˜ï°ǰȱ Š•‹˜ȱ ™›£Ž£ȱ ›àȗ’Œ˜ ­ȱ ™›£ŽČ¢ Š•—˜ï°ǯȱ ȱ ™ž—”žȱ  ’£Ž—’Šȱ •˜œà ȱ
Č¢Œ’˜ ¢Œ‘ȱ“Ž—˜œ”’ȱœ­ȱ˜ȱ Šȱ–ŽŒ‘Š—’£–¢ȱ‹Š›£˜ȱ›àȗŽǰȱŠ•Žȱ£ȱ™ž—”žȱ
 ’£Ž—’Šȱ ’Œ‘ȱ  ™Ù¢ žȱ —Šȱ œ”ÙŠȱ ™˜™ž•ŠŒ“’ȱ ǻ£ȱ ™ž—”žȱ  ’£Ž—’Šȱ Ž ˜•žŒ“’Ǽȱ
’Œ‘ȱ ŽŽ”ȱ “Žœȱ ˜”ÙŠ—’Žȱ Š”’ȱ œŠ–ȱ ȯȱ œ˜™—’˜ Žȱ —Š›ŠœŠ—’Žȱ  ȱ ™˜™ž•ŠŒ“’ȱ
˜œŽ”Šȱ ˜œ˜‹—’”à ȱ ˜ȱ £–ž˜ Š—¢–ȱ Ž—˜¢™’Žǯȱ ›˜›Š–¢ȱ Ž—Ž¢Œ£—Žǰȱ
”à›Žȱ £Š™Ž —’Š“­ȱ —Š“•Ž™œ£Žȱ ™›£ŽČ¢Œ’Žȱ ’ȱ —Š“ ’¿”œ£­ȱ •’Œ£‹¿ȱ  ¢Š—Ž˜ȱ ™˜Ȭ
˜–œ Šǰȱž›£¢–ž“­ȱœ’¿ȱ ȱ™›£¢œ£Ù¢Œ‘ȱ™˜”˜•Ž—’ŠŒ‘ǰȱŽ•’–’—ž“­Œȱ™›˜›Š–¢ȱ
Š•Ž›—Š¢ —Žǯȱ ŠÙ¢ȱ œ¢œŽ–ȱ £’ŠÙŠȱ £ŠŽ–ȱ  ȱ ”’Ž›ž—”žȱ –Š”œ¢–Š•’£ŠŒ“’ȱ
™›£Ž£ȱ ™˜“Ž¢—Œ£Žȱ ˜œ˜‹—’”’ȱ ™›Š ˜™˜˜‹’ŽÚœ Šȱ ™›£ŽČ¢Œ’Šȱ ’ȱ •’Œ£‹¢ȱ  ¢Ȭ
Š—Ž˜ȱ ™˜˜–œ Šǯȱ œ˜Šȱ Ž ˜•žŒ“’ȱ ‹’˜•˜’Œ£—Ž“ȱ ™›£Ž£ȱ ˜‹à›ȱ —Šž›Š•—¢ȱ
™˜•ŽŠȱ ÙŠï—’Žȱ—ŠȱŽ“ȱ–Š”œ¢–Š•’£ŠŒ“’ǯȱȱ

ȱ•ŠŠŒ‘ȱŗşśŖȬ¢Œ‘ȱ‹›¢¢“œ”’ȱŽ—Ž¢”ȱŽ ˜•žŒ¢“—¢ǰȱǯǯǯȱ Š•Š—Žǰȱ ¢Ȭ

•’Œ£¢Ùȱ–Š”œ¢–Š•—¢ȱœ˜™’ŽÚȱ£–’Š—ȱŽ—Ž¢Œ£—¢Œ‘ȱ ¢ ˜ÙŠ—¢Œ‘ȱ›àȗ’Œ˜ ­ȱ
™›£ŽČ¢ Š•—˜ïŒ’­ǯȱ ȱ ›Ž£ž•ŠŒ’Žȱ —’ŽŒ‘¿—’Žȱ  ¢ —’˜œ”˜ ŠÙǰȱ Ȏȱ ’œ—’Ž“Žȱ žȱ
™˜ ŠČ—¢ȱ ™›˜‹•Ž–ǰȱ £—Š—¢ȱ ˜‹ŽŒ—’Žȱ “Š”˜ȱ ¢•Ž–Šȱ Š•Š—ŽȂŠǯȱ

Řś

ȱ Ž˜ȱ ˜‹•’Ȭ

Œ£Ž—’Šȱ  ¢”Š£ž“­ǰȱ Ȏȱ  ’Ž•Žȱ Šž—”à ȱ  ¢Čœ£¢Œ‘ȱ ”›¿˜ Œà ȱ —’Žȱ –˜Ù˜ȱ
 ¢Ž ˜•ž˜ Š°ȱ ȱ˜œ¿™—¢–ȱŒ£Šœ’Žǯȱȱ

 ˜•žŒ“Šȱ  ¢–ŠŠȱ £Šœ­™’Ž—’Šȱ Š —¢Œ‘ȱ ™˜ œ£ŽŒ‘—’Žȱ  ¢œ¿™ž“­Œ¢Œ‘ȱ

ŒŽŒ‘ȱ ™›£Ž£ȱ —˜ Žȱ ›£Š”’Žȱ ŒŽŒ‘¢ǯȱ Ž—Š”ȱ ’œ—’Ž“­ȱ ›Š—’ŒŽȱ •Šȱ œ˜™—’Šǰȱ  ȱ
“Š”’–ȱ Žȱ £Šœ­™’Ž—’Šȱ –˜­ȱ –’Ž°ȱ –’Ž“œŒŽǯȱ ›Š—’ŒŽȱ Žȱ £Š•ŽČ­ȱ Ùࠗ’Žȱ ˜ȱ
£˜•—˜ïŒ’ȱ›Ž™›˜ž”Œ¢“—Ž“ȱŠž—”à ǯȱ¢•Ž–Šȱ Š•Š—ŽȂŠȱ˜¢Œ£¢ȱ ÙŠï—’Žȱ
¢Œ‘ȱ›Š—’Œǯȱ

¢˜‹›ŠĊ–¢ȱ œ˜‹’Žȱ ™˜™ž•ŠŒ“¿ȱ £Ù˜Č˜—­ȱ £Žȱ ŗŖŖȱŖŖŖȱ ˜œ˜‹—’”à ǯȱ ¢Ȭ

˜‹›ŠĊ–¢ȱœ˜‹’Žȱ—Šœ¿™—’ŽǰȱȎȱ ȱ™˜™ž•ŠŒ“’ȱŽ“ȱ™˜“Š ’Š“­ȱœ’¿ȱ Šȱ˜œ˜‹—’”’ǰȱ
œŠ–’ŽŒȱ ’ȱ œŠ–’ŒŠǰȱ ™˜œ’ŠŠ“­ŒŽȱ “Š”­ïȱ —˜ ­ȱ ŒŽŒ‘¿ǰȱ ™˜Œ£Šœȱ ¢ȱ ™˜£˜œŠÙŽȱ
şşȱşşŞȱ ˜›Š—’£–à ȱ ™˜œ’ŠŠȱ £Š–’Šœȱ —’Ž“ȱ “Š”­ïȱ ’——­ȱ ŒŽŒ‘¿ǯȱ ¢˜‹›ŠĊ–¢ȱ
œ˜‹’Žȱ  ȱ ”˜ÚŒžǰȱ Ȏȱ Šȱ —˜ Šȱ ŒŽŒ‘Šȱ ™˜ œŠÙŠȱ £Žȱ œŠ›Ž“ȱ  œ”žŽ”ȱ “Š”’Ž“ïȱ ”˜Ȭ
›£¢œ—Ž“ȱ–žŠŒ“’ǯȱŠŠ—’Ž–ȱŽ ˜•žŒ“’ȱ“Žœȱ£Šœ­™’Ž—’ŽȱŽ“ȱœŠ›Ž“ȱŒŽŒ‘¢ȱ™›£Ž£ȱ
—˜ ­ǯȱ ‹¢ȱ ˜ȱ £ŠŠ—’Žȱ  ¢”˜—Š°ǰȱ ›àȗ’Œ˜ Šȱ ™›£ŽČ¢ Š•—˜ï°ȱ –žœ’ȱ  ¢Ž•’Ȭ
–’—˜ Š°ȱşşȱşşŞȱ˜œ˜‹—’”à ȱ’ȱ œ£¢œ”’Œ‘ȱ’Œ‘ȱ™˜˜–”à ǯȱ

ŠÙàȖ¢ǰȱȎȱŽ ˜•žŒ“Šȱ£’ŠÙŠȱœŠ•Žǰȱ™˜”˜•Ž—’Žȱ£Šȱ™˜”˜•Ž—’Ž–ȱ™›£Ž£ȱ–’Ȭ

•’˜—¢ȱ•ŠǯȱŽ—˜ȱ™˜”˜•Ž—’ŽȱžȱŒ£Ù˜ ’Ž”Šȱ› Šȱ£ȱ›ž‹œ£Šȱ›£¢£’ŽïŒ’ȱ•Šǰȱ

Řż

ȱŠȱ

—’Ž”à›£¢ȱ ™›£¢“–ž“­ǰȱ Ȏȱ Řśȱ •Šǯȱ

Řŝ

ȱ ˜—’Ž ŠČȱ “Žœ£Œ£Žȱ ’——’ȱ ž ŠČŠ“­ǰȱ Ȏȱ •Šȱ



Řś

ȱǯǯǯȱ Š•Š—ŽǰȱǮ‘Žȱ˜œȱ˜ȱŠž›Š•ȱŽ•ŽŒ’˜—Ȅǰȱ˜ž›—Š•ȱ˜ȱ Ž—Ž’ŒœȱŗşśŝǰȱŸ˜•ǯȱ

śśǰȱœǯȱśŗŗȮśŘŚǰȱ
‘™DZȦȦ   ǯ‹•ŠŒ” Ž••™ž‹•’œ‘’—ǯŒ˜–Ȧ›’•Ž¢ȦŒ•Šœœ’ŒŽ¡œȦ‘Š•Š—ŽŘǯ™ǯȱ

Řż

ȱ ǯȱ ’–ž›Šȱ Š—ȱ ǯȱ ‘Šǰȱ ‘Ž˜›Ž’ŒŠ•ȱ œ™ŽŒœȱ ˜ȱ ˜™ž•Š’˜—ȱ Ž—Ž’Œœǰȱ

›’—ŒŽ˜—ȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱ›ŽœœȱŗşŝŗǰȱœǯȱŘŞǯȱ

Řŝ

ȱǯǯȱ¢Š•ŠǰȱǮŽžŒ’˜—ȱ’—ȱ’˜•˜¢DZȱȱŽŒŽ—ȱ‘Š••Ž—ŽȄǰȱ DZȱǯǯȱŽ™Ž ȱŠ—ȱ

ǯ ǯȱ Ž‹Ž›ȱ ǻŽœǯǼǰȱ Ÿ˜•ž’˜—ȱ Šȱ Šȱ ›˜œœ›˜ŠœDZȱ ‘Žȱ Ž ȱ ’˜•˜¢ȱ Š—ȱ ‘Žȱ Ž ȱ
‘’•˜œ˜™‘¢ȱ ˜ȱ Œ’Ž—ŒŽǰȱ ›Š˜›ȱ ˜˜”œǰȱ ȱ ›Žœœǰȱ Š–‹›’Žȱ ŗşŞśǰȱ œǯȱ ŝŘȱ ǽżśȮ
ŞŖǾDzȱ ǯȱ Š ”’—œǰȱ g•Ž™¢ȱ £ŽŠ›–’œ›£ȱ Œ£¢•’ǰȱ “Š”ȱ Ž ˜•žŒ“Šȱ ˜ ˜£’ǰȱ Ȏȱ Šȱ —’Žȱ
£˜œŠÙȱ£Š™•Š—˜ Š—¢ǰȱ’‹•’˜Ž”Šȱ¢ï•’ȱœ™àٌ£Žœ—Ž“ǰȱǰȱŠ›œ£Š ŠȱŗşşŚǰȱœǯȱřśŝǯȱ

›˜‹•Ž–¢ȱŽ—Ž£¢ǰȱǯȱȱǻŘŖŖżǼǰȱ—›ȱŗȮŘȱǻŘŖřȮŘŖŚǼȱ



śś

Š—ŒŽœ›Š•—Ž“ȱ•’—’’ȱ‘˜–’—’à ȱ˜”ǯȱŚȱ–’•’˜—à ȱ•Šȱ’ȱ Œ£Žï—’Ž“ȱ› ŠÙ˜ȱ˜—˜ȱŘŖȱ
•Šǰȱ

ŘŞ

ȱ £ŠÙàȖ¢ȱ Š”­ȱ —Š“”˜›£¢œ—’Ž“œ£­ȱ •Šȱ Ž ˜•žŒ“˜—’£–žȱ  ’Ž•”˜ï°ǯȱ ŽȬ

Ùžȱ œ¢—Ž£¢ȱ —Ž˜Š› ’—˜ œ”’Ž“ȱ£Šœ¿™˜ Š—Žȱ ŒŽŒ‘¢ȱ œ­ȱ £ ¢”•Žȱ “Š”­ïȱ —˜Ȭ
 ­ȱ  Ž›œ“­ȱ Ž—žȬŠ••Ž•Šǯȱ ˜ ¢ȱ Ž—ȱ £ ¢”•Žȱ ›àȗ’ȱ œ’¿ȱ ˜ȱ œŠ›Ž˜ȱ “Š”’–ïȱ
£–ž˜ Š—¢–ȱ—ž”•Ž˜¢Ž–ǯȱŠ”ȱ ’Ž•Žȱ—ž”•Ž˜¢à ȱ ȱ¢–ȱŽ–™’Žȱ–˜Ù˜ȱ
£˜œŠ°ȱ£Šœ­™’˜—¢Œ‘ȱ ȱŒ’­žȱżȱ–’•’˜—à ȱ•ŠǵȱŽï•’ȱ“ŽŽ—ȱ—Šȱ™˜”˜•Ž—’Žǰȱ˜ȱ
›Š£Ž–ȱ řŖŖȱŖŖŖǯȱ ȱ œŠ–¢Œ‘ȱ ™˜“Ž¢—Œ£¢Œ‘ȱ ›àȗ’­Œ¢Œ‘ȱ œ’¿ȱ —ž”•Ž˜¢à ȱ  ȱ
Ž—˜–ŠŒ‘ȱœ£¢–™Š—œŠȱ’ȱŒ£Ù˜ ’Ž”Šȱ“ŽœȱŚŖȱ–’•’˜—à ǯȱ’Žȱ–à ’­Œȱ˜ȱ’——¢Œ‘ȱ
¢™ŠŒ‘ȱ›àȗ’Œǯȱ

£¢ȱ –˜Č—Šȱ  ȱ Ž—ȱ œ™˜œà‹ȱ  ¢“Šï—’°ȱ ™˜“Š ’Ž—’Žȱ œ’¿ȱ £—ŠŒ£—’Žȱ ž•Ž™œ£˜Ȭ

—¢Œ‘ȱŒ£Šœ£Ž”ǰȱœ£Œ£¿”ǰȱ£¿‹à ǰȱœà™ǰȱ–˜ ¢ǰȱ™˜œŠ ¢ȱ ¢™›˜œ˜ Š—Ž“ǰȱŠ‹œȬ
›Š”Œ¢“—Ž˜ȱ–¢ï•Ž—’Šȱ’ȱ£ŠŒ‘ ¢žȱ•Šȱ–ž£¢”’ǵȱ

ȱ —’Žȱ –˜Č—Šȱ £Š™˜–’—Š°ǰȱ Ȏȱ ™˜ ¢Čœ£Žȱ  ¢•’Œ£Ž—’Šȱ œ­ȱ —Š–’Ž›—’Žȱ

˜™¢–’œ¢Œ£—Žȱ•ŠȱŽ ˜•žŒ“˜—’£–žǯȱ

˜ȱ™’Ž› œ£Žǰȱ˜‹à›ȱ ȱ™›£¢›˜£’Žȱ—’Žȱ“ŽœȱŠ”ȱ˜œ”˜—ŠÙ¢ǰȱ‹¢ȱ ȱ”ŠČ¢–ȱ

™˜”˜•Ž—’žȱ ž•ŽŠÙ¢ȱ Ž•’–’—ŠŒ“’ȱ  œ£¢œ”’Žȱ ˜œ˜‹—’”’ȱ £Žȱ œŠ›¢–’ȱ ŒŽŒ‘Š–’ȱ ™˜Ȭ
£˜œŠ ŠÙ¢ȱ “Ž¢—’Žȱ Žȱ  Šǰȱ ”à›Žȱ –Š“­ȱ—˜ ­ȱ ŒŽŒ‘¿ȱ ’ȱ Žȱ  Šȱ ˜œ˜‹—’”’ȱ ˜Ȭ
 Š›£ŠÙ¢ȱ˜ȱ›Š£žȱŒŠÙ­ȱ™˜™ž•ŠŒ“¿ǯȱ•Žȱ“Žï•’ȱ˜‹à›ȱ—’Žȱ“ŽœȱŠ”ȱ’—Ž—œ¢ —¢ǰȱ
˜ȱ£Šœ¿™˜ Š—’ŽȱŒŽŒ‘ȱ ¢–ŠŠȱ ’¿ŒŽ“ȱŒ£Šœžǯȱ

˜ȱ ›ž’Žǰȱ ”˜›£¢œ—Žȱ –žŠŒ“Žȱ œ­ȱ —’Ž£–’Ž›—’Žȱ ›£Š”’Žǯȱ ˜™ž•ŠŒ“Šȱ

ŗŖŖȱŖŖŖȱ ˜œ˜‹—’”à ȱ ™›Š ˜™˜˜‹—’Žȱ —’Žȱ “Žœȱ £˜•—Šȱ ˜ȱ ž ˜›£Ž—’Šȱ —ŠȬ
 Žȱ“Ž—Ž“ȱ”˜›£¢œ—Ž“ȱ–žŠŒ“’ȱ ȱ”ŠČ¢–ȱ™˜”˜•Ž—’žȱ—Š Žȱ™›£¢ȱ ¢œ˜”’Ž“ȱ
£’Ž—˜ïŒ’ǰȱ Šȱ ˜ȱ £Žȱ  £•¿žȱ —Šȱ —’Ž ’Ž•”’Žȱ ™›Š ˜™˜˜‹’ŽÚœ ˜ȱ –žŠŒ“’ȱ
ǻ˜ȱ “Ž—Ž“ȱ œž–’•’˜—˜ Ž“ȱ ˜ȱ “Ž—Ž“ȱ –’•’Š›˜ Ž“ȱ —Šȱ “Ž—­ȱ £ŠœŠ¿ȱ ’ȱ “Ž—­ȱ
›Ž™•’”ŠŒ“¿Ǽǯȱ

Řş

ȱ

˜ȱ›£ŽŒ’Žǰȱ—’Žȱž £•¿—’•’ï–¢ȱœ”ž”à ȱ–žŠŒ“’ȱ—’Ž”˜›£¢œ—¢Œ‘ǯȱžȬ

œ£­ȱ ˜—Žȱ ‹¢°ȱ  ¢Ž•’–’—˜ Š—Žȱ ™›£Ž£ȱ ›àȗ’Œ˜ ­ȱ ™›£ŽČ¢ Š•—˜ï°ǰȱ Š•Žȱ ˜ȱ
£ ’¿”œ£Šȱ”˜œ£¢ȱ™›˜ŒŽœžǯȱ

˜ȱ Œ£ Š›Žǰȱ —’Žȱ ‹›Š•’ï–¢ȱ ™˜ȱ ž Š¿ȱ ¢Œ‘ȱ ˜”›Žœà ǰȱ ”’Ž¢ȱ ™˜™ž•ŠŒ“Šȱ

˜œ’­Šȱ œ£Œ£¢ȱ •˜”Š•—Ž˜ȱ ˜œ˜œ˜ Š—’Šǰȱ —’Žȱ ™˜•ŽŠ“­Œȱ ¢–ȱ œŠ–¢–ȱ ȊȬ
—¢–ȱ £–’Š—˜–ǯȱ “Š ’œ”˜ȱ ˜ȱ £—Š—Žȱ “Š”˜ȱ œŠ£Šȱ “Žœȱ Ùࠗ­ȱ ŒŽŒ‘­ȱ £Š™’œžȱ
”˜™Š•—Ž˜ǯȱ ž—”žŠ•’ȱ  ’Ž›£­ǰȱ Ȏȱ Šž—”’ȱ ’œ—’Ž“­ȱ  ’¿”œ£˜ï°ȱ œ Ž˜ȱ
Œ£Šœžȱ ȱœŠ—’ŽȱœŠ£¢ǯȱŠȱ™˜œŠ ’Žȱ£Š™’œžȱ”˜™Š•—Ž˜ȱ ˜ž•ȱ˜œ£ŠŒ˜ ŠÙǰȱ
Ȏȱ¢™˜ ¢ȱŠž—Ž”ȱ› Šȱ™›£Ž£ȱşŖƖȱœ Ž˜ȱŒ£Šœžȱ ȱœŠ£’Žǰȱ”’Ž¢ȱ—’Žȱ ¢Ȭ
œ¿™ž“­ȱ Ȋ—Žȱ £–’Š—¢ȱ –˜›˜•˜’Œ£—Žǯȱ

řŖ

ȱ ȱ Š”Šȱ œŠ£Šȱ –˜›˜•˜’Œ£—Šȱ

™›Š ˜™˜˜‹—’Žȱ˜£—ŠŒ£ŠȱŽČȱœŠ£¿ȱŽ—Ž¢Œ£—­ǯȱ



ŘŞ

ȱ ǯǯȱŽ‹‹’—œǰȱŠ› ’—ȱ˜ȱǰȱ˜•ŽŒž•Žœȱ˜ȱ ž–Š—’¢ǰȱž‹•’œ‘Žȱ‹¢ȱǯ ǯȱ

›ŽŽ–Š—ȱŠ—ȱ˜–™Š—¢ȱŗşŞŘǰȱœǯȱřśŝȮřśŞǯȱ

Řş

ȱ Š•’—Šȱ ›£Š—˜ œ”ŠǰȱǮŠ™’œȱ’—˜›–ŠŒ“’ȱŽ—Ž¢Œ£—Ž“Ȅǰȱ DZȱ Š•’—Šȱ ›£Š—˜ œ”Šǰȱ

Š–ȱR˜–—’Œ”’ǰȱŠ—ȱŠ’Úœ”’ǰȱ Ž—›¢”ȱ£Š›œ”’ǰȱŠŒŽ”ȱǯȱ£¢–ž›ŠǰȱŠ›¢œȱ–ŽŒ‘ŠȬ
—’£–à ȱŽ ˜•žŒ“’ǰȱ¢Š —’Œ ˜ȱŠž”˜ ŽȱǰȱŠ›œ£Š ŠȱŗşşśǰȱœǯȱřśȱǽŗŝȮŝŖǾǯȱ

řŖ

ȱǯǯȱ ˜ž•ǰȱǮ‘ŽȱŽŠ—’—ȱ˜ȱž—ŒžŠŽȱšž’•’‹›’ž–ȱŠ—ȱœȱ˜•Žȱ’—ȱŠ•’ŠȬ

’—ȱ Šȱ ’Ž›Š›Œ‘’ŒŠ•ȱ ™™›˜ŠŒ‘ȱ ˜ȱ ŠŒ›˜ŽŸ˜•ž’˜—Ȅǰȱ  DZȱ ǯȱ ’•”–Š—ȱ ǻŽǯǼǰȱ Ž›œ™ŽŒȬ

’ŽŒ£¢œÙŠ ȱŠ“Ž œ”’ȱǭȱŠ•ǯȱŽŠ—›¢ȱœ™˜›à ȱ˜ȱ™˜Œ‘˜£Ž—’Ž



śż

ǽŽ˜›’Šȱ ™›£Ž›¢ Š—Ž“ȱ ›à —˜ Š’Ǿȱ ˜›Š—’Œ£Šȱ ˜ȱ ™Ž —Ž˜ȱ œ˜™—’Šȱ £–’Ž—Ȭ
—˜ï°ȱ Ž—Ž¢Œ£—­ǯȱ ˜™—’˜ Žȱ ’ȱ ”˜•Ž“—˜ȱ ™˜ȱ œ˜‹’Žȱ —Šœ¿™ž“­ŒŽȱ £Šœ¿™˜ Š—’Žȱ
Ž—à ȱ—’Žȱ‹¿£’Žȱ˜‹›¢–ȱ–˜Ž•Žȱ™˜Œ‘˜£Ž—’Šȱ ¢Čœ£¢Œ‘ȱŠ”œ˜—à ȱ ȱœ¢Ȭ
žŠŒ“’ǰȱ ȱ”à›Ž“ȱ™›£Ž ŠČŠȱœŠ£Šǯȱ

řŗ

ȱ

“Š ’œ”˜ȱœŠ£¢ȱ ȱ’œ˜—¢ȱœ™˜œà‹ȱ›Žž”ž“ŽȱŒ£Šœǰȱ“Š”’ȱ“Žœȱ˜œ¿™—¢ȱ•Šȱ

£Šœ­™’ŽÚȱ—ž”•Ž˜¢à ǯȱ’Œ£‹ŠȱŠ”’Œ‘ȱ£Šœ­™’ŽÚȱ‹¿£’Žȱ ’¿Œȱ ¢—˜œ’ÙŠȱ˜”ǯȱ
“Ž—Ž“ȱ£’Žœ’­Ž“ȱ™˜™›£Ž—’Ž“ȱ Š›˜ïŒ’ǰȱŒ£¢•’ȱ˜”ǯȱřŖȱ¢œǯȱǻ ȱ™˜›à —Š—’žȱ£ȱ
”˜—’ŽŒ£—¢–’ȱŚŖȱ–’•’˜—Š–’Ǽǯȱ

˜ȱ™’­ŽǰȱŒ£¿œ˜ȱŒŽŒ‘¢ȱ—’Žȱœ­ȱ£Šœ¿™˜ Š—Žȱ‹Ž£™˜ï›Ž—’˜ȱ™›£Ž£ȱ’——ŽȱŒŽȬ

Œ‘¢ǯȱ ˜ČŽȱ ’œ—’Ž°ȱ  ’Ž•Žȱ ™˜ï›Ž—’Œ‘ȱ ŽŠ™à ȱ  ȱ Š”’–ȱ ™›˜ŒŽœ’Žǯȱ Šȱ ™›£¢Ȭ
”ÙŠȱ ’Ž•Žȱ£Šœ­™’ŽÚȱ ¢–ŠŠǰȱŠ‹¢ȱ”’•”ŠȱŽ—à ȱ™˜“Š ’Ù˜ȱœ’¿ȱ Žȱ ÙŠïŒ’ Ž“ȱ
”˜•Ž“—˜ïŒ’ȱ’ȱ‹¢Ù˜ȱ £Š“Ž–—’Žȱ™˜ ’­£Š—¢Œ‘ȱ ȱŒ‘›˜–˜œ˜–ŠŒ‘ǯȱŽ˜ȱœ’¿ȱ—’Žȱ
˜œ’­—’Žȱ“Ž—¢–ȱ£Šœ­™’Ž—’Ž–ǯȱ

˜ȱœ£àœŽǰȱ™˜™ž•ŠŒ“Šȱ‘˜–’—’à ȱ—’Žȱ–˜ÙŠȱ™˜œ’ŠŠ°ȱ£˜•—˜ïŒ’ȱ›Ž™›˜Ȭ

ž”Œ¢“—Ž“ȱ ¢–ŠŠ—Ž“ȱ˜ȱŽ˜ȱ™›˜ŒŽœžǯȱ’Žȱ–Šȱœ™˜œ˜‹žǰȱ‹¢ȱœŠ–’ŒŠȱ›˜£’Ȭ
يȱ —’˜ȱ ŗŖŖȱŖŖŖȱ £’ŽŒ’ǰȱ Šȱ  ȱ –—’Ž“œ£¢Œ‘ȱ ™˜™ž•ŠŒ“ŠŒ‘ȱ ›Š¢”Š•—’Žȱ œ™ŠŠȱ
™›Š ˜™˜˜‹’ŽÚœ ˜ȱ™˜“Š ’Ž—’Šȱœ’¿ȱ”˜›£¢œ—Ž“ȱŒŽŒ‘¢ǯȱ

˜™ž•ŠŒ“Šȱ–žœ’ȱ™˜—˜œ’°ȱ”˜œ£¢ȱ£Šœ¿™˜ Š—’Šǯȱ•Žȱ“Žï•’ȱ—’Žȱ“Žœȱ ˜—Šȱ ȱ

œŠ—’Žȱ™˜—˜œ’°ȱ¢Œ‘ȱ”˜œ£à ǰȱ˜ȱ›£Ž‹Šȱ™›£¢“­°ǰȱȎȱ ¢“Šï—’Ž—’ŠȱŽ ˜•žŒ¢“—Žȱ
—’Žȱœ­ȱ ’Š›¢˜—Žǯȱ



’ŸŽœȱ ˜—ȱ Ÿ˜•ž’˜—ǰȱ ’—ŠžŽ›ȱœœ˜Œ’ŠŽœȱ ŗşŞŘǰȱ œǯȱ ŞŚȱ ǽŞřȮŗŖŚǾDzȱ ǯǯȱ ˜ž•ǰȱ Ǯž—ŒžȬ
ŠŽȱŽšž’•’‹›’ž–ȱȯȱŠȱ’Ž›Ž—ȱ Š¢ȱ˜ȱœŽŽ’—ȄǰȱŽ ȱŒ’Ž—’œǰȱ™›’•ȱŗśǰȱœǯȱŗřŝȱǽŗřŝȮ
ŗŚŗǾǯȱ

řŗ

ȱ ˜ž•ǰȱǮž—ŒžŠŽȱŽšž’•’‹›’ž–ǯǯǯȄǰȱœǯȱŗřŞǯȱ