GZT TELKOM-TELMOR Sp. z o.o.

ul. Mickiewicza 5/7

80-425 Gda sk

Infolinia: 0801 011 311

e-mail:

[e-mail]

,

www.telmor.pl

IO-6538-356;

2713-2902-216

Zespół modulatorów

dwuwst gowych

ZMD-1100

Instrukcja obsługi

wersja 1.0.

2

Spis tre ci

Spis tre ci ......................................................................................................................... 2

1. Wa ne informacje......................................................................................................... 2

Utylizacja niepotrzebnego sprz tu elektrycznego i elektronicznego. ............................ 2

2. Przeznaczenie .............................................................................................................. 3

3. Zasada działania .......................................................................................................... 3

4. Konstrukcja .................................................................................................................. 3

5. TELMOR-1000 – przykładowe konfiguracje ................................................................. 3

6. Monta i uruchomienie ................................................................................................. 4

6.1. Monta modulatorów MDT-x45, MDT-846, MDT-862. ........................................... 4

6.2. Programowanie urz dzenia. .................................................................................. 5

6.3. Doł czenie urz dze zewn trznych oraz uruchomienie ZMD-1100. ..................... 5

6.4. Ustawienie numeru kanału wyj ciowego modulatora. ............................................ 6

6.5. Wł czenie/wył czenie sygnału TEST. ................................................................... 7

6.6. Ustawienie cz stotliwo ci podno nej fonii. ............................................................ 8

6.7. Ustawienie odst pu ró nicy poziomów no nej fonii od no nej wizji. ...................... 9

7. Ko cowa regulacja ..................................................................................................... 10

8. Parametry techniczne ................................................................................................. 10

9. Bezpiecze stwo ......................................................................................................... 10

1. Wa ne informacje

Utylizacja niepotrzebnego sprz tu elektrycznego i elektronicznego.

Taki symbol na produkcie lub na jego opakowaniu oznacza,

e produkt nie mo e by traktowany jako odpad komunalny, lecz

powinien by dostarczony do odpowiedniego punktu zbiórki

sprz tu elektrycznego i elektronicznego, w celu przerobu

i odzysku odpadów.

W krajach Unii Europejskiej i pozostałych krajach

europejskich s odr bne systemy segregacji odpadów

przeznaczone

do

utylizacji

sprz tu

elektrycznego

i elektronicznego. Przez takie pro-ekologiczne zachowanie

zapobiegaj Pa stwo potencjalnym negatywnym wpływom na

rodowisko naturalne oraz na zdrowie ludzi, jakie mogłyby

wyst pi w przypadku niewła ciwego procesu składowania tego

produktu. Przez zagospodarowanie materiałów oszcz dzamy

równie surowce naturalne.

Aby uzyska bardziej szczegółowe informacje na temat

przerobu i odzysku materiałów elektronicznych z tego produktu,

prosz skontaktowa si z urz dem miasta lub gminy, lokalnym

zakładem utylizacji.

3

2. Przeznaczenie

Zespół modulatorów dwuwst gowych ZMD-1100, przeznaczony jest dla instalacji

antenowych w hotelach, pensjonatach, rezydencjach, domach wypoczynkowych,

szkołach, szpitalach, itp. i stanowi element składowy ekonomicznej, dwuwst gowej

satelitarnej stacji czołowej TELMOR-1000. Stacja ta wykorzystuje indywidualne odbiorniki

satelitarne jako ródła sygnałów audio-video. Odbiorniki umieszczone s w specjalnie do

tego celu zaprojektowanej szafce oznaczonej symbolem SOC-119, zapewniaj cej

bezpiecze stwo i komfort ich u ytkowania.

3. Zasada działania

Zespół modulatorów dwuwst gowych ZMD-1100, mo e współpracowa z ró nymi

ródłami sygnałów audio-video. Sygnały te mog pochodzi z odbiorników satelitarnych,

kamer, odtwarzaczy DVD, magnetowidów, itp.

Zadaniem ZMD-1100 jest przetworzenie tych sygnałów na sygnały w.cz. wybranych

kanałów telewizyjnych (kanały s.1 ÷ k.69) - ka dy z wchodz cych sygnałów A/V moduluje

no n sygnału o cz stotliwo ci wybranego kanału telewizyjnego. Nast pnie sygnały te s

sumowane wewn trz urz dzenia i wyprowadzane na wspólne wyj cie współosiowe

wyposa one w zł cze typu F.

4. Konstrukcja

Zespół modulatorów dwuwst gowych ZMD-1100 stanowi baz do umieszczenia

maksymalnie 8 modulatorów dwuwst gowych typu MDT. ZMD-1100 oprócz płyty bazowej

zawiera równie sterownik, zasilacz oraz sumator sygnałów w.cz. Konstrukcja

mechaniczna umo liwia umieszczenie ZMD-1100 zarówno w stojaku 19 calowym jak i na

cianie (rys. poni ej).

5. TELMOR-1000 – przykładowe konfiguracje

4

6. Monta i uruchomienie

6.1. Monta modulatorów MDT-x45, MDT-846, MDT-862.

Przed przyst pieniem do monta u, nale y zaopatrzy si w odpowiedni zestaw

modulatorów typu MDT. Wybór typów modulatorów jest uzale niony od planowanego

zestawu kanałów. Dost pne typy modulatorów:

•

MDT-145 – kanały: S01-S08;

•

MDT-245 – kanały: K06-S15;

•

MDT-445 – kanały: S16-S38;

•

MDT-845 – kanały: K21-K69,

•

MDT-846 – kanały: K21-K69,

•

MDT-862 – kanały: S01-K69.

UWAGA!

Przed przyst pieniem do monta u modulatorów w urz dzeniu, nale y odł czy zasilanie

230V AC - wyj wtyczk z gniazda sieciowego.

- Po zdj ciu osłony umie ci modulatory dwuwst gowe MDT w gniazdach znajduj cych

si na płycie głównej urz dzenia zgodnie z rys. 6 .

- Podczas monta u modulatorów nale y zwróci szczególn uwag na prawidłowe ich

umiejscowienie zgodnie z rysunkiem. Prawidłowy sposób monta u ma szczególne

znaczenie w przypadku modulatorów MDT starszego typu (z jednym ekranem).

Niewła ciwy sposób monta u spowoduje uszkodzenie modulatora!

5

6.2. Programowanie urz dzenia.

Zespół modulatorów dwuwst gowych ZMD-1100 został wyposa ony w prosty sterownik

cyfrowy pozwalaj cy w łatwy sposób programowa i ustawia parametry modulatorów

MDT umieszczonych w urz dzeniu. Sterownik posiada trzy-cyfrowy wy wietlacz

numeryczny LED i cztero-przyciskow klawiatur .

Funkcje klawiszy:

<enter>

Enter - zatwierdzenie danej opcji; edycja danej opcji

<esc>

wyj cie z danej opcji

<+>

zmiana warto ci parametru; wybór (przej cie) do nast pnej opcji

<->

zmiana warto ci parametru; wybór (przej cie) do poprzedniej opcji

Uwaga!

Naci ni cie i przytrzymanie przycisku <esc> podczas wł czania zasilania spowoduje,

e na wy wietlaczu uka e si aktualna wersja oprogramowania zainstalowanego

w urz dzeniu.

6.3. Doł czenie urz dze zewn trznych oraz uruchomienie ZMD-1100.

1. Do odpowiednich wej ZMD-1100 doł czy sygnały audio-video z urz dze

zewn trznych (odbiornik SAT, odtwarzacz DVD, itp.).

2. Umie ci wtyk zasilania 230V AC w gnie dzie zasilaj cym.

Po wł czeniu napi cia zasilania, sterownik automatycznie dokonuje kontroli modulatorów

zainstalowanych w urz dzeniu. Na wy wietlaczu pojawiaj si kolejno numery pozycji

modulatorów umieszczonych w urz dzeniu (od 1 do 8) na przemian z oznaczeniem typu

modulatora, np. dla modulatora na pozycji 1, typu MDT-145, na wy wietlaczu pojawi si

najpierw cyfra 1:

nast pnie, liczba 145

Dla pozostałych typów modulatorów b d to odpowiednio liczby:

•

MDT-245 – liczba 245;

•

MDT-445 – liczba 445;

•

MDT-845 – liczba 845,

•

MDT-846 – liczba 846;

•

MDT-862 – liczba 862.

6

Pojawienie si na wy wietlaczu znaku " - ".

zamiast liczby oznaczaj cej typ modulatora, oznacza, e na danej pozycji nie

zamontowano modulatora lub e nie działa on prawidłowo.

Znak " - " ukazuje si równie po zako czeniu operacji sprawdzania przez sterownik

zainstalowanych modulatorów (operacja trwa kilkana cie sekund). Sterownik przechodzi

wówczas w stan czuwania. Przej cie sterownika w stan czuwania nast puje równie po

okresie około 30 sekundowej bezczynno ci, w którym nie nast piło naci ni cie adnego

przycisku klawiatury.

Uwaga!

Kontrola typów modulatorów zainstalowanych w urz dzeniu jest równie mo liwa po

naci ni ciu i przytrzymaniu (przez ok. 3 sekundy) przycisku <esc> w sytuacji gdy na

wy wietlaczu widnieje znak "-".

6.4. Ustawienie numeru kanału wyj ciowego modulatora.

1. Wcisn klawisz <enter> w momencie, gdy wy wietlany jest znak " - ". Operacja

spowoduje przej cie sterownika w tryb ustawienia modulatorów. Dla pozycji numer

1 modulatora na wska nikach LED pojawi si wskazania:

2. Za pomoc przycisków <+> oraz <-> dokona wyboru numeru pozycji modulatora,

którego parametry maj by ustawione (od 1 do 8).

3. Nacisn klawisz <enter>, co spowoduje, e na wy wietlaczu pojawi si pierwszy

z parametrów modulatora:

"chA" – skrót od nazwy „channel”, oznacza numer kanału wyj ciowego

z modulatora.

"bAn" – skrót od nazwy „bandwidth”, oznacza zakres cz stotliwo ci pracy

7

modulatora. Parametr dost pny tylko i wył cznie dla modulatora typu MDT-862.

Mo liwy jest wybór jednego z trzech podzakresów:

1. kanały: S01-S09;

2. kanały: S10-S38;

3. kanały: K21-K69.

4. Nacisn <enter>. Na wy wietlaczu uka e si aktualnie ustawiony numer kanału.

5. Ponownie nacisn <enter>. Wskazanie na wy wietlaczu zaczyna pulsowa .

6. Za pomoc przycisków <+> lub <-> ustawi

dany numer kanału wyj ciowego

modulatora.

Zakres zmiany kanałów wyj ciowych zale y od typu modulatora:

•

MDT-145 – kanały: S01-S08;

•

MDT-245 – kanały: K06-S15;

•

MDT-445 – kanały: S16-S38;

•

MDT-845 – kanały: K21-K69;

•

MDT-846 – kanały: K21-K69;

•

MDT-862 – kanały: S01-K69.

Uwaga!

W przypadku kanałów K06-K12 oraz K21-K69 na wy wietlaczu zostanie wy wietlony opis:

C06-C12 oraz C21-C69.

7. Zatwierdzi wybrany numer kanału wyj ciowego naciskaj c <enter>. Wskazanie

przestaje pulsowa , na wy wietlaczu ukazuje si ustawiony numer kanału.

8. Zanotowa przypisany modulatorowi numer kanału.

9. Nacisn dwukrotnie <esc>.

10. Przej do pkt. 6.4, pp.1 wybieraj c kolejny modulator lub dwukrotnie nacisn

<esc>. Post powa tak, a wszystkim modulatorom zostan przypisane numery

kanałów.

11. Aby całkowicie wyj z menu ustawiania numeru kanału, nacisn trzykrotnie

<esc>. Jednokrotne naci ni cie <esc>, spowoduje przej cie do menu edycji

parametrów modulatora, dla którego ustawiano numer kanału, natomiast dwukrotne

naci ni cie <esc>, spowoduje przej cie do menu wyboru modulatorów.

Uwaga!

Je eli podczas zmiany danego parametru (migaj cy wy wietlacz) nie zatwierdzimy

przyciskiem <enter> wprowadzonej warto ci lub wyjdziemy z menu u ywaj c przycisku

<esc>, sterownik powróci do warto ci ustawionej poprzednio.

6.5. Wł czenie/wył czenie sygnału TEST.

1. Wcisn przycisk <enter> w momencie, gdy wy wietlany jest znak "-". Operacja

spowoduje przej cie sterownika w tryb ustawienia modulatorów. Dla pozycji numer

1 modulatora na wska nikach LED pojawi si wskazania:

2. Za pomoc przycisków <+> oraz <-> dokona wyboru numeru pozycji modulatora,

8

którego parametry maj by ustawione (od 1 do 8).

3. Nacisn klawisz <enter>, co spowoduje, e na wy wietlaczu pojawi si napis

"chA".

4. Za pomoc przycisków <+> lub <-> ustawi : "tES" (sygnał testowy):

5. Nacisn <enter>. Na wy wietlaczu uka e si aktualny stan sygnału TEST

modulatora.

6. Ponownie nacisn <enter>. Wskazanie na wy wietlaczu zaczyna pulsowa .

Dost pne ustawienia:

"on" - sygnał testowy wł czony;

"oFF" - sygnał testowy wył czony (ustawienie domy lne).

7. Za pomoc przycisków <+> lub <-> wł czy lub wył czy sygnał TEST modulatora.

Zatwierdzi naciskaj c <enter>.

8. Aby całkowicie wyj z menu sygnału TEST, nacisn trzykrotnie <esc>.

Jednokrotne naci ni cie <esc>, spowoduje przej cie do menu edycji parametrów

modulatora, dla którego ustawiano numer kanału, natomiast dwukrotne naci ni cie

<esc>, spowoduje przej cie do menu wyboru modulatorów.

6.6. Ustawienie cz stotliwo ci podno nej fonii.

1. Wcisn klawisz <enter> w momencie, gdy wy wietlany jest znak " - ". Operacja

spowoduje przej cie sterownika w tryb ustawienia modulatorów. Dla modulatora na

pozycji 1 na wska nikach LED pojawi si wskazania:

2. Za pomoc przycisków <+> oraz <-> dokona wyboru numeru pozycji modulatora,

którego parametry maj by ustawiane (od 1 do 8).

3. Nacisn klawisz <enter>, co spowoduje, e na wy wietlaczu pojawi si napis

"chA".

9

4. Za pomoc przycisków <+> lub <-> ustawi : "Aud" (skrót od nazwy "audio")

oznacza cz stotliwo podno nej fonii.

Ustawienie domy lne: 6,50 MHz.

5. Nacisn <enter>. Na wy wietlaczu uka e si aktualna warto podno nej fonii,

domy lna warto : 6,5 MHz.

6. Ponownie nacisn <enter>. Wskazanie na wy wietlaczu zaczyna pulsowa .

7. Za pomoc przycisków <+> lub <-> ustawi

dan warto podno nej fonii.

Podno n fonii mo na regulowa w zakresie: 4,5; 5,5; 6,0; 6,5 MHz.

8. Zatwierdzi naciskaj c <enter>.

9. Aby całkowicie wyj z menu ustawiania cz stotliwo ci podno nej fonii, nacisn

trzykrotnie <esc>. Jednokrotne naci ni cie <esc>, spowoduje przej cie do menu

edycji parametrów modulatora, dla którego ustawiano numer kanału, natomiast

dwukrotne naci ni cie <esc>, spowoduje przej cie do menu wyboru modulatorów.

6.7. Ustawienie odst pu ró nicy poziomów no nej fonii od no nej wizji.

1. Wcisn klawisz <enter> w momencie, gdy wy wietlany jest znak " - ". Operacja

spowoduje przej cie sterownika w tryb ustawienia modulatorów. Dla modulatora na

pozycji 1 na wska nikach LED pojawi si wskazania:

2. Za pomoc przycisków <+> oraz <-> dokona wyboru numeru pozycji modulatora,

którego parametry maj by edytowane (od 1 do 8).

3. Nacisn klawisz <enter>, co spowoduje, e na wy wietlaczu pojawi si napis

"chA".

4. Za pomoc przycisków <+> oraz <-> ustawi na wy wietlaczu "rAt" - skrót od

nazwy „ratio”, oznaczaj cej odst p no nej fonii od no nej wizji.

5. Nacisn <enter>. Na wy wietlaczu uka e si aktualna warto odst pu no nej

fonii od no nej wizji - domy lna warto 12 dB.

10

6. Ponownie nacisn <enter>. Wskazanie na wy wietlaczu zaczyna pulsowa .

Odst p no nej fonii od no nej wizji mo na regulowa w zakresie:

+2,+1, 0, -1 wzgl dem warto ci 12 dB (MDT-x45); -16dB lub -12dB (MDT-846,

MDT-862).

7. Za pomoc przycisków <+> lub <-> ustawi dan warto odst pu no nej fonii od

no nej wizji. Zatwierdzi naciskaj c <enter>.

8. Aby całkowicie wyj z menu sygnału TEST, nacisn trzykrotnie <esc>.

Jednokrotne naci ni cie <esc>, spowoduje przej cie do menu edycji parametrów

modulatora, dla którego ustawiano numer kanału, natomiast dwukrotne naci ni cie

<esc>, spowoduje przej cie do menu wyboru modulatorów.

7. Ko cowa regulacja

1. Do wyj cia ZMD-1100 doł czy miernik poziomów sygnałów w.cz.

2. Korzystaj c z notatek wykonanych w pkt. 6.4, za pomoc pokr teł oznaczonych

"OUT Level" ustawi kolejno poziomy sygnałów wyj ciowych ka dego

z modulatorów.

8. Parametry techniczne

* z wbudowanym wzmacniaczem o wzmocnieniu 10dB (opcja)

9. Bezpiecze stwo

1. W celu uzyskania stosownej wentylacji nie nale y umieszcza innych przedmiotów

w odległo ci mniejszej ni 5 cm od urz dzenia.

2. Nie nale y przykrywa urz dzenia takimi przedmiotami jak gazety, obrusy, zasłony,

itp.

Typ

ZMD-1100

Typ modulatora

MDT-145 MDT-245 MDT-445 MDT-845 MDT-846 MDT-862

Zakres cz stotliwo ci sygnałów

wyj ciowych

111-174

MHz

174-286

MHz

286-470

MHz

470-862

MHz

470-862

MHz

111-862

MHz

Kanały

S01…S08 K06…S15 S16…S38 K21…K69 K21…K69 S01…K69

Standard TV

PAL D/K i PAL B/G

Rodzaj modulacji

dwuwst gowa (DSB)

Poziom sygnału wej ciowego

Video

1 Vpp

Zakres regulacji poziomu

sygnału wej ciowego Video

0…1 Vpp

Poziom sygnału wej ciowego

Audio

2 Vpp

Zakres regulacji poziomu

sygnału wej ciowego Audio

0…2 Vpp

Poziom sygnałów wyj ciowego

75 dBµV / 85 dBµV*

Regulacja poziomu sygnału

wyj ciowego ka dego toru

- 10 dB

Zasilanie / moc

~ 230 V, 50 Hz / 20 VA

11

3. Nie zaleca si umieszczania w pobli u urz dzenia ródeł otwartego płomienia,

takich jak pal ce si wiece, ani silnych ródeł ciepła.

4. Urz dzenie nale y u ytkowa w klimacie umiarkowanym.

5. Urz dzenie nie powinno by nara one na krople i bryzgi wody.

6. Na urz dzeniu nie nale y umieszcza przedmiotów napełnionych ciecz (np.

wazonów).

12