1

P

O

L

IT

E

C

H

N

IK

A

R

Z

E

S

Z

O

W

S

K

A

P

O

L

IT

E

C

H

N

IK

A

R

Z

E

S

Z

O

W

S

K

A

W

yd

zi

a

W

yd

zi

a

ł

ł

B

u

d

o

w

y

M

as

zy

n

i

L

o

tn

ic

tw

a

B

u

d

o

w

y

M

as

zy

n

i

L

o

tn

ic

tw

a

K

at

ed

ra

T

ec

h

n

ik

W

yt

w

ar

za

n

ia

i

A

u

to

m

at

yz

ac

ji

K

at

ed

ra

T

ec

h

n

ik

W

yt

w

ar

za

n

ia

i

A

u

to

m

at

yz

ac

ji

D

r

h

ab

. i

n

D

r

h

ab

. i

n

ż

ż

.

.

Je

rz

y

W

ik

to

r

Je

rz

y

W

ik

to

r

,

,

p

ro

f.

p

ro

f.

P

R

z

P

R

z

5.

P

O

D

S

T

A

W

O

W

E

S

P

O

S

O

B

Y

O

B

R

5.

P

O

D

S

T

A

W

O

W

E

S

P

O

S

O

B

Y

O

B

R

Ó

Ó

B

K

I

B

K

I

W

I

W

I

Ó

Ó

R

O

W

E

J

R

O

W

E

J

2

5.

3.

S

T

R

U

G

A

N

IE

I

D

5.

3.

S

T

R

U

G

A

N

IE

I

D

Ł

Ł

U

T

O

W

A

N

IE

U

T

O

W

A

N

IE

S

tr

ug

an

ie

, w

z

al

e

S

tr

ug

an

ie

, w

z

al

e

ż

ż

no

no

ś

ś

ci

o

d

ki

er

un

ku

r

uc

hu

n

ar

z

ci

o

d

ki

er

un

ku

r

uc

hu

n

ar

z

ę

ę

dz

ia

,

dz

ia

,

m

o

m

o

ż

ż

na

na

po

dz

ie

li

po

dz

ie

li

ć

ć

na

:

na

:

1)

1)

p

o

zi

o

m

e,

p

o

zi

o

m

e,

po

dc

za

s

kt

po

dc

za

s

kt

ó

ó

re

go

n

ar

z

re

go

n

ar

z

ę

ę

dz

ie

p

rz

em

ie

sz

cz

a

si

dz

ie

p

rz

em

ie

sz

cz

a

si

ę

ę

w

w

p

p

ł

ł

as

zc

zy

as

zc

zy

ź

ź

ni

e

po

zi

om

ej

w

zg

l

ni

e

po

zi

om

ej

w

zg

l

ę

ę

de

m

p

rz

ed

m

io

tu

o

br

ab

ia

ne

go

,

de

m

p

rz

ed

m

io

tu

o

br

ab

ia

ne

go

,

2)

2)

p

io

n

o

w

e

p

io

n

o

w

e

,

,

zw

an

e

zw

an

e

d

d

ł

ł

u

to

w

an

ie

m

u

to

w

an

ie

m

.

.

V

V

C

C

V

V

j

j

V

V

f

f

1)

1)

2)

2)

3

S

tr

ug

an

ie

p

oz

io

m

e

dz

ie

lo

ne

je

st

n

a:

S

tr

ug

an

ie

p

oz

io

m

e

dz

ie

lo

ne

je

st

n

a:

w

zd

w

zd

ł

ł

u

u

ż

ż

ne

ne

, p

od

cz

as

k

t

, p

od

cz

as

k

t

ó

ó

re

go

P

O

w

yk

on

uj

e

ru

ch

g

re

go

P

O

w

yk

on

uj

e

ru

ch

g

ł

ł

ó

ó

w

ny

p

ro

st

ol

in

io

w

o

w

ny

p

ro

st

ol

in

io

w

o

-

-

zw

ro

tn

y

(w

ah

ad

zw

ro

tn

y

(w

ah

ad

ł

ł

ow

y)

, a

n

ar

z

ow

y)

, a

n

ar

z

ę

ę

dz

ie

w

yk

on

uj

e

ru

ch

p

os

uw

ow

y;

dz

ie

w

yk

on

uj

e

ru

ch

p

os

uw

ow

y;

po

pr

ze

cz

ne

po

pr

ze

cz

ne

, p

od

cz

as

k

t

, p

od

cz

as

k

t

ó

ó

re

go

n

ar

z

re

go

n

ar

z

ę

ę

dz

ie

w

yk

on

uj

e

ru

ch

g

dz

ie

w

yk

on

uj

e

ru

ch

g

ł

ł

ó

ó

w

ny

w

ny

pr

os

to

lin

io

w

o

pr

os

to

lin

io

w

o

-

-

zw

ro

tn

y

(w

ah

ad

zw

ro

tn

y

(w

ah

ad

ł

ł

ow

y)

, a

P

O

w

yk

on

uj

e

ru

ch

p

os

uw

ow

y.

ow

y)

, a

P

O

w

yk

on

uj

e

ru

ch

p

os

uw

ow

y.

v

c

v

j

v

f

v

f

st

ru

ga

ni

e

w

zd

st

ru

ga

ni

e

w

zd

ł

ł

u

u

ż

ż

ne

ne

st

ru

ga

ni

e

po

pr

ze

cz

ne

st

ru

ga

ni

e

po

pr

ze

cz

ne

4

N

O

N

O

ś

ś

E

S

T

R

U

G

A

R

S

K

IE

E

S

T

R

U

G

A

R

S

K

IE

5

N

N

Ó

Ó

ś

ś

D

D

Ł

Ł

U

T

O

W

N

IC

Z

Y

U

T

O

W

N

IC

Z

Y

6

O

G

O

G

Ó

Ó

L

N

A

C

H

A

R

A

K

T

E

R

Y

S

T

Y

K

A

S

T

R

U

G

A

N

IA

L

N

A

C

H

A

R

A

K

T

E

R

Y

S

T

Y

K

A

S

T

R

U

G

A

N

IA

C

ec

h

C

ec

h

ą

ą

ch

ar

ak

te

ry

st

yc

zn

ch

ar

ak

te

ry

st

yc

zn

ą

ą

st

ru

ga

ni

a

je

st

to

,

st

ru

ga

ni

a

je

st

to

,

ż

ż

e

e

na

rz

na

rz

ę

ę

dz

ie

p

ra

cu

je

r

uc

he

m

p

rz

er

yw

an

ym

: p

o

ka

dz

ie

p

ra

cu

je

r

uc

he

m

p

rz

er

yw

an

ym

: p

o

ka

ż

ż

dy

m

s

uw

ie

dy

m

s

uw

ie

ro

bo

cz

ym

n

as

t

ro

bo

cz

ym

n

as

t

ę

ę

pu

je

s

uw

ja

pu

je

s

uw

ja

ł

ł

ow

y.

P

ow

od

uj

e

to

s

to

su

nk

ow

o

ow

y.

P

ow

od

uj

e

to

s

to

su

nk

ow

o

m

a

m

a

łą

łą

w

yd

aj

no

w

yd

aj

no

ś

ć

ś

ć

ob

r

ob

r

ó

ó

bk

i s

tr

ug

an

ie

m

.

bk

i s

tr

ug

an

ie

m

.

D

ok

D

ok

ł

ł

ad

no

ad

no

ś

ć

ś

ć

st

ru

ga

ni

a

i d

st

ru

ga

ni

a

i d

ł

ł

ut

ow

an

ia

je

st

n

i

ut

ow

an

ia

je

st

n

i

ż

ż

sz

a

od

sz

a

od

do

k

do

k

ł

ł

ad

no

ad

no

ś

ś

ci

to

cz

en

ia

i

fr

ez

ow

an

ia

.

ci

to

cz

en

ia

i

fr

ez

ow

an

ia

.

S

tr

ug

an

ie

i

d

S

tr

ug

an

ie

i

d

ł

ł

ut

ow

an

ie

s

to

so

w

an

e

je

st

g

ut

ow

an

ie

s

to

so

w

an

e

je

st

g

ł

ł

ó

ó

w

ni

e

do

w

ni

e

do

ob

r

ob

r

ó

ó

bk

i d

bk

i d

ł

ł

ug

ic

h

i w

ug

ic

h

i w

ą

ą

sk

ic

h

p

sk

ic

h

p

ł

ł

as

zc

zy

zn

, a

ta

k

as

zc

zy

zn

, a

ta

k

ż

ż

e

do

o

br

e

do

o

br

ó

ó

bk

i

bk

i

ro

w

k

ro

w

k

ó

ó

w

, k

an

a

w

, k

an

a

ł

ł

k

k

ó

ó

w

it

p.

w

it

p.

7

5.

4.

O

B

R

5.

4.

O

B

R

Ó

Ó

B

K

A

O

T

W

O

R

B

K

A

O

T

W

O

R

Ó

Ó

W

W

D

o

po

ds

ta

w

ow

yc

h

op

er

ac

ji

ob

r

D

o

po

ds

ta

w

ow

yc

h

op

er

ac

ji

ob

r

ó

ó

bk

i o

tw

or

bk

i o

tw

or

ó

ó

w

p

rz

ep

ro

w

ad

za

ny

ch

w

p

rz

ep

ro

w

ad

za

ny

ch

na

w

ie

rt

ar

ka

ch

z

al

ic

za

s

i

na

w

ie

rt

ar

ka

ch

z

al

ic

za

s

i

ę

ę

:

:

A

. N

aw

ie

rc

an

ie

A

. N

aw

ie

rc

an

ie

–

–

w

yk

on

yw

an

ie

n

ak

ie

w

yk

on

yw

an

ie

n

ak

ie

ł

ł

k

k

ó

ó

w

w

.

.

B

. W

ie

rc

en

ie

B

. W

ie

rc

en

ie

–

–

w

yk

on

yw

an

ie

o

tw

or

u

w

p

e

w

yk

on

yw

an

ie

o

tw

or

u

w

p

e

ł

ł

ny

m

m

at

er

ia

le

ny

m

m

at

er

ia

le

.

.

C

.

C

.

P

ow

ie

rc

an

ie

P

ow

ie

rc

an

ie

–

–

po

w

i

po

w

i

ę

ę

ks

za

ni

e

ks

za

ni

e

ś

ś

re

dn

ic

y

is

tn

ie

j

re

dn

ic

y

is

tn

ie

j

ą

ą

ce

go

o

tw

or

u.

ce

go

o

tw

or

u.

D

. P

og

D

. P

og

łę

łę

bi

an

ie

bi

an

ie

–

–

zm

ia

na

k

sz

ta

zm

ia

na

k

sz

ta

ł

ł

tu

is

tn

ie

j

tu

is

tn

ie

j

ą

ą

ce

go

o

tw

or

u

za

p

om

oc

ce

go

o

tw

or

u

za

p

om

oc

ą

ą

po

g

po

g

łę

łę

bi

ac

zy

.

bi

ac

zy

.

E

. R

oz

w

ie

rc

an

ie

E

. R

oz

w

ie

rc

an

ie

–

–

ni

ez

na

cz

ne

p

ow

i

ni

ez

na

cz

ne

p

ow

i

ę

ę

ks

za

ni

e

ks

za

ni

e

ś

ś

re

dn

ic

y

is

tn

ie

j

re

dn

ic

y

is

tn

ie

j

ą

ą

ce

go

o

tw

or

u,

ce

go

o

tw

or

u,

za

p

om

oc

za

p

om

oc

ą

ą

na

rz

na

rz

ę

ę

dz

i

dz

i

-

-

ro

zw

ie

rt

ak

ro

zw

ie

rt

ak

ó

ó

w

w

,

,

w

c

el

u

po

dn

ie

si

en

ia

w

c

el

u

po

dn

ie

si

en

ia

do

k

do

k

ł

ł

ad

no

ad

no

ś

ś

ci

i

ja

ko

ci

i

ja

ko

ś

ś

ci

p

ow

ie

rz

ch

ni

o

tw

or

u.

ci

p

ow

ie

rz

ch

ni

o

tw

or

u.

F

. Gw

in

to

w

an

ie

F

. Gw

in

to

w

an

ie

ot

w

or

ot

w

or

ó

ó

w

g

w

in

to

w

ni

ka

m

i

w

g

w

in

to

w

ni

ka

m

i

.

.

8

A

. N

A

W

IE

R

C

A

N

IE

A

. N

A

W

IE

R

C

A

N

IE

N

aw

ie

rt

ak

N

aw

ie

rt

ak

N

ak

ie

N

ak

ie

ł

ł

ek

ek

9

10

B

. W

IE

R

C

E

N

IE

B

. W

IE

R

C

E

N

IE

11

K

IN

E

M

A

T

Y

K

A

W

IE

R

C

E

N

IA

K

IN

E

M

A

T

Y

K

A

W

IE

R

C

E

N

IA

N

A

W

IE

R

T

A

R

C

E

N

A

W

IE

R

T

A

R

C

E

N

A

T

OK

A

R

C

E

N

A

T

OK

A

R

C

E

n

n

n

n

f

f

f

f

12

W

IE

R

T

W

IE

R

T

Ł

Ł

A

S

P

E

C

JA

L

N

E

A

S

P

E

C

JA

L

N

E

W

ie

rt

W

ie

rt

ł

ł

a

z

p

a

z

p

ł

ł

yt

ka

m

i w

ym

ie

n

n

ym

i

yt

ka

m

i w

ym

ie

n

n

ym

i

13

14

W

ie

rt

W

ie

rt

ł

ł

o

z

w

ew

n

o

z

w

ew

n

ę

ę

tr

zn

ym

tr

zn

ym

d

o

p

ro

w

ad

ze

n

ie

m

c

h

d

o

p

ro

w

ad

ze

n

ie

m

c

h

ł

ł

o

d

zi

w

a

o

d

zi

w

a

15

16

17

18

19

G

W

IN

T

OW

A

N

IE

OT

W

O

R

U

G

W

IN

T

OW

A

N

IE

OT

W

O

R

U

Z

E

S

T

A

W

G

W

IN

T

O

W

N

IK

Z

E

S

T

A

W

G

W

IN

T

O

W

N

IK

Ó

Ó

W

W

20

W

w

i

W

w

i

ę

ę

ks

zo

ks

zo

ś

ś

ci

o

dm

ia

n

w

ie

rt

ar

ek

z

ar

ci

o

dm

ia

n

w

ie

rt

ar

ek

z

ar

ó

ó

w

no

r

uc

h

g

w

no

r

uc

h

g

ł

ł

ó

ó

w

ny

,

w

ny

,

ja

k

i p

os

uw

ow

y

w

yk

on

yw

an

e

s

ja

k

i p

os

uw

ow

y

w

yk

on

yw

an

e

s

ą

ą

pr

ze

z

na

rz

pr

ze

z

na

rz

ę

ę

dz

ie

.

dz

ie

.

R

uc

h

g

R

uc

h

g

ł

ł

ó

ó

w

ny

je

st

r

uc

he

m

o

br

ot

ow

ym

, a

r

uc

h

w

ny

je

st

r

uc

he

m

o

br

ot

ow

ym

, a

r

uc

h

po

su

w

o

po

su

w

o

-

-

w

y

w

y

pr

os

to

lin

io

w

ym

.

pr

os

to

lin

io

w

ym

.

D

ok

D

ok

ł

ł

ad

no

ad

no

ś

ć

ś

ć

ob

r

ob

r

ó

ó

bk

i n

a

w

ie

rt

ar

ka

ch

(

po

za

bk

i n

a

w

ie

rt

ar

ka

ch

(

po

za

ro

zw

ie

rc

a

ro

zw

ie

rc

a

-

-

ni

em

ni

em

)

je

st

n

ie

du

)

je

st

n

ie

du

ż

ż

a.

a.

21

P

R

Z

E

C

I

P

R

Z

E

C

I

Ą

Ą

G

A

N

IE

G

A

N

IE

P

rz

e

c

i

P

rz

e

c

i

ą

ą

g

a

n

ie

g

a

n

ie

je

st

s

po

so

be

m

o

br

je

st

s

po

so

be

m

o

br

ó

ó

bk

i s

kr

aw

an

ie

m

, w

k

t

bk

i s

kr

aw

an

ie

m

, w

k

t

ó

ó

ry

m

ry

m

na

dd

at

ek

n

a

ob

r

na

dd

at

ek

n

a

ob

r

ó

ó

bk

bk

ę

ę

sk

ra

w

an

y

je

st

n

ar

z

sk

ra

w

an

y

je

st

n

ar

z

ę

ę

dz

ie

m

w

ie

lo

os

tr

zo

w

ym

dz

ie

m

w

ie

lo

os

tr

zo

w

ym

(p

rz

ec

i

(p

rz

ec

i

ą

ą

ga

cz

em

)

ta

k

uk

sz

ta

ga

cz

em

)

ta

k

uk

sz

ta

ł

ł

to

w

an

ym

,

to

w

an

ym

,

ż

ż

e

ka

e

ka

ż

ż

de

n

as

t

de

n

as

t

ę

ę

pn

e

os

tr

ze

je

st

pn

e

os

tr

ze

je

st

w

ys

un

i

w

ys

un

i

ę

ę

te

w

zg

l

te

w

zg

l

ę

ę

de

m

p

op

rz

ed

za

j

de

m

p

op

rz

ed

za

j

ą

ą

ce

go

o

o

kr

e

ce

go

o

o

kr

e

ś

ś

lo

n

lo

n

ą

ą

w

ie

lk

o

w

ie

lk

o

ś

ć

ś

ć

w

k

ie

ru

nk

u

w

k

ie

ru

nk

u

pr

os

to

pa

d

pr

os

to

pa

d

ł

ł

ym

d

o

d

ym

d

o

d

ł

ł

ug

o

ug

o

ś

ś

ci

p

rz

ec

i

ci

p

rz

ec

i

ą

ą

ga

cz

a.

ga

cz

a.

P

ro

ce

s

sk

ra

w

an

ia

p

rz

ec

i

P

ro

ce

s

sk

ra

w

an

ia

p

rz

ec

i

ą

ą

ga

cz

em

p

rz

ed

st

aw

io

no

n

a

ry

su

nk

u.

ga

cz

em

p

rz

ed

st

aw

io

no

n

a

ry

su

nk

u.

22

O

G

O

G

Ó

Ó

L

N

A

C

H

A

R

A

K

T

E

R

Y

S

T

Y

K

A

P

R

Z

E

C

I

L

N

A

C

H

A

R

A

K

T

E

R

Y

S

T

Y

K

A

P

R

Z

E

C

I

Ą

Ą

GA

N

IA

GA

N

IA

P

od

cz

as

p

rz

ec

i

P

od

cz

as

p

rz

ec

i

ą

ą

ga

ni

a

w

ys

t

ga

ni

a

w

ys

t

ę

ę

pu

je

ty

lk

o

ru

ch

g

pu

je

ty

lk

o

ru

ch

g

ł

ł

ó

ó

w

ny

w

ny

–

–

je

st

n

im

je

st

n

im

pr

os

to

lin

io

w

y

ru

ch

p

rz

ec

i

pr

os

to

lin

io

w

y

ru

ch

p

rz

ec

i

ą

ą

ga

cz

a

w

yk

on

yw

an

y

w

zd

ga

cz

a

w

yk

on

yw

an

y

w

zd

ł

ł

u

u

ż

ż

os

i n

ar

z

os

i n

ar

z

ę

ę

dz

ia

.

dz

ia

.

N

ie

w

ys

t

N

ie

w

ys

t

ę

ę

pu

je

r

uc

h

po

su

w

ow

y,

je

st

o

n

za

st

pu

je

r

uc

h

po

su

w

ow

y,

je

st

o

n

za

st

ą

ą

pi

on

y

od

po

w

ie

dn

i

pi

on

y

od

po

w

ie

dn

i

ą

ą

ko

ns

tr

uk

cj

ko

ns

tr

uk

cj

ą

ą

na

rz

na

rz

ę

ę

dz

ia

.

dz

ia

.

23

24

25

P

R

Z

Y

K

P

R

Z

Y

K

Ł

Ł

A

D

Y

OT

W

O

R

A

D

Y

OT

W

O

R

Ó

Ó

W

P

R

Z

E

C

I

W

P

R

Z

E

C

I

Ą

Ą

GA

N

Y

C

H

GA

N

Y

C

H

26

P

R

Z

E

C

I

P

R

Z

E

C

I

Ą

Ą

G

A

N

IE

P

O

W

IR

Z

C

H

N

I Z

E

W

N

G

A

N

IE

P

O

W

IR

Z

C

H

N

I Z

E

W

N

Ę

Ę

T

R

Z

N

Y

C

H

T

R

Z

N

Y

C

H

27

28

29