J A K S A M E M U W Y K O N A å !

MATERIA¸Y BUDOWLANE

n

MAJSTERKOWANIE

WYSTRÓJ WN¢TRZ

n

OGRODNICTWO

Bateria

dwuzaworowa

Wymiana uszczelek

1

Budowa

2

Przyczyny niesprawnoÊci

Baterie dwuzaworowe (do zimnej i ciep∏ej wody) z wylewkà mono-
litycznà z korpusem mechanizmu lub ruchomà, w kszta∏cie litery
C lub S, umocowanà na górnej albo dolnej powierzchni korpusu
baterii sà wcià˝ jeszcze bardzo popularne. Sposób likwidowania
przecieków w takich bateriach jest ∏atwy i mo˝liwy do wykonania
przez ka˝dego.

Przed odci´ciem przep∏ywu wody w instalacji, trzeba ustaliç przy-
czyny niesprawnoÊci baterii. Jest ich kilka:
– woda przecieka obok sworznia pokr´t∏a (mi´dzy sworzniem

a d∏awicà),

– woda przecieka mi´dzy g∏owicà a d∏awicà,
– woda przecieka przez rur´ spustowà (wylewk´) – kapie, gdy

kran jest zakr´cony,

– woda przecieka obok uszczelki, znajdujàcej si´ mi´dzy g∏owicà

a baterià,

– woda przecieka obok nakr´tki ruchomej wylewki (gdy kran jest

odkr´cony).

pokrywa

pokr´t∏a

nakr´tka

wylewki

wylewka C

wylewka S

korpus

baterii

wlot wody

z przewodu

wodociàgowego

pokr´t∏o

sworzeƒ

d∏awica

uszczelka

d∏awicy

uszczelka g∏owicy

uszczelka

zaworu

grzybkowego

nakr´tka

uszczelki

zaworu

grzybkowego

g∏owica

zawór

grzybkowy

Êruba mocujàca

pokr´t∏o

wylewka

monolityczna

z korpusem

N A R Z E D Z I A

JeÊli podczas pracy b´dzie u˝ywany klucz nastawny ze szcz´kami
zàbkowymi, to przed ich zaciÊni´ciem na nakr´tkach baterii trzeba
je owinàç szmatkà, taÊmà samoprzylepnà lub izolacyjnà, aby nie
zarysowa∏y chromowanych powierzchni.

komplet uszczelek

wkr´tak

taÊma hydrauliczna
uszczelniajàca

klucz nastawny uniwersalny
z p∏askimi szcz´kami

Po ustaleniu przyczyny niesprawnoÊci baterii, nale˝y zamknàç
przep∏yw wody w instalacji. W starych instalacjach trzeba zakr´ciç
zawór g∏ówny, znajdujàcy si´ zazwyczaj w piwnicy, cz´sto w sà-
siedztwie wodomierza. W nowych – zawór znajduje si´ najcz´Êciej
na pionie lub jego poziomym odga∏´zieniu w mieszkaniu.

Nale˝y dokr´ciç na sworzniu obejmujàcà go d∏awic´. Aby wykonaç
t´ czynnoÊç trzeba zdjàç ze sworznia – kolejno – pokryw´ pokr´t∏a
lub Êruby go mocujàcej, Êrub´ mocujàcà pokr´t∏o i pokr´t∏o.
Je˝eli wykonanie tej czynnoÊci nie przyniesie pozytywnego skut-
ku (woda nadal przecieka), trzeba sprawdziç jakoÊç uszczelki
d∏awicy. Zu˝yta czy nawet lekko uszkodzona uszczelka musi byç
wymieniona na nowà. D∏awica za∏o˝ona na nowej uszczelce, do-
kr´cona do niej, lekko jà rozpierajàca, powinna uniemo˝liwiç
przeciekanie.

1

1

3

Narz´dzia

4

Wykonanie naprawy

Usuwanie poszczególnych niesprawnoÊci

pokrywa

Êruba

pokr´t∏o

d∏awica

uszczelka

sworzeƒ

g∏owica

2

3

d∏awica

nitka - ÊciÊle

na∏o˝ona na

powierzchni´

gwintu

sworzeƒ

g∏owica

grzybek

nakr´tka

uszczelka

Je˝eli dokr´cenie d∏awicy
do nowej uszczelki nie po-
maga, trzeba jà ponownie
wyjàç z korpusu. Znajdu-
jàcy si´ na skokach jej
gwintu sznur uszczelniajà-
cy nale˝y usunàç za po-
mocà ig∏y. Zu˝yty, przetar-
ty, pop´kany sznur mo˝na
zastàpiç Êredniej gruboÊci
bawe∏nianà nitkà do szy-
cia, nasmarowany steary-
nà. Po nawini´ciu cienkiej
warstwy nitki na gwint,
d∏awic´ trzeba wprowa-
dziç do korpusu, dociska-
jàc nià uszczelk´.

2

T´ awari´ powoduje nadmiernie zu˝yta lub uszkodzona uszczel-
ka, za∏o˝ona na tak zwanym grzybku. Przyst´pujàc do likwido-
wania tej usterki nale˝y wykr´ciç korpus kranu i wyjàç z niego
zawór grzybkowy. Zawór ten, swoim trzpieniem, jest luêno
osadzony w otworze zakoƒczenia sworznia. Po odkr´ceniu mo-
si´˝nej nakr´tki mo˝na zdjàç starà uszczelk´ i na jej miejsce na-
∏o˝yç nowà. Zabezpiecza si´ jà przed wypadni´ciem dokr´cajàc
do pierwszego oporu uprzednio zdj´tà nakr´tkà. Nast´pnie
grzybek mocuje si´ w sworzniu i razem z korpusem kranu wpro-
wadza do korpusu baterii.

3

Przeciek wody mi´dzy uszczelkà a korpusem baterii mo˝na
spróbowaç usunàç mocniej dokr´cajàc g∏owic´. Je˝eli czynnoÊç
ta nie przyniesie oczekiwanego rezultatu, nale˝y wymieniç
uszczelk´ na nowà.

Jedynym sposobem na zlikwidowanie przecieku wody obok
nakr´tki ruchomej wylewki (przy otwartym kranie) jest wymiana
kompletu pierÊcieni i uszczelek w miejscu po∏àczenia wylewki
z korpusem odbiornika baterii. Wylewk´ ruchomà zdejmuje si´ po
odkr´ceniu jej nakr´tki.

Przed wkr´ceniem g∏owicy w gniazdo baterii, trzeba cofnàç
zawór grzybkowy sworznia, czyli odkr´ciç pokr´t∏o kranu
w lewà stron´. Dopiero z tak ustawionym zaworem sworznia
mo˝na wkr´ciç korpus kranu. JednoczeÊnie trzeba sprawdziç
w∏aÊciwe, równomierne u∏o˝enie uszczelki na jego ko∏nierzu.

U W A G A

4

5

5

4

uszczelka

wylewka

korpus baterii

uszczelka

pierÊcieƒ

oporowy

nakr´tka ∏àczàca

wylewk´ z korpusem

grzybek

g∏owica

korpus baterii

Przecieki wody zdarzajà si´ tak˝e (choç rzadko) na po∏àczeniach
baterii z przewodami wodociàgowymi, zw∏aszcza w starych,
cz´Êciowo skorodowanych instalacjach. Je˝eli przecieki nie
ustanà po dokr´ceniu tych ∏àczników, trzeba odkr´ciç ∏àczniki
i zdjàç bateri´ z przewodów.

Leroy-Merlin P

olska Sp. z o.o., ul. Pu∏awska 46, 05-500 Piaseczno

Niniejsza ulotka ma jedynie charakter informacyjny.
Szczegó∏owe zasady monta˝u i wykorzystania poszcze-
gólnych produktów okreÊla instrukcja u˝ytkowania.
Leroy Merlin Polska nie ponosi ˝adnej odpowie-
dzialnoÊci za szkody b´dàce nast´pstwem wadli-
wego monta˝u lub wykorzystania produktów,
a w szczególnoÊci ich monta˝u i wykorzystania
w sposób niezgodny z instrukcjà u˝ytkowania.

6

Starà uszczelk´ w nakr´tce korpusu baterii nale˝y wymieniç
na nowà. Powierzchnie gwintów zewn´trznych ∏àcznika, po
oczyszczeniu ze starych uszczelnieƒ, trzeba dwa, trzy razy
owinàç hydraulicznà taÊmà uszczelniajàcà, lekko jà naciàga-
jàc tak, aby wciska∏a si´ w bruzdy. W podobny sposób owija
si´ taÊmà koƒcowk´ przewodu wodociàgowego. Tak przygo-
towane miejsca po∏àczeƒ trzeba dok∏adnie i mocno skr´ciç
ze sobà.

Cz´sto po d∏u˝szym u˝ywaniu zaworów równie˝ ich gniazda
– na których opierajà si´ uszczelki – wymagajà konserwacji:
oczyszczenia z wapiennego nalotu. Je˝eli przetarcie
drobnoziarnistym materia∏em Êciernym nie przyniesie rezul-
tatu, potrzebne b´dzie specjalne narz´dzie do szlifowania
gniazd zaworowych. Jest ono jednak drogie. Taniej b´dzie
kupiç nowe baterie.

U W A G A

korpus baterii

nakr´tka korpusu

baterii

∏àcznik

nagwintowane

wyjÊcie

∏àcznika

wyjÊcie przewodu

wodociàgowego

uszczelka

nakr´tki

kolejnoÊç skr´cania

6

1

2

1

2