Sieci rozdzielcze
Œredniego Napiêcia

Evolis
Merlin Gerin
wy³¹cznik
pró¿niowy

KATIU100160

Instrukcja obs³ugi

20

06

00

C

Ics =

100%

Icu

220/

440

525
690

100
100
85

Icw

85kA

/1s

DV2

cat.B

IEC

947-

2

UTE

VDE

BS

CEI

UNE

AS N

EMA

EN 6

0947

-2

50/6

0Hz

Ue

Icu

(V)

(kA)

<< Powrót

1

KATIU100160

Schneider Electric

Spis treœci

Zabiegi

konserwacyjne ........2

Wprowadzenie

2

Zestawienie dla wy³¹cznika..

2

Zestawienie dla wy³¹cznika wysuwnego
w kasecie

3

Naprawa wy³¹cznika

4

Wprowadzenie

4

Zamawianie i wymiana czêœci 4
Zestawienie dla wy³¹cznika podstawowego 4
Zestawienie dla wy³¹cznika wysuwnego
w kasecie 4
Wyzwolenie wy³¹cznika 5
Zestawienie dla wy³¹cznika 5
Wykrywanie i usuwanie usterek 6
Zestawienie dla wy³¹cznika wysuwnego
w kasecie 6
Zestawienie dla wy³¹cznika wysuwnego 7
w kasecie

(cd). 7

2

KATIU100160

Schneider Electric

Zabiegi
konserwacyjne

Wprowadzenie

Przed ka¿dym przegl¹dem

:

 otwórz urz¹dzenie

 wysuñ wy³¹cznik z pola

 od³¹cz zasilanie obwodów
pomocniczych.
 roz³aduj sprê¿yny mechanizmu
napêdowego.

W normalnych warunkach pracy wg. IEC 694 (PN-86/E-05155),
wy³¹cznik zapewnia bezobs³ugow¹ i bezawaryjn¹ pracê
przez 10 lat lub 10.000 cykli ³¹czeniowych.
W czasie eksploatacji zaleca siê:
 przynajmniej 1 raz w roku wykonaæ cykl O-Z

 w ci¹gu 5 lat, co najmniej 1 raz udostêpniæ
wy³¹cznik Serwisowi Schneider Electric
na przegl¹d

wizualny.

Zestawienie zabiegów konserwacyjnych

Opis

Zabieg

Materia³y

Narzêdzia

Czêœci

bieguna............

czyszczenie
wsporników izolacyj-
nych i cylindra
komory
pró¿niowej

szmatka

Stopieñ zu¿ycia
styków

pomiar stopnia
zu¿ycia

szczelinomierz

Kontrola czêœci
(wa³, ciêgna, wspom.)

czyszczenie œrodkiem
odt³uszczaj¹cym i
smarowanie

niechlorowany odt³usz-
czacz i smar Isoflex

Topas L152

szmata, szczotka,pêdzel

3 KATIU100160 . : Schneide r Electric

Z abiegi

konserwacyjne

Zestawienie dla wy³¹cznika wysuwnego w kasecie

Opis

Zabieg

Okres

Materia³y

Narzêdzia

¯aluzje

Szczeliny prowad.
¿aluzji, ciêgna,
rowki kó³ek ciêgien
podnosz¹cych.

czyszczenie œrodk.
odt³uszczaj¹cym

co 10 lat niechlorowany

rozpuszcz. odt³uszcz.

szmata

smar.

co 10 lat Isoflex Topas L152

smar

pêdzel

Kó³ka i styki

prowadnic

wytrzeæ

st.smar

co

10.lat

niechlorowany

rozpuszcz. odt³uszcz.

szmata

smar. co 10 lat Isoflex Topas L152

smar

szmata

Prowadnice

Otwory szpilek.ust czyszczenie œrodk.

odt³uszczaj¹cym

co 10 lat niechlorowany

rozpuszcz. odt³uszcz.

szmata

Tr¹ce krawêdzie

smar. co 10 lat Isoflex Topas L152

smar

pêdzel

Wózek wysuwny

Sworzeñ blokuj¹cy
( czêœci stykaj¹ce
siê - sworzeñ i pro-
wadnice

)

czyszczenie œrodk.
odt³uszczaj¹cym

co 10 lat niechlorowany

rozpuszcz. odt³uszcz.

szmata

smar. co 10 lat Isoflex Topas L152

smar

pêdzel

Krzywka wtyczki nn
i krzywka blokady

ogólne czyszczenie

.

co 10 lat niechlorowany

rozpuszcz. odt³uszcz.

szmata

smar. co 10 lat Isoflex Topas L152

smar

pêdzel

Wa³ mechanizmu
otwieraj¹cego

(

kilka

punktów)

ogólne czyszczenie .co 10 lat niechlorowany

rozpuszcz. odt³uszcz.

szmata

smar. co 10 lat Isoflex Topas L152

smar

pêdzel

Szczeliny no¿y
uziemnika i ³o¿yska
wózka wewn.

czyszczenie œrodk.
odt³uszczaj¹cym

co 10 lat niechlorowany

rozpuszcz. odt³uszcz.

szmata

smar. co 10 lat Isoflex Topas L152

smar

pêdzel

Rolki podnosz¹ce
¿aluzje

czyszczenie œrodk.
odt³uszczaj¹cym

co 10 lat niechlorowany

rozpuszcz. odt³uszcz.

szmata

smar. co 10 lat Isoflex Topas L152

smar

pêdzel

napêd wózka wy³¹cznika

Zêbatki wa³u napê-
dowego i wspó³pra-
cuj¹ce z nim
zêbatki œruby

czyszczenie œrodk.
odt³uszczaj¹cym

co 10 lat niechlorowany

rozpuszcz. odt³uszcz.

szmata

smar. co 10 lat Isoflex Topas L152

smar

pêdzel

Prowadnice czyszczenie

œrodk.

odt³uszczaj¹cym

co 10 lat niechlorowany

rozpuszcz. odt³uszcz.

szmata

smar. co 10 lat Isoflex Topas L152

smar

pêdzel

Œlimak

czyszczenie

œrodk.

odt³uszczaj¹cym

co 10 lat niechlorowany

rozpuszcz. odt³uszcz.

szmata

smar. co 10 lat Isoflex Topas L152

smar

pêdzel

styki tulipanowe i bolce w przepustach wy³¹cznika

czyszczenie œrodk.
odt³uszczaj¹cym

co 10 lat niechlorowany

rozpuszcz. odt³uszcz.

szmata

smar, olej

co 10 lat wazelina

pêdzel

4

KATIU100160

Schneider Electric

Naprawa wy³¹cznika

Przygotowanie.

Zamieszczone poni¿ej zestawienie

przeznaczone jest dla Klienta oraz
pracowników Serwisu Schneider Electric.
Po dokonaniu naprawy wykonaj
test sprawdzaj¹cy wg. obowi¹zuj¹cych
norm

.

Uwaga

:

podczas

wymiany,

obowi¹zkowo musz¹ byæ wymienione
na nowe, poni¿sze akcesoria:
 Nakrêtki samoblokuj¹ce

 Podk³adki kontaktowe

 Podk³adki dystansowe
Ko³ki, zawleczki.

Zamawianie i
wymiana czêœci
zamiennych

 zamawianie

:

patrz katalog produktów

 wymiana

:

patrz wytyczne instalowania

Zestawienie dla wy³¹cznika podstawowego

Opis

Wykonawca

P³yta przednia..... .

Schneider Polska lub we w³asnym zakresie

Os³ona prz. nn.

Schneider Polska lub we w³asnym zakresie

DŸwignia zbrojenia...........................................Schneider Polska lub we w³asnym zakresie
Styki pomocnicze

Schneider Polska lub we w³asnym zakresie

Styk PF.

Schneider Polska lub we w³asnym zakresie

Mechanizm MCH

Schneider Polska lub we w³asnym zakresie

Wyzwalacze-MN /MX / XF Schneider Polska lub we w³asnym zakresie
Licznik zadzia³añ.

Schneider Polska lub we w³asnym zakresie

Blokady kluczykowe.........................................Schneider Polska lub we w³asnym zakresie
Blokada przycisków za³/wy³..............................Schneider Polska lub we w³asnym zakresie
Zaciski...............

Schneider Polska lub we w³asnym zakresie

Wyzwalacz MITOP . Schneider Polska lub we w³asnym zakresie
Sprê¿yny napêdu.

Schneider Polska- Serwis

Oa³ona izolacyjna gniazda wspornika

Schneider Polska- Serwis

Zestawienie dla wy³¹cznika wysuwnego w kasecie

Opis

Wykonawca

Uwagi

Wymiana 6 kompletnych
przepustów

Schneider lub podwykonawc

Wymieñ wszystkie 6

Wymiana 6 kompletnych
przepustów i styków tulipanowych

Schneider lub podwykonawc Wymieñ wszystkie 6

Wymiana linek mechanizmu
podnoszenia ¿aluzji

Schneider

Wymiana ¿aluzji i mechanizmu
podnoszenia

Schneider

Wymieñ kompletny
podzespó³

Wymiana napêdu rolkowego
wózka.

Schneider

Wymiana prze³¹cznika na przedniej
p³ycie wózka wy³¹cznika

Schneider lub podwykonawc

Wymiana

szczotek.uziemi

aj¹cych.....Schneider lub podwykonawc

lub Klient

Wymiana wtyczki nn

Schneider lub podwykonawc
lub Klient

Wymiana styków pomocniczych
i sygn. pozycji wysuniêtej wy³¹cznik

Schneider lub podwykonawc
lub Klient

Mo¿liwa jest
wymiana
samodzielnie

5

KATIU100160

Schneider Electric

Naprawa wy³¹cznika

(

cd.

)

Samoczynne
wy³¹czenie

Ustalenie przyczyny
Po wyzwoleniu wy³¹cznika przed ponownym
jego za³¹czeniem,zlokalizowaæ i usun¹æ
przyczynê wyzwolenia wy³¹cznika
Mo¿e byæ
wiele przyczyn

:

 w

z

ale¿noœci

od typu zabezpieczenia,

odwo³aj siê do w³aœciwej instrukcji obs³ugi
(patrz instr. u¿ytkowania Sepam-a )
 W zale¿noœci od przyczyny wy³¹czenia
i koniecznoœci ponownego za³¹czenia
musz¹ byæ podjête œrodki ostro¿noœci,
a szczególnie sprawdzenie izolacji i test
dielektryczny, czêœci lub ca³ej instalacji.
Sprawdzenie pod nadzorem przeszkolonego
personelu.

Zestawienie dla wy³¹cznika

Objawy

¯ród³o usterki

Przyczyna i sposób
usuniêcia usterki

Nie mo¿na napi¹æ sprê¿yn Motoreduktor :

silnik

Zbyt niskie napiêcie zasilaj¹ce
silnik

 podnieœæ napiêcie

 jeœli to konieczne,
wymieniæ silnik.

Oprzewodowanie

 sprawdziæ po³¹czenia
w obwodach pomocniczych

Zamkniêcie wy³¹cznika
jest niemo¿liwe
WskaŸnik stanu wy³¹cznika
pokazuje "O"

Wyzwalacz podnapiêciowy.Brak zasilania cewki

 zasiliæ cewkê wyzwalacza
lub sztucznie zamkn¹æ
jej obwód.

Wyzwalacz zamykaj¹cy.....Wyzwalacz jest wadliwie

w³¹czony w obwód

 sprawdziæ obwód
W uzwojeniu jest przerwa

 wymieniæ wyzwalacz

Mech.

napinani

a.sprê¿yn... Napêd jest niezazbro-

jony

 zazbroj napêd

Wy³¹cznik zamyka siê
i natychmiast samoczyn-
nie otwiera siê

Wyzwalacze otwieraj¹ce

(

poœrednie

i bezp

oœr.)

W obwodzie SN jest uszkodze-
nie lub urz¹dzenia zabezpie-
czaj¹ce s¹ Ÿle
wyregulowane

 usun¹æ uszkodzenie

 wyregulowaæ zabezpieczenia
obwodów

Wy³¹cznik
nie otwiera siê
zdalnie

Wyzwalacz otwieraj¹cy.......Wyzwalacz otwieraj¹cy

pod³¹czony niew³aœciwie

 sprawdŸ obwody
W uzwojeniu jest przerwa

 wymieñ wyzwalacz

 sprawdŸ obwód
zabezpieczeñ

6

KATIU100160

Schneider Electric

Naprawa wy³¹cznika

(

cd.

)

Wykrywanie i usuwanie usterek

Zestawienie dla wy³¹cznika wysuwnego w kasecie.

Objawy

¯ród³o usterki

Przyczyna usterki i
sposób jej usuniêcia

Wy³¹cznik na wózku
ma byæ w³aœnie wsuwany
w

k

asetê

.

Prze³¹cznik
jest

w

pozycji wysuwanie

i mo¿liwe jest wysuniê-
cie wy³¹cznika:

Nie mo¿na przestawiæ

prze³¹cznika w pozycjê
umo¿liwiaj¹c¹ wsuwanie

.

Wtyczka nn. i górna
przednia os³ona wy³¹cz-
nika.

SprawdŸ, czy wtyczka nn.
pod³¹czona jest w³aœciwie
oraz, czy górna przednia
os³ona wy³¹cznika jest
zamkniêta prawid³owo

.

Sworzeñ blokuj¹cy
wózek wy³¹cznika

.

U

pewnij siê, czy sworzeñ

blokuj¹cy trafia w otwory
w prowadnicach.

Zamek przednich

drzwi

rozdzielnicy

.

Upewnij siê, czy mo¿liwe
jest zamkniêcie drzwi
rozdzielnicy, nie dzia³aj¹c
na wózek wy³¹cznika.
Zamknij drzwi rozdzielnicy

Prze³¹cznik i jego
funkcja

blokowania.

Prze³¹cznik wózka

jest

gotów do za³o¿enia k³ódki

.

Zamknij k³ódkê.

Wy³¹cznik jest w pozycji
wsuniêtej
Prze³¹cznik wózka
w pozycji umo¿liwiaj¹cej
zamkniêcie.
Wy³¹cznik w pozycji
ZAMKNIÊTY

:

Nie mo¿na przestawiæ
prze³¹cznika w pozycjê
umo¿liwiaj¹c¹ wysuwanie

Funkcja

otwierania

wy³¹cznika automatycznie
przez prze³¹cznik

Otwórz wy³¹cznik
u¿ywaj¹c przycisku
otwieraj¹cego.
W

przypadku gdy rozdzielnica

ma zamkniête drzwi

:

otwórz wy³¹cznik przy pomocy
wyzwalacza

.

W obu przypadkach skontaktuj siê
z dzia³em Serwisu
Schneider Electric

Wy³¹cznik jest w pozycji
wsuniêtej
Prze³¹cznik wózka
w pozycji umo¿liwiaj¹cej
zamkniêcie

.

Wy³¹cznik w pozycji
OTWARTY

:

Nie mo¿na przestawiæ
prze³¹cznika w pozycjê
umo¿liwiaj¹c¹ wysuwanie

.

Funkcja zapobiegaj¹ca
wsuniêciu lub wysuniêciu
wy³¹cznika, gdy jeden
z biegunów wy³¹cznika
pozostaje

zam

kniêty

.

Jeden z biegunów wy³¹cznika
pozostaje zamkniêty
mimo sygna³u
na otwarcie
wy³¹cznika

.

Skontaktuj siê z dzia³em
Serwisu Schneider Electric

Sworzeñ blokuj¹cy
wózek

.

Sworzeñ blokuj¹cy wózka
zaklinowany jest w otworze
prowadnicy

.

U¿ywaj¹c narzêdzi
wysprzêgl dŸwigniê

.

Sprawd٠poprawnoϾ
operacji powtarzaj¹c
manewr.

Wy³¹cznik na wózku
ma byæ wsuwany

.

 albo popychaj¹c go
rêcznie ( wersja
manualna)

 lub dŸwigni¹

(

wersja z napêdem

mechanicznym

)

Nie mo¿na przestawiæ
prze³¹cznika w pozycjê
umo¿liwiaj¹c¹ zamkniêcie

.

Wy³¹cznik nie jest ca³kowi-
cie wsuniêty

.

 Wersja manualna:
Powtórz operacjê wsuwania
rêcznie,

spraw

dzaj¹c, czy

sworzeñ

blokady wózka

wszed³ dok³adnie
w obydwa otwory na
prowadnicach

.

 wersja z

napêdem

:

W³ó¿ ponownie dŸwigniê
do otworu

wózka

i kontynuuj obracanie,
a¿ nast¹pi ca³kowite wsuniêcie
wy³¹cznika

.

DŸwignia napêdowa
(jeœli taka

jest).

Obrót prze³¹cznikiem
nie jest mo¿liwy, gdy
dŸwignia napêdowa
w³o¿ona jest w otwór wózka

.

Usuñ dŸwigniê

.

Wy³¹cznik na wózku
jest w pozycji -test
po wysuniêciu
(prze³¹cznik w pozycji
umo¿liwiaj¹cej wsuniêcie):
Nie mo¿na przestawiæ
prze³¹cznika

.

DŸwignia napêdowa
(jeœli taka jest)

.

Obrót prze³¹cznikiem
nie jest mo¿liwy, gdy
dŸwignia

nap

êd

owa

w³o¿ona jest

w otwór wózka.

Usuñ dŸwigniê.

Wózek w wersji z
napêdem

:

Wy³¹cznik na wózku
jest w pozycji -test
w rozdzielnicy

.

Prze³¹cznik mo¿e
obracaæ siê w 3 pozycjach:
Nie mo¿na w³o¿yæ ca³ko-
wicie dŸwigni napêdowej
do otworu wózka,
aby by³o mo¿liwe
wysuniêcie wy³¹cznika

Blokada z uziemnikiem
rozdzielnicy

lub

blokada zapobiegaj¹ca
wsuniêciu do rozdziel-
nicy.

Otwórz uziemnik
lub zwolnij blokadê
zapobiegaj¹c¹ wsuniêciu
do rozdzielnicy

.

Schneider Electric Sp. z o.o.
ul. Łubinowa 4a, 03-878 Warszawa
Centrum Obs³ugi Klienta:
(0 prefiks 22) 511 84 64, 0 801 171 500

http://www.schneider-electric.pl

7

KATIU100160

Schneider Electric

Naprawa wy³¹cznika

(

cd.

)

Zestawienie dla wy³¹cznika wysuwnego w kasecie (cd.)

Objawy

¯ród³o usterki

Przyczyna usterki i
sposób jej usuniêcia

Nie mo¿na umieœciæ
prawid³owo wtyczki nn.
w miejscu do tego
przewidzianym.

Prêt blokuj¹cy wózek
wy³¹cznika
i prze³¹cznik

.

Podci¹gnij zaczep na prêcie
blokuj¹cym

jak to tylko

mo¿liwe.
UmieϾ

w

tyczkê nn.

ponownie na zaczepie
blokady i

zaciskach

wy³¹cznika

.

(

patrz

instrukcja instalowania

kasety)

.

¯aluzje nie domykaj¹
siê, wózek z wy³¹czni-
kiem wysuwa siê
z kasety.

Zamykanie ¿aluzji...............Wyreguluj zamykanie

¿aluzji

oraz rolki

podnosz¹ce

umieszczone

na bokach wózka
(patrz instrukcja instalowania
kasety).

Styki tulipanowe wy³¹cz-
nika dotykaj¹
¿aluzji.

System podnoszenia ¿al. ..Przereguluj ustawienie

rolek podnosz¹cych
¿aluzje

na bokach wózka

(patrz instrukcja instalowania
kasety).
Jeœli ¿aluzje s¹ pogiête

,

skontaktuj siê z

Serwisem

Schneider Electric

.

¯aluzje nie przesuwaj¹
siê

.

Linki podnosz¹ce
¿aluzje.

Uszkodzone linki

.

Zablokowane ¿aluzje .........Gdy nast¹pi zablokowanie

¿aluzji nie mo¿na wsuwaæ
wy³¹cznika, gdy¿
system zostanie
zniszczony.

W obu przypadkach skontaktuj siê
z Serwisem
Schneider Electric

.

Wysuwamy wy³¹cznik
na wózku z rozdzielnicy:
Nie mo¿na przestawiæ
prze³¹cznika w pozycjê
wysuwanie, ani równie¿
wysun¹æ wy³¹cznika
na wózku przy u¿yciu
korby.

Blokada wtyczki nn

.

Blokada wtyczki nn.
uniemo¿liwia

przestawienie

prze³¹cznika

:

Zdejmij os³onê przedzia³u nn
wy³¹cznika

.

Wciœnij blokadê wtyczki nn.
Przestaw prze³¹cznik
w

po

zycjê wsuwanie/ wysuwanie