Tabela stref UPS / UPS Tariff Zone Chart

Miejsca przeznaczenia w UE i na świecie / EU and International Destinations

Z tabeli należy korzystać w celu sprawdzenia, czy wybrana
usługa jest dostępna oraz w celu określenia numeru strefy, do
której przesyłka ma zostać dostarczona. Strefy służą do
obliczania kosztu przesyłki.

Use these tables to ensure that your preferred UPS service
option is available, and to identify the zone number for your
shipment. Zones are used to calculate the cost of your
shipment.

Dostępne tylko dla krajów wymienionych poniżej

W niektórych rejonach mogą obowiązywać opłaty
dodatkowe za strefę rozszerzoną.

Only available for the countries listed below

Extended area surcharge may apply for certain areas

Aby sprawdzić, czy dana opcja jest dostępna z miejsca
nadania o określonym kodzie pocztowym do wybranego
miejsca przeznaczenia, należy zajrzeć do części ‘Calculate
Time and Cost’ na polskiej stronie głównej www.ups.com lub
zadzwonić do miejscowego biura UPS.

To determine if a service option is available from your
chosen origin postal code to your destination, visit the
'Calculate Time and Cost' tool on the Poland home page
at www.ups.com or call your local UPS office.

* Usługi Express Plus i Express nie są dostępne do
wszystkich kodów pocztowych. W celu sprawdzenia
dostępności usługi proszę skontaktować się z miejscowym
biurem UPS lub zadzwonić pod numer 022 650 45 45.

* Express Plus and Express services are not available to
all postal codes. To check service availability, please
contact your local UPS office or call 022 650 45 45.

Kraj

Klienta

Customer

Country Miejsce przeznaczenia

Destination Country

Miasto / kod

pocztowy

zaczynający się od

City / Postcode

starting from

Miasto / kod

pocztowy kończący

się na

City / Postcode

ending with

exp

ress p

lu

s

exp

ress

exp

ress saver

st

an

d

a

rd

exp

ed

it

ed

Polska

Afryka Centralna, Republika

Central African Republic

13

Polska

Afryka Południowa (RPA)

South Africa

12

Polska

Albania

Albania

7

Polska

Algieria

Algeria

13

Polska

Amerykańskie Samoa

American Samoa

12

Polska

Andora

Andorra

7

8

Polska

Anglia UE

England EU

4

4

4

6

Polska

Angola

Angola

13

Polska

Anguilla

Anguilla

12

Polska

Antigua i Barbuda

Antigua and Barbuda

12

Polska

Antyle Holenderskie

Antilles, Netherlands

12

Polska

Antyle Holenderskie

Netherlands Antilles

12

Polska

Arabia Saudyjska

Saudi Arabia

11

Polska

Argentyna

Argentina

12

4

Polska

Armenia

Armenia

10

Polska

Aruba

Aruba

12

Polska

Australia

Australia

11

3

Polska

Austria UE

Austria EU

4

4

4

5

Polska

Azerbejdżan

Azerbaijan

10

Polska

Azory UE

Azores EU

6

Polska

Bahama Wyspy

Bahamas

12

Polska

Bahrain

Bahrain

11

Polska

Bangladesz

Bangladesh

12

Polska

Barbados

Barbados

12

Polska

Barbuda (Antigua)

Barbuda (Antigua)

12

Polska

Belgia UE

Belgium EU

4

4

4

5

Polska

Belize

Belize

12

Polska

Benin

Benin

13

Polska

Bermudy

Bermuda

12

Polska

Bhutan

Bhutan

12

Polska

Białoruś

Belarus (Byelorussia)

7

Polska

Boliwia

Bolivia

12

Polska

Bonaire (Antyle Holenderskie)

Bonaire (Netherlands Antilles)

12

Polska

Bośnia-Hercegowina

Bosnia-Herzegovina

7

Polska

Botswana

Botswana

13

Polska

Brazylia

Brazil

12

4

Polska

Brunei

Brunei

11

Polska

Bryt. Wyspy Dziewicze

British Virgin Islands

12

Polska

Brzeg Zachodni (Gaza)

West Bank (West Bank/Gaza)

10

Polska

Bułgaria

Bulgaria

7

Polska

Burkina Faso

Burkina Faso

13

Polska

Burundi

Burundi

13

Polska

Ceuta

Ceuta

9

Polska

Channel Islands (Wyspy Normandzkie)

Channel Islands

7

8

Polska

Chile

Chile

12

4

Polska

Chiny (Ludowa Rep.)

China, People's Republic of

11

3

Polska

Chorwacja

Croatia

7

Polska

Cooka Wyspy

Cook Islands

13

Polska

Curaćao (Antyle Holenderskie)

Curacao (Netherlands Antilles)

12

Polska

Cypr UE

Cyprus EU

6

Polska

Czad

Chad

13

Polska

Czechy UE

Czech Republic EU

3

3

3

4

Polska

Dania UE

Denmark EU

5

5

5

5

Polska

Dominika

Dominica

12

Polska

Dominikana, Republika

Dominican Republic

12

4

Polska

Dżibuti

Djibouti

13

Polska

Egipt

Egypt

12

Polska

Ekwador

Ecuador

12

4

Polska

Erytrea

Eritrea

13

Polska

Estonia UE

Estonia EU

5

5

5

Polska

Etiopia

Ethiopia

13

Polska

Faroe Wyspy (Owcze)

Faroe Islands

9

Polska

Fidżi

Fiji

13

Polska

Filipiny

Philippines

11

3

Polska

Finlandia UE

Finland EU

5

5

6

Dla nadawców w Polsce / For customers located in Poland

Ważne od 3 stycznia 2005 r. / Effective from 3 January 2005

Strefy Wysyłki

Zone Number Sending

ST70

1 / 7

Tabela stref UPS / UPS Tariff Zone Chart

Miejsca przeznaczenia w UE i na świecie / EU and International Destinations

Z tabeli należy korzystać w celu sprawdzenia, czy wybrana
usługa jest dostępna oraz w celu określenia numeru strefy, do
której przesyłka ma zostać dostarczona. Strefy służą do
obliczania kosztu przesyłki.

Use these tables to ensure that your preferred UPS service
option is available, and to identify the zone number for your
shipment. Zones are used to calculate the cost of your
shipment.

Dostępne tylko dla krajów wymienionych poniżej

W niektórych rejonach mogą obowiązywać opłaty
dodatkowe za strefę rozszerzoną.

Only available for the countries listed below

Extended area surcharge may apply for certain areas

Aby sprawdzić, czy dana opcja jest dostępna z miejsca
nadania o określonym kodzie pocztowym do wybranego
miejsca przeznaczenia, należy zajrzeć do części ‘Calculate
Time and Cost’ na polskiej stronie głównej www.ups.com lub
zadzwonić do miejscowego biura UPS.

To determine if a service option is available from your
chosen origin postal code to your destination, visit the
'Calculate Time and Cost' tool on the Poland home page
at www.ups.com or call your local UPS office.

* Usługi Express Plus i Express nie są dostępne do
wszystkich kodów pocztowych. W celu sprawdzenia
dostępności usługi proszę skontaktować się z miejscowym
biurem UPS lub zadzwonić pod numer 022 650 45 45.

* Express Plus and Express services are not available to
all postal codes. To check service availability, please
contact your local UPS office or call 022 650 45 45.

Kraj

Klienta

Customer

Country Miejsce przeznaczenia

Destination Country

Miasto / kod

pocztowy

zaczynający się od

City / Postcode

starting from

Miasto / kod

pocztowy kończący

się na

City / Postcode

ending with

exp

ress p

lu

s

exp

ress

exp

ress saver

st

an

d

a

rd

exp

ed

it

ed

Dla nadawców w Polsce / For customers located in Poland

Ważne od 3 stycznia 2005 r. / Effective from 3 January 2005

Strefy Wysyłki

Zone Number Sending

Polska

Francja UE

France EU

4

4

4

5

Polska

Gabon

Gabon

13

Polska

Gambia

Gambia

13

Polska

Gaza (Brzeg Zachodni)

Gaza (West Bank/Gaza)

10

Polska

Ghana

Ghana

13

Polska

Gibraltar

Gibraltar

9

Polska

Grecja UE

Greece EU

5

5

7

Polska

Grenada

Grenada

12

Polska

Grenlandia

Greenland

9

Polska

Gruzja

Georgia

10

Polska

Guam

Guam

13

Polska

Guernsey

Guernsey

7

8

Polska

Gujana

Guyana

12

Polska

Gujana Francuska

French Guiana

12

Polska

Gwadelupa

Guadeloupe

12

Polska

Gwatemala

Guatemala

12

4

Polska

Gwinea

Guinea

13

Polska

Gwinea Równikowa

Equatorial Guinea

13

Polska

Gwinea-Bissau

Guinea Bissau

13

Polska

Haiti

Haiti

12

Polska

Hiszpania UE (z wyłączeniem Wysp Kanaryjskich
oraz Ceuty i Melilli)

Spain EU (Excluding Canary Islands, Ceuta and
Melilla)

5

5

5

6

Polska

Holandia UE

Netherlands, The EU (Holland)

4

4

4

5

Polska

Honduras

Honduras

12

4

Polska

Hong Kong

Hong Kong

11

3

Polska

Indie

India

11

3

Polska

Indonezja

Indonesia

11

3

Polska

Irak

Iraq

11

Polska

Irlandia (Eire) UE

Ireland EU, Republic of

5

5

5

7

Polska

Irlandia Północna UE

Northern Ireland EU

4

7

Polska

Islandia

Iceland

9

Polska

Izrael

Israel

10

Polska

Jamajka

Jamaica

12

Polska

Japonia

Japan

11

3

Polska

Jemen, Republika

Yemen, Republic of

11

Polska

Jersey

Jersey

7

8

Polska

Jordania

Jordan

11

Polska

Kajmany

Cayman Islands

12

Polska

Kambodża

Cambodia

12

Polska

Kamerun

Cameroon

13

Polska

Kanada

Canada

8

1

Polska

Katar

Qatar

11

Polska

Kazachstan

Kazakhstan

10

Polska

Kenia

Kenya

12

Polska

Kirgistan

Kyrgyzstan

10

Polska

Kiribati

Kiribati

13

Polska

Kolumbia

Colombia

12

4

Polska

Kongo (Brazzaville)

Congo (Brazzaville)

13

Polska

Kongo, Republika Demokratyczna

Congo, Democratic Republic of

13

Polska

Korea Południowa

Korea, South

11

3

Polska

Kosowo

Kosovo

7

Polska

Kosrae (Mikronezja, Federalne Stany)

Kosrae (Micronesia, Federated States of)

13

Polska

Kostaryka

Costa Rica

12

4

Polska

Kuwejt

Kuwait

11

Polska

Laos

Laos

12

Polska

Lesoto

Lesotho

12

Polska

Liban

Lebanon

11

Polska

Liberia

Liberia

13

Polska

Liechtenstein

Liechtenstein

7

7

8

Polska

Litwa UE

Lithuania EU

5

5

5

Polska

Łotwa UE

Latvia EU

5

5

Polska

Luksemburg UE

Luxembourg EU

4

4

4

5

Polska

Macau (Makao)

Macau

11

3

Polska

Macedonia (FYROM)

Macedonia (FYROM)

7

Polska

Madagaskar

Madagascar

13

ST70

2 / 7

Tabela stref UPS / UPS Tariff Zone Chart

Miejsca przeznaczenia w UE i na świecie / EU and International Destinations

Z tabeli należy korzystać w celu sprawdzenia, czy wybrana
usługa jest dostępna oraz w celu określenia numeru strefy, do
której przesyłka ma zostać dostarczona. Strefy służą do
obliczania kosztu przesyłki.

Use these tables to ensure that your preferred UPS service
option is available, and to identify the zone number for your
shipment. Zones are used to calculate the cost of your
shipment.

Dostępne tylko dla krajów wymienionych poniżej

W niektórych rejonach mogą obowiązywać opłaty
dodatkowe za strefę rozszerzoną.

Only available for the countries listed below

Extended area surcharge may apply for certain areas

Aby sprawdzić, czy dana opcja jest dostępna z miejsca
nadania o określonym kodzie pocztowym do wybranego
miejsca przeznaczenia, należy zajrzeć do części ‘Calculate
Time and Cost’ na polskiej stronie głównej www.ups.com lub
zadzwonić do miejscowego biura UPS.

To determine if a service option is available from your
chosen origin postal code to your destination, visit the
'Calculate Time and Cost' tool on the Poland home page
at www.ups.com or call your local UPS office.

* Usługi Express Plus i Express nie są dostępne do
wszystkich kodów pocztowych. W celu sprawdzenia
dostępności usługi proszę skontaktować się z miejscowym
biurem UPS lub zadzwonić pod numer 022 650 45 45.

* Express Plus and Express services are not available to
all postal codes. To check service availability, please
contact your local UPS office or call 022 650 45 45.

Kraj

Klienta

Customer

Country Miejsce przeznaczenia

Destination Country

Miasto / kod

pocztowy

zaczynający się od

City / Postcode

starting from

Miasto / kod

pocztowy kończący

się na

City / Postcode

ending with

exp

ress p

lu

s

exp

ress

exp

ress saver

st

an

d

a

rd

exp

ed

it

ed

Dla nadawców w Polsce / For customers located in Poland

Ważne od 3 stycznia 2005 r. / Effective from 3 January 2005

Strefy Wysyłki

Zone Number Sending

Polska

Madera UE

Madeira (Island of) EU

6

Polska

Malawi

Malawi

13

Polska

Malediwy

Maldives

13

Polska

Malezja

Malaysia

11

3

Polska

Mali

Mali

13

Polska

Malta UE

Malta EU

6

Polska

Maroko

Morocco

13

Polska

Marshalla Wyspy

Marshall Islands

13

Polska

Martynika

Martinique

12

Polska

Mauretania

Mauritania

13

Polska

Mauritius

Mauritius

13

Polska

Meksyk

Mexico

8

1

Polska

Melilla

Melilla

9

Polska

Mikronezja (Federalne Stany)

Micronesia (Federated States of)

13

Polska

Mołdawia

Moldova (Moldavia)

7

Polska

Monako UE

Monaco EU

4

4

5

Polska

Mongolia

Mongolia

11

Polska

Montserrat

Montserrat

12

Polska

Mozambik

Mozambique

13

Polska

Namibia

Namibia

13

Polska

Nepal

Nepal

12

Polska

Nevis (St Kitts)

Nevis (St Kitts)

12

Polska

Niemcy UE Kod pocztowy nadania 56-200 - 56-299 do

Germany EU - Origin Postal 56-200 - 56-299 to

01000

18699

3

3

3

3

Polska

Niemcy UE Kod pocztowy nadania 56-200 - 56-299 do

Germany EU - Origin Postal 56-200 - 56-299 to

19281

19417

3

3

3

3

Polska

Niemcy UE Kod pocztowy nadania 56-200 - 56-299 do

Germany EU - Origin Postal 56-200 - 56-299 to

38000

39699

3

3

3

3

Polska

Niemcy UE Kod pocztowy nadania 56-200 - 56-299 do

Germany EU - Origin Postal 56-200 - 56-299 to

96500

96599

3

3

3

3

Polska

Niemcy UE Kod pocztowy nadania 56-200 - 56-299 do

Germany EU - Origin Postal 56-200 - 56-299 to

98500

99999

3

3

3

3

Polska

Niemcy UE Kod pocztowy nadania 56-200 - 56-299 do

Germany EU - Origin Postal 56-200 - 56-299 to

inne

inne

3

3

3

4

Polska

Niemcy UE Kod pocztowy nadania 60-000 - 62-099 do

Germany EU - Origin Postal 60-000 - 62-099 to

01000

18699

3

3

3

3

Polska

Niemcy UE Kod pocztowy nadania 60-000 - 62-099 do

Germany EU - Origin Postal 60-000 - 62-099 to

19281

19417

3

3

3

3

Polska

Niemcy UE Kod pocztowy nadania 60-000 - 62-099 do

Germany EU - Origin Postal 60-000 - 62-099 to

38000

39699

3

3

3

3

Polska

Niemcy UE Kod pocztowy nadania 60-000 - 62-099 do

Germany EU - Origin Postal 60-000 - 62-099 to

96500

96599

3

3

3

3

Polska

Niemcy UE Kod pocztowy nadania 60-000 - 62-099 do

Germany EU - Origin Postal 60-000 - 62-099 to

98500

99999

3

3

3

3

Polska

Niemcy UE Kod pocztowy nadania 60-000 - 62-099 do

Germany EU - Origin Postal 60-000 - 62-099 to

inne

inne

3

3

3

4

Polska

Niemcy UE Kod pocztowy nadania 62-000 - 62-239 do

Germany EU - Origin Postal 62-200 - 62-239 to

01000

18699

3

3

3

3

Polska

Niemcy UE Kod pocztowy nadania 62-000 - 62-239 do

Germany EU - Origin Postal 62-200 - 62-239 to

19281

19417

3

3

3

3

Polska

Niemcy UE Kod pocztowy nadania 62-000 - 62-239 do

Germany EU - Origin Postal 62-200 - 62-239 to

38000

39699

3

3

3

3

Polska

Niemcy UE Kod pocztowy nadania 62-000 - 62-239 do

Germany EU - Origin Postal 62-200 - 62-239 to

96500

96599

3

3

3

3

Polska

Niemcy UE Kod pocztowy nadania 62-000 - 62-239 do

Germany EU - Origin Postal 62-200 - 62-239 to

98500

99999

3

3

3

3

Polska

Niemcy UE Kod pocztowy nadania 62-000 - 62-239 do

Germany EU - Origin Postal 62-200 - 62-239 to

inne

inne

3

3

3

4

Polska

Niemcy UE Kod pocztowy nadania 62-241 - 62-399 do

Germany EU - Origin Postal 62-241 - 62-399 to

01000

18699

3

3

3

3

Polska

Niemcy UE Kod pocztowy nadania 62-241 - 62-399 do

Germany EU - Origin Postal 62-241 - 62-399 to

19281

19417

3

3

3

3

Polska

Niemcy UE Kod pocztowy nadania 62-241 - 62-399 do

Germany EU - Origin Postal 62-241 - 62-399 to

38000

39699

3

3

3

3

Polska

Niemcy UE Kod pocztowy nadania 62-241 - 62-399 do

Germany EU - Origin Postal 62-241 - 62-399 to

96500

96599

3

3

3

3

Polska

Niemcy UE Kod pocztowy nadania 62-241 - 62-399 do

Germany EU - Origin Postal 62-241 - 62-399 to

98500

99999

3

3

3

3

Polska

Niemcy UE Kod pocztowy nadania 62-241 - 62-399 do

Germany EU - Origin Postal 62-241 - 62-399 to

inne

inne

3

3

3

4

Polska

Niemcy UE Kod pocztowy nadania 63-000 - 63-199 do

Germany EU - Origin Postal 63-000 - 63-199 to

01000

18699

3

3

3

3

Polska

Niemcy UE Kod pocztowy nadania 63-000 - 63-199 do

Germany EU - Origin Postal 63-000 - 63-199 to

19281

19417

3

3

3

3

Polska

Niemcy UE Kod pocztowy nadania 63-000 - 63-199 do

Germany EU - Origin Postal 63-000 - 63-199 to

38000

39699

3

3

3

3

Polska

Niemcy UE Kod pocztowy nadania 63-000 - 63-199 do

Germany EU - Origin Postal 63-000 - 63-199 to

96500

96599

3

3

3

3

Polska

Niemcy UE Kod pocztowy nadania 63-000 - 63-199 do

Germany EU - Origin Postal 63-000 - 63-199 to

98500

99999

3

3

3

3

Polska

Niemcy UE Kod pocztowy nadania 63-000 - 63-199 do

Germany EU - Origin Postal 63-000 - 63-199 to

inne

inne

3

3

3

4

Polska

Niemcy UE Kod pocztowy nadania 63-705 - 63-706 do

Germany EU - Origin Postal 63-705 - 63-706 to

01000

18699

3

3

3

3

Polska

Niemcy UE Kod pocztowy nadania 63-705 - 63-706 do

Germany EU - Origin Postal 63-705 - 63-706 to

19281

19417

3

3

3

3

Polska

Niemcy UE Kod pocztowy nadania 63-705 - 63-706 do

Germany EU - Origin Postal 63-705 - 63-706 to

38000

39699

3

3

3

3

Polska

Niemcy UE Kod pocztowy nadania 63-705 - 63-706 do

Germany EU - Origin Postal 63-705 - 63-706 to

96500

96599

3

3

3

3

Polska

Niemcy UE Kod pocztowy nadania 63-705 - 63-706 do

Germany EU - Origin Postal 63-705 - 63-706 to

98500

99999

3

3

3

3

Polska

Niemcy UE Kod pocztowy nadania 63-705 - 63-706 do

Germany EU - Origin Postal 63-705 - 63-706 to

inne

inne

3

3

3

4

Polska

Niemcy UE Kod pocztowy nadania 63-740 - 63-740 do

Germany EU - Origin Postal 63-740 - 63-740 to

01000

18699

3

3

3

3

Polska

Niemcy UE Kod pocztowy nadania 63-740 - 63-740 do

Germany EU - Origin Postal 63-740 - 63-740 to

19281

19417

3

3

3

3

Polska

Niemcy UE Kod pocztowy nadania 63-740 - 63-740 do

Germany EU - Origin Postal 63-740 - 63-740 to

38000

39699

3

3

3

3

Polska

Niemcy UE Kod pocztowy nadania 63-740 - 63-740 do

Germany EU - Origin Postal 63-740 - 63-740 to

96500

96599

3

3

3

3

Polska

Niemcy UE Kod pocztowy nadania 63-740 - 63-740 do

Germany EU - Origin Postal 63-740 - 63-740 to

98500

99999

3

3

3

3

Polska

Niemcy UE Kod pocztowy nadania 63-740 - 63-740 do

Germany EU - Origin Postal 63-740 - 63-740 to

inne

inne

3

3

3

4

Polska

Niemcy UE Kod pocztowy nadania 63-743 - 63-743 do

Germany EU - Origin Postal 63-743 - 63-743 to

01000

18699

3

3

3

3

ST70

3 / 7

Tabela stref UPS / UPS Tariff Zone Chart

Miejsca przeznaczenia w UE i na świecie / EU and International Destinations

Z tabeli należy korzystać w celu sprawdzenia, czy wybrana
usługa jest dostępna oraz w celu określenia numeru strefy, do
której przesyłka ma zostać dostarczona. Strefy służą do
obliczania kosztu przesyłki.

Use these tables to ensure that your preferred UPS service
option is available, and to identify the zone number for your
shipment. Zones are used to calculate the cost of your
shipment.

Dostępne tylko dla krajów wymienionych poniżej

W niektórych rejonach mogą obowiązywać opłaty
dodatkowe za strefę rozszerzoną.

Only available for the countries listed below

Extended area surcharge may apply for certain areas

Aby sprawdzić, czy dana opcja jest dostępna z miejsca
nadania o określonym kodzie pocztowym do wybranego
miejsca przeznaczenia, należy zajrzeć do części ‘Calculate
Time and Cost’ na polskiej stronie głównej www.ups.com lub
zadzwonić do miejscowego biura UPS.

To determine if a service option is available from your
chosen origin postal code to your destination, visit the
'Calculate Time and Cost' tool on the Poland home page
at www.ups.com or call your local UPS office.

* Usługi Express Plus i Express nie są dostępne do
wszystkich kodów pocztowych. W celu sprawdzenia
dostępności usługi proszę skontaktować się z miejscowym
biurem UPS lub zadzwonić pod numer 022 650 45 45.

* Express Plus and Express services are not available to
all postal codes. To check service availability, please
contact your local UPS office or call 022 650 45 45.

Kraj

Klienta

Customer

Country Miejsce przeznaczenia

Destination Country

Miasto / kod

pocztowy

zaczynający się od

City / Postcode

starting from

Miasto / kod

pocztowy kończący

się na

City / Postcode

ending with

exp

ress p

lu

s

exp

ress

exp

ress saver

st

an

d

a

rd

exp

ed

it

ed

Dla nadawców w Polsce / For customers located in Poland

Ważne od 3 stycznia 2005 r. / Effective from 3 January 2005

Strefy Wysyłki

Zone Number Sending

Polska

Niemcy UE Kod pocztowy nadania 63-743 - 63-743 do

Germany EU - Origin Postal 63-743 - 63-743 to

19281

19417

3

3

3

3

Polska

Niemcy UE Kod pocztowy nadania 63-743 - 63-743 do

Germany EU - Origin Postal 63-743 - 63-743 to

38000

39699

3

3

3

3

Polska

Niemcy UE Kod pocztowy nadania 63-743 - 63-743 do

Germany EU - Origin Postal 63-743 - 63-743 to

96500

96599

3

3

3

3

Polska

Niemcy UE Kod pocztowy nadania 63-743 - 63-743 do

Germany EU - Origin Postal 63-743 - 63-743 to

98500

99999

3

3

3

3

Polska

Niemcy UE Kod pocztowy nadania 63-743 - 63-743 do

Germany EU - Origin Postal 63-743 - 63-743 to

inne

inne

3

3

3

4

Polska

Niemcy UE Kod pocztowy nadania 63-800 - 64-699 do

Germany EU - Origin Postal 63-800 - 64-699 to

01000

18699

3

3

3

3

Polska

Niemcy UE Kod pocztowy nadania 63-800 - 64-699 do

Germany EU - Origin Postal 63-800 - 64-699 to

19281

19417

3

3

3

3

Polska

Niemcy UE Kod pocztowy nadania 63-800 - 64-699 do

Germany EU - Origin Postal 63-800 - 64-699 to

38000

39699

3

3

3

3

Polska

Niemcy UE Kod pocztowy nadania 63-800 - 64-699 do

Germany EU - Origin Postal 63-800 - 64-699 to

96500

96599

3

3

3

3

Polska

Niemcy UE Kod pocztowy nadania 63-800 - 64-699 do

Germany EU - Origin Postal 63-800 - 64-699 to

98500

99999

3

3

3

3

Polska

Niemcy UE Kod pocztowy nadania 63-800 - 64-699 do

Germany EU - Origin Postal 63-800 - 64-699 to

inne

inne

3

3

3

4

Polska

Niemcy UE Kod pocztowy nadania 65-000 - 67-199 do

Germany EU - Origin Postal 65-000 - 67-199 to

01000

18699

3

3

3

3

Polska

Niemcy UE Kod pocztowy nadania 65-000 - 67-199 do

Germany EU - Origin Postal 65-000 - 67-199 to

19281

19417

3

3

3

3

Polska

Niemcy UE Kod pocztowy nadania 65-000 - 67-199 do

Germany EU - Origin Postal 65-000 - 67-199 to

38000

39699

3

3

3

3

Polska

Niemcy UE Kod pocztowy nadania 65-000 - 67-199 do

Germany EU - Origin Postal 65-000 - 67-199 to

96500

96599

3

3

3

3

Polska

Niemcy UE Kod pocztowy nadania 65-000 - 67-199 do

Germany EU - Origin Postal 65-000 - 67-199 to

98500

99999

3

3

3

3

Polska

Niemcy UE Kod pocztowy nadania 65-000 - 67-199 do

Germany EU - Origin Postal 65-000 - 67-199 to

inne

inne

3

3

3

4

Polska

Niemcy UE Kod pocztowy nadania 67-300 - 67-499 do

Germany EU - Origin Postal 67-300 - 67-499 to

01000

18699

3

3

3

3

Polska

Niemcy UE Kod pocztowy nadania 67-300 - 67-499 do

Germany EU - Origin Postal 67-300 - 67-499 to

19281

19417

3

3

3

3

Polska

Niemcy UE Kod pocztowy nadania 67-300 - 67-499 do

Germany EU - Origin Postal 67-300 - 67-499 to

38000

39699

3

3

3

3

Polska

Niemcy UE Kod pocztowy nadania 67-300 - 67-499 do

Germany EU - Origin Postal 67-300 - 67-499 to

96500

96599

3

3

3

3

Polska

Niemcy UE Kod pocztowy nadania 67-300 - 67-499 do

Germany EU - Origin Postal 67-300 - 67-499 to

98500

99999

3

3

3

3

Polska

Niemcy UE Kod pocztowy nadania 67-300 - 67-499 do

Germany EU - Origin Postal 67-300 - 67-499 to

inne

inne

3

3

3

4

Polska

Niemcy UE Kod pocztowy nadania 68-100 - 68-399 do

Germany EU - Origin Postal 68-100 - 68-399 to

01000

18699

3

3

3

3

Polska

Niemcy UE Kod pocztowy nadania 68-100 - 68-399 do

Germany EU - Origin Postal 68-100 - 68-399 to

19281

19417

3

3

3

3

Polska

Niemcy UE Kod pocztowy nadania 68-100 - 68-399 do

Germany EU - Origin Postal 68-100 - 68-399 to

38000

39699

3

3

3

3

Polska

Niemcy UE Kod pocztowy nadania 68-100 - 68-399 do

Germany EU - Origin Postal 68-100 - 68-399 to

96500

96599

3

3

3

3

Polska

Niemcy UE Kod pocztowy nadania 68-100 - 68-399 do

Germany EU - Origin Postal 68-100 - 68-399 to

98500

99999

3

3

3

3

Polska

Niemcy UE Kod pocztowy nadania 68-100 - 68-399 do

Germany EU - Origin Postal 68-100 - 68-399 to

inne

inne

3

3

3

4

Polska

Niemcy UE Kod pocztowy nadania 69-100 - 69-299 do

Germany EU - Origin Postal 69-100 - 69-299 to

01000

18699

3

3

3

3

Polska

Niemcy UE Kod pocztowy nadania 69-100 - 69-299 do

Germany EU - Origin Postal 69-100 - 69-299 to

19281

19417

3

3

3

3

Polska

Niemcy UE Kod pocztowy nadania 69-100 - 69-299 do

Germany EU - Origin Postal 69-100 - 69-299 to

38000

39699

3

3

3

3

Polska

Niemcy UE Kod pocztowy nadania 69-100 - 69-299 do

Germany EU - Origin Postal 69-100 - 69-299 to

96500

96599

3

3

3

3

Polska

Niemcy UE Kod pocztowy nadania 69-100 - 69-299 do

Germany EU - Origin Postal 69-100 - 69-299 to

98500

99999

3

3

3

3

Polska

Niemcy UE Kod pocztowy nadania 69-100 - 69-299 do

Germany EU - Origin Postal 69-100 - 69-299 to

inne

inne

3

3

3

4

Polska

Niemcy UE Kod pocztowy nadania 70-000 - 74-499 do

Germany EU - Origin Postal 70-000 - 74-499 to

01000

18699

3

3

3

3

Polska

Niemcy UE Kod pocztowy nadania 70-000 - 74-499 do

Germany EU - Origin Postal 70-000 - 74-499 to

19281

19417

3

3

3

3

Polska

Niemcy UE Kod pocztowy nadania 70-000 - 74-499 do

Germany EU - Origin Postal 70-000 - 74-499 to

38000

39699

3

3

3

3

Polska

Niemcy UE Kod pocztowy nadania 70-000 - 74-499 do

Germany EU - Origin Postal 70-000 - 74-499 to

96500

96599

3

3

3

3

Polska

Niemcy UE Kod pocztowy nadania 70-000 - 74-499 do

Germany EU - Origin Postal 70-000 - 74-499 to

98500

99999

3

3

3

3

Polska

Niemcy UE Kod pocztowy nadania 70-000 - 74-499 do

Germany EU - Origin Postal 70-000 - 74-499 to

inne

inne

3

3

3

4

Polska

Niemcy UE Kod pocztowy nadania inny do

Germany EU - Origin Postal other to

inne

inne

3

3

3

4

Polska

Niger

Niger

13

Polska

Nigeria

Nigeria

12

Polska

Nikaragua

Nicaragua

12

4

Polska

Norwegia

Norway

7

7

8

Polska

Nowa Kaledonia

New Caledonia

13

Polska

Nowa Zelandia

New Zealand

11

Polska

Oman

Oman

11

Polska

Pakistan

Pakistan

11

Polska

Palau

Palau

13

Polska

Panama

Panama

12

4

Polska

Papua Nowa Gwinea

Papua New Guinea

13

Polska

Paragwaj

Paraguay

12

Polska

Peru

Peru

12

4

Polska

Polinezja Francuska (Tahiti)

French Polynesia

13

Polska

Północne Mariany

Northern Mariana Islands

13

Polska

Polska UE Aleksandrów Łódzki

Poland EU Aleksandrów Łódzki

95-070

95-070

1

1

1

Polska

Polska UE Białystok

Poland EU Białystok

15-000

15-999

1

1

1

1

Polska

Polska UE Bielsko-Biała

Poland EU Bielsko-Biała

43-300

43-399

1

1

1

Polska

Polska UE Blachownia

Poland EU Blachownia

42-290

42-290

1

1

Polska

Polska UE Brwinów

Poland EU Brwinów

05-840

05-840

1

1

1

Polska

Polska UE Bydgoszcz

Poland EU Bydgoszcz

85-000

85-999

1

1

1

1

Polska

Polska UE Bytom

Poland EU Bytom

41-900

41-936

1

1

1

1

Polska

Polska UE Chorzów i okolice

Poland EU Chorzów i okolice

41-500

41-599

1

1

1

1

ST70

4 / 7

Tabela stref UPS / UPS Tariff Zone Chart

Miejsca przeznaczenia w UE i na świecie / EU and International Destinations

Z tabeli należy korzystać w celu sprawdzenia, czy wybrana
usługa jest dostępna oraz w celu określenia numeru strefy, do
której przesyłka ma zostać dostarczona. Strefy służą do
obliczania kosztu przesyłki.

Use these tables to ensure that your preferred UPS service
option is available, and to identify the zone number for your
shipment. Zones are used to calculate the cost of your
shipment.

Dostępne tylko dla krajów wymienionych poniżej

W niektórych rejonach mogą obowiązywać opłaty
dodatkowe za strefę rozszerzoną.

Only available for the countries listed below

Extended area surcharge may apply for certain areas

Aby sprawdzić, czy dana opcja jest dostępna z miejsca
nadania o określonym kodzie pocztowym do wybranego
miejsca przeznaczenia, należy zajrzeć do części ‘Calculate
Time and Cost’ na polskiej stronie głównej www.ups.com lub
zadzwonić do miejscowego biura UPS.

To determine if a service option is available from your
chosen origin postal code to your destination, visit the
'Calculate Time and Cost' tool on the Poland home page
at www.ups.com or call your local UPS office.

* Usługi Express Plus i Express nie są dostępne do
wszystkich kodów pocztowych. W celu sprawdzenia
dostępności usługi proszę skontaktować się z miejscowym
biurem UPS lub zadzwonić pod numer 022 650 45 45.

* Express Plus and Express services are not available to
all postal codes. To check service availability, please
contact your local UPS office or call 022 650 45 45.

Kraj

Klienta

Customer

Country Miejsce przeznaczenia

Destination Country

Miasto / kod

pocztowy

zaczynający się od

City / Postcode

starting from

Miasto / kod

pocztowy kończący

się na

City / Postcode

ending with

exp

ress p

lu

s

exp

ress

exp

ress saver

st

an

d

a

rd

exp

ed

it

ed

Dla nadawców w Polsce / For customers located in Poland

Ważne od 3 stycznia 2005 r. / Effective from 3 January 2005

Strefy Wysyłki

Zone Number Sending

Polska

Polska UE Częstochowa

Poland EU Częstochowa

42-200

42-200

1

1

1

Polska

Polska UE Elbląg

Poland EU Elbląg

82-300

82-310

1

1

1

Polska

Polska UE Gdańsk

Poland EU Gdańsk

80-000

80-999

1

1

1

1

Polska

Polska UE Gdynia

Poland EU Gdynia

81-000

81-700

1

1

1

1

Polska

Polska UE Gorzów Wielkopolski

Poland EU Gorzów Wielkopolski

66-400

66-400

1

1

1

1

Polska

Polska UE Grodzisk Mazowiecki

Poland EU Grodzisk Mazowiecki

05-825

05-825

1

1

1

Polska

Polska UE Gryfino

Poland EU Gryfino

74-100

74-100

1

1

1

Polska

Polska UE Janki

Poland EU Janki

05-090

05-090

1

1

1

1

Polska

Polska UE Jelenia Góra

Poland EU Jelenia Góra

58-500

58-508

1

1

1

Polska

Polska UE Kalisz

Poland EU Kalisz

62-800

62-809

1

1

1

1

Polska

Polska UE Katowice

Poland EU Katowice

40-000

40-999

1

1

1

1

Polska

Polska UE Kielce

Poland EU Kielce

25-000

25-999

1

1

1

1

Polska

Polska UE Kobyłka

Poland EU Kobyłka

05-230

05-230

1

1

1

Polska

Polska UE Konstancin-Jeziorna

Poland EU Konstancin-Jeziorna

05-510

05-510

1

1

1

Polska

Polska UE Konstantynów

Poland EU Konstantynów

95-050

95-050

1

1

1

Polska

Polska UE Koszalin

Poland EU Koszalin

75-000

75-999

1

1

1

Polska

Polska UE Kraków

Poland EU Kraków

30-000

31-999

1

1

1

1

Polska

Polska UE Ksawerów

Poland EU Ksawerów

95-054

95-054

1

1

1

Polska

Polska UE Legnica

Poland EU Legnica

59-200

59-200

1

1

1

Polska

Polska UE Leszno

Poland EU Leszno

64-100

64-100

1

1

Polska

Polska UE Lubin

Poland EU Lubin

59-300

59-300

1

1

1

Polska

Polska UE Lublin

Poland EU Lublin

20-000

20-999

1

1

1

1

Polska

Polska UE Luboń

Poland EU Luboń

62-030

62-030

1

1

1

1

Polska

Polska UE Łomianki

Poland EU Łomianki

05-092

05-092

1

1

1

Polska

Polska UE Łódź

Poland EU Łódź

90-000

94-999

1

1

1

1

Polska

Polska UE Malbork

Poland EU Malbork

82-200

82-200

1

1

Polska

Polska UE Nowy Sącz

Poland EU Nowy Sącz

33-300

33-300

1

1

1

Polska

Polska UE Oleśnica

Poland EU Oleśnica

56-400

56-400

1

1

1

Polska

Polska UE Olsztyn

Poland EU Olsztyn

10-000

10-999

1

1

1

1

Polska

Polska UE Opole

Poland EU Opole

45-000

45-999

1

1

1

1

Polska

Polska UE Ożarów Mazowiecki

Poland EU Ożarów Mazowiecki

05-850

05-850

1

1

1

Polska

Polska UE Pabianice

Poland EU Pabianice

95-200

95-200

1

1

1

Polska

Polska UE Piaseczno

Poland EU Piaseczno

05-500

05-500

1

1

1

1

Polska

Polska UE Piotrków Trybunalski

Poland EU Piotrków Trybunalski

97-300

97-300

1

1

1

1

Polska

Polska UE Płock

Poland EU Płock

09-400

09-400

1

1

1

1

Polska

Polska UE Płońsk

Poland EU Płońsk

09-100

09-100

1

1

1

1

Polska

Polska UE Police

Poland EU Police

72-010

72-010

1

1

1

Polska

Polska UE Poznań

Poland EU Poznań

60-000

61-999

1

1

1

1

Polska

Polska UE Pruszcz Gdański

Poland EU Pruszcz Gdański

83-000

83-000

1

1

1

1

Polska

Polska UE Pruszków

Poland EU Pruszków

05-800

05-800

1

1

1

1

Polska

Polska UE Przeźmierowo

Poland EU Przeźmierowo

62-081

62-081

1

1

1

1

Polska

Polska UE Radom

Poland EU Radom

26-600

26-699

1

1

1

1

Polska

Polska UE Radzymin

Poland EU Radzymin

05-250

05-250

1

1

1

Polska

Polska UE Raszyn

Poland EU Raszyn

05-090

05-090

1

1

1

1

Polska

Polska UE Reda

Poland EU Reda

84-240

84-240

1

1

1

1

Polska

Polska UE Ruda Śląska

Poland EU Ruda Śląska

41-700

41-799

1

1

1

1

Polska

Polska UE Rumia

Poland EU Rumia

84-230

84-230

1

1

1

1

Polska

Polska UE Rzeszów

Poland EU Rzeszów

35-000

35-999

1

1

1

Polska

Polska UE Siemianowice i okolice

Poland EU Siemianowice i okolice

41-100

41-199

1

1

1

1

Polska

Polska UE Skawina

Poland EU Skawina

32-050

32-050

1

1

1

Polska

Polska UE Słupsk

Poland EU Słupsk

76-200

76-200

1

1

1

Polska

Polska UE Sopot

Poland EU Sopot

81-701

81-999

1

1

1

1

Polska

Polska UE Sosnowiec i okolice

Poland EU Sosnowiec i okolice

41-200

41-299

1

1

1

1

Polska

Polska UE Swarzędz

Poland EU Swarzędz

62-020

62-020

1

1

1

1

Polska

Polska UE Świętochłowice

Poland EU Świętochłowice

41-600

41-699

1

1

1

1

Polska

Polska UE Szczecin

Poland EU Szczecin

70-000

71-999

1

1

1

Polska

Polska UE Tarnów

Poland EU Tarnów

33-100

33-106

1

1

1

Polska

Polska UE Tczew

Poland EU Tczew

83-100

83-100

1

1

1

Polska

Polska UE Toruń

Poland EU Toruń

87-100

87-100

1

1

1

Polska

Polska UE Wałbrzych

Poland EU Wałbrzych

58-300

58-300

1

1

1

1

Polska

Polska UE Warszawa

Poland EU Warszawa

00-000

04-999

1

1

1

1

Polska

Polska UE Wejherowo

Poland EU Wejherowo

84-200

84-200

1

1

1

1

Polska

Polska UE Wieliczka

Poland EU Wieliczka

32-020

32-020

1

1

1

Polska

Polska UE Wołomin

Poland EU Wołomin

05-200

05-200

1

1

1

Polska

Polska UE Wrocław

Poland EU Wrocław

50-000

54-999

1

1

1

1

ST70

5 / 7

Tabela stref UPS / UPS Tariff Zone Chart

Miejsca przeznaczenia w UE i na świecie / EU and International Destinations

Z tabeli należy korzystać w celu sprawdzenia, czy wybrana
usługa jest dostępna oraz w celu określenia numeru strefy, do
której przesyłka ma zostać dostarczona. Strefy służą do
obliczania kosztu przesyłki.

Use these tables to ensure that your preferred UPS service
option is available, and to identify the zone number for your
shipment. Zones are used to calculate the cost of your
shipment.

Dostępne tylko dla krajów wymienionych poniżej

W niektórych rejonach mogą obowiązywać opłaty
dodatkowe za strefę rozszerzoną.

Only available for the countries listed below

Extended area surcharge may apply for certain areas

Aby sprawdzić, czy dana opcja jest dostępna z miejsca
nadania o określonym kodzie pocztowym do wybranego
miejsca przeznaczenia, należy zajrzeć do części ‘Calculate
Time and Cost’ na polskiej stronie głównej www.ups.com lub
zadzwonić do miejscowego biura UPS.

To determine if a service option is available from your
chosen origin postal code to your destination, visit the
'Calculate Time and Cost' tool on the Poland home page
at www.ups.com or call your local UPS office.

* Usługi Express Plus i Express nie są dostępne do
wszystkich kodów pocztowych. W celu sprawdzenia
dostępności usługi proszę skontaktować się z miejscowym
biurem UPS lub zadzwonić pod numer 022 650 45 45.

* Express Plus and Express services are not available to
all postal codes. To check service availability, please
contact your local UPS office or call 022 650 45 45.

Kraj

Klienta

Customer

Country Miejsce przeznaczenia

Destination Country

Miasto / kod

pocztowy

zaczynający się od

City / Postcode

starting from

Miasto / kod

pocztowy kończący

się na

City / Postcode

ending with

exp

ress p

lu

s

exp

ress

exp

ress saver

st

an

d

a

rd

exp

ed

it

ed

Dla nadawców w Polsce / For customers located in Poland

Ważne od 3 stycznia 2005 r. / Effective from 3 January 2005

Strefy Wysyłki

Zone Number Sending

Polska

Polska UE Zabierzów

Poland EU Zabierzów

32-080

32-080

1

1

1

1

Polska

Polska UE Zgierz

Poland EU Zgierz

95-100

95-100

1

1

1

Polska

Polska UE Zielona Góra

Poland EU Zielona Góra

65-000

65-999

1

1

1

1

Polska

Polska UE Zielonka

Poland EU Zielonka

05-220

05-220

1

1

1

Polska

Polska UE inne

Poland EU other*

inne

inne

2

2

2

2

Polska

Ponape (Mikronezja, Federalne Stany)

Ponape (Micronesia, Federated States of)

13

Polska

Portugalia UE (z wyłączeniem Azorów i Madery)

Portugal EU (Excluding Azores and Madeira)

5

5

5

7

Polska

Puerto Rico

Puerto Rico

8

1

Polska

Reunion

Reunion

13

Polska

Rosja

Russia

Moskwa

Moskwa

7

Polska

Rosja

Russia

St. Petersburg

St. Petersburg

7

Polska

Rosja

Russia

inne

inne

9

Polska

Rota (Północne Mariany)

Rota (Northern Mariana Islands)

13

Polska

Rumunia

Romania

7

Polska

Rwanda

Rwanda

13

Polska

Saba (Antyle Holenderskie)

Saba (Netherlands Antilles)

12

Polska

Saipan (Północne Mariany)

Saipan (Northern Mariana Islands)

13

Polska

Salomona Wyspy

Solomon Islands

13

Polska

Salwador

El Salvador

12

4

Polska

Samoa Zachodnie

Western Samoa

13

Polska

San Marino

San Marino

7

8

Polska

Senegal

Senegal

13

Polska

Serbia i Czarnogóra

Serbia and Montenegro

7

Polska

Seszele

Seychelles

13

Polska

Sierra Leone

Sierra Leone

13

Polska

Singapur

Singapore

11

3

Polska

Słowacja UE

Slovak Republic EU

3

3

4

Polska

Słowenia UE

Slovenia EU

5

5

6

Polska

Sri Lanka

Sri Lanka

12

Polska

St. Barthelemy

St. Barthelemy

12

Polska

St. Christopher (St Kitts)

St. Christopher (St Kitts)

12

Polska

St. Croix (Wyspy Dziewicze USA)

St. Croix (US Virgin Islands)

12

Polska

St. Eustatius (Antyle Holenderskie)

St. Eustatius (Netherlands Antilles)

12

Polska

St. John (Wyspy Dziewicze USA)

St. John (US Virgin Islands)

12

Polska

St. Kitts

St. Kitts (St Chistopher)

12

Polska

St. Lucia

St. Lucia

12

Polska

St. Maarten (Antyle Holenderskie)

St. Maarten (Netherlands Antilles)

12

Polska

St. Martin (Gwadelupa)

St. Martin (Guadeloupe)

12

Polska

St. Thomas (Wyspy Dziewicze USA)

St. Thomas (US Virgin Islands)

12

Polska

St. Vincent i Grenadyny

St. Vincent and the Grenadines

12

Polska

Stany Zjednoczone Ameryki

United States

8

1

Polska

Surinam

Surinam

12

Polska

Swaziland

Swaziland

12

Polska

Syria

Syria

11

Polska

Szkocja UE

Scotland EU

4

4

6

Polska

Szwajcaria (Usługa Express Plus dostępna tylko w
przypadku Kopert UPS Express Envelopes i dokumentów)

Switzerland (Express Plus available for UPS Express
Envelopes and documents only)

6

7

7

8

Polska

Szwecja UE

Sweden EU

5

5

5

6

Polska

Tadżykistan

Tajikistan

10

Polska

Tahiti

Tahiti

13

Polska

Tajlandia

Thailand

11

3

Polska

Tajwan

Taiwan

11

3

Polska

Tanzania

Tanzania

13

Polska

Timor Wschodni

East Timor

13

Polska

Tinian (Północne Mariany)

Tinian (Northern Mariana Islands)

13

Polska

Togo

Togo

13

Polska

Tonga

Tonga

13

Polska

Tortola (Bryt. Wyspy Dziewicze)

Tortola (British Virgin Islands)

12

Polska

Truk (Mikronezja, Federalne Stany)

Truk (Micronesia, Federated States of)

13

Polska

Trynidad i Tobago

Trinidad and Tobago

12

Polska

Tunezja

Tunisia

13

Polska

Turcja

Turkey

9

2

Polska

Turkmenistan

Turkmenistan

10

Polska

Turks i Caicos Wyspy

Turks and Caicos Islands

12

ST70

6 / 7

Tabela stref UPS / UPS Tariff Zone Chart

Miejsca przeznaczenia w UE i na świecie / EU and International Destinations

Z tabeli należy korzystać w celu sprawdzenia, czy wybrana
usługa jest dostępna oraz w celu określenia numeru strefy, do
której przesyłka ma zostać dostarczona. Strefy służą do
obliczania kosztu przesyłki.

Use these tables to ensure that your preferred UPS service
option is available, and to identify the zone number for your
shipment. Zones are used to calculate the cost of your
shipment.

Dostępne tylko dla krajów wymienionych poniżej

W niektórych rejonach mogą obowiązywać opłaty
dodatkowe za strefę rozszerzoną.

Only available for the countries listed below

Extended area surcharge may apply for certain areas

Aby sprawdzić, czy dana opcja jest dostępna z miejsca
nadania o określonym kodzie pocztowym do wybranego
miejsca przeznaczenia, należy zajrzeć do części ‘Calculate
Time and Cost’ na polskiej stronie głównej www.ups.com lub
zadzwonić do miejscowego biura UPS.

To determine if a service option is available from your
chosen origin postal code to your destination, visit the
'Calculate Time and Cost' tool on the Poland home page
at www.ups.com or call your local UPS office.

* Usługi Express Plus i Express nie są dostępne do
wszystkich kodów pocztowych. W celu sprawdzenia
dostępności usługi proszę skontaktować się z miejscowym
biurem UPS lub zadzwonić pod numer 022 650 45 45.

* Express Plus and Express services are not available to
all postal codes. To check service availability, please
contact your local UPS office or call 022 650 45 45.

Kraj

Klienta

Customer

Country Miejsce przeznaczenia

Destination Country

Miasto / kod

pocztowy

zaczynający się od

City / Postcode

starting from

Miasto / kod

pocztowy kończący

się na

City / Postcode

ending with

exp

ress p

lu

s

exp

ress

exp

ress saver

st

an

d

a

rd

exp

ed

it

ed

Dla nadawców w Polsce / For customers located in Poland

Ważne od 3 stycznia 2005 r. / Effective from 3 January 2005

Strefy Wysyłki

Zone Number Sending

Polska

Tuvalu

Tuvalu

13

Polska

Uganda

Uganda

13

Polska

Ukraina

Ukraine

7

Polska

Union Island (ST. Vincent i Grenadyny)

Union Island (St. Vincent and the Grenadines)

12

Polska

Urugwaj

Uruguay

12

Polska

Uzbekistan

Uzbekistan

10

Polska

Vanuatu

Vanuatu

13

Polska

Virgin Gorda (Bryt. Wyspy Dziewicze)

Virgin Gorda (British Virgin Islands)

12

Polska

Walia UE

Wales EU

4

4

6

Polska

Wallis i Futuna Wyspy

Wallis and Futuna Islands

13

Polska

Węgry UE

Hungary EU

5

5

5

5

Polska

Wenezuela

Venezuela

12

4

Polska

Wielka Brytania UE

United Kingdom EU

Polska

Anglia UE

England EU

4

4

4

6

Polska

Irlandia Północna UE

Northern Ireland EU

4

7

Polska

Szkocja UE

Scotland EU

4

4

6

Polska

Walia UE

Wales EU

4

4

6

Polska

Wietnam

Vietnam

12

Polska

Włochy UE

Italy EU

4

4

4

6

Polska

Wybrzeże Kości Słoniowej

Cote d'Ivoire (Ivory Coast)

13

Polska

Wybrzeże Kości Słoniowej

Ivory Coast (Côte d'Ivoire)

13

Polska

Wyspy Dziewicze USA

Virgin Islands US

12

Polska

Wyspy Kanaryjskie

Canary Islands

9

Polska

Wyspy Zielonego Przyl ądka

Cape Verde Islands

13

Polska

Yap (Mikronezja, Federalne Stany)

Yap (Micronesia, Federated States of)

13

Polska

Zambia

Zambia

13

Polska

Zimbabwe

Zimbabwe

13

Polska

Zjednoczone Emiraty Arabskie

United Arab Emirates

11

ST70

7 / 7