1

Próbny Egzamin Gimnazjalny z OPERONEM

Język francuski

Poziom rozszerzony

Transkrypcja nagrań

Zadanie 1.

1.1.

J’ai le permis depuis 5 ans. Et je vais rarement à pied au village qui est à 10 minutes de là où j’habite.
Je sais que c’est égoïste, mais à pied c’est un risque. Les chauffeurs se croient seuls sur la route. Ils ne
respectent pas les limitations. Par contre, quand je pars voir ma famille en Lorraine, je prends le train
car c’est moins cher, moins fatigant et moins polluant.

1.2.

Si j’habitais en ville, je n’aurais pas de voiture, sûr! Mais à la campagne, ce n’est vraiment pas un luxe!
Surtout en région montagneuse. Personnellement, je suis incapable de me déplacer à vélo: trop dur!

1.3.

J’habite en ville et je ne possède pas de voiture, je marche, je pédale et je prends parfois les transports
en commun.
Et je souffre car l’atmosphère est irrespirable, tous prennent leurs voitures même pour de courtes
distances et souvent seuls dedans.

d’après www.forum.psychologies.com le 11.10.2009

Zadanie 2.

C’est quoi, la gastronomie?
Le 23 septembre est le premier jour de l’automne, mais c’est aussi la première Fête de la gastronomie!
Cet événement est l’occasion de faire découvrir à tout le monde la grande cuisine française.
Lors de cette journée consacrée à la gastronomie, si tu habites à Paris, par exemple, tu pourras déguster
un gigantesque cassoulet au premier étage de la tour Eiffel! De leur côté, une quarantaine d’écoles vont
organiser une journée porte ouverte «Tous à l’école de cuisine» avec leurs élèves.

C’est quoi, la gastronomie?
Tes parents te préparent sûrement de bons petits plats et tu dois adorer les frites de ta cantine? Est-ce que
c’est ça, la gastronomie? Eh bien non, tous ces plats font partie de la cuisine traditionnelle, c’est-à-dire
la cuisine de tous les jours.
On parle de gastronomie pour désigner la cuisine des grands restaurants et des grands chefs cuisiniers.
En France, on compte à peu près 75 000 restaurants, mais seulement 571 sont considérés comme des
grands restaurants.

Qu’est-ce que c’est un grand restaurant?
En France, il existe un classement des restaurants. Pour distinguer des grands restaurants on leur donne
des étoiles. Des spécialistes se rendent dans les restaurants pour tester leur cuisine. Les meilleurs
reçoivent trois étoiles, il y en a seulement 25; puis deux étoiles, on en compte 76, et enfin une seule
étoile, il y en a 470.

d’après www.1jour1actu.com le 22.09.2011

Transkrypcja nagrań. Język francuski. Poziom rozszerzony

Próbny Egzamin Gimnazjalny z OPERONEM i „Gazetą Wyborczą”

2

Zadanie 3.

Décidemment, il n’y a plus de saisons. Alors que la France vit un hiver particulièrement doux, le désert
du Sahara a vu tomber de la neige. Incroyable mais vrai!
Les habitants de la région de Béchar, au nord-ouest de l’Algérie, près de la frontière avec le Maroc,
n’avaient jamais vu ça. De la neige dans le désert!
C’est pourtant ce qui est arrivé mardi et mercredi dernier. Il y a même eu une véritable tempête avec
des vents violents. A certains endroits, il est tombé jusqu’à 80 ml de neige.
Ce phénomène est très rare.
Heureusement pour les Algériens, la neige et la pluie n’ont pas causé de véritables perturbations. En
plus, les spécialistes locaux de la météo ont promis que le temps allait vite se remettre au beau.
Les enfants ont donc juste profiter de cette occasion pour s’amuser un peu. Cette neige est aussi une
très bonne chose pour la culture des oasis.

d’après www.jde.com, le 19.01.2012