Materiały pochodzą z Platformy 

Edukacyjnej Portalu 

www.szkolnictwo.pl

Wszelkie  treści  i  zasoby  edukacyjne  publikowane  na  łamach  Portalu  www.szkolnictwo.pl    mogą  być  wykorzystywane  przez  jego 
Użytkowników 

wyłącznie 

w  zakresie  własnego  użytku  osobistego  oraz  do  użytku  w  szkołach  podczas  zajęć  dydaktycznych.  Kopiowanie,  wprowadzanie  zmian, 
przesyłanie, 

publiczne 

odtwarzanie 

i  wszelkie  wykorzystywanie  tych  treści  do  celów  komercyjnych  jest  niedozwolone.  Plik  można  dowolnie  modernizować  na  potrzeby 
własne 

oraz 

do 

wykorzystania 

w szkołach podczas zajęć dydaktycznych.

Pierwszy

 

Okres Warunkowy

The First conditional

Podstawowe Informacje

•

1-szy okres warunkowy to zdanie złożone składające się z 

członu warunkowego (if 

clause)

 i 

członu wynikowego (result clause)

, który jest również nazywany 

członem głównym (main clause).

•

Człon warunkowy wyraża 

warunek

, który jest realny i możliwy do spełnienia.

•

Człon wynikowy wyraża 

rezultat

 (co się stanie jeśli dany warunek będzie spełniony).

•

1-szy okres warunkowy odnosi się do konkretnych czynności i sytuacji dotyczących 

teraźniejszości 

lub

 przyszłości.

•

Przykład

•

If I study hard, I will pass the exam.

      Jeśli będę się dużo uczyć, zdam egzamin

konstrukcja

•

Człon warunkowy (if clause)

 najczęściej występuje przed 

członem wynikowym 

(result clause)

.

         Jest to klasyczny przykład budowy okresu warunkowego.

•

Przykład

•

If you do it again

, 

I will be very angry

. 

Jeśli zrobisz to jeszcze raz, będę bardzo zły. 

•

Możliwy jest odwrotny szyk zdania t.z.n. że człon wynikowy może również 
występować przed członem warunkowym. 

•

Przykład

•

I will be very angry

 

if you do it again

. 

Będę bardzo zły jeśli zrobisz to jeszcze raz. 

•

Należy pamiętać, że w członie warunkowym 

(po IF) 

oraz innych słówkach 

określających warunek nie stosujemy czasu przyszłego z 

„WILL”

 

(FUTURE)

, nawet 

jeśli polskie dosłowne tłumaczenie by na to wskazywało.

•

Przykład

If you will miss the coach, you will have to get a taxi.

Jeśli się spóźnisz

 na autokar, będziesz musiał wziąć taksówkę.

•

W szczególnych przypadkach w członie warunkowym 

(po IF)

 można użyć 

„WILL”

. 

Wtedy jednak 

„WILL” 

nie wyraża przyszłości, lecz jest czasownikiem modalnym 

stosowanym jako zwrot grzecznościowy lub wyrażanie chęci rozmówcy.

•

Przykład

If you 

will 

give me a lift, I won’t be late for the exam.

Jeśli (z łaski swojej) podwieziesz mnie, nie spóźnię się na egzamin.

Will w członie warunkowym

Klasyczna Konstrukcja

Człon warunkowy

Człon wynikowy

If

Simple Present

Future Simple

If

I study hard,

I will pass the exam.

If

she  does not pass the final exam,

she will not enter the university.

I
f

she does not enter the university,

will she find a good job?

Zastosowanie

• Konkretne, realne sytuacje 

(realny warunek niosący realny 
rezultat)

• Przestrogi

• Zwroty grzecznościowe (will, 

would)

• Wyrażanie woli, chęci (will, 

would)

1-szy okres warunkowy

przykłady

Klasyczna budowa

realne, konkretne sytuacje

•

If Bob borrows money from you, 
he'll pay it back soon.

        Jeśli Bob pożyczy pieniądze od 

ciebie, odda je szybko.

•

Will she agree if I ask her to go to 
a party with me?

        Czy ona zgodzi się jeśli zapytam ją 

czy pójdzie ze mną na imprezę?

•

If I don’t go to New York, I won’t 
see the Statue of Liberty. 

       Jeśli nie pojadę do Nowego Yorku, nie 

zobaczę Statuy Wolności.

Przestrogi

przykłady

•

If you touch this dog, it’ll bite you.

        Jeśli dotkniesz tego psa, ugryzie 

ciebie.

•

If you don’t eat your dinner, you 
won’t go outside.

        Jeśli nie zjesz obiadu, nie pójdziesz 

na dwór.

•

If you don’t stop, I’ll shoot you!
Jeśli nie przestaniesz, zastrzelę cię!

Inne czasy teraźniejsze w członie 

warunkowym

przykłady

•

If he's feeling better, will we visit 
him?

        Jeśli on czuje się lepiej, odwiedzimy go?

•

If she hasn't heard the bad news yet, 
I'll tell her. 

        Jeśli ona jeszcze nie usłyszała tej złej 

wieści, powiem jej.

•

If you aren’t going on holidays 
abroad, you won’t enjoy the good 
weather.

       Jeśli nie wyjeżdżasz na wakacje 

zagranicę, nie uraczysz się dobrą 
pogodą.

Inne czasy przyszłe w członie 

wynikowym

przykłady

•

If I see him, 

I'm going to

 tell him 

exactly how angry I am. 

       Jeśli go zobaczę, zamierzam mu 

powiedzieć dokładnie jaka jestem 
wściekła.

•

If I don't pass my driving test, 

I'll have 

wasted

 a lot of time and money. 

        Jeśli nie zdam egzaminu na prawo jazdy, 

zmarnuję dużo czasu i pieniędzy.

•

If we leave now, at this time tomorrow 

we will be lying

 on the beach.

        Jeśli wyjedziemy teraz, o tej porze jutro 

będziemy leżeć na plaży.

Czasowniki modalne w 

członie warunkowym

should/happen to

will

would

Should/happen to

Mniej Realny Warunek

•

If you

 

should get lost

, you’ll use 

the map.
Jeśli przypadkiem się zgubisz, 
skorzystasz z mapy.

•

If somebody happens to be late

, 

will you wait for him?

        Jeśli ktoś się przypadkiem spóźni, 

poczekacie na niego?

•

If you should forget the address

, 

I’ll write it down for you.

        Jeśli przypadkiem zapomnisz adres, 

zanotuję go tobie.

will/would

uprzejme prośby

•

Zasadniczo w części  warunkowej zdania

 

(po ‘IF’)

 nie może wystąpić czas przyszły z 

„WILL”

.  

•

Istnieją, jednak wyjątki od tej reguły. 

•

„WILL”

  albo 

„WOULD”

 w członie 

warunkowym stosujemy gdy chcemy wyrazić:

                 

                        ♦  uprzejme prośby 

  

„WOULD”

 to zwrot nieco bardziej uprzejmy i 

formalny niż 

 „WILL”

.

                       ♦  czyjąś wolę lub chęć 

         

Will/Would

uprzejme prośby

If you will do shopping

, I shall prepare 

salad. 

Jeśli ty (z łaski swojej) ugotujesz rybę , ja 

przygotuję 

sałatkę. 

If you would replace me

 in the office for a 

while, I 

will get something to eat.
Jeśli zechciałabyś (z łaski swojej)  zastąpić mnie 

w

biurze na chwilę, pójdę po coś do jedzenia.

I’ll be grateful 

if you will carry

 my suitcase.

Będę wdzięczna jeśli poniósłbyś moją walizkę.

Will/would

Wola, chęć rozmówcy

• Will/ Would

 używamy w 

sytuacjach kiedy realizacja 

warunku zależy od woli 

opisywanej osoby. 

• Należy zauważyć, że zdanie z 

użyciem 

‘WOULD’

 wyraża 

większą  wątpliwość niż 

‘WILL’

 – 

autor nie wierzy w możliwość 

realizacji warunku. 

Will/Would

chęć rozmówcy

•

If she will attend

 my classes, I will 

be able to teach her a lot.

Jeśli ona zechce

 uczęszczać na moje 

zajęcia, będę w stanie ją wiele nauczyć. 

•

If he would apologize

 to my wife, I 

won’t sue him.

Jeśli on zechciałby

 przeprosić moją 

żonę, nie pozwę go. 

•

What will I do 

if the teacher won’t 

draw up

 a positive reference letter 

about me?
Co ja zrobię 

jeśli nauczyciel nie zechce 

mi wystawić

 pozytywnej referencji.

Czasowniki modalne w członie 

wynikowym

zamiast ‘WILL’

may/might (wątpliwość), 

can, must, have to, shall 

(obietnica)

•

If you go to the U.S, 

you must have 

a

 

 visa. 

        Jeśli wybierasz się do U.S.A, musisz 

mieć wizę.

•

If your sister is over18, 

she can 

buy

 cigarettes.

        Jeśli twoja siostra jest pełnoletnia, 

może kupić papierosy.

•

If he tells the truth, he may not be 
punished.

        Jeśli on powie prawdę, może nie 

będzie ukarany.

•

If it rains tomorrow, 

we might stay

 

at home. 

        Jeśli jutro będzie padać, może 

zostaniemy w domu.

•

If I don’t get nervous,

 I

 

shall pass

 

the driving test.

        Jeśli się  nie zdenerwuję, zdam 

egzamin na prawo jazdy.

•

If you promise to help your friend, 

you have to hold

 your word.

        Jeśli obiecasz pomóc swojemu 

koledze, musisz dotrzymać słowa.

Inne alternatywne konstrukcje

Brak słówka wyrażającego

warunek

Przestrogi

•

You do it again, I’ll hit you.

       (Jeśli) zrobisz to jeszcze raz, to cię 

uderzę.

•

You don’t help me, I’ll kill you.

      Jeśli mi nie pomożesz, zabiję cię.

•

You cheat during the exam, you will be 
removed from the applicants’ list. 

         (Jeśli) będziesz oszukiwać w trakcie 

egzaminu, będziesz usuniety z listy 
kandydatów.

Should

Pominięcie „IF” oraz inwersja

•

If you should lose your job, I’ll 
employ you. 

Should you lose

 your job, I’ll employ 

you. 
Jeśli przypadkiem stracisz pracę, ja cię 
zatrudnię.

•

I you should fall in love, you’ll be 
the first to know.

        Should I fall in love

, you’ll be the 

first to know.

        Jeśli się przypadkiem zakocham, 

będzesz pierwszą osobą, która się o tym 
dowie.

Inne słówka wyrażające warunek

Unless, as soon as, as long 

as, when, provided that, on 

condition

•

I’ll be there on time 

unless

 I 

oversleep.

        Będę tam na czas, 

jeśli

 nie zaśpię.

•

I'll call you 

as soon as

 I get home.

       Zadzwonię do ciebie, 

jak tylko

 będę 

w domu.

•

We’ll do it for you, 

provided that

 

you won’t tell anyone about that.

        Zrobimy to dla ciebie 

pod warunkiem

, 

że nie powiesz nikomu o tym.

•

I'll tell you 

when

 

I find out 

something. 
Dam ci znać 

jak tylko

 czegoś się dowiem. 

•

Ok, I'll tell you what my plan is 

on 

condition

 you don't tell mom about 

it.

        Dobra, powiem ci co planuję, ale 

pod 

warunkiem

, że nie powiesz  o tym 

mamie.

•

As long as he reads

, we will not 

disturb him. 

        

Tak długo jak

 czyta nie będziemy mu 

przeszkadzać.