Dziennik Ustaw Nr 119  9758  Poz. 804
804
USTAWA
z dnia 21 maja 2010 r.
o zmianie ustawy o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa
w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko oraz niektórych innych ustaw1)
Art. 1. W ustawie z dnia 3 paz
dziernika 2008 r. c) ust. 2 otrzymuje brzmienie:
o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochro-
 2. Odstąpienie od przeprowadzenia strategicz-
nie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska
nej oceny oddziaływania na środowisko
oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U.
w przypadku dokumentów, o których mowa
Nr 199, poz. 1227, z póz
n. zm.2)) wprowadza się nastę-
w art. 46 pkt 2, może dotyczyć wyłącznie
pujące zmiany:
projektów dokumentów stanowiących
niewielkie modyfikacje przyjętych już doku-
1) w art. 16 w ust. 1 w pkt 9 kropkę zastępuje się śred-
mentów lub projektów dokumentów doty-
nikiem i dodaje się pkt 10 w brzmieniu:
czących obszarów w granicach jednej gmi-
ny. ;
 10) bezpieczeństwa publicznego. ;
4) art. 57 i 58 otrzymują brzmienie:
2) art. 47 otrzymuje brzmienie:
 Art. 57. 1. Organem właściwym w sprawach opi-
 Art. 47. Przeprowadzenie strategicznej oceny od-
niowania i uzgadniania w ramach stra-
działywania na środowisko jest wymaga-
tegicznych ocen oddziaływania na śro-
ne także w przypadku projektów doku-
dowisko jest:
mentów, innych niż wymienione w art. 46,
jeżeli w uzgodnieniu z właściwym orga-
1) Generalny Dyrektor Ochrony Środo-
nem, o którym mowa w art. 57, organ
wiska  w przypadku dokumentów
opracowujący projekt dokumentu stwier-
opracowywanych i zmienianych
dzi, że wyznaczają one ramy dla póz
niej-
przez naczelne lub centralne organy
szej realizacji przedsięwzięć mogących
administracji rządowej;
znacząco oddziaływać na środowisko lub
że realizacja postanowień tych dokumen-
2) regionalny dyrektor ochrony środo-
tów może spowodować znaczące oddzia-
wiska  w przypadku dokumentów
ływanie na środowisko. ;
innych niż wymienione w pkt 1.
3) w art. 48: 2. W przypadku gdy planowana realizacja
danego dokumentu dotyczy obszarów
a) ust. 1 otrzymuje brzmienie:
morskich, organem właściwym w spra-
wach opiniowania i uzgadniania w ra-
 1. Organ opracowujący projekty dokumentów,
mach strategicznych ocen oddziaływa-
o których mowa w art. 46 pkt 1 i 2, może, po
nia na środowisko jest także dyrektor
uzgodnieniu z właściwymi organami, o któ-
urzędu morskiego.
rych mowa w art. 57 i 58, odstąpić od prze-
prowadzenia strategicznej oceny oddziały-
3. W przypadku gdy planowana realizacja
wania na środowisko, jeżeli uzna, że realiza-
danego dokumentu obejmuje obszar
cja postanowień danego dokumentu nie
dwóch województw, organem właści-
spowoduje znaczącego oddziaływania na
wym w sprawach opiniowania i uzgad-
środowisko. ,
niania w ramach strategicznych ocen
oddziaływania na środowisko jest re-
b) po ust. 1 dodaje się ust. 1a w brzmieniu:
gionalny dyrektor ochrony środowiska,
 1a. Odstąpienie od przeprowadzenia strate-
na którego obszarze właściwości znaj-
gicznej oceny oddziaływania na środowi-
duje się większa część terenu, na któ-
sko w przypadku dokumentów, o których
rym ma być realizowany ten doku-
mowa w art. 46 pkt 1, może dotyczyć wy-
ment. Opiniowanie i uzgadnianie na-
łącznie projektów dokumentów stanowią-
stępuje w porozumieniu z zaintereso-
cych niewielkie modyfikacje przyjętych już
wanym regionalnym dyrektorem
dokumentów. ,
ochrony środowiska.
1)
Niniejszą ustawą zmienia się ustawę z dnia 7 lipca 1994 r.
4. W przypadku gdy planowana realizacja
 Prawo budowlane, ustawę z dnia 27 kwietnia 2001 r. 
danego dokumentu obejmuje obszar
Prawo ochrony środowiska, ustawę z dnia 27 marca 2003 r.
więcej niż dwóch województw, orga-
o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym oraz
nem właściwym w sprawach opinio-
ustawę z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody.
wania i uzgadniania w ramach strate-
2)
Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U.
gicznych ocen oddziaływania na śro-
z 2008 r. Nr 227, poz. 1505, z 2009 r. Nr 42, poz. 340, Nr 84,
dowisko jest Generalny Dyrektor
poz. 700 i Nr 157, poz. 1241 oraz z 2010 r. Nr 28, poz. 145
i Nr 106, poz. 675. Ochrony Środowiska.
Dziennik Ustaw Nr 119  9759  Poz. 804
Art. 58. 1. Organem Państwowej Inspekcji Sani- 7) art. 67 otrzymuje brzmienie:
tarnej właściwym w sprawach opinio-
 Art. 67. Raport o oddziaływaniu przedsięwzięcia
wania i uzgadniania w ramach strate-
na środowisko, sporządzany w ramach
gicznych ocen oddziaływania na śro-
oceny oddziaływania przedsięwzięcia na
dowisko jest:
środowisko stanowiącej część postępo-
1) Główny Inspektor Sanitarny 
wania w sprawie wydania decyzji, o któ-
w przypadku dokumentów opraco-
rych mowa w art. 72 ust. 1 pkt 1, 10 i 14,
wywanych i zmienianych przez na-
powinien:
czelne lub centralne organy admini-
1) zawierać informacje, o których mowa
stracji rządowej;
w art. 66, określone ze szczegółowoś-
2) państwowy wojewódzki inspektor
cią i dokładnością odpowiednio do po-
sanitarny  w przypadku dokumen-
siadanych danych wynikających z pro-
tów innych niż wymienione w pkt 1
jektu budowlanego i innych informacji
i 3;
uzyskanych po wydaniu decyzji o śro-
3) państwowy powiatowy inspektor dowiskowych uwarunkowaniach i de-
sanitarny  w przypadku miejsco- cyzji, o których mowa w art. 72 ust. 1
wych planów zagospodarowania pkt 2 9, pkt 11 13 i pkt 15 17, jeżeli
przestrzennego oraz studiów uwa- były już dla danego przedsięwzięcia
runkowań i kierunków zagospodaro- wydane;
wania przestrzennego gmin.
2) określać stopień i sposób uwzględnie-
2. W przypadku gdy planowana realiza- nia wymagań dotyczących ochrony
cja danego dokumentu obejmuje ob- środowiska, zawartych w decyzji o śro-
szar dwóch województw, organem dowiskowych uwarunkowaniach i de-
właściwym w sprawach opiniowania cyzjach, o których mowa w art. 72
i uzgadniania w ramach strategicznych
ust. 1 pkt 2 9, pkt 11 13 i pkt 15 17,
ocen oddziaływania na środowisko
jeżeli były już dla danego przedsię-
jest państwowy wojewódzki inspektor
wzięcia wydane. ;
sanitarny, na którego obszarze właści-
wości znajduje się większa część tere- 8) w art. 69 dodaje się ust. 5 w brzmieniu:
nu, na którym ma być realizowany ten
 5. Na postanowienie, o którym mowa w ust. 4,
dokument. Opiniowanie i uzgadnianie
nie przysługuje zażalenie. ;
następuje w porozumieniu z zaintere-
sowanym państwowym wojewódzkim
9) w art. 70 po ust. 1 dodaje się ust. 1a w brzmieniu:
inspektorem sanitarnym.
 1a. W przypadku gdy przedsięwzięcie jest realizo-
3. W przypadku gdy planowana realiza-
wane na obszarze morskim, organem właści-
cja danego dokumentu obejmuje
wym do wydania opinii, o której mowa w ust. 1,
obszar więcej niż dwóch województw,
jest także dyrektor urzędu morskiego. ;
organem właściwym w sprawach opi-
niowania i uzgadniania w ramach stra- 10) w art. 72:
tegicznych ocen oddziaływania na śro-
a) w ust. 1:
dowisko jest Główny Inspektor Sani-
 pkt 1 otrzymuje brzmienie:
tarny. ;
 1) decyzji o pozwoleniu na budowę, decyzji
5) w art. 63 dodaje się ust. 5 i 6 w brzmieniu:
o zatwierdzeniu projektu budowlanego,
 5. W przypadku, o którym mowa w ust. 1, organ decyzji o pozwoleniu na wznowienie ro-
wydaje postanowienie o zawieszeniu postępo- bót budowlanych oraz decyzji o pozwole-
wania w sprawie wydania decyzji o środowi- niu na zmianę sposobu użytkowania
skowych uwarunkowaniach do czasu przedło- obiektu budowlanego lub jego części 
żenia przez wnioskodawcę raportu o oddziały- wydawanych na podstawie ustawy z dnia
waniu przedsięwzięcia na środowisko. 7 lipca 1994 r.  Prawo budowlane (Dz. U.
z 2006 r. Nr 156, poz. 1118, z póz
n.
6. Na postanowienie, o którym mowa w ust. 5,
zm.3)); ,
nie przysługuje zażalenie. ;
 w pkt 16 kropkę na końcu zastępuje się śred-
6) w art. 64:
nikiem i dodaje się pkt 17 w brzmieniu:
a) w ust. 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie:
 17) decyzji o zezwolenie na prowadzenie
 2) organu, o którym mowa w art. 78, w przy-
obiektu unieszkodliwiania odpadów wy-
padku przedsięwzięć wymagających decyzji,
dobywczych  wydawanej na podsta-
o których mowa w art. 72 ust. 1 pkt 1 3, 10,
11, 13 i 15 17. ,
3)
Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały
ogłoszone w Dz. U. z 2006 r. Nr 170, poz. 1217, z 2007 r.
b) po ust. 1 dodaje się ust. 1a w brzmieniu:
Nr 88, poz. 587, Nr 99, poz. 665, Nr 127, poz. 880, Nr 191,
 1a. W przypadku gdy przedsięwzięcie jest reali-
poz. 1373 i Nr 247, poz. 1844, z 2008 r. Nr 145, poz. 914,
zowane na obszarze morskim, organem
Nr 199, poz. 1227, Nr 206, poz. 1287, Nr 210, poz. 1321
właściwym do wydania opinii, o której mo-
i Nr 227, poz. 1505, z 2009 r. Nr 18, poz. 97, Nr 31, poz. 206,
wa w ust. 1, jest także dyrektor urzędu mor- Nr 160, poz. 1276 i Nr 161, poz. 1279 oraz z 2010 r. Nr 75,
skiego. ; poz. 474 i Nr 106, poz. 675.
Dziennik Ustaw Nr 119  9760  Poz. 804
wie ustawy z dnia 10 lipca 2008 r. o od- 2. Stronami w postępowaniu o przenie-
padach wydobywczych (Dz. U. Nr 138, sienie decyzji o środowiskowych uwa-
poz. 865 oraz z 2010 r. Nr 28, runkowaniach są podmioty, między
poz. 145). , którymi ma być dokonane przeniesie-
nie decyzji. ;
b) po ust. 1 dodaje się ust. 1a w brzmieniu:
 1a. Wydanie decyzji o środowiskowych uwa- 12) w art. 74:
runkowaniach następuje także przed doko-
a) w ust. 1:
naniem zgłoszenia budowy lub wykonania
robót budowlanych oraz zgłoszenia zmiany
 pkt 4 otrzymuje brzmienie:
sposobu użytkowania obiektu budowlane-
go lub jego części na podstawie ustawy  4) w przypadku przedsięwzięć wymagają-
z dnia 7 lipca 1994 r.  Prawo budowla- cych decyzji, o której mowa w art. 72
ne. , ust. 1 pkt 4 lub 5, prowadzonych w grani-
cach przestrzeni niestanowiącej części
c) w ust. 2 po pkt 1 dodaje się pkt 1a w brzmieniu:
składowej nieruchomości gruntowej oraz
 1a) decyzji, o których mowa w ust. 1 pkt 1, po-
przedsięwzięć dotyczących urządzeń pię-
legających na odstąpieniu od zatwierdzo-
trzących I, II i III klasy budowli, zamiast
nego projektu budowlanego dotyczącym:
kopii mapy, o której mowa w pkt 3  ma-
pę sytuacyjno-wysokościową sporządzo-
a) charakterystycznych parametrów obiek-
ną w skali umożliwiającej szczegółowe
tu budowlanego: kubatury, powierzchni
przedstawienie przebiegu granic terenu,
zabudowy, wysokości, długości, szero-
którego dotyczy wniosek, oraz obejmują-
kości i liczby kondygnacji,
cą obszar, na który będzie oddziaływać
b) zapewnienia warunków niezbędnych do
przedsięwzięcie; ,
korzystania z tego obiektu przez osoby
 pkt 6 otrzymuje brzmienie:
niepełnosprawne
 które nie spowodują zmian uwarunko-
 6) wypis z rejestru gruntów obejmujący
wań określonych w wydanej decyzji o śro-
przewidywany teren, na którym będzie
dowiskowych uwarunkowaniach; ,
realizowane przedsięwzięcie, oraz obej-
mujący obszar, na który będzie oddziały-
d) w ust. 3 zdanie drugie otrzymuje brzmienie:
wać przedsięwzięcie, z zastrzeżeniem
 Złożenie wniosku powinno nastąpić w termi-
ust. 1a 1c. ,
nie 4 lat od dnia, w którym decyzja o środowi-
skowych uwarunkowaniach stała się ostatecz- b) po ust. 1 dodaje się ust. 1a 1c w brzmieniu:
na, z zastrzeżeniem ust. 4. ,
 1a. Jeżeli liczba stron w postępowaniu o wyda-
e) ust. 4 otrzymuje brzmienie: nie decyzji o środowiskowych uwarunko-
waniach przekracza 20, dla przedsięwzięć
 4. Złożenie wniosku może nastąpić w terminie
mogących zawsze znacząco oddziaływać
6 lat od dnia, w którym decyzja o środowi-
na środowisko oraz dla przedsięwzięć mo-
skowych uwarunkowaniach stała się osta-
gących potencjalnie znacząco oddziaływać
teczna, o ile strona, która złożyła wniosek
na środowisko, dla których stwierdzono
o wydanie decyzji o środowiskowych uwa-
obowiązek przeprowadzenia oceny oddzia-
runkowaniach, lub podmiot, na który została
ływania na środowisko, wypis z rejestru,
przeniesiona ta decyzja, otrzymali, przed
o którym mowa w ust. 1 pkt 6, przedkłada
upływem terminu, o którym mowa w ust. 3,
się wraz z raportem o oddziaływaniu przed-
od organu, który wydał decyzję o środowi-
sięwzięcia na środowisko.
skowych uwarunkowaniach, stanowisko, że
realizacja planowanego przedsięwzięcia
1b. Jeżeli liczba stron w postępowaniu o wy-
przebiega etapowo oraz nie zmieniły się wa-
danie decyzji o środowiskowych uwarun-
runki określone w tej decyzji. Zajęcie stano-
kowaniach przekracza 20, dla przedsięwzięć
wiska następuje w drodze postanowienia. ,
mogących potencjalnie znacząco oddziały-
wać na środowisko, dla których nie stwier-
f) po ust. 4 dodaje się ust. 4a w brzmieniu:
dzono obowiązku przeprowadzenia oceny
 4a. Na postanowienie, o którym mowa w ust. 4,
oddziaływania na środowisko, wypis z re-
przysługuje zażalenie. ,
jestru, o którym mowa w ust. 1 pkt 6, przed-
kłada się w terminie 14 dni od dnia, w któ-
g) uchyla się ust. 7;
rym postanowienie stało się ostateczne.
11) po art. 72 dodaje się art. 72a w brzmieniu:
1c. Jeżeli liczba stron w postępowaniu o wyda-
 Art. 72a. 1. Organ właściwy do wydania decyzji nie decyzji o środowiskowych uwarunko-
o środowiskowych uwarunkowaniach waniach przekracza 20, dla przedsięwzięć
jest obowiązany, za zgodą strony, na wymagających decyzji, o których mowa
rzecz której decyzja została wydana, w art. 72 ust. 1 pkt 4 i 5, oraz przedsięwzięć
do przeniesienia tej decyzji na rzecz dotyczących urządzeń piętrzących I, II i III
innego podmiotu, jeżeli przyjmuje on klasy budowli, nie wymaga się wypisu z re-
warunki zawarte w tej decyzji. jestru, o którym mowa w ust. 1 pkt 6. ;
Dziennik Ustaw Nr 119  9761  Poz. 804
13) w art. 75 w ust. 1 w pkt 1 w lit. g średnik zastępuje 21) w art. 98 po ust. 3 dodaje się ust. 3a w brzmieniu:
się przecinkiem i dodaje się lit. h w brzmieniu:
 3a. W przypadku gdy przedsięwzięcie jest realizo-
 h) przedsięwzięć polegających na zmianie lub wane na obszarze morskim, przed wydaniem
rozbudowie przedsięwzięć wymienionych postanowienia, o którym mowa w ust. 1, re-
w lit. a g; ; gionalny dyrektor ochrony środowiska wy-
stępuje do dyrektora urzędu morskiego o wy-
14) w art. 76 po ust. 1 dodaje się ust. 1a w brzmieniu:
danie opinii. ;
 1a. Przepis ust. 1 stosuje się odpowiednio do de-
22) w art. 123 po ust. 1 dodaje się ust. 1a w brzmie-
cyzji o środowiskowych uwarunkowaniach
niu:
zgody na realizację przedsięwzięcia wydanych
na podstawie przepisów ustawy z dnia
 1a. Regionalny dyrektor ochrony środowiska
27 kwietnia 2001 r.  Prawo ochrony środo-
podlega Generalnemu Dyrektorowi Ochrony
wiska. ;
Środowiska. ;
15) w art. 77 w ust. 1 pkt 1 i 2 otrzymują brzmienie:
23) w art. 153 po ust. 2 dodaje się ust. 2a w brzmie-
niu:
 1) uzgadnia warunki realizacji przedsięwzięcia
z regionalnym dyrektorem ochrony środowi-  2a. Na postanowienia w sprawach, o których mo-
ska i, w przypadku gdy przedsięwzięcie jest re-
wa w ust. 1, wydane przez:
alizowane na obszarze morskim, z dyrektorem
1) Generalnego Dyrektora Ochrony Środowi-
urzędu morskiego;
ska  nie przysługuje wniosek o ponowne
rozpatrzenie sprawy;
2) zasięga opinii organu, o którym mowa
w art. 78, w przypadku przedsięwzięć wymaga-
2) regionalnych dyrektorów ochrony środo-
jących decyzji, o których mowa w art. 72 ust. 1
wiska  nie przysługuje zażalenie. .
pkt 1 3 i pkt 10 17. ;
Art. 2. W ustawie z dnia 7 lipca 1994 r.  Prawo
16) w art. 84 ust. 2 otrzymuje brzmienie:
budowlane (Dz. U. z 2006 r. Nr 156, poz. 1118, z póz
n.
 2. Charakterystyka przedsięwzięcia stanowi za- zm.4)) w art. 29 ust. 3 otrzymuje brzmienie:
łącznik do decyzji o środowiskowych uwarun-
 3. Pozwolenia na budowę wymagają przedsięwzię-
kowaniach. ;
cia, które wymagają przeprowadzenia oceny od-
17) art. 87 otrzymuje brzmienie: działywania na środowisko, oraz przedsięwzięcia
wymagające przeprowadzenia oceny oddziały-
 Art. 87. Przepisy niniejszego działu oraz działu VI
wania na obszar Natura 2000, zgodnie z art. 59
stosuje się odpowiednio w przypadku
ustawy z dnia 3 paz
dziernika 2008 r. o udostęp-
zmiany decyzji o środowiskowych uwa-
nianiu informacji o środowisku i jego ochronie,
runkowaniach. Przepis art. 155 Kodeksu
udziale społeczeństwa w ochronie środowiska
postępowania administracyjnego stosuje
oraz o ocenach oddziaływania na środowisko. .
się odpowiednio, z zastrzeżeniem, że zgo-
dę wyraża wyłącznie strona, która złożyła
Art. 3. W ustawie z dnia 27 kwietnia 2001 r.  Pra-
wniosek o wydanie decyzji o środowisko-
wo ochrony środowiska (Dz. U. z 2008 r. Nr 25, poz. 150,
wych uwarunkowaniach, lub podmiot, na
z póz
n. zm.5)) wprowadza się następujące zmiany:
którego została przeniesiona decyzja
o środowiskowych uwarunkowaniach. ;
1) w art. 152:
18) w art. 88 ust. 4 otrzymuje brzmienie:
a) ust. 3 i 4 otrzymują brzmienie:
 3. Prowadzący instalację, o której mowa
 4. Organ wydaje postanowienie o zawieszeniu
w ust. 1, jest obowiązany do dokonania zgło-
postępowania w sprawie wydania decyzji do
szenia przed rozpoczęciem jej eksploatacji,
czasu przedłożenia przez wnioskodawcę rapor-
z zastrzeżeniem ust. 5. Przepis art. 64 ust. 2
tu o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środo-
Kodeksu postępowania administracyjnego
wiska. ;
stosuje się odpowiednio.
19) w art. 90 po ust. 2 dodaje się ust. 2a w brzmieniu:
4)
Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały
 2a. W przypadku gdy przedsięwzięcie jest realizo-
ogłoszone w Dz. U. z 2006 r. Nr 170, poz. 1217, z 2007 r.
wane na obszarze morskim, przed wydaniem
Nr 88, poz. 587, Nr 99, poz. 665, Nr 127, poz. 880, Nr 191,
postanowienia, o którym mowa w ust. 1, re-
poz. 1373 i Nr 247, poz. 1844, z 2008 r. Nr 145, poz. 914,
gionalny dyrektor ochrony środowiska wy-
Nr 199, poz. 1227, Nr 206, poz. 1287, Nr 210, poz. 1321
stępuje o wydanie opinii także do dyrektora
i Nr 227, poz. 1505, z 2009 r. Nr 18, poz. 97, Nr 31, poz. 206,
urzędu morskiego. ;
Nr 160, poz. 1276 i Nr 161, poz. 1279 oraz z 2010 r. Nr 75,
poz. 474 i Nr 106, poz. 675.
5)
20) w art. 97 po ust. 6 dodaje się ust. 6a w brzmieniu:
Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały
ogłoszone w Dz. U. z 2008 r. Nr 111, poz. 708, Nr 138,
 6a. W przypadku gdy przedsięwzięcie jest realizo-
poz. 865, Nr 154, poz. 958, Nr 171, poz. 1056, Nr 199,
wane na obszarze morskim, o wydaniu posta-
poz. 1227, Nr 223, poz. 1464 i Nr 227, poz. 1505, z 2009 r.
nowienia, o którym mowa w ust. 1 i 5, regio-
Nr 19, poz. 100, Nr 20, poz. 106, Nr 79, poz. 666, Nr 130,
nalny dyrektor ochrony środowiska informuje
poz. 1070 i Nr 215, poz. 1664 oraz z 2010 r. Nr 21, poz. 104,
dyrektora urzędu morskiego. ; Nr 28, poz. 145, Nr 40, poz. 227 i Nr 76, poz. 489.
Dziennik Ustaw Nr 119  9762  Poz. 804
4. Do rozpoczęcia eksploatacji instalacji nowo 2) w art. 56:
zbudowanej lub zmienionej w sposób istot-
a) w ust. 4:
ny można przystąpić, jeżeli organ właściwy
 pkt 6 otrzymuje brzmienie:
do przyjęcia zgłoszenia w terminie 30 dni od
dnia doręczenia zgłoszenia nie wniesie
 6) umożliwiają, w ściśle kontrolowanych
sprzeciwu w drodze decyzji. ,
warunkach, selektywnie i w ograniczo-
nym stopniu, zbiór lub przetrzymywanie
b) po ust. 4 dodaje się ust. 4a w brzmieniu:
roślin i grzybów oraz chwytanie lub prze-
 4a. Sprzeciw, o którym mowa w ust. 4, jest
trzymywanie zwierząt gatunków objętych
wnoszony, jeżeli:
ochroną ścisłą w liczbie określonej przez
1) eksploatacja instalacji objętej zgłosze- wydającego zezwolenie, lub ,
niem powodowałaby przekroczenie stan-
 dodaje się pkt 7 i 8 w brzmieniu:
dardów emisyjnych lub standardów ja-
 7) w przypadku gatunków objętych ochroną
kości środowiska;
ścisłą, gatunków ptaków oraz gatunków
2) instalacja nie spełnia wymagań ochrony
wymienionych w załączniku IV dyrektywy
środowiska, o których mowa w art. 76
Rady 92/43/EWG z dnia 21 maja 1992 r.
ust. 2 pkt 1 i 2. ;
w sprawie ochrony siedlisk przyrodni-
2) uchyla się art. 381. czych oraz dzikiej fauny i flory (Dz. Urz.
WE L 206 z 22.07.1992, str. 7, z póz
n. zm.;
Art. 4. W ustawie z dnia 27 marca 2003 r. o plano-
Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne,
waniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U.
rozdz. 15, t. 2, str. 102)  wynikają z ko-
Nr 80, poz. 717, z póz
n. zm.6)) wprowadza się następu-
niecznych wymogów nadrzędnego inte-
jące zmiany:
resu publicznego, w tym wymogów
1) w art. 51 w ust. 1 pkt 3 otrzymuje brzmienie: o charakterze społecznym lub gospodar-
czym lub wymogów związanych z ko-
 3) inwestycji celu publicznego na terenach
rzystnymi skutkami o podstawowym zna-
zamkniętych  wojewoda; ;
czeniu dla środowiska, lub
2) w art. 53 w ust. 4 pkt 10a otrzymuje brzmienie:
8) w przypadku innych gatunków niż wymie-
 10a) wojewodą, marszałkiem województwa oraz nione w pkt 7  wynikają ze słusznego
starostą w zakresie zadań rządowych albo interesu strony lub koniecznych wymo-
samorządowych, służących realizacji inwe- gów nadrzędnego interesu publicznego,
stycji celu publicznego, o których mowa w tym wymogów o charakterze społecz-
w art. 39 ust. 3 pkt 3  w odniesieniu do te- nym lub gospodarczym lub wymogów
renów, przeznaczonych na ten cel w planach związanych z korzystnymi skutkami o pod-
miejscowych, które utraciły moc na podsta- stawowym znaczeniu dla środowiska. ,
wie art. 67 ustawy, o której mowa w art. 88
b) ust. 4a otrzymuje brzmienie:
ust. 1; .
 4a. Warunek do wydania zezwolenia wymie-
Art. 5. W ustawie z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochro-
niony w ust. 4 pkt 7 w przypadku gatunków
nie przyrody (Dz. U. z 2009 r. Nr 151, poz. 1220, Nr 157,
ptaków dotyczy jedynie wydania zezwole-
poz. 1241 i Nr 215, poz. 1664 oraz z 2010 r. Nr 76,
nia na niszczenie ich siedlisk i ostoi. ;
poz. 489) wprowadza się następujące zmiany:
3) w art. 82 po ust. 1 dodaje się ust. 1a w brzmieniu:
1) po art. 52 dodaje się art. 52a w brzmieniu:
 1a. Zabiegi w obrębie korony drzewa na terenach
 Art. 52a. Gospodarka leśna nie narusza zakazów,
zieleni lub zadrzewieniach mogą obejmować
o których mowa w art. 52 ust. 1 pkt 1,
wyłącznie:
3 5 i 11, jeżeli jest prowadzona na pod-
1) usuwanie gałęzi obumarłych, nadłamanych
stawie planów, które zostały poddane
lub wchodzących w kolizje z obiektami bu-
strategicznej ocenie oddziaływania na
dowlanymi lub urządzeniami techniczny-
środowisko, obejmującej oddziaływanie
mi;
na dziko występujące populacje gatun-
2) kształtowanie korony drzewa, którego wiek
ków będących przedmiotem zaintereso-
nie przekracza 10 lat;
wania Wspólnoty i chronionych gatun-
ków ptaków, oraz ich siedliska, bądz
jest
3) utrzymywanie formowanego kształtu koro-
prowadzona na podstawie kodeksu do-
ny drzewa. ;
brych praktyk, których ustalenia zapew-
4) w art. 83:
niają, że czynności wykonywane zgod-
nie z nimi nie są szkodliwe dla zachowa-
a) ust. 1 otrzymuje brzmienie:
nia gatunku we właściwym stanie
 1. Usunięcie drzew lub krzewów z terenu nie-
ochrony. ;
ruchomości może nastąpić, z zastrzeżeniem
ust. 2 i 2a, po uzyskaniu zezwolenia wydane-
6)
Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U.
go przez wójta, burmistrza albo prezydenta
z 2004 r. Nr 6, poz. 41 i Nr 141, poz. 1492, z 2005 r. Nr 113,
miasta na wniosek posiadacza nieruchomo-
poz. 954 i Nr 130, poz. 1087, z 2006 r. Nr 45, poz. 319
ści. Jeżeli posiadacz nieruchomości nie jest
i Nr 225, poz. 1635, z 2007 r. Nr 127, poz. 880, z 2008 r.
właścicielem lub użytkownikiem wieczy-
Nr 199, poz. 1227, Nr 201, poz. 1237 i Nr 220, poz. 1413
stym, do wniosku dołącza się zgodę jej właś-
oraz z 2010 r. Nr 24, poz. 124, Nr 75, poz. 474 i Nr 106,
poz. 675. ciciela. ,
Dziennik Ustaw Nr 119  9763  Poz. 804
b) po ust. 2 dodaje się ust. 2a 2c w brzmieniu: 2. Czynności kontrolne są wykonywane przez
osoby posiadające imienne upoważnienie wy-
 2a. Zezwolenie na usunięcie drzew w obrębie
dane przez regionalnego dyrektora ochrony
pasa drogowego drogi publicznej, z wyłą-
środowiska. .
czeniem obcych gatunków topoli, wydaje
się po uzgodnieniu z regionalnym dyrekto-
Art. 6. Do spraw wszczętych na podstawie art. 72
rem ochrony środowiska.
ust. 7 ustawy zmienianej w art. 1 i niezakończonych
2b. Niewyrażenie stanowiska w terminie 30 dni
wydaniem decyzji ostatecznej przed dniem wejścia
od dnia otrzymania projektu zezwolenia,
w życie niniejszej ustawy stosuje się przepisy dotych-
o którym mowa w ust. 2a, przez regional- czasowe.
nego dyrektora ochrony środowiska uzna-
je się za uzgodnienie zezwolenia. Art. 7. Do spraw wszczętych na podstawie art. 123
ust. 1 ustawy zmienianej w art. 5 i niezakończonych
2c. Organ właściwy do wydania zezwolenia,
przed dniem wejścia w życie niniejszej ustawy stosuje
o którym mowa w ust. 1, przed jego wyda-
się przepisy dotychczasowe.
niem dokonuje oględzin w zakresie wystę-
powania w obrębie zadrzewień gatunków
Art. 8. Do zmian decyzji o środowiskowych uwa-
chronionych. ,
runkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia
wydanych na podstawie przepisów ustawy z dnia
c) w ust. 4 w pkt 7 kropkę zastępuje się średnikiem
27 kwietnia 2001 r.  Prawo ochrony środowiska
i dodaje się pkt 8 w brzmieniu:
(Dz. U. z 2008 r. Nr 25, poz. 150, z póz
n. zm.7)) stosuje
 8) rysunek lub mapę określającą usytuowanie
się przepisy ustawy zmienianej w art. 1, w brzmieniu
drzewa lub krzewu w stosunku do granic
nadanym niniejszą ustawą.
nieruchomości i obiektów budowlanych ist-
niejących lub budowanych na tej nierucho-
Art. 9. Ustawa wchodzi w życie po upływie 14 dni
mości. ,
od dnia ogłoszenia.
d) w ust. 6 pkt 4 otrzymuje brzmienie:
Marszałek Sejmu wykonujący obowiązki
 4) których wiek nie przekracza 10 lat; ;
Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej: B. Komorowski
5) w art. 123 ust. 1 i 2 otrzymują brzmienie:
7)
Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały
 1. Regionalny dyrektor ochrony środowiska do-
ogłoszone w Dz. U. z 2008 r. Nr 111, poz. 708, Nr 138,
konuje kontroli przestrzegania przepisów
poz. 865, Nr 154, poz. 958, Nr 171, poz. 1056, Nr 199,
o ochronie przyrody w trakcie gospodarczego
poz. 1227, Nr 223, poz. 1464 i Nr 227, poz. 1505, z 2009 r.
wykorzystania zasobów i składników przyrody
Nr 19, poz. 100, Nr 20, poz. 106, Nr 79, poz. 666, Nr 130,
przez jednostki organizacyjne oraz osoby praw- poz. 1070 i Nr 215, poz. 1664 oraz z 2010 r. Nr 21, poz. 104,
ne i fizyczne. Nr 28, poz. 145, Nr 40, poz. 227 i Nr 76, poz. 489.