2a
1a
2b
1a
1b
2c
1c
1b
2d
1c
1d
Reißverschluß
zipper
2
2e
1d
copyright 2006 Verlag Aenne Burda
GmbH & Co.,KG Offenburg,Germany.
Sämtliche Modelle stehen unter Urheberschutz.
Gewerbliches Nacharbeiten nicht erlaubt.
4a
3a
2a
straight grain
Fadenlauf
4b
3a
3b
2b
vordere und rückwärtige Mitte
front and back center
straight grain
Fadenlauf
Rockbahn
skirt panel
GR.36
3c
2c
4c
3b
vordere und rückwärtige Mitte
front and back center
Fadenlauf
straight grain
4d
3d
3c
2d
Vord. Passe
front yoke
GR.36
4e
2e
3d
vordere Mitte Fadenlauf
center front straight grain
6a
5a
4a
6b
5a
5b
Kontrollquadrat
Seitenlänge 10cm
4b
6c
5c
5b
4c
straight grain
Fadenlauf
6d
5d
5c
4d
Seitennaht
side seam
rechts
right
straight grain
Fadenlauf
6e
5d
4e
Seitennaht
side seam
rechts
right
1
7a
6a
7a
7b
6b
Seitennaht
side seam
rechts
right
1
7b
7c
6c
center back straight grain
rückwärtige Mitte Fadenlauf
rückw. Passe
back yoke
GR.36
6d
7c
7d
7d
6e
2
öffnen. Das Nähfüßchen auf das
105 Rock
obere Reißverschlussende setzen,
die Spirale liegt in der Kerbe links
Größen 36, 38, 40, 42, 44
neben der Nadel (2). Den Reißver-
Rocklänge: 68 cm (obere Rockkan-
schluss von oben bis zum Schlitz-
te 1 cm unterhalb Taille)
ende feststeppen. Reißverschluss
schließen.
Sie brauchen:
Linke Seitennaht von unten bis
Georgette, 140 cm breit:
zum Reißverschlussschlitz steppen.
Gr. 36, 38: 1,40 m,
Dabei das lose untere Ende vom
Zuschneiden:
Gr. 40: 1,45m,
Reißverschluss zur Nahtzugabe hin
Naht- und Saumzugaben:
Gr. 42: 1,50 m,
legen und möglichst dicht bis zum
Nähte, Kanten und Saum 1  1,5 cm.
Gr. 44: 1,55 m.
letzten Stich der Reißverschluss-
Georgette:
Futter, 140 cm breit:
nähte steppen. Zu lange Reißver-
1 Vord. Passe 2x
Gr. 36, 38: 1,40 m,
schlüsse abschneiden und das Ende
2 Rückw. Passe 2x
Gr. 40: 1,45m,
mit einem Stoffrest einfassen.
3 Rockbahn 2x
Gr. 42: 1,50 m,
Futter: Teil 3.
Gr. 44: 1,55 m.
2
1
Vlieseline G 785. 1 Nahtreißver- Einlage siehe Zuschneideplan.
schluss, 22 cm lang u. Spezial-Näh- Äußere Passenteile verstärken.
Nähen:
fuß.
Verstärkte Passenteile an die
Stoffempfehlung:
obere Kante der Rockbahnen step-
Leichte Rockstoffe.
pen. Darauf achten, dass die mar-
Papierschnitt:
kierten rechten Seitennahtkanten
Die Schnittteile werden auf 20
Blättern mit einem dünnen Rah- aneinander treffen. Nahtzugaben
in die Passen bügeln.
men gedruckt. Warten Sie, bis alle
Rechte Seitennaht steppen.
Blätter ausgedruckt sind. Ordnen
Sie die Blätter so an, wie Sie anein- Nahtreißverschluss, linke Seiten-
ander gehören (siehe Rasterzeich- naht: Den Reißverschluss öffnen
nung = verkleinerte Schnittdarstel- und die Spirale mit dem Dau-
Futterrockbahnen an die unver-
mennagel wegdrücken, so dass die
lung). Schneiden Sie die einzelnen
stärkten (inneren) Passenteile step-
Nahtstelle zwischen Band und Spi-
Blätter jeweils an der oberen und
pen. Seitennähte steppen, den
rale zu sehen ist. Geöffneten Reiß-
rechten Kante entlang der dünnen
Reißverschlussschlitz offen lassen.
verschluss mit der Oberseite nach
Rahmenlinie ab, beginnen Sie
Obere Rockkante verstürzen:
unten auf die rechte Stoffseite
dabei am linken unteren Blatt, und
Innere Passe rechts auf rechts auf
einer Schlitzkante legen.
kleben Sie dann die Teile an den
die obere Rockkante stecken. Am
Um den Reißverschluss genau in
Rahmenlinien exakt aneinander.
Reißverschlussschlitz die seitl. Kan-
der markierten Nahtlinie festzu-
Dann schneiden Sie die Schnittteile
ten der inneren Passe ca. 5 mm vor
steppen, den Abstand zwischen
aus. Wichtig: die Schnittteile sind
der Schlitzkante zurückschlagen,
Band und Stoffkante wie folgt
ohne Naht- und Saumzugaben.
an der oberen Kante feststecken.
berechnen: Nahtzugabenbreite
Am Rock die Schlitzzugaben nach
minus 1 cm Bandbreite = Abstand
außen legen und über der inneren
Zuschneideplan
zur Stoffkante.
Passe an der oberen Rockkante
Georgette, 140 cm breit
Das obere Reißverschlussende im
feststecken. Entlang der oberen
errechneten Abstand zur Stoffkan-
Rockkante steppen. Schlitzzuga-
te mit einer Stecknadel fest-
ben nach innen wenden. Innere
stecken. Am markierten Schlitz-
Passe nach oben legen und so weit
ende steht das untere Reißver-
wie möglich schmal neben der
schlussende über. Das Nähfüßchen
Naht auf den Nahtzugaben fest-
so auf den Reißverschluss setzen,
steppen. Innere Passe nach innen
dass die Spirale in der Kerbe rechts
wenden, eingeschlagen auf den
neben der Nadel liegt (1). Den
Reißverschlussbändern annähen.
Reißverschluss von oben bis zum
Die Passenansatznähte aufeinan-
markierten Schlitzende feststep-
der stecken. Von außen in der
pen. Den Reißverschluss schließen.
Nahtrille der Passenansatznaht
Bei einfacher Stofflage liegt
Das zweite Reißverschlussband mit
durchsteppen.
die rechte Stoffseite oben.
der Oberseite auf die rechte Stoff-
Saumzugabe nach innen bügeln
Gestrichelt eingezeichnete Teile
seite der zweiten Schlitzkante
und feststeppen. Futter säumen, es
mit der beschrifteten Seite nach
legen, oben mit einer Stecknadel
soll ca. 1 cm kürzer sein als der
unten auflegen.
feststecken. Reißverschluss wieder
Rock.
7a 7a
7d 7d
7b
7b
7c
7c
6e
6a 6b 6c 6d
6b 6d 6e
6a 6c
5d 5d
5c 5c
5a 5a
5b 5b
4a 4b 4c 4d 4e
4c
4a
4b 4d 4e
3d
3d
3a 3a
3b 3b
3c
3c
2a 2b 2c 2d 2e
2e
2a 2b 2c 2d
1c
1c
1a 1a 1b 1b
1d 1d