012P



















    12,2 Por. 1 Krn 8,40.

    12,4n Wlg: 1 Krn 12,4, wskutek czego w hebr. numeracja dalszych wierszy tego rozdz. jest o jeden wyższa niż w Wlg.

    12,7 Nazwa popr.

    12,9 Pwt 33,20.

    12,15 Inni tłum.: "najmniejszy z nich wart był stu, a największy - tysiąc [ludzi]".

    12,19 LXX, Wlg dodają: "i rzekł".

    12,20 To samo szerzej w 1 Sm rozdz. 29 [->1 Sm 29,1]: Filistyni odesłali Dawida i jego wojsko, obawiając się zdrady z jego strony.

    12,23 Wyrażenie hebr. na oznaczenie stopnia najwyższego = "obóz ogromny".

    12,24 Por. zasadę podziału z Lb rozdz. 1-3 [->Lb 1,1]; Lb rozdz. 26 [->Lb 26,1].

    12,39 Autor uważa Dawida za tego, który zjednoczył całego Izraela.







Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
012P
012P
012P
012P
012P
012P
012P
012P
012P
012P
012P
012P
012P
012P
012P
012P
012P
012P
012P

więcej podobnych podstron