| Odmiana czasowników w czasie terażniejszym (Konjugation des Verbs im Präsens) |
| sein, haben, werden |
Czasowniki posiłkowe |
|
W 1.osobie L.poj. I 3.osobie L.poj. czasowniki modalne mają taką samą formę |
Czsowniki modalne (posiłkowe) |
|
| (być) |
(mieć) |
(stać się) |
|
(móc potrafić) |
(chcieć) |
(powinni) |
(lubić) |
(musieć) |
(pozwolić) |
|
| sein |
haben |
werden |
|
können |
wollen |
sollen |
mögen |
müssen |
dürfen |
|
| l. pojed. |
ich |
(ja) |
bin |
habe |
werde |
|
l. pojed. |
ich |
(ja) |
kann |
will |
sollen |
mag |
muss |
darf |
|
| Singular |
du |
(ty) |
bist |
hast |
wirst |
|
Singular |
du |
(ty) |
kanst |
willst |
sollst |
magst |
musst |
darfst |
|
|
er, sie, es |
(on, ona,ono) |
ist |
hat |
wird |
|
|
er, sie, es |
(on, ona,ono) |
kann |
will |
soll |
mag |
muss |
darf |
|
| l. mnoga |
wir |
(my) |
sind |
haben |
werden |
|
l. mnoga |
wir |
(my) |
können |
wollen |
sollen |
mögen |
müssen |
dürfen |
|
| Plural |
ihr |
(wy) |
seid |
habt |
werdet |
|
Plural |
ihr |
(wy) |
könnt |
wollt |
sollt |
mögt |
müsst |
dürft |
|
|
sie, Sie |
(oni, pan/pani) |
sind |
haben |
werden |
|
|
sie, Sie |
(oni, pan/pani) |
können |
wollen |
sollen |
mögen |
müssen |
dürfen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Odmiana wedłóg stałego schematu przez dodanie stałych końcówek do tematu czasownika.( tzn. wymieniając końcówkę bezokolicznika "en" na e,st,t |
Czasowniki główne |
|
Gdy temat czasownika jest zakończony na "t", "d", "tm", "chn", "gn" wówczas dodajemy do niego samogłoskę "e" |
Wyjątek I |
|
| (przyjechać) |
(mieszkać) |
(iść) |
(pić) |
|
(pracować) |
(przemawiać) |
(oddychać) |
(rysować) |
(zgadzać się) |
|
| kommen |
wohnen |
gehen |
trinken |
|
arbeiten |
reden |
atmen |
zeichnen |
sich eignen |
|
| l. pojed. |
ich |
(ja) |
komme |
wohne |
gehe |
trinke |
|
l. pojed. |
ich |
(ja) |
arbeite |
rede |
atme |
zeichne |
eigne mich |
|
| Singular |
du |
(ty) |
kommst |
wohnst |
gehst |
trinkst |
|
Singular |
du |
(ty) |
arbeitest |
redest |
atmest |
zeichnest |
eignest dich |
|
|
er, sie, es |
(on, ona,ono) |
kommt |
wohnt |
geht |
trinkt |
|
|
er, sie, es |
(on, ona,ono) |
arbeitet |
redet |
atmet |
zeichnet |
eignet sich |
|
| l. mnoga |
wir |
(my) |
kommen |
wonen |
gehen |
trinken |
|
l. mnoga |
wir |
(my) |
arbeiten |
reden |
atmen |
zeichnen |
eignen uns |
|
| Plural |
ihr |
(wy) |
kommt |
wohnt |
geht |
trinkt |
|
Plural |
ihr |
(wy) |
arbeitet |
redet |
atmet |
zeichnet |
eignet euch |
|
|
sie, Sie |
(oni, pan/pani) |
kommen |
wohnen |
gehen |
trinken |
|
|
sie, Sie |
(oni, pan/pani) |
arbeiten |
reden |
atmen |
zeichnen |
eignen sich |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Samogłoska rdzenna "a" niektórych czasowników ulega przegłosowi. tzn. zmienia się na "ä" Dotyczy to wyłącznie 2. i 3. osoby L.poj. |
Wyjątek II |
|
Gdy temat czasownika zakończony jest na spółgłoskę syczącą tzn. na "s","z", "tz","ss","ß","x" wówczas 2.osoba L.poj. Ma takąsamą formę jak 3.osoba L.poj. |
Wyjątek III |
|
| (jechać) |
(spać) |
(biec) |
(zatrzymac) |
|
(podróżować) |
(tańczyć) |
(ogrzewać) |
(czyścić) |
(nazywać się) |
|
| fahren |
schlafen |
lufen |
halten |
|
reisen |
tanzen |
heizen |
putzen |
heißen |
|
| l. pojed. |
ich |
(ja) |
fahre |
schlafe |
laufe |
halte |
|
l. pojed. |
ich |
(ja) |
reise |
tanze |
heize |
putze |
heiße |
|
| Singular |
du |
(ty) |
fährst |
schläfst |
läufst |
hältst |
|
Singular |
du |
(ty) |
reist |
tanzt |
heizt |
putzt |
heißt |
|
|
er, sie, es |
(on, ona,ono) |
fährt |
schläft |
läuft |
hält |
|
|
er, sie, es |
(on, ona,ono) |
reist |
tanzt |
heizt |
putzt |
heißt |
|
| l. mnoga |
wir |
(my) |
fahren |
schlafen |
laufen |
halten |
|
l. mnoga |
wir |
(my) |
reisen |
tanzen |
heizen |
putzen |
heißen |
|
| Plural |
ihr |
(wy) |
fahrt |
schlaft |
lauft |
haltst |
|
Plural |
ihr |
(wy) |
reist |
tanzt |
heizt |
putzt |
heißt |
|
|
sie, Sie |
(oni, pan/pani) |
fahren |
schlafen |
laufen |
halten |
|
|
sie, Sie |
(oni, pan/pani) |
reisen |
tanzen |
heizen |
putzen |
heißen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Samogłoska rdzenna "e" ulega wymianie na "i" w 2. i 3. osobie L.poj. |
Wyjątek IV |
|
Samogłoska rdzenna "e" ulega wymianie na "ie" w 2. i 3.osobie L.poj. |
Wyjątek V |
|
Gdy w bezokoliczniku występuje końcówka "eln" lub "ern" wówczas w 1.osobie L.poj. Opuszczamy "e" |
Wyjątek VI |
| (mówić) |
(brać) |
(pomagać) |
|
(czytać) |
(widzieć) |
|
(zbierac) |
(wiosłować) |
| sprechen |
nehmen |
helfen |
|
lesen |
sehen |
|
sammeln |
rudern |
| l. pojed. |
ich |
(ja) |
spreche |
nehme |
helfe |
|
l. pojed. |
ich |
(ja) |
lese |
sehe |
|
l. pojed. |
ich |
(ja) |
sammle |
rudre |
| Singular |
du |
(ty) |
sprichst |
nimmst |
hilfst |
|
Singular |
du |
(ty) |
liest |
siehst |
|
Singular |
du |
(ty) |
sammelst |
ruderst |
|
er, sie, es |
(on, ona,ono) |
spricht |
nimmt |
hilft |
|
|
er, sie, es |
(on, ona,ono) |
liest |
sieht |
|
|
er, sie, es |
(on, ona,ono) |
sammelt |
rudert |
| l. mnoga |
wir |
(my) |
sprechen |
nehmen |
helfen |
|
l. mnoga |
wir |
(my) |
lesen |
sehen |
|
l. mnoga |
wir |
(my) |
sammeln |
rudern |
| Plural |
ihr |
(wy) |
sprecht |
nehmt |
helft |
|
Plural |
ihr |
(wy) |
lest |
seht |
|
Plural |
ihr |
(wy) |
sammelt |
rydert |
|
sie, Sie |
(oni, pan/pani) |
sprechen |
nehmen |
helfen |
|
|
sie, Sie |
(oni, pan/pani) |
lesen |
sehen |
|
|
sie, Sie |
(oni, pan/pani) |
sammeln |
rudern |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1. osoba L.poj. Ma taką samą formę jak 3. osoba L.poj |
Wyjątek VII |
|
do wyjątku II |
|
do wyjątku IV |
|
|
| (wiedzieć) |
|
backen |
piec |
laden |
ładować |
|
brechen |
łamać |
werfen |
rzucać |
|
|
| wissen |
|
blasen |
dmuchać |
missfallen |
odpaść |
|
essen |
jeść |
treffen |
spotykać |
|
|
| l. pojed. |
ich |
(ja) |
wieß |
|
fangen |
łapać |
rachen |
mścić się |
|
geben |
dawać |
treten |
wstępować |
|
|
| Singular |
du |
(ty) |
wießt |
|
graben |
kopać |
raten |
radzić |
|
messen |
mierzyć |
werben |
reklamować |
|
|
|
er, sie, es |
(on, ona,ono) |
wieß |
|
raten |
radzić |
wachsen |
rosnąć |
|
|
|
|
|
|
|
|
| l. mnoga |
wir |
(my) |
wissen |
|
saufen |
pić, żłopać |
waschen |
myć |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Plural |
ihr |
(wy) |
wisst |
|
schlagen |
bić |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sie, Sie |
(oni, pan/pani) |
wissen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|