Czasowniki |
||||
bezokolicznik |
I |
II |
III |
Polski |
anbefale |
anbefaler |
anbefalte |
anbefalt |
polecać |
arbeide |
arbeider |
arbeida/arbeidet/arbeidde |
arbeida/arbeidet/arbeidd |
pracować |
bade |
bader |
badet |
badet |
kąpać się |
bedøve |
bedøver |
bedøvet/bedøvde |
bedøvet/bedøvd |
znieczulać |
begynne |
begynner |
begynte |
begynt |
zaczynać |
besøke |
besøker |
besøkte |
besøkt |
odwiedzać |
bestille |
bestiller |
bestilte |
bestilt |
zamawiać, rezerwować |
betale |
betaler |
betalte |
betalt |
płacić |
bety |
betyr |
betød/betydde |
betydd |
znaczyć |
blåse |
blåser |
blåste |
blåst |
wiać |
bli |
blir |
ble/blei/vart |
blitt |
stawać się, wynosić |
bo |
bor |
bodde |
bodd |
mieszkać |
bruke |
bruker |
brukte |
brukt |
używać |
danse |
danser |
danset |
danset |
tańczyć |
diskutere |
diskuterer |
diskuterte |
diskutert |
dyskutować |
dra |
drar |
dro/drog |
dradd/dratt |
iść, wyjeżdżać, podróżować, ciągnąć |
drikke |
drikker |
drakk |
drukket |
pić |
eie |
eier |
eide |
eid |
posiadać |
få |
får |
fikk |
fått |
dostawać |
få inn |
får inn |
fikk inn |
fått inn |
odbierać (o TV, radiu) |
finne |
finner |
fant |
funnet |
znajdować |
flykte |
flykter |
flyktet |
flyktet |
uciekać |
flytte |
flytter |
flyttet |
flyttet |
przeprowadzać się |
føne |
føner |
fønte |
fønt |
układać (włosy) |
forklare |
forklarer |
forklarte |
forklart |
tłumaczyć |
forstå |
forstår |
forstod |
forstått |
rozumieć |
fortelle |
forteller |
fortalte |
fortalt |
opowiadać |
fortelle |
forteller |
fortalte |
fortalt |
opowiadać |
fotografere |
fotograferer |
fotograferte |
fotografert |
fotografować |
fylle |
fyller |
fylte |
fylt |
wypełniać |
fylle |
fyller |
fylte |
fylt |
wypełniać |
gå |
går |
gikk |
gått |
iść |
gi |
gir |
gav |
gitt |
dawać |
gjenta |
gjentar |
gjentok |
gjentatt |
powtarzać |
gjøre |
gjør |
gjorde |
gjort |
robić |
glemme |
glemmer |
glemt |
glemt |
zapominać |
gratulere |
gratulerer |
gratulerte |
gratulert |
gratulować |
ha |
har |
hadde |
hatt |
mieć |
handle |
handler |
handlet |
handlet |
robić zakupy |
håpe |
håper |
håpe/håpet/håpte |
håpa/håpet/håpt |
mieć nadzieję |
hende |
hender |
hendte |
hendt |
wydarzyć się |
henge |
henger |
hang |
hengt |
wisieć |
hente |
henter |
hentet |
hentet |
odebrać |
hete |
heter |
het/hette |
hett |
nazywać się |
hilse |
hilser |
hilste |
hilst |
witać |
hilse velkommen |
hilser velkommen |
hilste velkommen |
hilste velkommen |
zapraszać |
hindre |
hindrer |
hindret |
hindret |
wstrzymywać, spowalniać |
hjelpe |
hjelper |
hjalp |
hjulpet |
pomagać |
holde |
holder |
holdt |
holdt |
trzymać, dotrzymywać, wstrzymywać |
holde på å... |
holder på å... |
holdt på å... |
holdt på å... |
zajmować się czymś |
høre |
hører |
hørte |
hørt |
słyszeć |
hoste |
hoster |
hostet |
hostet |
kaszleć |
huske |
husker |
husket |
husket |
pamiętać |
invitere |
inviterer |
inviterte |
invitert |
zaprzaszać |
jobbe |
jobber |
jobbet |
jobbet |
pracować |
kikke |
kikker |
kikket |
kikket |
rzucać okiem |
kjøpe |
kjøper |
kjøpte |
kjøpt |
kupować |
kjøre |
kjører |
kjørte |
kjørt |
jechać (samochodem) |
klare |
klarer |
klarte |
klart |
potrafić, dać radę |
klippe |
klipper |
klippet |
klippet |
ciąć, przycinać |
komme |
kommer |
kom |
kommet |
pochodzić, przybywać z |
koste |
koster |
kostet |
kostet |
kosztować |
kunne |
kan |
kunne |
kunnet |
móc |
la |
lar |
lot |
latt |
pozwalać |
lære |
lærer |
lærte |
lært |
uczyć się |
lage |
lager |
laget |
laget |
przygotowywać |
låne |
låner |
lånte |
lånt |
pożyczać |
legge |
legger |
la |
lagt |
kłaśc |
leie |
leier |
leide |
leid |
wynajmować |
leke |
leker |
lekte |
lekt |
bawić się |
lengte |
lengter |
lengtet |
lengtet |
tęsknić |
lese |
leser |
leste |
lest |
czytać |
lete |
leter |
lette |
lett |
szukać |
ligge |
ligger |
lå |
ligget |
leżeć |
like |
liker |
likte |
likt |
lubić |
løpe |
løper |
løp |
løpt |
biec |
mase |
maser |
maste |
mast |
marudzić |
måtte |
må |
måtte |
måttet |
musieć |
ønske |
ønsker |
ønsket |
ønsket |
chcieć |
overtale |
overtaler |
overtalte |
overtalt |
przekonywać |
pakke |
pakker |
pakket |
pakket |
pakować |
parkere |
parkerer |
parkerte |
parkert |
parkować |
passe |
passer |
passet |
passet |
pasować |
pleie |
pleier |
pleide |
pleid |
mieć zwyczaj |
plombere |
plomberer |
plomberte |
plombert |
plombować |
plystre |
plystrer |
plystret |
plystret |
gwizdać |
prøve |
prøver |
prøvde |
prøvd |
próbować |
prøvekjøre |
prøvekjører |
prøvekjørte |
prøvekjørt |
odbyć próbną jazdę |
putte |
putter |
puttet |
puttet |
wkładać |
regne |
regner |
regna/regnet/regnte |
regna/regnet/regnt |
padać (o deszczu) |
reise |
reiser |
reiste |
reist |
podróżować |
reparere |
reparerer |
reparert |
reparerte |
naprawiać |
ringe |
ringer |
ringte |
ringt |
dzwonić |
rope |
roper |
ropte |
ropt |
krzyczeć |
røyke |
røker |
røykte |
røykt |
palić, wędzić |
rydde |
rydder |
ryddet |
ryddet |
sprzątać |
sammenlikne |
sammenlikner |
sammenliknet |
sammenliknet |
porównywać |
se |
ser |
så |
sett |
widzieć |
se ... ut |
ser ... ut |
så ... ut |
sett ... ut |
wyglądać |
selge |
selger |
solgte |
solgt |
sprzedawać |
sende |
sender |
sendte |
sendt |
wysyłać |
sette |
setter |
satte |
satt |
kłaść, siadać, sadzać |
si |
sier |
sa |
sagt |
mówić |
sitte |
sitter |
satt |
sittet |
siedzieć |
skinne |
skinner |
skinte |
skint |
świecić |
skjønne |
skjønner |
skjønte |
skjønt |
rozumieć |
skrive |
skriver |
skrev |
skrevet |
pisać |
skrive |
skriver |
skrev |
skrevet |
pisać |
skulle |
skal |
skulle |
skullet |
planować |
skylle |
skyller |
skylte |
skylt |
płukać |
slappe av |
slapper av |
slappet av |
slappet av |
odpoczywać |
slutte |
slutter |
sluttet |
sluttet |
kończyć |
smile |
smiler |
smilte |
smilt |
uśmiechać się |
snakke |
snakker |
snakket |
snakket |
rozmawiać |
snø |
snør |
snødde |
snød |
padać (o śniegu) |
sove |
sover |
sov |
sovet |
spać |
spare |
sparer |
sparte |
spart |
oszczędzać |
spille |
spiller |
spilte |
spilt |
grać |
spise |
spiser |
spiste |
spist |
jeść |
spørre |
spør |
spurte |
spurt |
pytać |
stå |
står |
stod |
stått |
stać |
starte |
starter |
startet |
startet |
zaczynać |
stave |
staver |
stavet |
stavet |
literować |
stelle |
steller |
stelte |
stelt |
zajmować się kimś |
stemme |
stemmer |
stemte |
stemt |
głosować |
stoppe |
stopper |
stoppet |
stoppet |
zatrzymywać się |
støvsuge |
støvsuger |
støvsuget |
støvsuget |
odkurzać |
strikke |
strikker |
strikket |
strikket |
robić na drutach |
svare |
svarer |
svarte |
svart |
odpowiadać |
svinge |
svinger |
svinget/svingte |
svinget/svingt |
skręcać |
svømme |
svømmer |
svømte |
svømt |
pływać |
sy |
syr |
sydde |
sydd |
szyć |
sykle |
sykler |
syklet |
syklet |
jeździć na rowerze |
synes |
synes |
syntes |
synes |
uważać |
ta |
tar |
tok |
tatt |
brać |
takke |
takker |
takket |
takket |
dziękować |
tenke |
tenker |
tenkte |
tenkt |
myśleć |
tjene |
tjener |
tjente |
tjent |
zarabiać |
tørke |
tørker |
tørket |
tørket |
suszyć |
treffe |
treffer |
traff |
truffet |
spotykać |
trene |
trener |
trente |
trent |
trenować |
trenge |
trenger |
trengte |
trengt |
potrzebować |
trives |
trives |
trivdes |
trives |
czuć się dobrze (gdzieś) |
tro |
tror |
trodde |
trodd |
sądzić |
undersøke |
undersøker |
undersøkte |
undersøkt |
badać |
unnskylde |
unnskylder |
unnskyldte |
unnskyldt |
przepraszać |
være |
er |
var |
vært |
być |
våkne |
våkner |
våknet |
våknet |
budzić się |
vaske |
vasker |
vasket |
vasket |
myć |
veie |
veier |
veide |
veid |
ważyć |
vekke |
vekker |
vekket/vekte |
vekket/vekt |
budzić |
veksle |
veksler |
vekslet |
vekslet |
wymieniać pieniądze |
vente |
venter |
ventet |
ventet |
czekać |
ville |
vil |
ville |
villet |
chcieć |
virke |
virker |
virket |
virket |
wydawać się, działać |
vite |
vet |
visste |
visst |
wiedzieć |