Verbs + Prepositions
Verbs followed by:
in:
be absorbed in something (especially absorbed in her work/a book) - być pochłoniętym czymś
Confide in someone - zwierzać się komuś
Be engrossed in something - być pochłoniętym czymś
Implicate someone in something - wciągnąć, wplątać kogoś w coś
Involve someone in something - zaangażować kogoś w coś
Result in something - prowadzić do
Specialise in something - specjalizować się w czymś
Succeed in something - osiągnąć sukces w czymś
for:
Account for something - tłumaczyć coś (e.g., one's absence)
Allow for something (to take into consideration) - brać coś pod uwagę, uwzględnić
Apologise for something / someone (on their behalf: Let me apologise for Jack.) - przepraszać za coś /za kogoś
Blame someone for something - obwiniać kogoś za coś
Care for something / someone - troszczyć się o coś / kogoś
Cater for something / someone - zaspokajać potrzeby, gusta
Charge someone for something (make them to pay for it) - obciążyć kogoś finansowo za coś
Count for something (especially: I count for nothing in this company; Being rich doesn't count too much) - liczyć się , zdawać się na
Earmark something for a particular use - przeznaczyć coś na konkretny cel
Pay for someone / something - płacić za kogoś / coś
of:
Accuse someone of something - obwiniać kogoś za coś
Convict someone of something - skazać kogoś za coś
Remind someone of something - przypominać komuś o czymś
Suspect someone of something - podejrzewać kogoś o coś
Take notice of something - zwracać uwagę na coś
with:
Acquaint someone with something - zaznajomić kogoś z czymś
Associate someone with something - kojarzyć kogoś z czymś
Charge someone with something - oskarżać kogoś o coś
Clutter with something (especially passive: The room was cluttered with boxes)- zaśmiecać czymś
Coincide with something - zbiegać się w czasie z czymś
Collide with something - zderzać się z czymś
Comply with something - stosować się do, przestrzegać (e.g., rules)
Concern with something (usually passive: be concerned with) - zajmować się czymś
Confront someone with something - stawiać kogoś przed, w obliczu
Confuse someone/something with someone/something - mylić kogoś z kimś / coś z czymś
Cram with something (especially passive: be crammed with) - być zagraconym
Deal with someone/something - uporać się z kimś/czymś
Discuss something with someone - przedyskutować coś z kimś
Face with something (especially passive: be faced with) - być postawionym w obliczu czegoś
Ingratiate oneself with someone - przypochlebiać się komuś
Meet with something (especially: meet with an accident; approval, response, criticism, difficulties, success, failure) - spotkać się z czymś
Pack with something (especially in passive: be packed with) - być pełnym czegoś
Plead with someone - apelować do kogoś, błagać kogoś
Provide someone with something - zaopatrywać kogoś w coś
Tamper with something - manipulować, majstrować przy czymś
Trust someone with something - powierzyć komuś coś
from:
Bar someone from a place - zabronić komuś wstępu
Benefit from something - odnieść korzyść z czegoś
Derive something from something - czerpać coś z czegoś (e.g., derive pleasure from)
Deter someone from something - odstraszać kogoś od czegoś
Differ from something - różnić się od czegoś
Distinguish one thing from another thing (also distinguish between two things) - rozróżniać jedno od drugiego
Distract someone from something - rozpraszać kogoś, odciągać uwagę od
Exempt someone form something - zwalaniać kogoś z jakiegoś obowiązku
Expel someone form a place - wydalać kogoś z jakiegoś miejsca
Refrain from something - powstrzymywać się od czegoś
Resign from something - zrezygnować z czegoś
Result from something - wynikać z
Stem from somethnig - wynikać z , mieć źródło w
Suffer from something - chorować na coś, cierpieć na
Translate one language from/into another language - tłumaczyć z jednego języka na inny język
on:
base something on something (especially passive: The film is based to a description.) - opierać coś na czymś
blame something on someone - obwiniać kogoś o coś, obarczać winą kogoś
centre something on something (usually passive: be centered on) - koncentrować się na czymś, skupić coś na czymś
concentrate something on something - koncentrować coś na czymś/kimś
congratulate someone on something - gratulować komuś czegoś
decide on something - zdecydować się na coś
depend on someone/something - zależeć od kogoś/czegoś, polegać na kimś
elaborate on something - rozwinąć temat
impose on someone - narzucać się komuś, nadużywać gościnności
insist on something/someone doing something - nalegać na,nalegać, żeby ktoś coś zrobił
pride oneself on something - szczycić się, chlubić się czymś
against:
insure something against something - ubezpieczyć kogoś od czegoś
protest against something - protestować przeciwko czemuś
about:
argue about something - nie zgadzać się z czymś, kłócić się o
be concerned about something (be worried about) - martwić się czymś
boast about something - chwalić się czymś
decide about something - postanowić o czymś
protest about something - protestować przeciwko czemuś
out:
phase something out - wycofywać coś stopniowo
at:
glance at something - zerknąć na coś
guess at something - domyślać się czegoś
hint at something - napomknąć o czymś, dawać do zrozumienia
marvel at something - zachwycać się czymś/kimś, zdumiewać się
to:
answer to something (especially: answer to a description) - odpowiadać czemuś
appeal to someone (beg) - odwoływać się do, nawoływać, błagać
It appeals to me. (I like the idea) - To przemawia do mnie
apply something to something (This rule doesn't apply to you) - tyczyć się, stosować się do
apply oneself to (to work hard and consistently at something) - przykładać się do She applied herself to her studies.
attend to something said/heard - zajmować się kimś/czymś, ustosunkowywać się do
attribute something to someone - przypisywać coś komuś
commit oneself to something (especially passive: be committed to) - zobowiązać się do czegoś
confess to something - przyznać się do czegoś
devote oneself to something (especially passive: be devoted to) - poświęcać się czemuś
prefer one thing to another thing - woleć coś od czegoś
react to something - reagować na coś
refer to something (This number refers to the next page) - odnosić się do czegoś
refer someone to someone (The doctor referred me to a specialist) - odesłać, skierować kogoś do kogoś
resign oneself to something (especially passive: be resigned to) - być pogodzonym z
resort to something - uciekać się do
see to something (make sure it is done) - dopilnować czegoś
subject someone to torture - poddawać torturom
subject someone to stress - narażać kogoś na stress
subject someone to attacks - wystawić na atak
succeed to the throne - objąć tron po
be used to doing something - być przyzwyczajonym do robienia czegoś
Prepositions following adjectives:
About:
annoyed about - wkurzony na, zirytowany, rozdrażniony
anxious about - zaniepokojony
certain about - przekonany o, pewny czegoś
excited about - podekscytowany czymś
pleased about -zadowolony z czegoś
right about - mieć rację (co do kogoś/czegoś)
serious about - traktować kogoś/coś poważnie, poważny wobec
sorry about - przepraszać za coś
upset about - zdenerwowany na
(to be) wrong about - mylić się w czymś
At:
angry at (a person) - zły na, rozgniewany z powodu kogoś
annoyed at (a person) - zirytowany, zezłoszczony na
bad at - zły w czymś
good at - dobry w czymś
surprised at - zdziwiony, zaskoczony czymś
By:
baffled by - zdumiony, zaskoczony
bored by - znudzony czymś
detained by - zatrzymany przez
distressed by - roztrzęsiony, przygnębiony
plagued by - trapiony, nękany
shocked by - wstrząśnięty, zszokowany czymś
surprised by - zdziwiony, zaskoczony
For:
early for - wcześnie na
eligible for - nadający się do, uprawniony do
famous for - słynący z
grateful for - wdzięczny za
late for - spóźniony na
liable for (legally responsible) - prawnie odpowiedzialny za
ready for - gotowy na
responsible for - odpowiedzialny za
be sorry for - współczuć, przepraszać za
From:
absent from - nieobecny w
derived from - pochodzący od, wywodzący się z
different from - inny, różny od
safe from - bezpieczny od
missing from (a list) - brakujący, nieuwzględniony (na liście)
In:
deficient in - wykazujący niedobór czegoś, niezadowalający, niewystarczający
experienced in - doświadczony w
implicated in - zamieszany w
interested in - zainteresowany, interesujący się czymś
Of:
afraid of - obawiający się
ashamed of - zawstydzony
aware of - świadomy czegoś
capable of - zdolny do
conscious of - świadomy czegoś
(to be) fond of - lubić kogoś/coś
full of - pełny
be good of (someone to do something) - miło z twojej strony
indicative of - wskazujący na coś, dowodzący czegoś
irrespective of - bez względu na, niezależnie od
jealous of - zazdrosny o
On:
to be keen on something - lubić coś, interesować się czymś
To:
addicted to - uzależniony od
apt to - skłonny do
attentive to - uważny, dbały, troskliwy
confined to - ograniczony do, przykuty do (e.g.,a wheelchair)
grateful to - wdzięczny komuś
kind to - dobry, miły, uprzejmy dla
immune to - odporny na, niewrażliwy na
impervious to - głuchy na, obojętny na (e.g., criticism, sarcasm)
indifferent to - obojętny na (e.g., sb's fate)
liable to (likely to suffer from) - narażony na, podatny na, mający skłonność do
married to - żonaty z, zamężna z
prone to - podatny na, wrażliwy na
With:
angry with (a person) - zły na
annoyed with (a person) - zły na, rozdrażniony
bored with - znudzony czymś
commensurate with - współmierny, proporcjonalny do
connected with - związany, powiązany z czymś
good at dealing with - dobrze sobie radzić, dobry w zajmowaniu się,
happy with - szczęśliwy, zadowolony
incompatible with - niezgodny z, rozbieżny, niedający się pogodzić z
married with - być żonatym/zamężną i mieć dzieci
(be) obsessed with -mieć obsesję na punkcie czegoś
pleased with - zadowolony z
preoccupied with - zaabsorbowany, pochłonięty czymś
Prepositions following nouns:
For:
admiration for - podziw, zachwyt dla
craving for - wielka ochota na
credit for - uznanie za
cure for - lekarstwo na
desire for - pragnienie czegoś, ochota na
disregard for - lekceważenie dla
provision for - zabezpieczenie na
recipe for - przepis na
respect for - szacunek dla
responsibility for - odpowiedzialność za
room for - miejsce na
sympathy for - współczucie dla
On:
ban on - zakaz czegoś
comment on - uwaga, komentarz e sprawie
effect on - działanie, wpływ na
influence on - wpływ na
restriction on - ograniczenie
tax on - podatek od
Over:
an authority over (expert) - autorytet, ekspert w
be in authority over - sprawować władzę nad
have control over - mieć kontrolę nad
be in dispute over something - spierać się o coś
To:
access to - dostęp, dojście do
an alternative to - alternatywa do
an attitude to - stosunek, postawa, podejście do
an exception to - wyjątek od
a solution to - rozwiązanie czegoś
a threat to - zagrożenie dla
a witness to - świadek czegoś
With:
contrast with - kontrast z
be in dispute with someone - być w sporze z kimś, spierać się z kimś
encounter with - spotkanie się z, zetknięcie się z
link with - powiązanie z, związek z
quarrel with - sprzeczka z, kłótnia z
have a/be In a relationship with - być w związku z
Expressions beginning with prepositions :
In:
In advance - z wyprzedzeniem, z góry
In the balance - być niepewnym (ważyć się) (e.g., Our future hangs In the balance)
In all likelihood - najprawdopodobniej
In answer to - w odpowiedzi na
In any case - w każdym razie
In charge of - dowodzić, zarządzać
In the charge of -zarządzany (strona bierna)
In collaboration with - we współpracy z
In comparison with - w porównaniu z
In comfort - w wygodzie
Be n decline - podupadać
Be in demand - mieć wzięcie
In dispute - w sporze
In distress - w bólu
In the early stages - we wczesnym stadium
In earnest - na poważnie
In the end - na końcu
Be in favour of something - być za czymś
Be in favour with someone - być w czyichś łaskach
In fear of (being afraid of) - w obawie o
In (good) condition - w dobrym stanie
In harmony - w zgodzie
In high spirits - w dobrym nastroju
In jeopardy - w niebezpieczeństwie
In one way or another - w ten lub inny sposób
In practice - w praktyce
In recognition of - w uznaniu dla
In response to - w odpowiedzi na
In short - krótko mówiąc
In theory - w teorii
In time - w swoim czasie
In trouble - w tarapatach
In turn - z kolei / po kolei
With:
With the exception of - z wyjątkiem
With intent to - z zamiarem
With regard to - w odniesieniu do
With a view to - mając na celu, z zamiarem
At:
At any rate - w każdym razie
At fault - w błędzie, winny
At first sight - od pierwszego wejrzenia
At the first/second attempt - za pierwszym/drugim podejściem
At the end - na końcu
At large - na wolności
On:
On average - średnio, przeciętnie
On approval - (kupić coś) na próbę, z możliwością zwrotu
On a regular basis - regularnie
On behalf of - w imieniu
On the contrary - wprost przeciwnie
On good terms - na dobrej stopie
On loan - pożyczony
On the market (for sale) - dostępny na rynku
On (its) merits - według zasług
On offer - w sprzedaży
On purpose - celowo
On the verge of - na skraju
Beyond:
Beyond belief - niewiarygodny
It is gettinh beyond a joke - to przestaje być śmieszne
Beyond the shadow of a doubt - bez cienia wątpliwości
By:
By coincidence - zbiegiem okoliczności
By mistake - przez pomyłkę
By the time - do czasu
By rights - na dobrą sprawę
By surprise - niespodziewanie
For:
For fear of (because something might happen) - z obawy przed
For life - na całe życie
Not for long - nie na długo
For the foreseeable future - przez jakiś określony czas
In the foreseeable future - w dającej się przewidzieć przyszłości
For the time being - na pewien czas, jak na razie
Out of:
Out of breath - zdyszany
Out of control - poza kontrolą
Out of danger - w bezpiecznym miejscu
Out of doors - na świeżym powietrzu
Out of focus - nieostry (obraz)
Out of reach - nieosiągalny
Out of stock - wyczerpany
Out of work - bezrobotny
Under:
Under age - nieletni
Under the circumstances - w danych okolicznościach
Under control - pod kontrolą
Under cover - pod przykrywką
Be under the impression that - odnosić wrażenie że
Under the influence - pod wpływem
Under (a law) - zgodnie z prawem
Under a obligation - zobowiązany do
Under pressure - pod presją
Under repair - w naprawie
Under stress - narażony na stress
Under suspicion - podejrzany
Without:
Without a chance - bez szans
Without delay - bezzwłocznie
Without exception - bez wyjątku
Without a word - bez słowa
After:
After all - mimo wszystko
Within :
Within a day - w ciągu dnia
Within reach - w zasięgu
Within reason - w granicach rozsądku
Within the law - w granicach prawa
9