Alicja Baluch Dziecko i świat przedstawiony, czyli tajemnice literatury dziecięcej opracowanie


Alicja Baluch, Dziecko i świat przedstawiony, czyli tajemnice literatury dziecięcej, Warszawa 1987.

Świat przedstawiony pomaga najmłodszym czytelnikom w uwalnianiu się od dominującego we wczesnym dzieciństwie poznania zmysłowego i umożliwia przeniesienie się w świat pojęć oraz myślenia symbolicznego, niezbędnego w zetknięciu się ze sztuką.

DZIECKO I JEGO ŚWIATY

Każde dziecko żyje na pograniczu dwóch światów: realnego i iluzji (dziecięce zabawy, fantastyczne opowiadania dorosłych, własne konfabulacje, sny, marzenia, niezwykłe pomysły). Dla dziecka granica między nimi jest bardzo słabo wyczuwalna.

Dzieci tworzą specyficzny świat przedstawiony:

Akcja (związki postaci i zdarzeń) rozpoczyna się w wyraźnie zaznaczonych układach przestrzennych.

Dziecięce emocje również odgrywają ważną rolę.

Skłonności lingwistyczne dziecka ekikiki (wiersze motoryczne) - powstają od 2 do 7 roku życia.

Zainteresowanie praktyczne językiem - od 8 do 10 roku życia - po zapoznaniu się z dostępną tradycyjną literaturą dziecko stara się naśladować poznane wzory.

W okresie dojrzewania powraca spontaniczna wypowiedź, która najczęściej przybiera kształt monologu literackiego - wyznania (na ogół są to wiersze o charakterze solilogium, tj. utwory pisane o sobie dla siebie). Czasem pojawiają się monologi wewnętrzne o typie strumienia świadomości, notowane zazwyczaj w młodzieńczych pamiętnikach.

ODKRYWANIE ŚWIATA PRZEDSTAWIONEGO W LITERATURZE

Dziecko w pierwszym, naturalnym kontakcie traktuje książkę jako przedmiot-
-zabawkę. W miarę dorastania i zdobywania estetycznych doświadczeń pojawia się i rośnie w dziecku świadomość specyficznej funkcji słowa w literaturze, słowa budującego odrębny, autonomiczny świat wyobraźni. Na tym etapie pojmowania dziecko słuchając baśni lub opowiadania, czuje się uczestnikiem prezentowanych zdarzeń, wchodzi w sam środek świata przedstawionego.

Podstawowymi elementami warunkującymi pełne zrozumienie i odbiór estetyczny dzieła literackiego, funkcjonującymi analogicznie do „widzenia” i „świadomości wzrokowej” są (wg Strzemińskiego):

Tok rozumowania (modelowy):

itd.

0x08 graphic
0x08 graphic
0x08 graphic

0x08 graphic
ZDARZENIE (1) POSTAĆ (2) PRZESTRZEŃ

0x08 graphic
UTWORU (3)

Dzieci w utworach przeznaczonych dl siebie, zwłaszcza w baśniach (najłatwiej) spostrzegają ramy tekstu: formuły początku i końca o bardzo typowej stylistyce.

PERCEPCJA DZIEŁA

MALARSKIEGO

(wg Strzemińskiego)

LITERACKIEGO

KONTUR

SYLWETKA

BRYŁA

ŚWIATŁOCIEŃ

WIDZENIE RUCHOME

ZDARZENIE

POSTAĆ

PRZESTRZEŃ

NARRACJA

GRY Z TRADYCJĄ LITERACKĄ

Powyższy model jest ściśle laboratoryjny.

POETYCKA EDUKACJA

NAUKA LEKTURY

Pierwszy kontakt z lekturą nie jest bezpośredni - ważna jest tu rola pośrednika, on tworzy pierwszy wzorzec nawyków związanych z lekturą.

Dziecko styka się z mową ekstatyczną już w okresie niemowlęctwa.

Poetycki obszar, w którym żyje małe dziecko:

Małe dziecko, oglądając przy współudziale dorosłego obrazki w książce, najpierw - ucząc się mowy - powtarza w swoim języku nazwy przedstawionych na rysunku przedmiotów i łączy je z wykonywanymi czynnościami.

Potem domaga się od osób dorosłych ujęcia całości obrazka w formę pojedynczego zdarzenia:

Włączanie do komunikatu gestu, mimiki, odpowiedniej modulacji głosu, własnego komentarza słownego, który powinien przerodzić się w rozmowę o lekturze.

Podstawową potrzebą czytelniczą jest potrzeba słuchania dla przyjemności.

Drugi kierunek lektury uwzględnia potrzebę emocjonalnych przeżyć czytelnika (płacz, śmiech) - kod semantyczny, który tworzy atmosferę dzieła i charakterystykę postaci (Roland Barthes).

Trzeci kierunek to potrzeba czytelniczej wiedzy - kod kulturowy (dziecięce pytania).

Czytelnicza potrzeba kombinowania, pewnego wysiłku umysłowego - kod hermeneutyczny.

Potrzeba marzenia - kod symboliczny w zbiorze dziecięcych pytań znaczy ten kod ciekawość.

Pełne doświadczenie czytelnika.

PROCES CZYTANIA

POLA SEMANTYCZNE LEKTURY,

ZWANE KODAMI

POTRZEBY CZYTELNIKA ZWIĄZANE Z LEKTURĄ

RODZAJ I GATUNEK PODPORZĄDKOWANE KIERUNKOM LEKTURY

Kod działań narracyjnych

Potrzeba przyjemności czytania

Baśń

Opowiadanie

Powieść przygodowo-
-podróżnicza

Kod semantyczny

Potrzeba emocji

Od groteski do melodramatu

Kod kulturowy

Potrzeba wiedzy

Epopeja

Powieść historyczna

Powieść obyczajowa

Kod hermeneutyczny

Potrzeba kombinowania

Zagadki-łańcuszki

Powieść sensacyjna

Kod symboliczny

Potrzeba marzenia

Utwory liryczne

Powieść science fiction

Kierować lekturą zachować u dziecka postawę czytelniczą wobec tekstu.

Świat opowiadany (czytany) przez pośrednika staje się własnością dziecka. W jego oczach otrzymuje znamię realności, a ono samo czuje się jego bezpośrednim uczestnikiem.

SAMODZIELNA LEKTURA

3 podstawowe modele kontaktu dziecka z książką:

  1. „POCZYTAJ MI, MAMO”

  1. „JUŻ CZYTAM”

  1. „SAMODZIELNA LEKTURA”

Kryteria oceny relacji czytelnik (nastolatek) książka:

Świat przedstawiony odbierany jako:

BOHATER LITERACKI W FUNKCJI POŚREDNIKA

Dziecko poznając kolejnych bohaterów literackich łączy się z nimi uczuciowo. Bliższe poznanie wzmaga jego sympatię dla nich, mocne emocjonalne zaangażowanie wyznacza wartości i kieruje wyborem moralnym.

Bohaterowie pojawiający się w doświadczeniach literackich dziecka:

PRZESTRZEŃ MIĘDZYOSOBOWA A WYCHOWANIE

Układ relacji osobowych i rozwijająca się wraz z nimi sytuacja komunikacyjna:

Ta spontaniczna twórczość słowna (i nie tylko) wygasa wraz z dorastaniem dziecka.

6



Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
P R A W A DZIECKA 1, świat przedszkolaka, Prawa dziecka
List otwarty-PRAWA DZIECKA, świat przedszkolaka, Prawa dziecka
zestaw 25 pyt 1 (świat przedstawiony a rzeczywistość), Teoria Literatury
KONWENCJA O PRAWACH DZIECKA, świat przedszkolaka, Prawa dziecka

więcej podobnych podstron