Lekcje 88, 89, 90

Treść lekcji:
SYLVIA	All right, an end of the day special. Everything must go. Pomegranates 10p each. Papaya 25. Pineapples, 50 pence.
GINA	Hi Sylvia. Everything's very cheap today.
SYLVIA	Yeah, well, I'm off on holiday tomorrow, actually.
GINA	On holiday? You too? That's a bit unexpected, isn't it?
SYLVIA	Yes, it is. But you see, I've also had a bit of luck on the horses. When I went to the races with Victoria, I thought... I thought I might as well have a little bet...
GINA	And you won? Well, things are going to be very quiet in Bryant Street next week, aren't they? With Gary and Victoria off on holiday as well.
SYLVIA	Yeah, I suppose. Hmm. Do you think Gary will ever find out what happened?
GINA	Oh, I shouldn't think so. Not unless she tells him.
SYLVIA	Well, she's not stupid. She won't do that.
GINA	No.
TANNOY	This is the final call for flight CTX 290 to Miami. Will all passengers travelling to Miami on Flight CTX 290 please go immediately to gate 37.
GARY	Come on darling. Come on, get your passport out.
VICTORIA	Don't rush me.
CONTROL	Can I see your passport please?
GARY	There you go, mate. British, all right?
CONTROL	Thank you. Madam?
VICTORIA	Oh, here we are.
CONTROL	Thank you. Oh, you've dropped something.
GARY	I'll get it, darling. What's this then? A nice little pink card with a pomegranate on it. "Dear Victoria, I'm so pleased your horse won and thank you very much for my money back. I didn't want to keep your Gary's ring, I really didn't. He seems like such a nice young man. Have a lovely holiday, Edith".
VICTORIA	Can I have it back, please?
GARY	So, what's all this about, then? Horses, money, my ring. Sounds fascinating, it does. I tell you what. It's a long flight - you can tell me the whole story on the plane.
VICTORIA	I can hardly wait.
ANNE	I have to wake up at six-fifteen and then not only have I got to get myself up but I have to get the children up as well. I have my bath, I get my breakfast and their breakfast, too. I get them dressed. We have to go out onto the street, we wait for the child-minder who picks us up at eight o'clock, put them in the car; and then I leap onto the underground and off I go to work.

Słownictwo:
day special	specjalna oferta dnia
unexpected	niespodziewany
unless	chyba że, jeżeli nie, o ile nie
stupid	głupi
final call	tu: ostatnie wezwanie pasażerów do zajęcia miejsc w samolocie
flight	tu: lot numer... (np.: CTX 290)
passenger	pasażer
to travel	podróżować
immediately	zaraz, natychmiast
gate	tu: wyjście na płytę lotniska
to rush	spieszyć się, ponaglać kogoś
to drop	upuścić
fascinating	fascynujący
on the plane	w samolocie
to wake up (woke, woken)	obudzić się
to get the children up	obudzić dzieci
to have a bath	kąpać się
I get my breakfast	robię sobie śniadanie
I get them dressed	ubieram je
child-minder	opiekunka do dzieci (opiekuje się dziećmi u siebie w domu)
to pick up	tu: podjeżdżać po kogoś samochodem
to leap onto the undergound	wskoczyć do metra, do pociągu
off I go to work	(konstrukcja emfatyczna) udaję się/idę do pracy

---